[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 147 insertions, 138 deletions

diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po
index 4edc8ad7021..2bd6fcb0bf7 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po
@@ -3,9 +3,18 @@
 # 	* stock_landed_costs
 # 
 # Translators:
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2020
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
+# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
+# Oscar Soto <oscar.soto.ochoa@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0
 #, python-format
 msgid " already out"
-msgstr " already out"
+msgstr " ya fuera"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_view_kanban
@@ -42,144 +51,144 @@ msgid ""
 "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
-"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
-"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
-"A service is a non-material product you provide."
+"Un producto almacenable es un producto para el que gestiona stock. La aplicación de inventario debe estar instalada.\n"
+"Un producto consumible es un producto para el que no se gestionan las existencias.\n"
+"Un servicio es un producto no material."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id
 msgid "Account"
-msgstr "Account"
+msgstr "Cuenta"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_journal_id
 msgid "Account Journal"
-msgstr "Account Journal"
+msgstr "Diario de contabilidad"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Action Needed"
+msgstr "Acción requerida"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Activities"
+msgstr "Actividades"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Decoración de Actividad  de Excepción"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Activity State"
+msgstr "Estado de la actividad"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr "Activity Type Icon"
+msgstr "Ícono de tipo de actvidad"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
 msgid "Additional Costs"
-msgstr "Additional Costs"
+msgstr "Costes adicionales"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost
 msgid "Additional Landed Cost"
-msgstr "Additional Landed Cost"
+msgstr "Costes adicionales en destino"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__allowed_picking_ids
 msgid "Allowed Picking"
-msgstr "Allowed Picking"
+msgstr "Selecciones Permitidas"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__target_model
 msgid "Apply On"
-msgstr "Apply On"
+msgstr "Aplicar Sobre"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Attachment Count"
+msgstr "Nº de archivos adjuntos"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_current_cost_price
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__by_current_cost_price
 msgid "By Current Cost"
-msgstr "By Current Cost"
+msgstr "Por coste actual"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_quantity
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__by_quantity
 msgid "By Quantity"
-msgstr "By Quantity"
+msgstr "Por cantidad"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_volume
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__by_volume
 msgid "By Volume"
-msgstr "By Volume"
+msgstr "Por volumen"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__by_weight
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__by_weight
 msgid "By Weight"
-msgstr "By Weight"
+msgstr "Por peso"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Compañías"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Company"
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr "Company related to this journal"
+msgstr "Compañía relacionada con este diario"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
 msgid "Compute"
-msgstr "Compute"
+msgstr "Calcular"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit
 msgid "Cost"
-msgstr "Cost"
+msgstr "Coste"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id
 msgid "Cost Line"
-msgstr "Cost Line"
+msgstr "Línea de coste"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
 msgid "Cost Lines"
-msgstr "Cost Lines"
+msgstr "Líneas de coste"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0
@@ -188,69 +197,69 @@ msgid ""
 "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the "
 "landed costs."
 msgstr ""
-"Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the "
-"landed costs."
+"Las líneas de coste y ajustes no coinciden. Tal vez debería recalcular los "
+"costes en destino."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.account_view_move_form_inherited
 msgid "Create Landed Costs"
-msgstr "Create Landed Costs"
+msgstr "Crear costes en destino"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
 msgid "Create a new landed cost"
-msgstr "Create a new landed cost"
+msgstr "Crear un nuevo coste en destino"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Currency"
+msgstr "Moneda"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Date"
-msgstr "Date"
+msgstr "Fecha"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_config_settings__lc_journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Journal"
-msgstr "Default Journal"
+msgstr "Diario Predeterminado"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__split_method_landed_cost
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method_landed_cost
 msgid "Default Split Method"
-msgstr "Default Split Method"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method_landed_cost
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_template__split_method_landed_cost
 msgid "Default Split Method when used for Landed Cost"
-msgstr "Default Split Method when used for Landed Cost"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__name
 msgid "Description"
-msgstr "Description"
+msgstr "Descripción"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move__display_name
@@ -263,25 +272,25 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Done"
-msgstr "Done"
+msgstr "Hecho"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr "Borrador"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__product_template__split_method_landed_cost__equal
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost_lines__split_method__equal
 msgid "Equal"
-msgstr "Equal"
+msgstr "Igual"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method
@@ -292,41 +301,41 @@ msgid ""
 "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n"
 "By Volume : Cost will be divided depending on its volume."
 msgstr ""
-"Equal : Cost will be equally divided.\n"
-"By Quantity : Cost will be divided according to product's quantity.\n"
-"By Current cost : Cost will be divided according to product's current cost.\n"
-"By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n"
-"By Volume : Cost will be divided depending on its volume."
+"Igual: El coste será dividido por igual.\n"
+"Por cantidad: El coste se dividirá según la cantidad del producto..\n"
+"Por coste actual: El coste se dividirá según el coste actual del producto.\n"
+"Por peso: El coste se dividirá dependiendo de su peso.\n"
+"Por volumen: El coste se dividirá dependiendo de su volumen."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Followers"
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Followers (Channels)"
+msgstr "Seguidores (Canales)"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (Contactos)"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Future Activities"
+msgstr "Actividades futuras"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move__id
@@ -344,67 +353,67 @@ msgstr "ID"
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Icon"
+msgstr "Icono"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_template__landed_cost_ok
 msgid "Indicates whether the product is a landed cost."
-msgstr "Indicates whether the product is a landed cost."
+msgstr "Indica si el producto es un coste en destino."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Is Follower"
+msgstr "Es un seguidor"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__is_landed_costs_line
 msgid "Is Landed Costs Line"
-msgstr "Is Landed Costs Line"
+msgstr "Es la línea de costes en destino"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__landed_cost_ok
 msgid "Is a Landed Cost"
-msgstr "Is a Landed Cost"
+msgstr "Es un coste en destino"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description
 msgid "Item Description"
-msgstr "Item Description"
+msgstr "Descripción del elemento"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
 msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
+msgstr "Diario"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_account_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "Journal Entry"
+msgstr "Asiento contable"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Journal Item"
+msgstr "Apunte contable"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__cost_id
@@ -412,12 +421,12 @@ msgstr "Journal Item"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__stock_landed_cost_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
 msgid "Landed Cost"
-msgstr "Landed Cost"
+msgstr "Coste en destino"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
 msgid "Landed Cost Name"
-msgstr "Landed Cost Name"
+msgstr "Nombre del coste en destino"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
@@ -432,19 +441,19 @@ msgstr "Landed Cost Name"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree2
 msgid "Landed Costs"
-msgstr "Landed Costs"
+msgstr "Costes en destino"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_bank_statement_line__landed_costs_visible
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move__landed_costs_visible
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_payment__landed_costs_visible
 msgid "Landed Costs Visible"
-msgstr "Landed Costs Visible"
+msgstr "Costes en destino visibles"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
 msgid "Landed cost validated"
-msgstr "Landed cost validated"
+msgstr "Coste en destino validado"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move____last_update
@@ -457,52 +466,52 @@ msgstr "Landed cost validated"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Late Activities"
+msgstr "Actividades tardías"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_res_company__lc_journal_id
 msgid "Lc Journal"
-msgstr "Lc Journal"
+msgstr "Diario de Costes de Envío"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Main Attachment"
+msgstr "Adjuntos principales"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Message Delivery error"
+msgstr "Error de Envío de Mensaje"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Messages"
+msgstr "Mensajes"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0
@@ -510,136 +519,139 @@ msgstr "Name"
 #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "New"
+msgstr "Nuevo"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost
 msgid "New Value"
-msgstr "New Value"
+msgstr "Nuevo Valor"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Next Activity Deadline"
+msgstr "Siguiente plazo de actividad"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Next Activity Summary"
+msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Next Activity Type"
+msgstr "Siguiente tipo de actividad"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Number of Actions"
+msgstr "Número de acciones"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "Number of errors"
+msgstr "Numero de errores"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Número de mensajes con error de envío"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Number of unread messages"
+msgstr "Número de mensajes no leidos"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0
 #, python-format
 msgid "Only draft landed costs can be validated"
-msgstr "Only draft landed costs can be validated"
+msgstr "Sólo los costes en destino en estado borrador pueden ser validados"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost
 msgid "Original Value"
-msgstr "Original Value"
+msgstr "Valor original"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Picking"
-msgstr "Picking"
+msgstr "Albarán"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0
 #, python-format
 msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s."
-msgstr "Please configure Stock Expense Account for product: %s."
+msgstr ""
+"Configure por favor la cuenta de gastos de stock para el producto: %s."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0
 #, python-format
 msgid "Please define %s on which those additional costs should apply."
-msgstr "Please define %s on which those additional costs should apply."
+msgstr ""
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__state__done
 msgid "Posted"
-msgstr "Posted"
+msgstr "Publicado"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__product_id
 msgid "Product"
-msgstr "Product"
+msgstr "Producto"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_account_move_line__product_type
 msgid "Product Type"
-msgstr "Product Type"
+msgstr "Tipo de producto"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr "Quantity"
+msgstr "Cantidad mínima"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Responsible User"
+msgstr "Usuario responsable"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "SMS Delivery error"
+msgstr "Error de entrega del SMS"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de "
+"hoy"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method
 msgid "Split Method"
-msgstr "Split Method"
+msgstr "Método de división"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state
 msgid "State"
-msgstr "State"
+msgstr "Provincia"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Estado"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state
@@ -649,36 +661,36 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Status based on activities\n"
-"Overdue: Due date is already passed\n"
-"Today: Activity date is today\n"
-"Planned: Future activities."
+"Estado basado en actividades\n"
+"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n"
+"Hoy: La fecha tope es hoy\n"
+"Planificada: futuras actividades."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost
 msgid "Stock Landed Cost"
-msgstr "Stock Landed Cost"
+msgstr "Coste en destino"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines
 msgid "Stock Landed Cost Line"
-msgstr "Stock Landed Cost Line"
+msgstr "Línea de coste en destino"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__move_id
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Stock Move"
+msgstr "Movimiento de existencias"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_layer
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__stock_valuation_layer_ids
 msgid "Stock Valuation Layer"
-msgstr "Stock Valuation Layer"
+msgstr "Capa de valoración de stock"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Today Activities"
+msgstr "Actividades de Hoy"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total
@@ -689,27 +701,27 @@ msgstr "Total"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__picking_ids
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__target_model__picking
 msgid "Transfers"
-msgstr "Transfers"
+msgstr "Transferencias"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin leer"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Unread Messages Counter"
+msgstr "Nº de mensajes sin leer"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
 msgid "Validate"
-msgstr "Validate"
+msgstr "Validar"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0
@@ -718,49 +730,49 @@ msgid ""
 "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative "
 "landed costs to reverse them"
 msgstr ""
-"Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative "
-"landed costs to reverse them"
+"Los costes en destino validados no pueden ser cancelados, pero usted puede "
+"crear un coste en destino negativo para revertirlo"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
 msgid "Valuation"
-msgstr "Valuation"
+msgstr "Valoración"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines
 msgid "Valuation Adjustment Lines"
-msgstr "Valuation Adjustment Lines"
+msgstr "Líneas de ajuste de valoración"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
 msgid "Valuation Adjustments"
-msgstr "Valuation Adjustments"
+msgstr "Ajustes de valorización"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__vendor_bill_id
 msgid "Vendor Bill"
-msgstr "Vendor Bill"
+msgstr "Factura de proveedor"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume
 msgid "Volume"
-msgstr "Volume"
+msgstr "Volumen"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del sitio web"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__weight
 msgid "Weight"
-msgstr "Weight"
+msgstr "Peso"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0
@@ -770,6 +782,3 @@ msgid ""
 "applied for products with automated inventory valuation and FIFO or average "
 "costing method."
 msgstr ""
-"You cannot apply landed costs on the chosen %s(s). Landed costs can only be "
-"applied for products with automated inventory valuation and FIFO or average "
-"costing method."