[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 29 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/stock_account/i18n/de.po b/addons/stock_account/i18n/de.po
index d838ac6c796..ec2b11837f9 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/de.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/de.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
 # Tobias Arndt, 2020
+# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Arndt, 2020\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -880,6 +881,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot revalue a product with an empty or negative stock."
 msgstr ""
+"Sie können ein Produkt ohne oder mit negativem Bestand nicht neu bewerten."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:0
diff --git a/addons/stock_account/i18n/et.po b/addons/stock_account/i18n/et.po
index 0cd01362493..068b8f31e57 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/et.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/et.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Marek Pontus, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Lao koguse ajalugu"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_report_stock_report_product_product_replenishment
 msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Lao juurdetellimise aruanne"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.stock_valuation_layer_action
diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po
index 1e97a6603d6..ef0816d184a 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/it.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/it.po
@@ -166,9 +166,9 @@ msgid ""
 "Changing your cost method is an important change that will impact your "
 "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?"
 msgstr ""
-"La variazione del metodo di calcolo del costo è una modifica importante che "
-"influirà sulla valorizzazione del magazzino. Si è sicuri di voler fare "
-"questo cambiamento?"
+"Il cambiamento della metodologia di costo è una modifica importante che "
+"influisce sulla valutazione del magazzino. Effettuare veramente questo "
+"cambiamento?"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__company_id
@@ -258,6 +258,8 @@ msgid ""
 "Date at which the accounting entries will be created in case of automated "
 "inventory valuation. If empty, the inventory date will be used."
 msgstr ""
+"Data in cui vengono create le registrazioni contabili in caso di valutazione"
+" automatica del magazzino. Se vuoto, viene usata la data di inventario."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer__uom_id
@@ -368,7 +370,7 @@ msgstr "Ubicazioni di inventario"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
 #, python-format
 msgid "Inventory Valuation"
-msgstr "Valutazione magazzino"
+msgstr "Valutazione del magazzino"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_line__is_anglo_saxon_line
@@ -601,7 +603,7 @@ msgstr "Selezionare categoria per il prodotto corrente"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__standard
 msgid "Standard Price"
-msgstr "Prezzo normale"
+msgstr "Prezzo standard"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_cost_method
@@ -613,9 +615,10 @@ msgid ""
 "        First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"Prezzo standard: i prodotti sono valutati in base al costo standard definito sul prodotto.\n"
-"        Costo medio: i prodotti sono valutati in base al loro costo medio ponderato.\n"
-"        First In First Out (FIFO): i prodotti sono valutati supponendo che i primi che entrano sono i primi che escono."
+"Prezzo standard: prodotti valutati in base al loro costo standard definito sul prodotto.\n"
+"        Costo medio (CMP): prodotti valutati in base al costo medio ponderato.\n"
+"        Primo a entrare, primo a uscire (FIFO): prodotti valutati nel caso in cui i primi a entrare in azienda sono i primi a uscire.\n"
+"        "
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
@@ -851,6 +854,8 @@ msgid ""
 "When automated inventory valuation is enabled on a product, this account "
 "will hold the current value of the products."
 msgstr ""
+"Conto che contiene il valore attuale dei prodotti quando viene abilitata la "
+"valutazione automatica del magazzino."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id
@@ -866,6 +871,9 @@ msgid ""
 "When doing automated inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
 "which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
 msgstr ""
+"Registro contabile nel quale vengono confermate automaticamente le "
+"registrazioni, durante la valutazione automatica del magazzino, quando "
+"vengono elaborati i movimenti."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_valuation_layer_revaluation
@@ -877,6 +885,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot revalue a product with a standard cost method."
 msgstr ""
+"Non è possibile rivalutare un prodotto con una metodologia di costo "
+"standard."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
diff --git a/addons/stock_account/i18n/ka.po b/addons/stock_account/i18n/ka.po
index b6720aeb971..b1c044d9fee 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__write_uid