[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 543 insertions, 380 deletions

diff --git a/addons/stock_account/i18n/cs.po b/addons/stock_account/i18n/cs.po
index cd7fceaa20d..8320da32332 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/cs.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "%(user)s changed cost from %(previous)s to %(new_price)s - %(product)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(user)s změnil cenu z %(previous)s na %(new_price)s - %(product)s"
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Účetní informace"
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree
 msgid "Add Manual Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Přidejte ruční ocenění"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "Přidat k hodnotě produktu dodatečné náklady (doprava, clo, ...)."
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view
 msgid "Added Value"
-msgstr ""
+msgstr "Přidaná hodnota"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__added_value
 msgid "Added value"
-msgstr ""
+msgstr "Přidaná hodnota"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Měna"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__current_quantity_svl
 msgid "Current Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální množství"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__current_value_svl
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Ocenění zásob"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_line__is_anglo_saxon_line
 msgid "Is Anglo Saxon Line"
-msgstr ""
+msgstr "Je anglosaská linie"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__account_journal_id
@@ -438,13 +438,13 @@ msgstr "Ruční"
 #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
 #, python-format
 msgid "Manual Stock Valuation: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ruční ocenění zásob: %s."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
 #, python-format
 msgid "Manual Stock Valuation: No Reason Given."
-msgstr ""
+msgstr "Ruční ocenění zásob: Není uveden žádný důvod."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_valuation
@@ -462,17 +462,17 @@ msgstr ""
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__new_value
 msgid "New value"
-msgstr ""
+msgstr "Nová hodnota"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__new_value_by_qty
 msgid "New value by quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Nová hodnota podle množství"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_product_product_replenishment
 msgid "On Hand Value"
-msgstr ""
+msgstr "Po ruce"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_form
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Pohyby produktu (trasa pohybu zboží)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view
 #, python-format
 msgid "Product Revaluation"
-msgstr ""
+msgstr "Přecenění produktu"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Šablona produktu"
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Product value manually modified (from %s to %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ručně upravená hodnota produktu (od %s do %s)"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__quantity
@@ -548,12 +548,12 @@ msgstr "Důvod"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__reason
 msgid "Reason of the revaluation"
-msgstr ""
+msgstr "Důvod přecenění"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__product_id
 msgid "Related product"
-msgstr ""
+msgstr "Související produkt"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_qty
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view
 msgid "Revalue"
-msgstr ""
+msgstr "Přecenění"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer__categ_id
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_account_move_line__is_anglo_saxon_line
 msgid "Technical field used to retrieve the anglo-saxon lines."
-msgstr ""
+msgstr "Technické pole používané k načtení anglosaských linií."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:0
@@ -693,12 +693,13 @@ msgid ""
 "The action leads to the creation of a journal entry, for which you don't "
 "have the access rights."
 msgstr ""
+"Akce vede k vytvoření záznamu deníku, ke kterému nemáte přístupová práva."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
 #, python-format
 msgid "The added value doesn't have any impact on the stock valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Přidaná hodnota nemá žádný vliv na ceny skladu"
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
@@ -733,6 +734,8 @@ msgid ""
 "There is no valuation layers. Valuation layers are created when some product"
 " moves should impact the valuation of the stock."
 msgstr ""
+"Neexistují žádné oceňovací vrstvy. Oceňovací vrstvy se vytvářejí, když by "
+"některé pohyby produktu měly ovlivnit ocenění skladu."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__value
@@ -770,7 +773,7 @@ msgstr "Měrná jednotka"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund
 msgid "Update quantities on SO/PO"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizujte množství na SO / PO"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id
@@ -860,19 +863,19 @@ msgstr ""
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_valuation_layer_revaluation
 msgid "Wizard model to reavaluate a stock inventory for a product"
-msgstr ""
+msgstr "model průvodce k vyhodnocení zásob na skladě produktu"
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot revalue a product with a standard cost method."
-msgstr ""
+msgstr "Produkt nelze přecenit standardní metodou nákladů."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot revalue a product with an empty or negative stock."
-msgstr ""
+msgstr "Produkt nelze přecenit s prázdnou nebo zápornou zásobou."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:0
@@ -882,6 +885,8 @@ msgid ""
 "to the creation of a journal entry, for which you don't have the access "
 "rights."
 msgstr ""
+"Nelze aktualizovat cenu produktu v automatickém oceňování, protože vede k "
+"vytvoření položky deníku, ke které nemáte přístupová práva."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:0
@@ -935,4 +940,4 @@ msgstr "pro"
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
 msgid "locations"
-msgstr ""
+msgstr "lokace"
diff --git a/addons/stock_account/i18n/ka.po b/addons/stock_account/i18n/ka.po
index 1abc3217f43..528a3981293 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/ka.po
@@ -1,29 +1,62 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * stock_account
-#
-# Translators:
-#, fuzzy
+# 	* stock_account
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
-"Language: ka\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  ka.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  ka.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: ka\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
+#, python-format
+msgid " Product cost updated from %(previous)s to %(new_cost)s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "%(user)s changed cost from %(previous)s to %(new_price)s - %(product)s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%(user)s changed stock valuation from  %(previous)s to %(new_value)s - "
+"%(product)s"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
-msgid "# of Products"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view
+msgid ""
+")\n"
+"                            <small class=\"mx-2 font-italic\">Use a negative added value to record a decrease in the product value</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "<b>Set other input/output accounts on specific </b>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids
+msgid "Account Move"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
@@ -32,9 +65,16 @@ msgid "Account Stock Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
-msgid "Accounting"
-msgstr "ბუღალტერია"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory__accounting_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__date
+msgid "Accounting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_form_inherit
+msgid "Accounting Entries"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
@@ -42,44 +82,59 @@ msgid "Accounting Information"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
-#, python-format
-msgid "Active ID is not set in Context."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree
+msgid "Add Manual Valuation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
+"Add additional cost (transport, customs, ...) in the value of the product."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: selection:product.category,property_cost_method:0
-#: selection:product.template,property_cost_method:0
-msgid "Average Price"
-msgstr "საშუალო ფასი"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view
+msgid "Added Value"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
-msgid "Can be expensed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__added_value
+msgid "Added value"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Affect landed costs on reception operations and split them among products to"
+" update their cost price."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_valuation__real_time
+msgid "Automated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__average
+msgid "Average Cost (AVCO)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view
 msgid "Cancel"
-msgstr "შეწყვეტა"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
-"the product category, or on the location, before processing this operation."
+"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on"
+" the product category, or on the location, before processing this operation."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
@@ -88,162 +143,183 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
-msgid "Change Price"
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Changing your cost method is an important change that will impact your "
+"inventory valuation. Are you sure you want to make that change?"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
-#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
-msgid "Change Standard Price"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__company_id
+msgid "Company"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
-msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
-"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
+"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
+"product or its category to process this operation."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
-msgid "Choose your date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__cost_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__cost_method
+msgid "Costing Method"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
-msgid ""
-"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
-"coeff"
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Costing method change for product category %s: from %s to %s."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
-msgid "Company"
-msgstr "კომპანია"
-
-#. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
-msgid "Compute from average price"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__account_id
+msgid "Counterpart Account"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
 msgid ""
-"Configuration error. Please configure the price difference account on the "
-"product or its category to process this operation."
+"Counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account\n"
+"                set on the source location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
-msgid "Cost"
-msgstr "ღირებულება"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
-msgid "Costing Method"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__create_date
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
-msgid "Counter-Part Account"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quant__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__currency_id
+msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr "შემქმნელი"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__current_quantity_svl
+msgid "Current Quantity"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "შექმნის თარიღი"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__current_value_svl
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view
+msgid "Current Value"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree
 msgid "Date"
-msgstr "თარიღი"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "სახელი"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory__accounting_date
+msgid ""
+"Date at which the accounting entries will be created in case of automated "
+"inventory valuation. If empty, the inventory date will be used."
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
-msgid "Force Accounting Date"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer__uom_id
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
-msgid "Group By"
-msgstr "დაჯგუფება"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__description
+msgid "Description"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
-msgid "ID"
-msgstr "იდენტიფიკატორი"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quantity_history__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
-msgid ""
-"If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
-"stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
-"* quantity available).\n"
-"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
-"stock input account will be debited."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
-"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
-"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
-"account set on the product category will represent the current inventory "
-"value, and the stock input and stock output account will hold the "
-"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+"Due to a change of product category (from %s to %s), the costing method"
+"                                has changed for product template %s: from %s"
+" to %s."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
-msgid ""
-"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
-"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
-"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
-"account set on the product category will represent the current inventory "
-"value, and the stock input and stock output account will hold the "
-"counterpart moves for incoming and outgoing products."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__fifo
+msgid "First In First Out (FIFO)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
-msgid "Include landed costs in product costing computation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+msgid "Group by..."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
-msgid ""
-"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
-"them onto the different products."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory__has_account_moves
+msgid "Has Account Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quantity_history__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
@@ -257,164 +333,188 @@ msgid "Inventory Locations"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
+#: code:addons/stock_account/__init__.py:0
+#: code:addons/stock_account/__init__.py:0
+#: code:addons/stock_account/models/account_chart_template.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__valuation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__property_valuation
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_valuation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
+#, python-format
 msgid "Inventory Valuation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
-msgid "Inventory Value"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_line__is_anglo_saxon_line
+msgid "Is Anglo Saxon Line"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
-#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
-msgid "Inventory at Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__account_journal_id
+msgid "Journal"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "ინვოისი"
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__account_move_id
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
-msgid "Invoice Line"
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs
 msgid "Landed Costs"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quantity_history____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "ბოლოს განახლებულია"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "ბოლოს განაახლა"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "ბოლოს განახლებულია"
-
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
-msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
-msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_valuation_layer_id
+msgid "Linked To"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
-msgid "Move"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_valuation__manual_periodic
+msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/product.py:125
-#: code:addons/stock_account/product.py:187
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
 #, python-format
-msgid "No difference between standard price and new price!"
+msgid "Manual Stock Valuation: %s."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
-msgid "No landed costs"
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
+#, python-format
+msgid "Manual Stock Valuation: No Reason Given."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
-msgid "Operation Date"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template__valuation
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__property_valuation
+msgid ""
+"Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n"
+"        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n"
+"        "
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: selection:product.category,property_valuation:0
-#: selection:product.template,property_valuation:0
-msgid "Periodic (manual)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__new_value
+msgid "New value"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
-msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__new_value_by_qty
+msgid "New value by quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: selection:product.category,property_valuation:0
-#: selection:product.template,property_valuation:0
-msgid "Perpetual (automated)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_product_product_replenishment
+msgid "On Hand Value"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
-msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_form
+msgid "Other Info"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
-msgid "Price"
-msgstr "ფასი"
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please define an expense account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for "
+"its category: \"%s\"."
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
 msgid "Product"
-msgstr "პროდუქტი"
-
-#. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
-msgid "Product Alert Time"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__categ_id
 msgid "Product Category"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
-msgid "Product Life Time"
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view
+#, python-format
+msgid "Product Revaluation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
-msgid "Product Quantity"
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__product_tmpl_id
+msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
-msgid "Product Removal Time"
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Product value manually modified (from %s to %s)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
-msgid "Product Template"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__quantity
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer__quantity
+msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
-msgid "Product Use Time"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__quantity_svl
+msgid "Quantity Svl"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
@@ -423,171 +523,235 @@ msgid "Quants"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: selection:product.category,property_cost_method:0
-#: selection:product.template,property_cost_method:0
-msgid "Real Price"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__reason
+msgid "Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
-msgid "Retrieve the Inventory Value"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__reason
+msgid "Reason of the revaluation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
-msgid "Retrieve the curent stock valuation."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__product_id
+msgid "Related product"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
-msgid "Serial Number"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_qty
+msgid "Remaining Qty"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
-msgid "Set standard price"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_value
+msgid "Remaining Value"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
-msgid "Source"
-msgstr "წყარო"
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
-msgid ""
-"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
-"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line
+msgid "Return Picking Line"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
-msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
+#, python-format
+msgid "Revaluation of %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: selection:product.category,property_cost_method:0
-#: selection:product.template,property_cost_method:0
-msgid "Standard Price"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view
+msgid "Revalue"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/product.py:138
-#: code:addons/stock_account/product.py:145
-#: code:addons/stock_account/product.py:199
-#: code:addons/stock_account/product.py:205
-#, python-format
-msgid "Standard Price changed"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer__categ_id
+msgid "Select category for the current product"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
-msgid ""
-"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
-"period (usually once a year).\n"
-"                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
-"incoming shipment and used for the product valuation.\n"
-"                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
-"last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__standard
+msgid "Standard Price"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__cost_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template__cost_method
 msgid ""
-"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
-"period (usually once a year).\n"
-"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
-"used for the product valuation.\n"
-"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
-"product (will be used in case of inventory loss for example)."
+"Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on the product.\n"
+"        Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n"
+"        First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n"
+"        "
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
 msgid "Stock Input Account"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_journal
 msgid "Stock Journal"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_bank_statement_line__stock_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move__stock_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_payment__stock_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_move_id
 msgid "Stock Move"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id
 msgid "Stock Output Account"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history
+msgid "Stock Quantity History"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.stock_valuation_layer_action
+msgid "Stock Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id
 msgid "Stock Valuation Account"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id
 msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location__valuation_out_account_id
 msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_valuation_layer
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_bank_statement_line__stock_valuation_layer_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move__stock_valuation_layer_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_payment__stock_valuation_layer_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_valuation_layer_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__stock_valuation_layer_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_valuation_layer_ids
+msgid "Stock Valuation Layer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_account_move_line__is_anglo_saxon_line
+msgid "Technical field used to retrieve the anglo-saxon lines."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
 #, python-format
-msgid "Stock Value At Date"
+msgid ""
+"The Stock Input and/or Output accounts cannot be the same as the Stock "
+"Valuation account."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
-msgid "Templates for Account Chart"
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The action leads to the creation of a journal entry, for which you don't "
+"have the access rights."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
+#, python-format
+msgid "The added value doesn't have any impact on the stock valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
-"probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
-"price"
+"The move lines are not in a consistent state: some are entering and other "
+"are leaving the company."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The move lines are not in a consistent states: they are doing an "
+"intercompany in a single step while they should go through the intercompany "
+"transit location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The move lines are not in a consistent states: they do not share the same "
+"origin or destination company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_valuation_layer_action
+msgid ""
+"There is no valuation layers. Valuation layers are created when some product"
+" moves should impact the valuation of the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__value
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree
 msgid "Total Value"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
-msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
-msgid "Unit of Sale"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move__to_refund
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund
+msgid ""
+"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale"
+" Order/Purchase Order"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__unit_cost
+msgid "Unit Value"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__product_uom_name
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund
+msgid "Update quantities on SO/PO"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id
 msgid ""
 "Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
 "internal type), this account will be used to hold the value of products "
@@ -597,7 +761,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_out_account_id
 msgid ""
 "Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
 "internal type), this account will be used to hold the value of products "
@@ -607,132 +771,126 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
-msgid "Value"
-msgstr "მნიშვნელობა"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_picking
+msgid "Valuation"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
-"alert should be notified."
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Valuation method change for product category %s: from %s to %s."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods may become dangerous and must not be consumed."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_quant__value
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods should be removed from the stock."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__value_svl
+msgid "Value Svl"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
-msgid ""
-"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
-"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id
 msgid ""
-"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
-"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
-"specific valuation account set on the source location. This is the default "
-"value for all products in this category. It can also directly be set on each "
-"product"
+"When automated inventory valuation is enabled on a product, this account "
+"will hold the current value of the products."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id
 msgid ""
-"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
-"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
-"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
-"product, the one from the product category is used."
+"When doing automated inventory valuation, counterpart journal items for all outgoing stock moves will be posted in this account,\n"
+"                unless there is a specific valuation account set on the destination location. This is the default value for all products in this category.\n"
+"                It can also directly be set on each product."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_journal
 msgid ""
-"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
-"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
-"specific valuation account set on the destination location. This is the "
-"default value for all products in this category. It can also directly be set "
-"on each product"
+"When doing automated inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
+"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
-msgid ""
-"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
-"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
-"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
-"the product, the one from the product category is used."
+#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_valuation_layer_revaluation
+msgid "Wizard model to reavaluate a stock inventory for a product"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
-msgid ""
-"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
-"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot revalue a product with a standard cost method."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
+#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot revalue a product with an empty or negative stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_account
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
-"will hold the current value of the products."
+"You cannot update the cost of a product in automated valuation as it leads "
+"to the creation of a journal entry, for which you don't have the access "
+"rights."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
-msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have any input valuation account defined on your product category."
+" You must define one before processing this operation."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
-"you have installed a chart of accounts"
+"you have installed a chart of accounts."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#: code:addons/stock_account/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
-"You must define one before processing this operation."
+"You don't have any stock valuation account defined on your product category."
+" You must define one before processing this operation."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
-msgid "_Apply"
+#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "You must set a counterpart account on your product category."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
-msgid "stock.config.settings"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view
+msgid "by"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
-msgid "stock.history"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view
+msgid "for"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
-msgid "unknown"
-msgstr "უცნობი"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
+msgid "locations"
+msgstr ""