[I18N] Update translation terms from Transifex

43 files changed, 21324 insertions, 4124 deletions

diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po
index 30a977341fb..60a95673c42 100644
--- a/addons/stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock/i18n/ar.po
@@ -6157,6 +6157,7 @@ msgstr "تحليل حركه المخزون"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "الكمية في اليد"
@@ -8023,3 +8024,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po
index 4243b1bee5d..b535eb6c7a4 100644
--- a/addons/stock/i18n/bg.po
+++ b/addons/stock/i18n/bg.po
@@ -6202,6 +6202,7 @@ msgstr "Анализ на движенията в склада"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Наличност под ръка"
@@ -8115,3 +8116,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/bn.po b/addons/stock/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..f16396ff975
--- /dev/null
+++ b/addons/stock/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,7870 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* stock
+# 
+# Translators:
+# Majedul islam <majed.rifat@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Blocking: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Transfers %s: You cannot validate these transfers if no quantities are reserved nor done. To force these transfers, switch in edit more and encode the done quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Transfers %s: You need to supply a Lot/Serial number for products %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__state
+msgid ""
+" * Draft: The transfer is not confirmed yet. Reservation doesn't apply.\n"
+" * Waiting another operation: This transfer is waiting for another operation before being ready.\n"
+" * Waiting: The transfer is waiting for the availability of some products.\n"
+"(a) The shipping policy is \"As soon as possible\": no product could be reserved.\n"
+"(b) The shipping policy is \"When all products are ready\": not all the products could be reserved.\n"
+" * Ready: The transfer is ready to be processed.\n"
+"(a) The shipping policy is \"As soon as possible\": at least one product has been reserved.\n"
+"(b) The shipping policy is \"When all products are ready\": all product have been reserved.\n"
+" * Done: The transfer has been processed.\n"
+" * Cancelled: The transfer has been cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid " - Product: %s, Serial Number: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:mail.template,report_name:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:mail.template,subject:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
+msgid ""
+"${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "%(warehouse)s: Supply Product from %(supplier)s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s(অনুলিপি)"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s use default source or destination locations from warehouse %s that will "
+"be archived."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_delivery
+msgid ""
+"'Delivery Slip - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_inventory
+msgid "'Inventory - %s' % (object.name)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_location_barcode
+msgid "'Location - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_lot_label
+msgid "'Lot-Serial - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_picking_type_label
+msgid "'Operation-type - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_picking
+msgid ""
+"'Picking Operations - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__state
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__state
+msgid ""
+"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n"
+"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n"
+"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...\n"
+"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
+"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__usage
+msgid ""
+"* Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors\n"
+"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products\n"
+"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n"
+"* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers\n"
+"* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n"
+"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the components and produces finished products\n"
+"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid ", max:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid ""
+".\n"
+"            Manual actions may be needed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__day
+msgid "1 Day"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__month
+msgid "1 Month"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__week
+msgid "1 Week"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Scrap"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                    <strong>Current Inventory: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<br>A need is created in <b>%s</b> and a rule will be triggered to fulfill "
+"it."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<br>If the products are not available in <b>%s</b>, a rule will be triggered"
+" to bring products in this location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:mail.template,body_html:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Hello ${object.partner_id.name},<br/><br/>\n"
+"        We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+"        %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+"            Your tracking reference is\n"
+"            <strong>\n"
+"            %if object.carrier_tracking_url:\n"
+"                % set multiple_carrier_tracking = object.get_multiple_carrier_tracking()\n"
+"                %if multiple_carrier_tracking:\n"
+"                    % for line in multiple_carrier_tracking:\n"
+"                        <br/><a href=\"${line[1]}\" target=\"_blank\">${line[0]}</a>\n"
+"                    % endfor\n"
+"                %else:\n"
+"                    <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>.\n"
+"                %endif\n"
+"            %else:\n"
+"                ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+"            %endif\n"
+"            </strong>\n"
+"        %endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Please find your delivery order attached for more details.<br/><br/>\n"
+"        Thank you,\n"
+"        % if user.signature:\n"
+"            <br/>\n"
+"            ${user.signature | safe}\n"
+"        % endif\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n"
+"                                All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" button to try to reserve products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\" role=\"img\" aria-label=\"Unfold\" "
+"title=\"Unfold\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Forecasted</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Min :</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Min:</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">On Hand</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Operations</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line
+msgid ""
+"<span role=\"img\" class=\"o_stock_reports_stream\" title=\"Traceability "
+"Report\" aria-label=\"Traceability Report\"><i class=\"fa fa-fw fa-level-up "
+"fa-rotate-270\"/></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Delivery Address:</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Vendor Address:</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Warehouse Address:</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid ""
+"<span>All items couldn't be shipped, the following items will be shipped as "
+"soon as they become available.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+msgid "<span>Assign Serial Numbers</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label
+msgid "<span>LN/SN:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr "<span>নতুন</span>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small
+msgid "<span>Package Type: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_delivery_no_package_section_line
+msgid "<span>Products with no package assigned</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
+msgid ""
+"<strong>\n"
+"                The done move line has been corrected.\n"
+"            </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>Counted Quantity</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>From</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>Location</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban
+msgid "<strong>Max qty :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban
+msgid "<strong>Min qty :</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>On Hand Quantity</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Order:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+msgid "<strong>Package Type:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>Package</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid "<strong>Product(s) tracked: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Product</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Quantity</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Scheduled Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid "<strong>Shipping Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid "<strong>Signature</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Status:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
+msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>To</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
+msgid "<strong>Where do you want to send the products ?</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "A done move line should never have a reserved quantity."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__type
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__type
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_type
+msgid ""
+"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
+"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
+msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "ক্রিয়া"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active
+msgid "Active"
+msgstr "সক্রিয়"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "ক্রিয়াকলাপ"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "ক্রিয়াকলাপের অবস্থা"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
+msgid "Add a lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
+msgid "Add a new location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
+msgid "Add a new route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid ""
+"Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location
+msgid ""
+"Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n"
+" You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Add and customize route operations to process product moves in your "
+"warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, "
+"pick > pack > ship for outgoing products. You can also set putaway "
+"strategies on warehouse locations in order to send incoming products into "
+"specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Additional Info"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__partner_id
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__partner_address_id
+msgid "Address where goods should be delivered. Optional."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Advanced Scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__procure_method__make_to_order
+msgid "Advanced: Apply Procurement Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type
+msgid "All Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__procurement_group__move_type__one
+msgid "All at once"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids
+msgid "All returned moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__allowed_location_ids
+msgid "Allowed Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__allowed_route_ids
+msgid "Allowed Route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity
+msgid ""
+"Allows to start with a pre-filled counted quantity for each lines or with "
+"all counted quantities set to zero."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__start_empty
+msgid "Allows to start with an empty inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+msgid "Applicability"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+msgid "Applicable On"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_selectable
+msgid "Applicable on Product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable
+msgid "Applicable on Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable
+msgid "Applicable on Warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__route_ids
+msgid ""
+"Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default "
+"routes."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Archived"
+msgstr "আর্কাইভ করা"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__move_type__direct
+msgid "As soon as possible"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__owner_id
+msgid "Assign Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_assign_serial_numbers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_assign_serial_numbers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+msgid "Assign Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse_orderpoint__trigger__auto
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+msgid "Automate Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__auto
+msgid "Automatic Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__auto__transparent
+msgid "Automatic No Step Added"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__assigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__available
+#, python-format
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view
+msgid "Available Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__available_quantity
+msgid "Available Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Available quantity should be set to zero before changing type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_id
+msgid "Back Order of"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Back Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation
+msgid "Backorder Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__backorder_confirmation_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "Backorder creation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Backorders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__barcode
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_generic_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Barcode"
+msgstr "বারকোড"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all
+msgid "Barcode Nomenclatures"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule
+msgid "Barcode Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_barcode
+msgid "Barcode Scanner"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
+msgid ""
+"Barcode scanner can be activated via inventory settings.\n"
+"            Manual inventory adjustments can also be performed and pre-filled with\n"
+"            suggested counted quantity."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_label_transfer_template_pdf
+msgid "Barcodes (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_label_transfer_template_zpl
+msgid "Barcodes (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_picking_batch
+msgid "Batch Pickings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__block
+msgid "Blocking Message"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__quant_ids
+msgid "Bulk Content"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__tracking__lot
+msgid "By Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__tracking__serial
+msgid "By Unique Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__procure_method
+msgid ""
+"By default, the system will take from the stock in the source location and "
+"passively wait for availability. The other possibility allows you to "
+"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its "
+"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this "
+"one to wait for the previous, this second option should be chosen."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__active
+msgid ""
+"By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box
+#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template
+msgid "Cable Management Box"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
+msgid "Calendar View"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Can't find any customer or supplier location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Can't find any generic route %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_assign_serial_numbers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Cancel Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_cancel
+msgid "Cancel Next Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__cancel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Cancelled"
+msgstr "বাতিল করা হয়েছে"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Cancelled Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the "
+"move lines."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_uom_category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__route_from_categ_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_from_categ_ids
+msgid "Category Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__move_dest_exists
+msgid "Chained Move Exists"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_change_product_quantity
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
+msgid "Change Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__move_id
+msgid "Change to a better name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product_strategy.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Changing the company of this record is forbidden at this point, you should "
+"rather archive it and create a new one."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Changing the operation type of this record is forbidden at this point."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Changing the product is only allowed in 'Draft' state."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Check Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_packages
+msgid "Check the existence of destination packages on move lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_line_exist
+msgid "Check the existence of pack operation on the picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__return_location
+msgid "Check this box to allow using this location as a return location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__scrap_location
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__scrapped
+msgid ""
+"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__inventory_datetime
+msgid "Choose a date to get the inventory at that date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Choose destination location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "বদ্ধ"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_code
+msgid "Code"
+msgstr "কোড"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__color
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "কোম্পানি সমূহ "
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Company"
+msgstr "কোম্পানি"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with UPS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with USPS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with bpost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "রূপরেখা নির্ধারণ"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Configuration"
+msgstr "কনফিগারেশন"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid "Confirm"
+msgstr "নিশ্চিত করুন"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__confirmed
+msgid "Confirmed"
+msgstr "নিশ্চিত"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_owner
+msgid "Consignment"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids
+msgid "Consume Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Contact"
+msgstr "যোগাযোগ"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__child_ids
+msgid "Contains"
+msgstr "ধারণ করে"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Continue Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posx
+msgid "Corridor (X)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' "
+"button to handle the reservation manually."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking
+msgid "Count Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_backorders
+msgid "Count Picking Backorders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_draft
+msgid "Count Picking Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_late
+msgid "Count Picking Late"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_ready
+msgid "Count Picking Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_waiting
+msgid "Count Picking Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory
+msgid "Count Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+msgid "Counted"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity
+msgid "Counted Quantities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_qty
+msgid "Counted Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Counterpart Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "Create Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Create Backorder?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots
+msgid "Create New Lots/Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining\n"
+"                        products later. Do not create a backorder if you will not\n"
+"                        process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
+msgid "Create a new operation type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view
+msgid "Create a new package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_putaway_tree
+msgid ""
+"Create new putaway rules to dispatch automatically specific products to "
+"their appropriate destination location upon receptions."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids
+msgid "Created Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা সৃষ্টি"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date
+msgid "Creation Date, usually the time of the order"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Cross-Dock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__crossdock_route_id
+msgid "Crossdock Route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+msgid "Current Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__qty_available
+msgid ""
+"Current quantity of products.\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
+"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "পছন্দসই"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__sale_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__sale_delay
+msgid "Customer Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Customer Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
+msgid "DHL USA Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__date_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Date Processing"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_deadline
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_deadline
+msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Date Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned
+msgid "Date at which the replenishment should take place."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done
+msgid "Date at which the transfer has been processed or cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done
+msgid "Date of Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Deadline exceed or/and by the scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Deadline updated due to delay on %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id
+msgid "Default Destination Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id
+msgid "Default Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__reception_steps
+msgid "Default incoming route to follow"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
+msgid "Default outgoing route to follow"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__prefill_counted_quantity__counted
+msgid "Default to stock on hand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__prefill_counted_quantity__zero
+msgid "Default to zero"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__procure_method__make_to_stock
+msgid "Default: Take From Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__route_ids
+msgid "Defaults routes through the warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint
+msgid ""
+"Define a minimum stock rule so that Odoo creates automatically requests for "
+"quotations or draft manufacturing orders to resupply your stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
+msgid "Define a new warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
+msgid ""
+"Define your locations to reflect your warehouse structure and\n"
+"            organization. Odoo is able to manage physical locations\n"
+"            (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations (customers,\n"
+"            vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n"
+"            the stock operations like the manufacturing orders\n"
+"            consumptions, inventories, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__removal_strategy_id
+msgid ""
+"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) "
+"where to take the products from, which lot etc. for this location. This "
+"method can be enforced at the product category level, and a fallback is made"
+" on the parent locations if none is set here."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__delay_alert_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Delay on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__ship_only
+msgid "Deliver goods directly (1 step)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Deliver in 1 step (ship)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Deliver in 2 steps (pick + ship)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Deliver in 3 steps (pick + pack + ship)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Delivered Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__outgoing
+msgid "Delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery
+msgid "Delivery Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out
+#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
+#, python-format
+msgid "Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_route_id
+msgid "Delivery Route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery
+msgid "Delivery Slip"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__move_type
+msgid "Delivery Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__sale_delay
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__sale_delay
+msgid ""
+"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the "
+"customer, between the confirmation of the sales order and the delivery."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
+msgid "Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__route_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__route_ids
+msgid ""
+"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route "
+"of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on "
+"order, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid "Description"
+msgstr "বিবরণ"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Receipts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__description_picking
+msgid "Description of Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingout
+msgid "Description on Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_picking
+msgid "Description on Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingin
+msgid "Description on Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__description_picking
+msgid "Description picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__partner_id
+msgid "Destination Address "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#, python-format
+msgid "Destination Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Destination Location:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_dest_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Destination Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__result_package_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+msgid "Destination Package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Destination Package :"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__location_dest_id
+msgid "Destination location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__route_ids
+msgid "Destination route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#, python-format
+msgid "Detailed Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_details_visible
+msgid "Details Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__difference_qty
+msgid "Difference"
+msgstr "পার্থক্য"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Difference different than zero"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_orderpoint_snooze
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid "Discard"
+msgstr "বাতিল"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_assign_serial
+msgid "Display Assign Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__display_complete
+msgid "Display Complete"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip
+msgid "Display Lots & Serial Numbers on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_template_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip
+msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_tree_view_picking
+msgid "Display package content"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+msgid "Do you confirm you want to scrap"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_scrap__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
+msgid "Done"
+msgstr "সম্পন্ন"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_scrap__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Draft Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
+msgid "Easypost Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Editing quantities in an Inventory Adjustment location is forbidden,those "
+"locations are used as counterpart when correcting the quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Email Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_move_email_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_move_email_validation
+msgid "Email Confirmation picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id
+msgid "Email Template confirmation picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id
+msgid "Email sent to the customer once the order is done."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__start_empty
+msgid "Empty Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0
+msgid ""
+"Enjoy a quick-paced experience with the Odoo barcode app. It is blazing fast"
+" and works even without a stable internet connection. It supports all flows:"
+" inventory adjustments, batch picking, moving lots or pallets, low inventory"
+" checks, etc. Go to the \"Apps\" menu to activate the barcode interface."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking
+msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "ত্রুটি"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
+msgid ""
+"Every stock operation in Odoo moves the products from one\n"
+"            location to another one.  For instance, if you receive products\n"
+"            from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n"
+"            location to the Stock location. Each report can be performed on\n"
+"            physical, partner or virtual locations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "Exception(s) occurred on the picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "Exception(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial Numbers (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Existing Serial number (%s). Please correct the serial number encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial numbers (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Exp"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Expected Delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Expected Receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry
+msgid "Expiration Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+msgid "External note..."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal__method
+msgid "FIFO, LIFO..."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex
+msgid "FedEx Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location
+msgid "Filtered Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Filters"
+msgstr "পরিশোধকগুলি"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__next_serial
+msgid "First SN"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__fixed
+msgid "Fixed"
+msgstr "স্থায়ী"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_id
+msgid "Fixed Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#, python-format
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__removal_strategy_id
+msgid "Force Removal Strategy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_forecast
+msgid "Forecast"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability
+msgid "Forecast Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config
+msgid "Forecast Description"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__virtual_available
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__virtual_available
+msgid ""
+"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__free_qty
+msgid ""
+"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
+msgid "Forecasted"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "Forecasted Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__out
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Forecasted Deliveries"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_expected_date
+msgid "Forecasted Expected date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action_product
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_forecast_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Forecasted Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__virtual_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__availability
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_product_tree
+#, python-format
+msgid "Forecasted Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__in
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Forecasted Receipts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#: model:ir.actions.client,name:stock.stock_replenishment_product_product_action
+#: model:ir.actions.report,name:stock.stock_replenishment_report_product_product_action
+#: model:ir.actions.report,name:stock.stock_replenishment_report_product_template_action
+#, python-format
+msgid "Forecasted Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__forecast
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Forecasted Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Forecasted with Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
+msgid "Forecasted<br/>+ Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Free Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__free_qty
+msgid "Free To Use Quantity "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__owner_id
+msgid "From Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability
+msgid "From Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__complete_name
+msgid "Full Location Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future Deliveries"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future P&L"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future Productions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future Receipts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Get a full traceability from vendors to customers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Get informative or blocking warnings on partners"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_putaway_rule__sequence
+msgid ""
+"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top"
+" of the list."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__sequence
+msgid "Gives the sequence of this line when displaying the warehouses."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Group By"
+msgstr "গ্রুপ দ্বারা"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
+msgid "Group by..."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines
+msgid "Has Move Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist
+msgid "Has Pack Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_packages
+msgid "Has Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_scrap_move
+msgid "Has Scrap Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking
+msgid "Has Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_has_variants
+msgid "Has variants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz
+msgid "Height (Z)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__snoozed_until
+msgid "Hidden until next scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__hide_picking_type
+msgid "Hide Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_template_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "INV:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "আইকন"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__propagate_cancel
+msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__result_package_id
+msgid "If set, the operations are packed into this package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the "
+"orderpoint without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the route "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__date
+msgid ""
+"If the inventory adjustment is not validated, date at which the theoritical quantities have been checked.\n"
+"If the inventory adjustment is validated, date at which the inventory adjustment has been validated."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid ""
+"If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)"
+" or done quantities (for a done picking)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_reserved
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_reserved
+msgid ""
+"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically pre-fill the detailed "
+"operations with the corresponding products, locations and lot/serial "
+"numbers."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__show_operations
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_operations
+msgid ""
+"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock"
+" operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of "
+"detailed stock operations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots
+msgid ""
+"If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial "
+"Numbers, so you can provide them in a text field. "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots
+msgid ""
+"If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You "
+"can also decide to not put lots in this operation type.  This means it will "
+"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__backorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__backorder_id
+msgid ""
+"If this shipment was split, then this field links to the shipment which "
+"contains the already processed part."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs
+msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__active
+msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid ""
+"If you cancel this inventory adjustment, all its inventory adjustment lines "
+"will be lost. Are you sure you want to discard it ?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__backorder_confirmation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__immediate_transfer_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__immediate_transfer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Immediate Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer_line
+msgid "Immediate Transfer Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__immediate_transfer_line_ids
+msgid "Immediate Transfer Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Transfer?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
+msgid "Immediate transfer?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_config_settings__module_procurement_jit__1
+msgid "Immediately after sales order confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__in_type_id
+msgid "In Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__exhausted
+msgid "Include Exhausted Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__exhausted
+msgid "Include also products with quantity of 0"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__incoming_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__incoming_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Incoming"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__in_date
+msgid "Incoming Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Incoming Draft Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_steps
+msgid "Incoming Shipments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__difference_qty
+msgid ""
+"Indicates the gap between the product's theoretical quantity and its newest "
+"quantity."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan
+msgid "Initial Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_input_stock_loc_id
+msgid "Input Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Inter-warehouse transit"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__internal
+msgid "Internal Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Internal Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__ref
+msgid "Internal Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__internal
+msgid "Internal Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
+#, python-format
+msgid "Internal Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__internal_transit_location_id
+msgid "Internal Transit Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__int_type_id
+msgid "Internal Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__ref
+msgid ""
+"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's "
+"lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid domain left operand %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid domain operator %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid domain right operand %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__inventory_quantity
+msgid "Inventoried Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__line_ids
+msgid "Inventories"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_view_quants
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__inventory_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__inventory_id
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Inventory Adjustment"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
+msgid "Inventory Adjustments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+msgid "Inventory Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+msgid "Inventory Details"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "Inventory Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__property_stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_inventory
+msgid "Inventory Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__inventory
+msgid "Inventory Loss"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Inventory On Hand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action
+msgid "Inventory Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__name
+msgid "Inventory Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation
+msgid "Inventory Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route
+msgid "Inventory Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/inventory_report.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__inventory_datetime
+#, python-format
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__is_editable
+msgid "Is Editable"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package
+msgid "Is Fresh Package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_locked
+msgid "Is Locked"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location
+msgid "Is a Return Location?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__scrap_location
+msgid "Is a Scrap Location?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_initial_demand_editable
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_initial_demand_editable
+msgid "Is initial demand editable"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue
+msgid "Is late"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue
+msgid "Is late or will be late depending on the deadline and scheduled date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_quantity_done_editable
+msgid "Is quantity done editable"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
+msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__json_lead_days_popover
+msgid "Json Lead Days Popover"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_template_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__inventory_date
+msgid "Last date at which the On Hand Quantity has been computed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__late
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Late"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late
+msgid "Late Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days_date
+msgid "Lead Days Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__delay
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__none
+msgid "Leave Empty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__company_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__route_company_id
+msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__company_id
+msgid "Let this field empty if this location is shared between companies"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Linked Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "List view of operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__location_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__location
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Location"
+msgstr "স্থান"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode
+msgid "Location Barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__name
+msgid "Location Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__lot_stock_id
+msgid "Location Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__usage
+msgid "Location Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_dest_id
+msgid "Location where the system will stock the finished products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Location: Store to"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Location: When arrives to"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_prod_inv_location_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__location_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_location_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+msgid "Logistics"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__lot
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+msgid "Lot/Serial #"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Lot/Serial :"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__prod_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__lot_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
+msgid "Lot/Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label
+msgid "Lot/Serial Number (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_lot_template
+msgid "Lot/Serial Number (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
+msgid "Lot/Serial Number Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_name
+msgid "Lot/Serial Number Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+msgid "Lot/Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot
+msgid "Lots & Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Lots &amp; Serial numbers will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible
+msgid "Lots Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid "Lots or serial numbers were not provided to tracked products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
+msgid ""
+"Lots/Serial numbers help you tracking the path followed by your products.\n"
+"            From their traceability report you will see the full history of their use, as well as their composition."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id
+msgid "MTO rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner
+msgid "Manage Different Stock Owners"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_production_lot
+msgid "Manage Lots / Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations
+msgid "Manage Multiple Stock Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
+msgid "Manage Multiple Warehouses"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
+msgid "Manage Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
+msgid "Manage Push and Pull inventory flows"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse_orderpoint__trigger__manual
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__auto__manual
+msgid "Manual Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0
+#: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0
+#, python-format
+msgid "Manual Replenishment"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_config_settings__module_procurement_jit__0
+msgid "Manually or based on automatic scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Mark as Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
+msgid "Max Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn_msg
+msgid "Message for Stock Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "বার্তা সমূহ"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__method
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty
+msgid "Min Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__orderpoint_ids
+msgid "Minimum Stock Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__move_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__move_id
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+msgid "Move Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs
+msgid "Move Entire Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids
+msgid "Move Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_nosuggest_ids
+msgid "Move Line Nosuggest"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
+msgid "Move Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id
+msgid "Move that created the return move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__product_return_moves
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id
+msgid ""
+"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group."
+" If none is given, the moves generated by stock rules will be grouped into "
+"one big picking."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location
+msgid "Multi-Step Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple
+msgid "Multiple Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "My Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__name
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view
+msgid "Negative Forecasted Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Negative Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__new
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr "নতুন "
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "New Move:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
+msgid "New Quantity on Hand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form
+msgid "New Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "Next transfer(s) impacted:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "No Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__no-message
+msgid "No Message"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__tracking__none
+msgid "No Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "No negative quantities allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+msgid "No operation made on this lot."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
+msgid "No product found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet "
+"can be returned)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_putaway_tree
+msgid "No putaway rule found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint
+msgid "No reordering rule found"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No rule has been found to replenish \"%s\" in \"%s\".\n"
+"Verify the routes configuration on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "No source location defined on stock rule: %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
+msgid "No stock move found"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
+msgid "No transfer found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__priority__0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#, python-format
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "Not Snoozed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__note
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Nothing to check the availability for."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__next_serial_count
+msgid "Number of SN"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__on_hand
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_on_hand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+msgid "On Hand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_editable
+msgid "On Hand Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__available_quantity
+msgid ""
+"On hand quantity which hasn't been reserved on a transfer, in the default "
+"unit of measure of the product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view
+msgid "On hand:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a stock manager can validate an inventory adjustment."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#, python-format
+msgid "Operation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id
+msgid "Operation Type for Returns"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking_type_label
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Operation Types"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Operation not supported"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label
+msgid "Operation type (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_picking_type
+msgid "Operation type (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype
+msgid "Operations Types"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids_without_package
+msgid "Operations without package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__partner_id
+msgid ""
+"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for "
+"allotment"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posx
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posy
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posz
+msgid "Optional localization details, for information purpose only"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__returned_move_ids
+msgid "Optional: all returned moves created from this move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_dest_ids
+msgid "Optional: next stock move when chaining them"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_orig_ids
+msgid "Optional: previous stock move when chaining them"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+msgid "Options"
+msgstr "বিকল্প সমূহ"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+msgid "Order Once"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Order signed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Order signed by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__orderpoint_ids
+msgid "Orderpoint"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Origin Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id
+msgid "Origin return move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__original_location_id
+msgid "Original Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_orig_ids
+msgid "Original Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__orderpoint_id
+msgid "Original Reordering Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Other Information"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__out_type_id
+msgid "Out Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Outdated Theoretical Quantities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__outgoing_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__outgoing_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Outgoing"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Outgoing Draft Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
+msgid "Outgoing Shipments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_output_stock_loc_id
+msgid "Output Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__owner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__owner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__owner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__restrict_partner_id
+msgid "Owner "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Owner :"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "P&L Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:0
+#, python-format
+msgid "PRINT"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__package_id
+#, python-format
+msgid "Pack"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pack_type_id
+msgid "Pack Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__pick_pack_ship
+msgid "Pack goods, send goods in output and then deliver (3 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__package_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__package_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__package_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__package
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small
+msgid "Package Barcode (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_package_template
+msgid "Package Barcode (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode
+msgid "Package Barcode with Content"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_package_level.py:0
+#, python-format
+msgid "Package Content"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__package_level_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_level_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids
+msgid "Package Level"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details
+msgid "Package Level Ids Details"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
+msgid "Package Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
+msgid "Package Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
+msgid "Package Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__packaging_id
+msgid "Package Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_lot
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+msgid "Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view
+msgid ""
+"Packages are usually created via transfers (during pack operation) and can contain different products.\n"
+"                Once created, the whole package can be moved at once, or products can be unpacked and moved as single units again."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_pack_stock_loc_id
+msgid "Packing Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Packing Zone"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__parent_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Parent Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path
+msgid "Parent Path"
+msgstr "মূল পথ"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__procurement_group__move_type__direct
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__partially_available
+msgid "Partially Available"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__partner_address_id
+msgid "Partner Address"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+msgid "Physical Inventories by Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__pick_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__pick_ids
+#, python-format
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id
+msgid "Pick Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__picking_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Picking Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking
+msgid "Picking Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
+msgid "Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_code_domain
+msgid "Picking Type Code Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "Picking list"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Pickings already processed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Planned Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/stock_rescheduling_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Planning Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Please add 'Done' quantities to the picking to create a new pack."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Please add some items to move."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Positive Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_reserved
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_reserved
+msgid "Pre-fill Detailed Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Preceding operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__route_id
+msgid "Preferred Route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__route_ids
+msgid "Preferred Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__route_ids
+msgid "Preferred route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Print Count Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed
+msgid "Printed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__sequence
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__delay_alert_date
+msgid "Process at this date to be on time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Process operations faster with barcodes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Process transfers in batch per worker"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
+msgid "Procurement group"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.ir_cron_scheduler_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action
+#: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action
+msgid "Procurement: run scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids
+msgid "Produce Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Produced Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability
+msgid "Product Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_barcode_product_product
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_barcode_product_template
+msgid "Product Barcode (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__categ_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+msgid "Product Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_product
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_template
+msgid "Product Label (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
+msgid "Product Lots Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_line_action
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_line_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#, python-format
+msgid "Product Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_packaging
+msgid "Product Packaging (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Product Packagings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Product Quantity Updated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/report_stock_forecasted.js:0
+#: model:ir.model,name:stock.model_product_replenish
+#, python-format
+msgid "Product Replenish"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
+msgid "Product Routes Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_tmpl_id
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__tracking
+msgid "Product Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__type
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__type
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_type
+msgid "Product Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_uom_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_id
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_product_normal_action
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu
+msgid "Product Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid ""
+"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
+"has already been moved."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom_name
+msgid "Product unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking
+msgid "Product with Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__production
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Production"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__property_stock_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_production
+msgid "Production Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Production Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__product_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_variant_config_stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#, python-format
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability_state
+msgid "Products Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__priority
+msgid ""
+"Products will be reserved first for the transfers with the highest "
+"priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Products: %(location)s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__propagate
+msgid "Propagate"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__propagate_cancel
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+msgid "Propagation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_propagation_option
+msgid "Propagation of Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull_push
+msgid "Pull & Push"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull
+msgid "Pull From"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Pull Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Push Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__push
+msgid "Push To"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Put in Pack"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_putaway_rule
+msgid "Putaway Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.category_open_putaway
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_putaway
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__putaway_rule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__putaway_rule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__putaway_rule_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_putaway
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_putaway_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+#, python-format
+msgid "Putaway Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Putaway:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_putaway_tree
+msgid "Putaways Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple_check
+msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Quality Control"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_qc_stock_loc_id
+msgid "Quality Control Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__quant_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quant_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Quant's creation is restricted, you can't do this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Quant's editing is restricted, you can't do this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Quantity :"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__quantity_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
+msgid "Quantity Done"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+msgid "Quantity Multiple"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__qty_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__qty_available
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
+msgid "Quantity On Hand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__reserved_availability
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
+msgid "Quantity Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:0
+#, python-format
+msgid "Quantity cannot be negative."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__availability
+msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_qty
+msgid "Quantity in the default UoM of the product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__incoming_qty
+msgid ""
+"Quantity of planned incoming products.\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__outgoing_qty
+msgid ""
+"Quantity of planned outgoing products.\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__quantity
+msgid ""
+"Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the "
+"product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__reserved_quantity
+msgid ""
+"Quantity of reserved products in this quant, in the default unit of measure "
+"of the product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__outdated
+msgid "Quantity outdated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__reserved_availability
+msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__quant_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Quants cannot be created for consumables or services."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_backorders
+msgid "Rate Picking Backorders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_late
+msgid "Rate Picking Late"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__assigned
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_qty
+msgid "Real Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_qty
+msgid "Real Reserved Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__incoming
+msgid "Receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_route_id
+msgid "Receipt Route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in
+#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
+#, python-format
+msgid "Receipts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Receive From"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__one_step
+msgid "Receive goods directly (1 step)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__two_steps
+msgid "Receive goods in input and then stock (2 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__three_steps
+msgid "Receive goods in input, then quality and then stock (3 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Receive in 1 step (stock)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Receive in 2 steps (input + stock)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Receive in 3 steps (input + quality + stock)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Received Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.model_stock_inventory_line_action_recompute_quantity
+msgid "Recompute On Hand Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
+msgid "Reference"
+msgstr "রেফারেন্স"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_id
+msgid "Reference Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_picking_name_uniq
+msgid "Reference must be unique per company!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__origin
+msgid "Reference of the document"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+msgid "Refresh quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan
+msgid "Register lots, packs, location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__stock_move_ids
+msgid "Related Stock Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Remaining parts of picking partially processed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
+msgid "Removal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_product_removal
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__removal_strategy_id
+msgid "Removal Strategy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Removal strategy %s not implemented."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_max_qty
+msgid "Reordering Max Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_min_qty
+msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Reordering Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__nbr_reordering_rules
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__nbr_reordering_rules
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config
+msgid "Reordering Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Reordering Rules Search"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/report_stock_forecasted.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/report_stock_forecasted.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#, python-format
+msgid "Replenish"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
+msgid "Replenish on Order (MTO)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
+msgid "Replenish wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_replenish
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_replenishment
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_replenish
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#, python-format
+msgid "Replenishment"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "Replenishment Report Search"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Report Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_sign_delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Require a signature on your delivery orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit
+msgid "Reservation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Reservations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__assigned
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity
+msgid "Reserved Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Reserved from stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reserving a negative quantity is not allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit
+msgid ""
+"Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler "
+"is advised to better manage priorities in case of long customer lead times "
+"or/and frequent stock-outs."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__responsible_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__responsible_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "দায়িত্বপ্রাপ্ত"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Resupply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids
+msgid "Resupply From"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids
+msgid "Resupply Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__location_id
+msgid "Return Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line
+msgid "Return Picking Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "Return of %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "Returned Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
+msgid "Reverse Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
+msgid "Route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_company_id
+msgid "Route Company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence
+msgid "Route Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_open_routes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__route_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_routes_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__has_available_route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__has_available_route_ids
+msgid "Routes can be selected on this product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids
+msgid ""
+"Routes will be created automatically to resupply this warehouse from the "
+"warehouses ticked"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids
+msgid ""
+"Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them"
+" on products and product categories"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message
+msgid "Rule Message"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_rules_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__rule_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_rules_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_tree
+msgid "Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Rules on Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Rules on Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__rule_ids
+msgid "Rules used"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute
+msgid "Run Scheduler Manually"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+msgid "Run the scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_sms
+msgid "SMS Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__date_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__scheduled_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date
+msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Scheduled or processing date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__scheduled_date
+msgid ""
+"Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting "
+"manually a value here would set it as expected date for all the stock moves."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__scrap_id
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+msgid "Scrap Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__move_id
+msgid "Scrap Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
+msgid "Scrap Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
+msgid "Scrap products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrapped
+msgid "Scrapped"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
+msgid ""
+"Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n"
+"                end up in a scrap location that can be used for reporting purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Scraps"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+msgid "Search Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Search Inventory Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
+msgid "Search Procurement"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+msgid "Search Scrap"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__categ_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_category_id
+msgid "Select category for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+msgid "Select the places where this route can be selected"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__picking_warn
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__picking_warn
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Send an automatic confirmation SMS Text Message when Delivery Orders are "
+"done"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Send an automatic confirmation email when Delivery Orders are done"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__pick_ship
+msgid "Send goods in output and then deliver (2 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__sequence
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#, python-format
+msgid "Sequence"
+msgstr "ক্রম"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence in"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence internal"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence out"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence packing"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__lot_ids
+msgid "Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Set Warehouse Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category__removal_strategy_id
+msgid ""
+"Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source "
+"location for this product category"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.model_stock_inventory_line_action_reset_product_qty
+msgid "Set counted quantities to 0"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Set expiration dates on lots &amp; serial numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Set owner on stored products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_id
+msgid ""
+"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings
+msgid "Settings"
+msgstr "সেটিংস"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posy
+msgid "Shelves (Y)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Shipments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Shipping"
+msgstr "স্থানান্তর"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Shipping Connectors"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_type
+msgid "Shipping Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Shipping connectors allow to compute accurate shipping costs, print shipping"
+" labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the "
+"customer. Apply shipping connector from delivery methods."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__code
+msgid "Short Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__code
+msgid "Short name used to identify your warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_check_availability
+msgid "Show Check Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_operations
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_operations
+msgid "Show Detailed Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o
+msgid "Show Lots M2O"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_lots_text
+msgid "Show Lots Text"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo
+msgid "Show Mark As Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_operations
+msgid "Show Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply
+msgid "Show Resupply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__show_transfers
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__show_transfers
+msgid "Show Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_validate
+msgid "Show Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids
+msgid "Show the routes that apply on selected warehouses."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Sign"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_sign_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__signature
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__signature
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_snooze
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_orderpoint_snooze
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#, python-format
+msgid "Snooze"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__snoozed_until
+msgid "Snooze Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_orderpoint_snooze
+msgid "Snooze Orderpoint"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__predefined_date
+msgid "Snooze for"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__snoozed_until
+msgid "Snoozed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid ""
+"Some products of the inventory adjustment are tracked. Are you sure you "
+"don't want to specify a serial or lot number for them?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__origin
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__origin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Source Document"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#, python-format
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Source Location:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+msgid "Source Package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Source Package :"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__product_ids
+msgid "Specify Products to focus your inventory on particular Products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Start Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_assign_serial
+msgid "Stock Assign Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Stock Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_move_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_lines
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
+msgid "Stock Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot
+msgid "Stock Moves Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
+#, python-format
+msgid "Stock On Hand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+msgid "Stock Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_destination
+msgid "Stock Package Destination"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level
+msgid "Stock Package Level"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn
+msgid "Stock Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_quant_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph
+msgid "Stock Quant"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history
+msgid "Stock Quantity History"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_quantity
+msgid "Stock Quantity Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_template_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report
+msgid "Stock Rules Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rules_report
+msgid "Stock Rules report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation
+msgid "Stock Track Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_line
+msgid "Stock Track Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package
+msgid "Stock moves not in package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Stock moves that have been processed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule
+msgid "Stock rule report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__type__product
+msgid "Storable Product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations
+msgid "Storage Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) "
+"and to track inventory accordingly."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__location_out_id
+msgid "Store to"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id
+msgid "Supplied Warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__procure_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__procure_method
+msgid "Supply Method"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplier_wh_id
+msgid "Supplying Warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__make_to_stock
+msgid "Take From Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__mts_else_mto
+msgid "Take From Stock, if unavailable, Trigger Another Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__procure_method
+msgid ""
+"Take From Stock: the products will be taken from the available stock of the source location.\n"
+"Trigger Another Rule: the system will try to find a stock rule to bring the products in the source location. The available stock will be ignored.\n"
+"Take From Stock, if Unavailable, Trigger Another Rule: the products will be taken from the available stock of the source location.If there is no stock available, the system will try to find a  rule to bring the products in the source location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Technical Information"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__warehouse_id
+msgid ""
+"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection "
+"on the next procurement (if any)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__is_editable
+msgid "Technical field to restrict editing."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__internal_transit_location_id
+msgid ""
+"Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to "
+"this company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_check_availability
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the button \"Check Availability\" "
+"should be displayed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the button \"Mark as Todo\" should "
+"be displayed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_validate
+msgid ""
+"Technical field used to decide whether the button \"Validate\" should be "
+"displayed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__restrict_partner_id
+msgid ""
+"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to "
+"consider when marking this move as 'done'"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__price_unit
+msgid ""
+"Technical field used to record the product cost set by the user during a "
+"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or "
+"'real'). Value given in company currency and in product uom."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids
+msgid "Technical link to see which line was produced with this. "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids
+msgid "Technical link to see who consumed what. "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_tmpl_id
+msgid "Technical: used in views"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_move_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_quant_ids
+msgid "Technical: used to compute quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_tmpl_id
+msgid "Template"
+msgstr "টেমপ্লেট"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__auto
+msgid ""
+"The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current one."
+" With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original "
+"move."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has"
+" been created."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_location_barcode_company_uniq
+msgid "The barcode for a location must be unique per company !"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_warehouse_code_uniq
+msgid "The code of the warehouse must be unique per company!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The combination of serial number and product must be unique across a company.\n"
+"Following combination contains duplicates:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__company_id
+msgid "The company is automatically set from your user preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The deadline has been automatically updated due to a delay on <a href='#' "
+"data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__delay
+msgid ""
+"The expected date of the created transfer will be computed based on this "
+"lead time."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "The forecasted stock on the"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_validate_button_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "The inventory has been validated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_warehouse_name_uniq
+msgid "The name of the warehouse must be unique per company!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_assign_serial_numbers.py:0
+#, python-format
+msgid "The number of Serial Numbers to generate must greater than zero."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
+msgid ""
+"The operation type system allows you to assign each stock\n"
+"                operation a specific type which will alter its views accordingly.\n"
+"                On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n"
+"                if it should show the customer."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__package_id
+msgid "The package containing this quant"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__location_id
+msgid ""
+"The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch "
+"Zone' is the 'Gate 1' parent location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple
+msgid ""
+"The procurement quantity will be rounded up to this multiple.  If it is 0, "
+"the exact quantity will be used."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+msgid "The product is not available in sufficient quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The quantity done for the product \"%s\" doesn't respect the rounding "
+"precision                                   defined on the unit of measure "
+"\"%s\". Please change the quantity done or the"
+"                                   rounding precision of your unit of "
+"measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The requested operation cannot be processed because of a programming error "
+"setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number has already been assigned: \n"
+" Product: %s, Serial Number: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The serial number must contain at least one digit."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__property_stock_customer
+msgid ""
+"The stock location used as destination when sending goods to this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__property_stock_supplier
+msgid ""
+"The stock location used as source when receiving goods from this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_id
+msgid "The stock operation where the packing has been made"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__rule_id
+msgid "The stock rule that created this stock move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
+msgid ""
+"The stock will be reserved for operations waiting for availability and the "
+"reordering rules will be triggered."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id
+msgid ""
+"The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be "
+"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from "
+"another warehouse)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__theoretical_qty
+msgid "Theoretical Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is already one inventory adjustment line for this product, you should "
+"rather modify this one instead of creating a new one."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name
+msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id
+msgid ""
+"This is the default destination location when you create a picking manually "
+"with this operation type. It is possible however to change it or that the "
+"routes put another location. If it is empty, it will check for the customer "
+"location on the partner. "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id
+msgid ""
+"This is the default source location when you create a picking manually with "
+"this operation type. It is possible however to change it or that the routes "
+"put another location. If it is empty, it will check for the supplier "
+"location on the partner. "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__owner_id
+msgid "This is the owner of the quant"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_uom_qty
+msgid ""
+"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves "
+"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually "
+"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to "
+"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing "
+"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
+"be done with care."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This location's usage cannot be changed to view as it contains products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This lot %(lot_name)s is incompatible with this product %(product_name)s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
+msgid ""
+"This menu gives you the full traceability of inventory\n"
+"                operations on a specific product. You can filter on the product\n"
+"                to see all the past or future movements for the product."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action
+msgid ""
+"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
+"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note is added to delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid ""
+"This note is added to internal transfer orders (e.g. where to pick the "
+"product in the warehouse)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid ""
+"This note is added to receipt orders (e.g. where to store the product in the"
+" warehouse)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
+msgid ""
+"This picking appears to be chained with another operation. Later, if you "
+"receive the goods you are returning now, make sure to <b>reverse</b> the "
+"returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which"
+" would create duplicated operations)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This product has been used in at least one inventory movement. It is not "
+"advised to change the Product Type since it can lead to inconsistencies. A "
+"better solution could be to archive the product and create a new one "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
+msgid ""
+"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_singleton_list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "This record already exists."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_production
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__property_stock_production
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__property_stock_inventory
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for stock moves generated when you do an inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__responsible_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__responsible_id
+msgid ""
+"This user will be responsible of the next activities related to logistic "
+"operations for this product."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:digest.tip,name:stock.digest_tip_stock_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0
+msgid "Tip: Speed up inventory operations with barcodes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_dest_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__to_immediate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "To Process"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "To Reorder"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "Today"
+msgstr "আজকে"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__total_route_ids
+msgid "Total routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Traceability"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/stock_traceability_report_widgets.js:0
+#: model:ir.actions.client,name:stock.action_stock_report
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_traceability_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#, python-format
+msgid "Traceability Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry
+msgid ""
+"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n"
+" Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of"
+" life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation"
+" based on values set on the product (in days)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Track product location in your warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
+msgid "Track your stock quantities by creating storable products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_track_line__tracking__lot
+msgid "Tracked by lot"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_track_line__tracking__serial
+msgid "Tracked by serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__tracking_line_ids
+msgid "Tracking Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Transfer"
+msgstr "হস্তান্তর করা"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_partner_id
+msgid "Transfer Destination Address"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Transfers"
+msgstr "স্থানান্তর"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Transfers %s: Please add some items to move."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
+msgid "Transfers allow you to move products from one location to another."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
+msgid "Transfers for Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid ""
+"Transfers that are late on scheduled time or one of pickings will be late"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__transit
+msgid "Transit Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Transit Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__make_to_order
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Trigger Another Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Trigger Another Rule If No Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/report_stock_forecasted.js:0
+#, python-format
+msgid "Try to add some incoming or outgoing transfers."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type
+msgid "Type"
+msgstr "ধরণ"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_type_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+msgid "Type of Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups
+msgid "UPS Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_usps
+msgid "USPS Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#, python-format
+msgid "Unfold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__name
+msgid "Unique Lot/Serial Number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__price_unit
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__product_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__product_uom_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box
+#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Units Of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock
+msgid "Units of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu
+msgid "Units of Measures"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id
+msgid "Unity of measure"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown Pack"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown stream."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
+msgid "Unpack"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_unreserve_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "Unreserve"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config
+msgid "UoM"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action
+msgid "UoM Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
+msgid "Update Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#, python-format
+msgid "Update Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__priority__1
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots
+msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
+msgid ""
+"Use this assistant to replenish your stock.\n"
+"                Depending on your product configuration, launching a replenishment may trigger a request for quotation,\n"
+"                a manufacturing order or a transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Use your own routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Used by"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__sequence
+msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_user
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_validate_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/inventory_lines.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+#, python-format
+msgid "Validate Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+msgid "Validated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Vendor Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "View"
+msgstr "দৃশ্য"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "View Diagram"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Forecast"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__view_location_id
+msgid "View Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__confirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__waiting
+msgid "Waiting Another Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__waiting
+msgid "Waiting Another Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__confirmed
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Waiting Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting
+msgid "Waiting Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
+msgid "Want to speed up your inventory counts? Try our Barcode app"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__warehouse_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Warehouse Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count
+msgid "Warehouse Count"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_domain_ids
+msgid "Warehouse Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
+msgid "Warehouse Management"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id
+msgid "Warehouse to Propagate"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Warehouse view location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Warehouse's Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/report_stock_forecasted.xml:0
+#, python-format
+msgid "Warehouse:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+msgid "Warehouses"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty
+msgid "Warn Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap
+msgid "Warn Insufficient Scrap Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__warning
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "সতর্কীকরণ"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form
+msgid "Warning on the Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "সতর্কবাণী!"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_warning_stock
+msgid "Warnings for Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__weight
+msgid "Weighted Product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable
+msgid ""
+"When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
+"the default route when products pass through this warehouse."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__move_type__one
+msgid "When all products are ready"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_selectable
+msgid ""
+"When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the "
+"Product form."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable
+msgid "When checked, the route will be selectable on the Product Category."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__location_in_id
+msgid "When product arrives in"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created from "
+"<b>%s</b> to fulfill the need."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"When products arrive in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created to send them "
+"in <b>%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked
+msgid ""
+"When the picking is not done this allows changing the initial demand. When "
+"the picking is done this allows changing the done quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty
+msgid ""
+"When the virtual stock equals to or goes below the Min Quantity specified "
+"for this field, Odoo generates a procurement to bring the forecasted "
+"quantity to the Max Quantity."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
+msgid ""
+"When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a "
+"procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as "
+"Max Quantity."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_cancel
+msgid ""
+"When ticked, if the move created by this rule is cancelled, the next move "
+"will be cancelled too."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__owner_id
+msgid ""
+"When validating the transfer, the products will be assigned to this owner."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__owner_id
+msgid ""
+"When validating the transfer, the products will be taken from this owner."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional
+msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__wizard_id
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
+msgid "Write your SN/LN one by one or copy paste a list."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish
+msgid "You are good, no replenishment to perform!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to change the product linked to a serial or lot number "
+"if some stock moves have already been created with that number. This would "
+"lead to inconsistencies in your stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to create a lot or serial number with this operation "
+"type. To change this, go on the operation type and tick the box \"Create New"
+" Lots/Serial Numbers\"."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
+msgid ""
+"You are trying to put products going to different locations into the same "
+"package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order "
+"to stock your product. This can lead to rounding problem on reserved "
+"quantity. You should use the smaller unit of measure possible in order to "
+"valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value "
+"(example: 0.00001)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
+msgid ""
+"You can define here the main routes that run through\n"
+"                your warehouses and that define the flows of your products. These\n"
+"                routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n"
+"                on procurement or sales order."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not change the type of a product that is currently reserved on a "
+"stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the "
+"stock move."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete product moves if the picking is done. You can only "
+"correct the done quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not enter negative quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only adjust storable products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only delete a draft inventory adjustment. If the inventory "
+"adjustment is not done, you can cancel it."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only delete draft moves."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't validate the inventory '%s', maybe this inventory has been already"
+" validated or isn't ready."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot archive the location %s as it is used by your warehouse %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'. Create a return "
+"in order to reverse the moves which took place."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot change the Scheduled Date on a done or cancelled transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the location type or its use as a scrap location as there "
+"are products reserved in this location. Please unreserve the products first."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the ratio of this unit of measure as some products with "
+"this UoM have already been moved or are currently reserved."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the unit of measure as there are already stock moves for "
+"this product. If you want to change the unit of measure, you should rather "
+"archive this product and create a new one."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a scrap which is done."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot modify inventory loss quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot move the same package content more than once in the same transfer"
+" or split the same package into two location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot perform the move because the unit of measure has a different "
+"category as the product unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
+"\t%s - qty: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot take products from or deliver products to a location of type "
+"\"view\" (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot unreserve a stock move that has been set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial "
+"numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a transfer if no quantities are reserved nor done. To "
+"force the transfer, switch in edit mode and encode the done quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have manually created product lines, please delete them to proceed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
+msgid ""
+"You have not recorded <i>done</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will process all the quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "You have processed less products than the initial demand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have product(s) in stock that have no lot/serial number. You can assign "
+"lot/serial numbers by doing an inventory adjustment."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to define a groupby and sorted method and pass them as arguments."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a product unit of measure that is in the same category as"
+" the default unit of measure of the product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "You may only return Done pickings."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "You may only return one picking at a time."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to activate storage locations to be able to do internal operation "
+"types."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "You need to set a Serial Number before generating more."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to supply a Lot/Serial Number for product: \n"
+" - "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "You need to supply a Lot/Serial number for products %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "You still have ongoing operations for picking types %s in warehouse %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You still have some active reordering rules on this product. Please archive "
+"or delete them first."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#, python-format
+msgid "You still have some product in locations %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_singleton_list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You tried to create a record who already exists.<br/>This last one has been "
+"modified instead."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish
+msgid ""
+"You'll find here smart replenishment propositions based on inventory forecasts.\n"
+"            Choose the quantity to buy or manufacture and launch orders in a click.\n"
+"            To save time in the future, set the rules as \"automated\"."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "]<br/>min:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "below the minimum inventory of"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
+msgid "bpost Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "e.g. Annual inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid "e.g. LOT/0001/20121"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "e.g. PO0032"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "is"
+msgstr "হয়"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+msgid "manually to trigger the reordering rules right now."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "planned on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "processed instead of"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_graph
+msgid "report_stock_quantity_graph"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "should be replenished to reach the maximum of"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po
index fe89515fe54..102ea26b47b 100644
--- a/addons/stock/i18n/ca.po
+++ b/addons/stock/i18n/ca.po
@@ -8163,3 +8163,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/ckb.po b/addons/stock/i18n/ckb.po
index 46c01bd3027..b1107c24322 100644
--- a/addons/stock/i18n/ckb.po
+++ b/addons/stock/i18n/ckb.po
@@ -6032,6 +6032,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr ""
@@ -7849,3 +7850,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po
index 2dbdd6e2c24..e7b316dbcf1 100644
--- a/addons/stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock/i18n/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
@@ -6191,6 +6191,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Skladem "
@@ -8085,3 +8086,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po
index d37ea9a1b95..34f90cdc8b9 100644
--- a/addons/stock/i18n/da.po
+++ b/addons/stock/i18n/da.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
-# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6337,6 +6337,7 @@ msgstr "Analyse af lagerflytninger"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Lagerbeholdning"
@@ -8357,3 +8358,23 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr "by genopfyldes for at opnå det maksimale af"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+"Du kan ikke deaktivere multi-lokationen hvis du har mere end ét varehus per "
+"virksomhed"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
+"Opretning af et nyt varehus vil automatisk aktivere Lager Lokations "
+"indstillingen"
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index a08ab10386a..f988f11bf7d 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -6334,6 +6334,7 @@ msgstr "Statistik Lagerbuchungen"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr " Auf Lager"
@@ -8271,3 +8272,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po
index b51f15ed860..fb39e357b88 100644
--- a/addons/stock/i18n/el.po
+++ b/addons/stock/i18n/el.po
@@ -6120,6 +6120,7 @@ msgstr "Ανάλυση Κινήσεων Αποθέματος"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Ποσότητα στο Χέρι"
@@ -7980,3 +7981,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po
index af61f9c6ecf..370ae5ed16c 100644
--- a/addons/stock/i18n/es.po
+++ b/addons/stock/i18n/es.po
@@ -6361,6 +6361,7 @@ msgstr "Análisis de los movimientos de Stock"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Stock a mano"
@@ -8402,3 +8403,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr "debe reponerse para alcanzar el máximo de"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po
index e47afdc5f2c..854bd7bcbdf 100644
--- a/addons/stock/i18n/et.po
+++ b/addons/stock/i18n/et.po
@@ -15,9 +15,9 @@
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5346,7 +5346,7 @@ msgstr "Telli juurde"
 #. module: stock
 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
 msgid "Replenish on Order (MTO)"
-msgstr "Telli, kui tekib nõudlus (MTO)"
+msgstr "Telli nõudluse korral (MTO)"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
@@ -6169,6 +6169,7 @@ msgstr "Laosiirete analüüs"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Varud laos"
@@ -8068,3 +8069,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/eu.po b/addons/stock/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000000..b2a415a301a
--- /dev/null
+++ b/addons/stock/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,8109 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* stock
+# 
+# Translators:
+# Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2021
+# José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# Miren Maiz <mirenmaizz@gmail.com>, 2021
+# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# Unai Muñoz <unaimunoz9@gmail.com>, 2021
+# Nagore <nruiz@codesyntax.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# mgalarza005 <mikelgalarza99@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: mgalarza005 <mikelgalarza99@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s -> Produktuaren UoM%s (%s) da - Mugitu UoM%s (%s) da"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Blocking: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Blokeatzen:%s"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Transfers %s: You cannot validate these transfers if no quantities are reserved nor done. To force these transfers, switch in edit more and encode the done quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Transfers %s: You need to supply a Lot/Serial number for products %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__state
+msgid ""
+" * Draft: The transfer is not confirmed yet. Reservation doesn't apply.\n"
+" * Waiting another operation: This transfer is waiting for another operation before being ready.\n"
+" * Waiting: The transfer is waiting for the availability of some products.\n"
+"(a) The shipping policy is \"As soon as possible\": no product could be reserved.\n"
+"(b) The shipping policy is \"When all products are ready\": not all the products could be reserved.\n"
+" * Ready: The transfer is ready to be processed.\n"
+"(a) The shipping policy is \"As soon as possible\": at least one product has been reserved.\n"
+"(b) The shipping policy is \"When all products are ready\": all product have been reserved.\n"
+" * Done: The transfer has been processed.\n"
+" * Cancelled: The transfer has been cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid " - Product: %s, Serial Number: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:mail.template,report_name:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:mail.template,subject:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
+msgid ""
+"${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "%(warehouse)s: Supply Product from %(supplier)s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopia)"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"%s use default source or destination locations from warehouse %s that will "
+"be archived."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_delivery
+msgid ""
+"'Delivery Slip - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_inventory
+msgid "'Inventory - %s' % (object.name)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_location_barcode
+msgid "'Location - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_lot_label
+msgid "'Lot-Serial - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_picking_type_label
+msgid "'Operation-type - %s' % object.name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_picking
+msgid ""
+"'Picking Operations - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__state
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__state
+msgid ""
+"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n"
+"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n"
+"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...\n"
+"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
+"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
+msgstr ""
+"* Berria: stockeko mugimendua sortzen denean eta oraindik ez da konfirmatu. \n"
+"* Beste mugimendu baten zain: egoera hau beste baten zain dagoenean ikus daiteke, adibidez kateatutako fluxu batean. \n"
+"* Eskuragarritasun zain. Egoera hori lortzen da kontratazio ebazpena zuzen ez dagoenean. Baliteke planifikatzailea exekutatu behar izatea, fabrikatu beharreko osagaia ... \n"
+"* Erabilgarri: produktuak erreserbatuta daudenean, 'Eskuragarri' moduan ezartzen da. \n"
+"* Eginda: Bidalketa prozesatzen denean, egoera 'Eginda' dago."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__usage
+msgid ""
+"* Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors\n"
+"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products\n"
+"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n"
+"* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers\n"
+"* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n"
+"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the components and produces finished products\n"
+"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid ", max:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid ""
+".\n"
+"            Manual actions may be needed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__day
+msgid "1 Day"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__month
+msgid "1 Month"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__week
+msgid "1 Week"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Scrap"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                    <strong>Current Inventory: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<br>A need is created in <b>%s</b> and a rule will be triggered to fulfill "
+"it."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<br>If the products are not available in <b>%s</b>, a rule will be triggered"
+" to bring products in this location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:mail.template,body_html:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Hello ${object.partner_id.name},<br/><br/>\n"
+"        We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+"        %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+"            Your tracking reference is\n"
+"            <strong>\n"
+"            %if object.carrier_tracking_url:\n"
+"                % set multiple_carrier_tracking = object.get_multiple_carrier_tracking()\n"
+"                %if multiple_carrier_tracking:\n"
+"                    % for line in multiple_carrier_tracking:\n"
+"                        <br/><a href=\"${line[1]}\" target=\"_blank\">${line[0]}</a>\n"
+"                    % endfor\n"
+"                %else:\n"
+"                    <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>.\n"
+"                %endif\n"
+"            %else:\n"
+"                ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+"            %endif\n"
+"            </strong>\n"
+"        %endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Please find your delivery order attached for more details.<br/><br/>\n"
+"        Thank you,\n"
+"        % if user.signature:\n"
+"            <br/>\n"
+"            ${user.signature | safe}\n"
+"        % endif\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n"
+"                                All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" button to try to reserve products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\" role=\"img\" aria-label=\"Unfold\" "
+"title=\"Unfold\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Forecasted</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">iragarritakoa</span>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Min :</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Min:</span> <span "
+"class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Min:</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Min:</span> <span "
+"class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">On Hand</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Operations</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Eragiketak</span>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line
+msgid ""
+"<span role=\"img\" class=\"o_stock_reports_stream\" title=\"Traceability "
+"Report\" aria-label=\"Traceability Report\"><i class=\"fa fa-fw fa-level-up "
+"fa-rotate-270\"/></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>"
+msgstr "<span><strong>Bezeroaren helbidea:</strong></span>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Delivery Address:</strong></span>"
+msgstr "<span><strong>Entrega Helbidea:</strong></span>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Vendor Address:</strong></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Warehouse Address:</strong></span>"
+msgstr "<span><strong>Biltegiaren helbidea:</strong></span>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid ""
+"<span>All items couldn't be shipped, the following items will be shipped as "
+"soon as they become available.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+msgid "<span>Assign Serial Numbers</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label
+msgid "<span>LN/SN:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr "<span>Berria</span>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small
+msgid "<span>Package Type: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_delivery_no_package_section_line
+msgid "<span>Products with no package assigned</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
+msgid ""
+"<strong>\n"
+"                The done move line has been corrected.\n"
+"            </strong>"
+msgstr "<strong>Egindako mugimendu lerroa zuzendu da.</strong>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>Counted Quantity</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data:</strong>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>From</strong>"
+msgstr "<strong>Noiztik</strong>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>Location</strong>"
+msgstr "<strong>Kokalekua</strong>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban
+msgid "<strong>Max qty :</strong>"
+msgstr "<strong>Kopuru Max.:</strong>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban
+msgid "<strong>Min qty :</strong>"
+msgstr "<strong>Kopuru min:</strong>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>On Hand Quantity</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Order:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+msgid "<strong>Package Type:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>Package</strong>"
+msgstr "<strong>Paketea</strong>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid "<strong>Product(s) tracked: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Product</strong>"
+msgstr "Produktua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Quantity</strong>"
+msgstr "Kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Scheduled Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid "<strong>Shipping Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid "<strong>Signature</strong>"
+msgstr "<strong>Sinadura</strong>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Status:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
+msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>"
+msgstr "<strong>Hasierako eskaria eguneratu egin da.</strong>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>To</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
+msgid "<strong>Where do you want to send the products ?</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "A done move line should never have a reserved quantity."
+msgstr ""
+"Egindako mugimendu lerroak ez du inoiz kopuru erreserbaturik izan behar."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__type
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__type
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_type
+msgid ""
+"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
+"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
+msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
+msgstr "Abisua bazkide batean ezarri daiteke (Stock)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Ekintza"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Beharrezko ekintza"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiboa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Jarduerak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Jarduera egoera"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
+msgid "Add a lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
+msgid "Add a new location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
+msgid "Add a new route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid ""
+"Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet"
+msgstr "Gehitu albaranean inprimatuko den barne ohar bat"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location
+msgid ""
+"Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n"
+" You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)."
+msgstr ""
+"Gehitu eta pertsonalizatu ibilbide-eragiketak zure biltegian produktuen "
+"mugimenduak prozesatzeko: adibidez, deskargatu> kalitate kontrola> "
+"produktuen sarrerarako, aukeratu> ontziratu> ontziratu irteerako "
+"produktuetarako. Biltegirako kokalekuetan irteera estrategiak ere ezar "
+"ditzakezu sarrerako produktuak haurraren kokapen zehatzetara zuzenean "
+"bidaltzeko (adibidez, paperontziak, aparkalekuak)."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Add and customize route operations to process product moves in your "
+"warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, "
+"pick > pack > ship for outgoing products. You can also set putaway "
+"strategies on warehouse locations in order to send incoming products into "
+"specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)."
+msgstr ""
+"Gehitu eta pertsonalizatu ibilbide-eragiketak zure biltegian produktuen "
+"mugimenduak prozesatzeko: adibidez, deskargatu> kalitate kontrola> "
+"produktuen sarrerarako, aukeratu> ontziratu> ontziratu irteerako "
+"produktuetarako. Biltegirako kokalekuetan irteera estrategiak ere ezar "
+"ditzakezu sarrerako produktuak haurraren kokapen zehatzetara zuzenean "
+"bidaltzeko (adibidez, paperontziak, aparkalekuak)."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Additional Info"
+msgstr "Informazio gehigarria"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__comment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Informazio gehigarria"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__partner_id
+msgid "Address"
+msgstr "Helbidea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__partner_address_id
+msgid "Address where goods should be delivered. Optional."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Advanced Scheduling"
+msgstr "Programazio aurreratua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__procure_method__make_to_order
+msgid "Advanced: Apply Procurement Rules"
+msgstr "Aurreratua: erosketa arauak aplikatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "All"
+msgstr "Denak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type
+msgid "All Transfers"
+msgstr "Transferentzia guztiak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__procurement_group__move_type__one
+msgid "All at once"
+msgstr "Guztiak batera"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids
+msgid "All returned moves"
+msgstr "Itzulitako mugimendu guztiak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__allowed_location_ids
+msgid "Allowed Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__allowed_route_ids
+msgid "Allowed Route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity
+msgid ""
+"Allows to start with a pre-filled counted quantity for each lines or with "
+"all counted quantities set to zero."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__start_empty
+msgid "Allows to start with an empty inventory."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+msgid "Applicability"
+msgstr "Aplikagarria"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+msgid "Applicable On"
+msgstr "Aplikagarria"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_selectable
+msgid "Applicable on Product"
+msgstr "Produktuan aplikagarria"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable
+msgid "Applicable on Product Category"
+msgstr "Produktuen kategorian aplikagarria"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable
+msgid "Applicable on Warehouse"
+msgstr "Biltegian aplikagarria"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplikatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__route_ids
+msgid ""
+"Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default "
+"routes."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Artxibatua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__move_type__direct
+msgid "As soon as possible"
+msgstr "Ahal bezain laster"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__owner_id
+msgid "Assign Owner"
+msgstr "Esleitu jabea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_assign_serial_numbers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_assign_serial_numbers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+msgid "Assign Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Assigned Moves"
+msgstr "Esleitutako mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Eranskin kontagailua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Attributes"
+msgstr "Ezaugarriak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse_orderpoint__trigger__auto
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatiko "
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+msgid "Automate Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__auto
+msgid "Automatic Move"
+msgstr "Mugimendu automatikoa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__auto__transparent
+msgid "Automatic No Step Added"
+msgstr "Pauso zenbakia gehitu da automatikoki"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__assigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__available
+#, python-format
+msgid "Available"
+msgstr "Eskuragarria"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view
+msgid "Available Products"
+msgstr "Eskuragarri dauden produktuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__available_quantity
+msgid "Available Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Available quantity should be set to zero before changing type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_id
+msgid "Back Order of"
+msgstr "Honen atzeratutako agindua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Back Orders"
+msgstr "Agindu zain"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation
+msgid "Backorder Confirmation"
+msgstr "Eskaera baieztatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__backorder_confirmation_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "Backorder creation"
+msgstr "Sortu Eskaera (Agindua)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Backorders"
+msgstr "Eskaerak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__barcode
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_generic_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Barcode"
+msgstr "Barra-kodea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all
+msgid "Barcode Nomenclatures"
+msgstr "Barra-kode nomenklaturak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule
+msgid "Barcode Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_barcode
+msgid "Barcode Scanner"
+msgstr "Barra-kode Scannerra"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
+msgid ""
+"Barcode scanner can be activated via inventory settings.\n"
+"            Manual inventory adjustments can also be performed and pre-filled with\n"
+"            suggested counted quantity."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_label_transfer_template_pdf
+msgid "Barcodes (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_label_transfer_template_zpl
+msgid "Barcodes (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_picking_batch
+msgid "Batch Pickings"
+msgstr "Albaran sortak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__block
+msgid "Blocking Message"
+msgstr "Mezu blokeatzailea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__quant_ids
+msgid "Bulk Content"
+msgstr "Ontziratu gabeko edukia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__tracking__lot
+msgid "By Lots"
+msgstr "Loteen bidez"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__tracking__serial
+msgid "By Unique Serial Number"
+msgstr "Serie zenbaki bakar baten bidez"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__procure_method
+msgid ""
+"By default, the system will take from the stock in the source location and "
+"passively wait for availability. The other possibility allows you to "
+"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its "
+"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this "
+"one to wait for the previous, this second option should be chosen."
+msgstr ""
+"Besterik adierazi ezean, sistemak iturburuko kokalekuan hartuko du eta "
+"erabilgarritasuna pasiboki itxaron egingo du. Beste aukera bat jatorrizko "
+"kokapenean erosketa zuzen bat sortzeko aukera ematen du (eta horrela, bere "
+"uneko stocka alde batera utzi) produktuak biltzeko. Mugimenduak aldatu nahi "
+"baditugu eta aurrekoaren zain egon behar badugu, bigarren aukera hau hautatu"
+" beharko litzateke."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__active
+msgid ""
+"By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it."
+msgstr "Eremu aktiboa desaktibatuz,, kokapena ezkutatu dezakezu ezabatu gabe."
+
+#. module: stock
+#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box
+#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template
+msgid "Cable Management Box"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
+msgid "Calendar View"
+msgstr "Egutegi ikuspegia"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Can't find any customer or supplier location."
+msgstr "Ezin da bezero edo hornitzailearen kokapena aurkitu."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Can't find any generic route %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_assign_serial_numbers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ezeztatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Cancel Inventory"
+msgstr "Inbentarioa ezeztatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_cancel
+msgid "Cancel Next Move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__cancel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ezeztatua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Cancelled Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the "
+"move lines."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_uom_category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "Category"
+msgstr "Kategoria"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__route_from_categ_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_from_categ_ids
+msgid "Category Routes"
+msgstr "Kategoria Ibilbideak (rutak)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__move_dest_exists
+msgid "Chained Move Exists"
+msgstr "Mugimendu kateatuak daude"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_change_product_quantity
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
+msgid "Change Product Quantity"
+msgstr "Produktu kopurua aldatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__move_id
+msgid "Change to a better name"
+msgstr "Izen hobeagora aldatu"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product_strategy.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Changing the company of this record is forbidden at this point, you should "
+"rather archive it and create a new one."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Changing the operation type of this record is forbidden at this point."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Changing the product is only allowed in 'Draft' state."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Check Availability"
+msgstr "Egiaztatu erabilgarritasuna"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_packages
+msgid "Check the existence of destination packages on move lines"
+msgstr "Begiratu mugimendu lerroetan paketeak nora doazten"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_line_exist
+msgid "Check the existence of pack operation on the picking"
+msgstr "Begiratu picking eragiketan paketearen existentzia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__return_location
+msgid "Check this box to allow using this location as a return location."
+msgstr "Aukeratu lauki hau, kokalekua itzultze kokaleku bezela erabiltzeko."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__scrap_location
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__scrapped
+msgid ""
+"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods."
+msgstr ""
+"Aukeratu lauki hau, kokalekua txatarra eta ondakin kokaleku bezela "
+"erabiltzeko."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__inventory_datetime
+msgid "Choose a date to get the inventory at that date"
+msgstr "Aukeratutako datan, data horretako inbentarioa lortuko duzu"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Choose destination location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
+msgid "Choose your date"
+msgstr "Aukeratu zure data"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Itxi"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_code
+msgid "Code"
+msgstr "Kodea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__color
+msgid "Color"
+msgstr "Kolorea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Enpresak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Company"
+msgstr "Enpresa"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
+msgstr "DHL-ko garraio eta bidaltze kostualk kalkulatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
+msgstr "FedEx-eko garraio eta bidaltze kostualk kalkulatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with UPS"
+msgstr "UPS-ko garraio eta bidaltze kostualk kalkulatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with USPS"
+msgstr "USP-ko garraio eta bidaltze kostualk kalkulatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with bpost"
+msgstr "Bpost-eko garraio eta bidaltze kostualk kalkulatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurazio ezarpenak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurazioa"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid "Confirm"
+msgstr "Baieztatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__confirmed
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Baieztatua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_owner
+msgid "Consignment"
+msgstr "Bidalketa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids
+msgid "Consume Line"
+msgstr "Kontsumo lerroa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontaktua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__child_ids
+msgid "Contains"
+msgstr "Edukia"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
+msgid "Content"
+msgstr "Edukia"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Continue Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posx
+msgid "Corridor (X)"
+msgstr "Pasabidea (X)"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' "
+"button to handle the reservation manually."
+msgstr ""
+"Ezin izan dira eskatutako produktu guztiak erreserbatu. Mesedez, erabili "
+"'Mark as Todo' botoia erreserba eskuz kudeatzeko."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking
+msgid "Count Picking"
+msgstr "Pickinak zenbatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_backorders
+msgid "Count Picking Backorders"
+msgstr "Eskarien picking zenbaketa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_draft
+msgid "Count Picking Draft"
+msgstr "Borradorean dauden picking zenbaketa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_late
+msgid "Count Picking Late"
+msgstr "Berandu dauden picking zenbaketa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_ready
+msgid "Count Picking Ready"
+msgstr "Prest dauden picking zenbaketa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_waiting
+msgid "Count Picking Waiting"
+msgstr "Itxaroren dauden picking zenbaketa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory
+msgid "Count Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+msgid "Counted"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity
+msgid "Counted Quantities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_qty
+msgid "Counted Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Counterpart Locations"
+msgstr "Kontrako kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "Create Backorder"
+msgstr "Eskaria sortu"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Create Backorder?"
+msgstr "Eskaria sortu ?"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots
+msgid "Create New Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Lote / Serie zenbaki berriak sortu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid ""
+"Create a backorder if you expect to process the remaining\n"
+"                        products later. Do not create a backorder if you will not\n"
+"                        process the remaining products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
+msgid "Create a new operation type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view
+msgid "Create a new package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_putaway_tree
+msgid ""
+"Create new putaway rules to dispatch automatically specific products to "
+"their appropriate destination location upon receptions."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids
+msgid "Created Moves"
+msgstr "Sortutako mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Sortze data"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date
+msgid "Creation Date, usually the time of the order"
+msgstr "Sormen data, normalean eskariaren data berdina da"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Cross-Dock"
+msgstr "Cross-Dock"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__crossdock_route_id
+msgid "Crossdock Route"
+msgstr "Cross-Dock ruta (ibilbidea)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+msgid "Current Stock"
+msgstr "Uneko stocka"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__qty_available
+msgid ""
+"Current quantity of products.\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
+"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
+msgstr ""
+"Produktuen egungo kantitatea. Leku bakarrean gordetako ondasunak edo bere "
+"seme-alaben edozein biltegian kokatutako leku baten kokaleku batean. "
+"Biltegiratze bakar baten inguruan, biltegi honen jabetzako edo haurren "
+"edozein lekuan gordetako ondasunak biltzen ditu. Denda honen biltegiaren "
+"biltegian edo haurren edozein lekuan gordeta. Bestela, edozein Stock "
+"kokapen-en \"barne\" motarekin gordetako ondasunak sartzen dira."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Pertsonalizatua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Customer"
+msgstr "Bezeroa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__sale_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__sale_delay
+msgid "Customer Lead Time"
+msgstr "Bezeroaren entrega denbora"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Bezeroaren kokapena"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Customer Locations"
+msgstr "Bezeroen kokapenak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
+msgid "DHL USA Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__date_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Date Processing"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_deadline
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_deadline
+msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Date Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned
+msgid "Date at which the replenishment should take place."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done
+msgid "Date at which the transfer has been processed or cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done
+msgid "Date of Transfer"
+msgstr "Transferentzia data"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr "Epemuga "
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Deadline exceed or/and by the scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Deadline updated due to delay on %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id
+msgid "Default Destination Location"
+msgstr "Uneko kokaleku helbidea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id
+msgid "Default Source Location"
+msgstr "Jatorrizko kokapen lehenetsia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__reception_steps
+msgid "Default incoming route to follow"
+msgstr "Sarrera ruta lehenetsia jarraitzeko"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
+msgid "Default outgoing route to follow"
+msgstr "Irteera ruta lehenetsia jarraitzeko"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__prefill_counted_quantity__counted
+msgid "Default to stock on hand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__prefill_counted_quantity__zero
+msgid "Default to zero"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__procure_method__make_to_stock
+msgid "Default: Take From Stock"
+msgstr "Lehenetsia: Hartu stocketik"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__route_ids
+msgid "Defaults routes through the warehouse"
+msgstr "Biltegirako bide lehenetsiak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint
+msgid ""
+"Define a minimum stock rule so that Odoo creates automatically requests for "
+"quotations or draft manufacturing orders to resupply your stock."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
+msgid "Define a new warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
+msgid ""
+"Define your locations to reflect your warehouse structure and\n"
+"            organization. Odoo is able to manage physical locations\n"
+"            (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations (customers,\n"
+"            vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n"
+"            the stock operations like the manufacturing orders\n"
+"            consumptions, inventories, etc."
+msgstr ""
+"Zehaztu zure kokapenak zure biltegiko egitura eta antolaketa\n"
+"             islatzeko.Odook, kokapen fisikoak (biltegiak, apalak, ontziak, etab.) \n"
+"             Kudeatzeko gai da, bazkideen kokapenak (bezeroak, saltzaileak) eta\n"
+"             izakinen eragiketen kontsumoa, inbentarioak, etab."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__removal_strategy_id
+msgid ""
+"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) "
+"where to take the products from, which lot etc. for this location. This "
+"method can be enforced at the product category level, and a fallback is made"
+" on the parent locations if none is set here."
+msgstr ""
+"Produktuak zein kokapenetatik (zein apaletik, zein lote, etc.) jasotzeko "
+"gomendioa sortzeko metodo lehenetsia definitzen du. Metodo hau produktu-"
+"kategoria mailan ezartzea posible da, han ezartzen ez bada guraso kokapenean"
+" ezarritakoa erabiliko da."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__delay_alert_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Delay on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__ship_only
+msgid "Deliver goods directly (1 step)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Deliver in 1 step (ship)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Deliver in 2 steps (pick + ship)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Deliver in 3 steps (pick + pack + ship)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Delivered Qty"
+msgstr "Bidalitako kantitatea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__outgoing
+msgid "Delivery"
+msgstr "Bidalketa"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Banaketa helbidea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery
+msgid "Delivery Methods"
+msgstr "Banaketa metodoak "
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out
+#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
+#, python-format
+msgid "Delivery Orders"
+msgstr "Irteera albaranak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_route_id
+msgid "Delivery Route"
+msgstr "Bidalketa ibilbidea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery
+msgid "Delivery Slip"
+msgstr "Bidalketa agiria"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__move_type
+msgid "Delivery Type"
+msgstr "Banaketa mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__sale_delay
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__sale_delay
+msgid ""
+"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the "
+"customer, between the confirmation of the sales order and the delivery."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
+msgid "Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__route_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__route_ids
+msgid ""
+"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route "
+"of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on "
+"order, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid "Description"
+msgstr "Deskribapena"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Delivery Orders"
+msgstr "Irteera albaranentzako describapena"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers"
+msgstr "Barne transferentzientzako deskribapena"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Receipts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__description_picking
+msgid "Description of Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingout
+msgid "Description on Delivery Orders"
+msgstr "Irteera albaranen deskribapena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_picking
+msgid "Description on Picking"
+msgstr "Albaranen deskribapena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingin
+msgid "Description on Receptions"
+msgstr "Sarrera albaranen deskribapena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__description_picking
+msgid "Description picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__partner_id
+msgid "Destination Address "
+msgstr "Helmuga helbidea "
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#, python-format
+msgid "Destination Location"
+msgstr "Helburuko kokapena"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Destination Location:"
+msgstr "Helburuko kokapena:"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_dest_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Destination Moves"
+msgstr "Helmugako mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__result_package_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+msgid "Destination Package"
+msgstr "Helburu paketea"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Destination Package :"
+msgstr "Helburu paketea:"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__location_dest_id
+msgid "Destination location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__route_ids
+msgid "Destination route"
+msgstr "Helburu ibilbidea"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#, python-format
+msgid "Detailed Operations"
+msgstr "Eragiketa zehatzak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_details_visible
+msgid "Details Visible"
+msgstr "Xehetasunak bistaratu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__difference_qty
+msgid "Difference"
+msgstr "Ezberdintasun"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Difference different than zero"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_orderpoint_snooze
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid "Discard"
+msgstr "Baztertu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_assign_serial
+msgid "Display Assign Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__display_complete
+msgid "Display Complete"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip
+msgid "Display Lots & Serial Numbers on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_template_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip
+msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_tree_view_picking
+msgid "Display package content"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+msgid "Do you confirm you want to scrap"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentazioa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_scrap__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
+msgid "Done"
+msgstr "Eginda "
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_scrap__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Draft"
+msgstr "Zirriborroa"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Draft Moves"
+msgstr "Mugimendu zirriborroa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
+msgid "Easypost Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Editing quantities in an Inventory Adjustment location is forbidden,those "
+"locations are used as counterpart when correcting the quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Egiazko denbora"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Email Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_move_email_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_move_email_validation
+msgid "Email Confirmation picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Email Template"
+msgstr "Eposta txantiloia "
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id
+msgid "Email Template confirmation picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id
+msgid "Email sent to the customer once the order is done."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__start_empty
+msgid "Empty Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0
+msgid ""
+"Enjoy a quick-paced experience with the Odoo barcode app. It is blazing fast"
+" and works even without a stable internet connection. It supports all flows:"
+" inventory adjustments, batch picking, moving lots or pallets, low inventory"
+" checks, etc. Go to the \"Apps\" menu to activate the barcode interface."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking
+msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Akatsa"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
+msgid ""
+"Every stock operation in Odoo moves the products from one\n"
+"            location to another one.  For instance, if you receive products\n"
+"            from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n"
+"            location to the Stock location. Each report can be performed on\n"
+"            physical, partner or virtual locations."
+msgstr ""
+"Odoon stock eragiketa orok produktuak kokapen batetik beste batera mugitzen "
+"ditu. Adibidez, hornitzaile batengandik produktuak jasotzen badituzu, Odook "
+"produktu horiek hornitzaile-kokapenetik stock-kokapenera mugituko ditu. "
+"Posible da txosten bakoitza kokapen fisikoen, birtualen edo partaideen "
+"kokapenen gainean egikaritzea."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "Exception(s) occurred on the picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "Exception(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial Numbers (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Existing Serial number (%s). Please correct the serial number encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial numbers (%s). Please correct the serial numbers encoded."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Exp"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Aurreikusita"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Expected Delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Expected Receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry
+msgid "Expiration Dates"
+msgstr "Iraungitze data"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+msgid "External note..."
+msgstr "Kanpo oharra..."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal__method
+msgid "FIFO, LIFO..."
+msgstr "FIFO, LIFO..."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex
+msgid "FedEx Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location
+msgid "Filtered Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Filters"
+msgstr "Iragazkiak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__next_serial
+msgid "First SN"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__fixed
+msgid "Fixed"
+msgstr "Finkoa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_id
+msgid "Fixed Procurement Group"
+msgstr "Hornidura talde finkoa"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#, python-format
+msgid "Fold"
+msgstr "Tolestu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Followers"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Jarraitzaileak (kanalak)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Jarraitzaileak (Lagunak)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__removal_strategy_id
+msgid "Force Removal Strategy"
+msgstr "Erretiratzeko estrategia behartu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_forecast
+msgid "Forecast"
+msgstr "Forecast"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability
+msgid "Forecast Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config
+msgid "Forecast Description"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__virtual_available
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr "Aurreikusitako kantitatea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__virtual_available
+msgid ""
+"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
+msgstr ""
+"Aurreikusitako kopurua (eskura - bidaltzeko + jasotzeko formularekin kalkulatua)\n"
+"Stock-kokapen bakarra duen testuinguruan, kokapen horretan eta bere azpikokapen guztietan dauden produktuak hartzen ditu kontutan.\n"
+"Biltegi bagarra duen testuinguruan, biltegi honen kokapen guztietan eta hauen azpikokapen guztietan dauden produktuak hartzen ditu kontutan.\n"
+"Bestelakoetan, 'barne kokapena' motako stock-kokapen guztietan kokatutako produktuak hartzen ditu kontutan."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__free_qty
+msgid ""
+"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
+msgid "Forecasted"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "Forecasted Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__out
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Forecasted Deliveries"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_expected_date
+msgid "Forecasted Expected date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action_product
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_forecast_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Forecasted Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__virtual_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__availability
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_product_tree
+#, python-format
+msgid "Forecasted Quantity"
+msgstr "Aurreikusitako kantitatea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__in
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Forecasted Receipts"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#: model:ir.actions.client,name:stock.stock_replenishment_product_product_action
+#: model:ir.actions.report,name:stock.stock_replenishment_report_product_product_action
+#: model:ir.actions.report,name:stock.stock_replenishment_report_product_template_action
+#, python-format
+msgid "Forecasted Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__forecast
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Forecasted Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Forecasted with Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
+msgid "Forecasted<br/>+ Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Free Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__free_qty
+msgid "Free To Use Quantity "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "From"
+msgstr "Bidaltzailea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__owner_id
+msgid "From Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability
+msgid "From Supplier"
+msgstr "Hornitzailearengandik"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__complete_name
+msgid "Full Location Name"
+msgstr "Kokapenaren izen osoa"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Etorkizuneko jarduerak"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future Deliveries"
+msgstr "Etorkizuneko bidalketak"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future P&L"
+msgstr "Etorkizune G&I"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future Productions"
+msgstr "Etorkizuneko ekoizteak"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future Receipts"
+msgstr "Etorkizuneko jasotzeak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Get a full traceability from vendors to customers"
+msgstr "Erabateko trazabilitatea lortu hornitzaileetatik bezeroetara"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Get informative or blocking warnings on partners"
+msgstr "Kideen inguruko ohar informatiboak edo blokeatzaileak jaso"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_putaway_rule__sequence
+msgid ""
+"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top"
+" of the list."
+msgstr ""
+"Emadazu kategoria espezializatuena, lehentasuna eman zerrendaren buruan egon"
+" daitezen"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__sequence
+msgid "Gives the sequence of this line when displaying the warehouses."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Taldekatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
+msgid "Group by..."
+msgstr "Taldekatu..."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines
+msgid "Has Move Lines"
+msgstr "Mugumendu lerroak ditu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist
+msgid "Has Pack Operations"
+msgstr "Pakete eragiketak ditu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_packages
+msgid "Has Packages"
+msgstr "Paketeak ditu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_scrap_move
+msgid "Has Scrap Moves"
+msgstr "Hondakin-mugimenduak ditu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking
+msgid "Has Tracking"
+msgstr "Trackinga dauka"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_has_variants
+msgid "Has variants"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz
+msgid "Height (Z)"
+msgstr "Altuera (Z)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__snoozed_until
+msgid "Hidden until next scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__hide_picking_type
+msgid "Hide Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_template_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "INV:"
+msgstr "INV:"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikono"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__propagate_cancel
+msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too"
+msgstr ""
+"Markatuta badago, mugimendu hau baztertzean baztertu estekatutako mugimendua"
+" ere"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__result_package_id
+msgid "If set, the operations are packed into this package"
+msgstr "Baiezkotan eragiketak pakete honetan paketatzen dira"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the "
+"orderpoint without removing it."
+msgstr ""
+"Aktibo eremuak ezezko balioa badu posible izango da stock minimo erregela "
+"ezkutatzea ezabatu beharrik gabe."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__active
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the route "
+"without removing it."
+msgstr ""
+"Aktibo eremuak ezezko balioa badu, posible izango da ibilbidea ezkutatzea "
+"ezabatu beharrik gabe."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__date
+msgid ""
+"If the inventory adjustment is not validated, date at which the theoritical quantities have been checked.\n"
+"If the inventory adjustment is validated, date at which the inventory adjustment has been validated."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid ""
+"If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)"
+" or done quantities (for a done picking)."
+msgstr ""
+"Albarana ez badago blokeatuta posible da hasierako eskaria edo egindako "
+"kantitatea editatzea zirriborro albaranetan eta egindako albaranetan "
+"hurrenez-hurren."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_reserved
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_reserved
+msgid ""
+"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically pre-fill the detailed "
+"operations with the corresponding products, locations and lot/serial "
+"numbers."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__show_operations
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_operations
+msgid ""
+"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock"
+" operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of "
+"detailed stock operations."
+msgstr ""
+"Kutxatxo honetan marka badago, albaranen lerroak inbentario eragiketak "
+"zehatzak izango dira. Bestela, albaran lerroak inbentario eragiketa xeheen "
+"pilaketak izango dira."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots
+msgid ""
+"If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial "
+"Numbers, so you can provide them in a text field. "
+msgstr ""
+"Hau bakarrik markatuta badago lote/serie zenbaki berriak sortu nahi dituzula"
+" suposatuko da. Kasu honetan testu kutxa batean adieraz ditzakezu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots
+msgid ""
+"If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You "
+"can also decide to not put lots in this operation type.  This means it will "
+"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
+msgstr ""
+"Hau markatuta badago, lote/serie zenbakiak hautatzeko aukera izango duzu. "
+"Eragiketa honetan loterik ez erabiltzea ere erabaki dezakezu. Honek esan "
+"nahi du kantitateak sortuko direla lote gabe eta baita ere hartu ahalko "
+"direla loteaz arduratu gabe."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__backorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__backorder_id
+msgid ""
+"If this shipment was split, then this field links to the shipment which "
+"contains the already processed part."
+msgstr ""
+"Bidalketa hau zatitu bazen, orduan eremu honek dagoeneko prozesatuta dagoen "
+"parteari erreferentzia egiten dio."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs
+msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__active
+msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it."
+msgstr ""
+"Aukeratu gabe badago, posible izango da erregela ezkutatzea ezabatu beharrik"
+" gabe."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid ""
+"If you cancel this inventory adjustment, all its inventory adjustment lines "
+"will be lost. Are you sure you want to discard it ?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__backorder_confirmation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__immediate_transfer_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__immediate_transfer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Immediate Transfer"
+msgstr "Berehalako transferentzia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer_line
+msgid "Immediate Transfer Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__immediate_transfer_line_ids
+msgid "Immediate Transfer Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Immediate Transfer?"
+msgstr "Berehala transferitu?"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
+msgid "Immediate transfer?"
+msgstr "Berehala transferitu?"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_config_settings__module_procurement_jit__1
+msgid "Immediately after sales order confirmation"
+msgstr "Salmenta agindua berretsi ondoren berehala"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+msgid "In Progress"
+msgstr "Lanean"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__in_type_id
+msgid "In Type"
+msgstr "Sarrerako mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__exhausted
+msgid "Include Exhausted Products"
+msgstr "Produktu agortuak sartu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__exhausted
+msgid "Include also products with quantity of 0"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__incoming_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__incoming_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Incoming"
+msgstr "Sarrerak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__in_date
+msgid "Incoming Date"
+msgstr "Sarrera data"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Incoming Draft Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_steps
+msgid "Incoming Shipments"
+msgstr "Sarrera bidalketak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__difference_qty
+msgid ""
+"Indicates the gap between the product's theoretical quantity and its newest "
+"quantity."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan
+msgid "Initial Demand"
+msgstr "Hasierako eskaria"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Input"
+msgstr "Sarrera"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_input_stock_loc_id
+msgid "Input Location"
+msgstr "Sarrera kokagunea"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "Inter-warehouse transit"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Internal"
+msgstr "Barnekoa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__internal
+msgid "Internal Location"
+msgstr "Barne kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Internal Locations"
+msgstr "Barne kokalekuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__ref
+msgid "Internal Reference"
+msgstr "Barne erreferentzia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__internal
+msgid "Internal Transfer"
+msgstr "Barneko transferentzia"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
+#, python-format
+msgid "Internal Transfers"
+msgstr "Barne transferentziak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__internal_transit_location_id
+msgid "Internal Transit Location"
+msgstr "Barne transferentzia kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__int_type_id
+msgid "Internal Type"
+msgstr "Barneko mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__ref
+msgid ""
+"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's "
+"lot/serial number"
+msgstr ""
+"Barne erreferentzia zenbakia hornitzailearen lote edo serie zenbakiarekin "
+"bat ez datorrenerako"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid domain left operand %s"
+msgstr "%s eragilearentzat baliogabeko ezkerreko domeinua"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid domain operator %s"
+msgstr "%s baliogabeko domeinu eragilea"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid domain right operand %s"
+msgstr "%s eragilearentzat baliogabeko eskuineko domeinua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__inventory_quantity
+msgid "Inventoried Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__line_ids
+msgid "Inventories"
+msgstr "Inbentarioak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_view_quants
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__inventory_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__inventory_id
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inbentarioa"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Inventory Adjustment"
+msgstr "Inbentario doikuntza"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
+msgid "Inventory Adjustments"
+msgstr "Inbentario doikuntzak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+msgid "Inventory Date"
+msgstr "Inbentario data"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+msgid "Inventory Details"
+msgstr "Inbentario xehetasunak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line
+msgid "Inventory Line"
+msgstr "Inbentario lerroa"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "Inventory Lines"
+msgstr "Inbentario lerroak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__property_stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_inventory
+msgid "Inventory Location"
+msgstr "Inbentario kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location
+msgid "Inventory Locations"
+msgstr "Inbentario kokalekuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__inventory
+msgid "Inventory Loss"
+msgstr "Inbentario galera"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Inventory On Hand"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action
+msgid "Inventory Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__name
+msgid "Inventory Reference"
+msgstr "Inbentario erreferentzia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation
+msgid "Inventory Report"
+msgstr "Inbentario txostena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route
+msgid "Inventory Routes"
+msgstr "Inbentario ibilbidea"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
+msgid "Inventory Valuation"
+msgstr "Inbentario balorazioa"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/inventory_report.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__inventory_datetime
+#, python-format
+msgid "Inventory at Date"
+msgstr "Inbentarioa datan"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__is_editable
+msgid "Is Editable"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Jarraitzailea da"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package
+msgid "Is Fresh Package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_locked
+msgid "Is Locked"
+msgstr "Blokeatuta"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location
+msgid "Is a Return Location?"
+msgstr "Itzulera kokalekua da?"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__scrap_location
+msgid "Is a Scrap Location?"
+msgstr "Ondakin kokalekua da?"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_initial_demand_editable
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_initial_demand_editable
+msgid "Is initial demand editable"
+msgstr "Hasierako eskaria editagarria da?"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue
+msgid "Is late"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue
+msgid "Is late or will be late depending on the deadline and scheduled date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_quantity_done_editable
+msgid "Is quantity done editable"
+msgstr "Egindakok kopurua editagarria da?"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
+msgstr ""
+"Ez da posible stockean dituzun %s produkuak baino gehiago erreserbatzea."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
+msgstr ""
+"Ez da posible stockean dituzun %s produkuak baino gehiagoren erreserba "
+"aldera batera uztea."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
+msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once"
+msgstr "Zatika edo aldi batean bidali beharreko produktuak adierazten ditu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__json_lead_days_popover
+msgid "Json Lead Days Popover"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_template_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__inventory_date
+msgid "Last date at which the On Hand Quantity has been computed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__late
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Late"
+msgstr "Berandu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Azken jarduerak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late
+msgid "Late Transfers"
+msgstr "Atzeratuko transferentziak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days_date
+msgid "Lead Days Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__delay
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Entrega epea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__none
+msgid "Leave Empty"
+msgstr "Utzi hutsik"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__company_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__route_company_id
+msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies"
+msgstr ""
+"Eremu hau hutsik utzi ibilbide hau konpainia guztiek erabil badezakete"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__company_id
+msgid "Let this field empty if this location is shared between companies"
+msgstr ""
+"Eremu hau hutsik utzi kokaleku hau konpainia guztiek erabil badezakete"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Linked Moves"
+msgstr "Estekatutako mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "List view of operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__location_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__location
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Location"
+msgstr "Kokapena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode
+msgid "Location Barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__name
+msgid "Location Name"
+msgstr "Kokaleku izena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__lot_stock_id
+msgid "Location Stock"
+msgstr "Kokaleku stocka"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__usage
+msgid "Location Type"
+msgstr "Kokaleku mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_dest_id
+msgid "Location where the system will stock the finished products."
+msgstr "Sistemak bukatutako produktuak utziko dituen kokaleakua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Location: Store to"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Location: When arrives to"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_prod_inv_location_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__location_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_location_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Locations"
+msgstr "Kokapenak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Lock"
+msgstr "Blokeatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+msgid "Logistics"
+msgstr "Logistika"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__lot
+msgid "Lot"
+msgstr "Lotea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__lot_id
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lotea/serie-zenbakia"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+msgid "Lot/Serial #"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Lot/Serial :"
+msgstr "Lotea/serie-zenbakia :"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__prod_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__lot_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
+msgid "Lot/Serial Number"
+msgstr "Lotea/serie-zenbakia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label
+msgid "Lot/Serial Number (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_lot_template
+msgid "Lot/Serial Number (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
+msgid "Lot/Serial Number Inventory"
+msgstr "Lote/serie-zenbaki inbentarioa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_name
+msgid "Lot/Serial Number Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+msgid "Lot/Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot
+msgid "Lots & Serial Numbers"
+msgstr "Loteak eta serie-zenbakiak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Lots &amp; Serial numbers will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible
+msgid "Lots Visible"
+msgstr "Loteak bistaratu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid "Lots or serial numbers were not provided to tracked products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree
+msgid "Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Loteak/serie-zenbakiak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
+msgid ""
+"Lots/Serial numbers help you tracking the path followed by your products.\n"
+"            From their traceability report you will see the full history of their use, as well as their composition."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id
+msgid "MTO rule"
+msgstr "MTO erregela"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Eranskin nagusia"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr "Eskariaren arabera egin"
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner
+msgid "Manage Different Stock Owners"
+msgstr "Stock jabe desberdinak kudeatu"
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_production_lot
+msgid "Manage Lots / Serial Numbers"
+msgstr "Loteak/serie-zenbakiak kudeatu"
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations
+msgid "Manage Multiple Stock Locations"
+msgstr "Stock kokaleku anitzak kudeatu"
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
+msgid "Manage Multiple Warehouses"
+msgstr "Biltegi anintzak kudeatu"
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
+msgid "Manage Packages"
+msgstr "Paketeak kudeatu"
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
+msgid "Manage Push and Pull inventory flows"
+msgstr "\"Push and Pull\" inbentario fluxuak kudeatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse_orderpoint__trigger__manual
+msgid "Manual"
+msgstr "Eskuz"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__auto__manual
+msgid "Manual Operation"
+msgstr "Eskuzko eragiketa"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0
+#: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0
+#, python-format
+msgid "Manual Replenishment"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_config_settings__module_procurement_jit__0
+msgid "Manually or based on automatic scheduler"
+msgstr "Eskuz edo planifikatzaile automatikoan oinarrituta"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+msgid "Manufacturing"
+msgstr "Ekoizpena"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Mark as Todo"
+msgstr "Egiteko bezala markatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
+msgid "Max Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Mezua igortzean errorea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn_msg
+msgid "Message for Stock Picking"
+msgstr "Stock Picking-erako mezua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mezuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__method
+msgid "Method"
+msgstr "Metodo"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty
+msgid "Min Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Gutxieneko inbentario erregela"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__orderpoint_ids
+msgid "Minimum Stock Rules"
+msgstr "Gutxieneko stock erregelak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__move_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Mugitu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+msgid "Move Detail"
+msgstr "Mogimendu-xehetasuna"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs
+msgid "Move Entire Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids
+msgid "Move Line"
+msgstr "Lerroa mugitu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_nosuggest_ids
+msgid "Move Line Nosuggest"
+msgstr "Iradokitzen ez den mugimendu lerroa"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
+msgid "Move Lines"
+msgstr "Mugimendu lerroak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id
+msgid "Move that created the return move"
+msgstr "Itzulera mugimendua sortu zuen mugimendua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__product_return_moves
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
+msgid "Moves"
+msgstr "Mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id
+msgid ""
+"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group."
+" If none is given, the moves generated by stock rules will be grouped into "
+"one big picking."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location
+msgid "Multi-Step Routes"
+msgstr "Etapa anitzeko ibilbideak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple
+msgid "Multiple Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "My Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__name
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view
+msgid "Negative Forecasted Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Negative Stock"
+msgstr "Stock negatiboa"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__new
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr "Berria"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "New Move:"
+msgstr "Mugimendu berria:"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
+msgid "New Quantity on Hand"
+msgstr "Eskura dagoen kopuru berria"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form
+msgid "New Transfer"
+msgstr "Transferentzia berria"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Hurrengo jardueraren epemuga"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Hurrengo jardueraren laburpena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Hurrengo jarduera mota"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "Next transfer(s) impacted:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "No Backorder"
+msgstr "Egiteko eskaririk gabe"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__no-message
+msgid "No Message"
+msgstr "Mezurik ez"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__tracking__none
+msgid "No Tracking"
+msgstr "Jarraipenik ez"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "No negative quantities allowed"
+msgstr "Ez dira kopuru negatiboak onartzen"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+msgid "No operation made on this lot."
+msgstr "Ez da eragiketarik egin lote honetan."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
+msgid "No product found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet "
+"can be returned)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_putaway_tree
+msgid "No putaway rule found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint
+msgid "No reordering rule found"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No rule has been found to replenish \"%s\" in \"%s\".\n"
+"Verify the routes configuration on the product."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "No source location defined on stock rule: %s!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
+msgid "No stock move found"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
+msgid "No transfer found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__priority__0
+msgid "Normal"
+msgstr "Arrunta"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#, python-format
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "Not Snoozed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Note"
+msgstr "Oharra"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__note
+msgid "Notes"
+msgstr "Oharrak"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Nothing to check the availability for."
+msgstr "Ez dago ezer bere eskuragarritasuna egiaztatzeko."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Akzio kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__next_serial_count
+msgid "Number of SN"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Irakurri gabeko mezu kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__on_hand
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_on_hand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+msgid "On Hand"
+msgstr "Eskura"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_editable
+msgid "On Hand Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__available_quantity
+msgid ""
+"On hand quantity which hasn't been reserved on a transfer, in the default "
+"unit of measure of the product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view
+msgid "On hand:"
+msgstr "Eskura:"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a stock manager can validate an inventory adjustment."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#, python-format
+msgid "Operation Type"
+msgstr "Eragiketa mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id
+msgid "Operation Type for Returns"
+msgstr "Itzulketetarako eragiketa mota"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking_type_label
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Operation Types"
+msgstr "Eragiketa motak"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Operation not supported"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label
+msgid "Operation type (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_picking_type
+msgid "Operation type (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Eragiketak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype
+msgid "Operations Types"
+msgstr "Eragiketa motak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids_without_package
+msgid "Operations without package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__partner_id
+msgid ""
+"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for "
+"allotment"
+msgstr "Merkantziak entregatzeko hautazko helbidea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posx
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posy
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posz
+msgid "Optional localization details, for information purpose only"
+msgstr "Kokalekuaren hautazko datuak, informazioa emateko bakarrik"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__returned_move_ids
+msgid "Optional: all returned moves created from this move"
+msgstr "Hautazkoa: mugimendu honetatik sortutako itzultze guztiak."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_dest_ids
+msgid "Optional: next stock move when chaining them"
+msgstr "Hautazkoa: kateatzen direnerako, hurrengo stock mugimendua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_orig_ids
+msgid "Optional: previous stock move when chaining them"
+msgstr "Hautazkoa: kateatzen direnerako, aurreko stock mugimendua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+msgid "Options"
+msgstr "Aukerak"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "Order"
+msgstr "Eskaera"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+msgid "Order Once"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Order signed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Order signed by %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__orderpoint_ids
+msgid "Orderpoint"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Origin"
+msgstr "Jatorria"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Origin Moves"
+msgstr "Jatorri-mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id
+msgid "Origin return move"
+msgstr "Jatorri-itzulera-mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__original_location_id
+msgid "Original Location"
+msgstr "Jatorrizko kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_orig_ids
+msgid "Original Move"
+msgstr "Jatorrizko mugimendua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__orderpoint_id
+msgid "Original Reordering Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Other Information"
+msgstr "Other Information"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__out_type_id
+msgid "Out Type"
+msgstr "Irteera mota"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Outdated Theoretical Quantities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__outgoing_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__outgoing_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Outgoing"
+msgstr "Bidaltzea"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Outgoing Draft Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
+msgid "Outgoing Shipments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Output"
+msgstr "Emaitza"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_output_stock_loc_id
+msgid "Output Location"
+msgstr "Emaitza kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
+msgid "Overview"
+msgstr "Ikuspegi orokorra"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__owner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__owner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__owner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+msgid "Owner"
+msgstr "Jabea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__restrict_partner_id
+msgid "Owner "
+msgstr "Jabea"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Owner :"
+msgstr "Jabea :"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "P&L Qty"
+msgstr "P&L kopurua"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:0
+#, python-format
+msgid "PRINT"
+msgstr "INPRIMATU"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__package_id
+#, python-format
+msgid "Pack"
+msgstr "Paketea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pack_type_id
+msgid "Pack Type"
+msgstr "Pakete mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__pick_pack_ship
+msgid "Pack goods, send goods in output and then deliver (3 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__package_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__package_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__package_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__package
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree
+msgid "Package"
+msgstr "Paketea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small
+msgid "Package Barcode (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_package_template
+msgid "Package Barcode (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode
+msgid "Package Barcode with Content"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_package_level.py:0
+#, python-format
+msgid "Package Content"
+msgstr "Paketearen edukia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__package_level_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_level_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids
+msgid "Package Level"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details
+msgid "Package Level Ids Details"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
+msgid "Package Name"
+msgstr "Pakete izena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
+msgid "Package Reference"
+msgstr "Pakete erreferentzia"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
+msgid "Package Transfers"
+msgstr "Pakete transferentziak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__packaging_id
+msgid "Package Type"
+msgstr "Pakete mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_lot
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+msgid "Packages"
+msgstr "Paketeak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view
+msgid ""
+"Packages are usually created via transfers (during pack operation) and can contain different products.\n"
+"                Once created, the whole package can be moved at once, or products can be unpacked and moved as single units again."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Packaging"
+msgstr "Paketatzea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_pack_stock_loc_id
+msgid "Packing Location"
+msgstr "Paketatze kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Packing Zone"
+msgstr "Paketatze gunea"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametroak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__parent_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Parent Location"
+msgstr "Kokalekuaren gurasoa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path
+msgid "Parent Path"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__procurement_group__move_type__direct
+msgid "Partial"
+msgstr "Partziala"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__partially_available
+msgid "Partially Available"
+msgstr "Partzialki eskuragarri"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Partner"
+msgstr "Kidea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__partner_address_id
+msgid "Partner Address"
+msgstr "Konpainia helbidea"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+msgid "Physical Inventories by Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__pick_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__pick_ids
+#, python-format
+msgid "Pick"
+msgstr "Jaso"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id
+msgid "Pick Type"
+msgstr "Jasotze mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__picking_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Picking"
+msgstr "Albarana"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Picking Lists"
+msgstr "Albaran zerrendak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking
+msgid "Picking Operations"
+msgstr "Albaran eragiketak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
+msgid "Picking Type"
+msgstr "Bilaketa mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_code_domain
+msgid "Picking Type Code Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "Picking list"
+msgstr "Albaranaren zerrenda"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Pickings already processed"
+msgstr "Prozesatutako albaranak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Planned Transfer"
+msgstr "Planifikatutako transferentzia"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/stock_rescheduling_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Planning Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Planning Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Please add 'Done' quantities to the picking to create a new pack."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Please add some items to move."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
+msgstr "Mesedez, eman zero ez den kopuru bat gutxienez."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Positive Stock"
+msgstr "Stock positiboa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_reserved
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_reserved
+msgid "Pre-fill Detailed Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Preceding operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__route_id
+msgid "Preferred Route"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__route_ids
+msgid "Preferred Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__route_ids
+msgid "Preferred route"
+msgstr "Ibilbide lehenetsia"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Print"
+msgstr "Inprimatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Print Count Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed
+msgid "Printed"
+msgstr "Inprimatua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__sequence
+msgid "Priority"
+msgstr "Lehentasuna"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__delay_alert_date
+msgid "Process at this date to be on time"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Process operations faster with barcodes"
+msgstr "Eragiketak azkarrago prozesatu barra-kodeak erabiliz"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Process transfers in batch per worker"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Hornikuntza taldea"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
+msgid "Procurement group"
+msgstr "Hornikuntza taldea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.ir_cron_scheduler_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action
+#: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action
+msgid "Procurement: run scheduler"
+msgstr "Hornikuntza: planifikatzailea egikaritu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids
+msgid "Produce Line"
+msgstr "Ekoizpen lerroa"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Produced Qty"
+msgstr "Ekoitzitako kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Product"
+msgstr "Produktua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability
+msgid "Product Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_barcode_product_product
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_barcode_product_template
+msgid "Product Barcode (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__categ_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+msgid "Product Categories"
+msgstr "Produktu Kategoriak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Produktu Kategoria"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_product
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_template
+msgid "Product Label (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
+msgid "Product Lots Filter"
+msgstr "Produktu lote iragazkia"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_line_action
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_line_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#, python-format
+msgid "Product Moves"
+msgstr "Produktu mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_packaging
+msgid "Product Packaging (ZPL)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Product Packagings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Product Quantity Updated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/report_stock_forecasted.js:0
+#: model:ir.model,name:stock.model_product_replenish
+#, python-format
+msgid "Product Replenish"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
+msgid "Product Routes Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_tmpl_id
+msgid "Product Template"
+msgstr "Produktuaren txantiloia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__tracking
+msgid "Product Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__type
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__type
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_type
+msgid "Product Type"
+msgstr "Produktu Mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_uom_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_id
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Produktuaren Neurketa Unitatea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_product_normal_action
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Produktuaren aldaerak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid ""
+"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
+"has already been moved."
+msgstr ""
+"Lote/serie zenbaki honi dagoekin produktua. Produktua mugitu bada ez da "
+"posible aldatzea."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom_name
+msgid "Product unit of measure label"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking
+msgid "Product with Tracking"
+msgstr "Produktuaren jarraipena egiten da"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__production
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Production"
+msgstr "Produkzioa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__property_stock_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_production
+msgid "Production Location"
+msgstr "Ekoizpen kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Production Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__product_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_variant_config_stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#, python-format
+msgid "Products"
+msgstr "Produktuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability_state
+msgid "Products Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__priority
+msgid ""
+"Products will be reserved first for the transfers with the highest "
+"priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Products: %(location)s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__propagate
+msgid "Propagate"
+msgstr "Hedatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__propagate_cancel
+msgid "Propagate cancel and split"
+msgstr "Alde batera uzteak eta zatitzeak hedatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+msgid "Propagation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_propagation_option
+msgid "Propagation of Procurement Group"
+msgstr "Hornikuntza taldea hedatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull_push
+msgid "Pull & Push"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull
+msgid "Pull From"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Pull Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Push Rule"
+msgstr "Push erregela"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__push
+msgid "Push To"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Put in Pack"
+msgstr "Paketean jarri"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them"
+msgstr ""
+"Zure produktuak paketeetan jarri (paketeak, kaxak, etab.) eta hauen "
+"jarraipena egin"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_putaway_rule
+msgid "Putaway Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.category_open_putaway
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_putaway
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__putaway_rule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__putaway_rule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__putaway_rule_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_putaway
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_putaway_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+#, python-format
+msgid "Putaway Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Putaway:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_putaway_tree
+msgid "Putaways Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple_check
+msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero."
+msgstr "Kopurua multiplo 0 edo handiagoa izan behar da."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Quality Control"
+msgstr "Kalitate kontrola"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_qc_stock_loc_id
+msgid "Quality Control Location"
+msgstr "Kalitate kontrol kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__quant_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quant_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quant_ids
+msgid "Quant"
+msgstr "Quant"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Quant's creation is restricted, you can't do this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Quant's editing is restricted, you can't do this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Quantity :"
+msgstr "Kopurua :"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__quantity_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
+msgid "Quantity Done"
+msgstr "Egindago kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+msgid "Quantity Multiple"
+msgstr "Kopurua multiplo"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__qty_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__qty_available
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
+msgid "Quantity On Hand"
+msgstr "Kopurua eskura"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__reserved_availability
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
+msgid "Quantity Reserved"
+msgstr "Erreserbatutako kopurua"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:0
+#, python-format
+msgid "Quantity cannot be negative."
+msgstr "Kopurua ezin da negatiboa izan"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__availability
+msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move"
+msgstr "Stockean dagoen eta mugimendu honetarako erreserba daitekeen kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_qty
+msgid "Quantity in the default UoM of the product"
+msgstr "Kopurua artikuluaren unitate lehenetsian"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__incoming_qty
+msgid ""
+"Quantity of planned incoming products.\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type."
+msgstr ""
+"Jasotzea aurreikusten diren produktuen kopurua.\n"
+"Stock-kokapen bakarra duen testuinguruan, kokapen horretara eta bere edozein azpikokapenetara iristear dauden produktuak hartzen ditu kontutan.\n"
+"Biltegi bakarra duen testuinguruan, biltegi honen edozein kokapenetara eta hauen edozein azpikokapenetara iristear dauden produktuak hartzen ditu kontutan.\n"
+"Bestelakoetan, 'barne kokapena' motako edozein stock-kokapenetara iristear dauden produktuak hartzen ditu kontutan."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__outgoing_qty
+msgid ""
+"Quantity of planned outgoing products.\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type."
+msgstr ""
+"Bidaltzea aurreikusten diren produktuen kopurua.\n"
+"Stock-kokapen bakarra duen testuinguruan, kokapen horretatik eta bere edozein azpikokapenetatik ateratzear dauden produktuak hartzen ditu kontutan.\n"
+"Biltegi bakarra duen testuinguruan, biltegi honetatik edo bere edozein kokapenetatik eta hauen edozein azpikokapenetatik ateratzear dauden produktuak hartzen ditu kontutan.\n"
+"Bestelakoetan, 'barne kokapena' motako edozein stock-kokapenetatik ateratzear dauden produktuak hartzen ditu kontutan."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__quantity
+msgid ""
+"Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the "
+"product"
+msgstr "Quant honetako produktu kopurua produktuaren unitate lehenetsian"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__reserved_quantity
+msgid ""
+"Quantity of reserved products in this quant, in the default unit of measure "
+"of the product"
+msgstr ""
+"Quant honetako erreserbatutako produktu kopurua produktuaren unitate "
+"lehenetsian<"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__outdated
+msgid "Quantity outdated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__reserved_availability
+msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
+msgstr "Mugimendu honetararako dagoeneko erreserbatutako kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__quant_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Quants"
+msgstr "Quantak"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Quants cannot be created for consumables or services."
+msgstr "Kontsumitzeko produktuentzat eta zerbitzuentzat ezin da quantik sortu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_backorders
+msgid "Rate Picking Backorders"
+msgstr "Atzeratutako eskari tasa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_late
+msgid "Rate Picking Late"
+msgstr "Atzeratutako eskari tasa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__assigned
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Ready"
+msgstr "Prest"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_qty
+msgid "Real Quantity"
+msgstr "Benetako kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_qty
+msgid "Real Reserved Quantity"
+msgstr "Benetako erreserbatutako kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__incoming
+msgid "Receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_route_id
+msgid "Receipt Route"
+msgstr "Jasotze ibilbidea"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in
+#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
+#, python-format
+msgid "Receipts"
+msgstr "Sarrera albaranak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Receive From"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__one_step
+msgid "Receive goods directly (1 step)"
+msgstr "Jaso ondasunak zuzenean (pauso 1)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__two_steps
+msgid "Receive goods in input and then stock (2 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__three_steps
+msgid "Receive goods in input, then quality and then stock (3 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Receive in 1 step (stock)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Receive in 2 steps (input + stock)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Receive in 3 steps (input + quality + stock)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Received Qty"
+msgstr "Jasotako kantitatea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.model_stock_inventory_line_action_recompute_quantity
+msgid "Recompute On Hand Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
+msgid "Reference"
+msgstr "Erreferentzia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_id
+msgid "Reference Sequence"
+msgstr "Erreferentziaren sekuentzia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_picking_name_uniq
+msgid "Reference must be unique per company!"
+msgstr "Erreferentzia bakarra izan behar da konpainiako"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__origin
+msgid "Reference of the document"
+msgstr "Documentuaren erreferentzia"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+msgid "Refresh quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan
+msgid "Register lots, packs, location"
+msgstr "Erregistratu loteak, paketeak eta kokalekuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__stock_move_ids
+msgid "Related Stock Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Remaining parts of picking partially processed"
+msgstr "Erdizka prozesatuko albaran baten ondarra"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
+msgid "Removal"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_product_removal
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__removal_strategy_id
+msgid "Removal Strategy"
+msgstr "Ezabatze estrategia"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Removal strategy %s not implemented."
+msgstr "%s ezabatze estrategia ez dago inplementatuta"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_max_qty
+msgid "Reordering Max Qty"
+msgstr "Gehienezko berrornitze kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_min_qty
+msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr "Gutxieneko berrornitze kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Reordering Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__nbr_reordering_rules
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__nbr_reordering_rules
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config
+msgid "Reordering Rules"
+msgstr "Berrornitze erregelak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Reordering Rules Search"
+msgstr "Berrornitze erregela bilaketa"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/report_stock_forecasted.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/report_stock_forecasted.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#, python-format
+msgid "Replenish"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
+msgid "Replenish on Order (MTO)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
+msgid "Replenish wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_replenish
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_replenishment
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_replenish
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#, python-format
+msgid "Replenishment"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "Replenishment Report Search"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Report Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
+msgid "Reporting"
+msgstr "Txostenak"
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_sign_delivery
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Require a signature on your delivery orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit
+msgid "Reservation"
+msgstr "Erreserba"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Reservations"
+msgstr "Erreserbak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__assigned
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
+msgid "Reserved"
+msgstr "Erreserbatua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity
+msgid "Reserved Quantity"
+msgstr "Kopuru erreserbatua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Reserved from stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reserving a negative quantity is not allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit
+msgid ""
+"Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler "
+"is advised to better manage priorities in case of long customer lead times "
+"or/and frequent stock-outs."
+msgstr ""
+"Komeni da produktuak entrega-aginduetan erreserbatzea, eskuz edo "
+"planifikatzailea exekutatuz, bezeroei entregatzeko epe luzeen kasuan "
+"lehentasunak hobeto kudeatzeko edo hornidura arazorik ez sortzeko."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__responsible_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__responsible_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "Arduraduna"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Erabiltzaile arduraduna"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Resupply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids
+msgid "Resupply From"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids
+msgid "Resupply Routes"
+msgstr "Berrornitze ibilbideak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
+msgid "Return"
+msgstr "Itzulpena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__location_id
+msgid "Return Location"
+msgstr "Itzultze kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr "Itzulpen albarana"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line
+msgid "Return Picking Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "Return of %s"
+msgstr "%sren itzultzea"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "Returned Picking"
+msgstr "Itzulitako albarana"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
+msgid "Reverse Transfer"
+msgstr "Alderantzizko transferentzia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
+msgid "Route"
+msgstr "Ibilbidea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_company_id
+msgid "Route Company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence
+msgid "Route Sequence"
+msgstr "Ibilbide sekuentzia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_open_routes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__route_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_routes_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Routes"
+msgstr "Ibilbideak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__has_available_route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__has_available_route_ids
+msgid "Routes can be selected on this product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids
+msgid ""
+"Routes will be created automatically to resupply this warehouse from the "
+"warehouses ticked"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids
+msgid ""
+"Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them"
+" on products and product categories"
+msgstr ""
+"Ibilbideak berrornitze-biltegi honetarako sortuko dira, eta produktuetan eta"
+" produktu-kategorietan aukeratu ahal izango dira."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message
+msgid "Rule Message"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_rules_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__rule_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_rules_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_tree
+msgid "Rules"
+msgstr "Arauak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Rules on Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Rules on Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__rule_ids
+msgid "Rules used"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
+msgid "Run Scheduler"
+msgstr "Planifikatzailea egikaritu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute
+msgid "Run Scheduler Manually"
+msgstr "Planifikatzailea eskuz egikaritu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+msgid "Run the scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_sms
+msgid "SMS Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__date_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__scheduled_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Programatutako data"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date
+msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Scheduled or processing date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__scheduled_date
+msgid ""
+"Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting "
+"manually a value here would set it as expected date for all the stock moves."
+msgstr ""
+"Bidalketaren lehen zatia prozesatzeko planifikatutako data. Balio hau eskuz "
+"aldatzeak mugimendu guztientzat planifikatutako data moduan ezarriko du."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__scrap_id
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#, python-format
+msgid "Scrap"
+msgstr "Hondakina"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+msgid "Scrap Location"
+msgstr "Hondakin-kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__move_id
+msgid "Scrap Move"
+msgstr "Hondakin-mugimendua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
+msgid "Scrap Orders"
+msgstr "Hondakin-agindua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
+msgid "Scrap products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrapped
+msgid "Scrapped"
+msgstr "Baztertua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
+msgid ""
+"Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n"
+"                end up in a scrap location that can be used for reporting purpose."
+msgstr ""
+"Produktu bat botatzean inbentariotik ezabatuko da. Produktua\n"
+"hondakin kokaleku batera bidaliko da, txostenak egiteko erabil daitekeena."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Scraps"
+msgstr "Hondakinak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+msgid "Search Inventory"
+msgstr "Inbentarioan bilaketa"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Search Inventory Lines"
+msgstr "Inbentario lerroak bilatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
+msgid "Search Procurement"
+msgstr "Hornikuntza Bilatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+msgid "Search Scrap"
+msgstr "Hondakinak bilatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__categ_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_category_id
+msgid "Select category for the current product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+msgid "Select the places where this route can be selected"
+msgstr "Aukeratu zein tokitan erabil daitekeen ibilbide hau"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__picking_warn
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__picking_warn
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+"\"Abisua\" aukeratzean erabiltzaileak jakinarazpena jasoko du mezuarekin, "
+"\"Mezu blokeatzailea\" aukeratzean salbuespena sortuko da mezuarekin eta "
+"jarioa oztopatuko du. Mezua hurrengo eremuan idatzi behar da."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
+msgstr "Produktuak unitate desberdinetan salerosi"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Send an automatic confirmation SMS Text Message when Delivery Orders are "
+"done"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Send an automatic confirmation email when Delivery Orders are done"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__pick_ship
+msgid "Send goods in output and then deliver (2 steps)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__sequence
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#, python-format
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekuentzia"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence in"
+msgstr "Sarrera sekuentzia"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence internal"
+msgstr "Barne sekuentzia"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence out"
+msgstr "Irteera sekuentzia"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence packing"
+msgstr "Paketatze sekuentzia"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence picking"
+msgstr "Albaran sekuentzia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__lot_ids
+msgid "Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Set Warehouse Routes"
+msgstr "Biltegi ibilbideak ezarri"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category__removal_strategy_id
+msgid ""
+"Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source "
+"location for this product category"
+msgstr ""
+"Ezarri berariazko erretiratze-estrategia bat, produktuaren kategoria honen "
+"jatorria edozein dela ere."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.model_stock_inventory_line_action_reset_product_qty
+msgid "Set counted quantities to 0"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Set expiration dates on lots &amp; serial numbers"
+msgstr "Iraungitze-datak ezarri loteetan eta serie-zenbakietan"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Set owner on stored products"
+msgstr "Biltegiko produktuen jabeak ezarri"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants"
+msgstr ""
+"Produktuaren ezaugarriak ezarri (adibidez, kolorea, neurria), aldaerak "
+"kudeatzeko"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Ezarri zirriborroa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_id
+msgid ""
+"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
+"location if you subcontract the manufacturing operations."
+msgstr ""
+"Kokapen finkoan ekoizten baduzu, kokapena adierazten du. Fabrikazio-"
+"eragiketak azpikontratatzen baditu, enpresaren kokapena izan daiteke."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings
+msgid "Settings"
+msgstr "Ezarpenak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posy
+msgid "Shelves (Y)"
+msgstr "Apalak (Y)"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Shipments"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Shipping"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Shipping Connectors"
+msgstr "Bidalketa konektoreak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_type
+msgid "Shipping Policy"
+msgstr "Bidaltze politika"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Shipping connectors allow to compute accurate shipping costs, print shipping"
+" labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the "
+"customer. Apply shipping connector from delivery methods."
+msgstr ""
+"Garraiolarien lokailuek aukera ematen dute bidalketa-kostuak kalkulatzeko, "
+"bidalketa-etiketak inprimatzeko eta garraiolariei eskatzeko biltegitik jaso "
+"eta bezeroari bidaltzeko. Aplikatu bidalketa-konektorea entrega-"
+"metodoetatik."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__code
+msgid "Short Name"
+msgstr "Izen laburra"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__code
+msgid "Short name used to identify your warehouse"
+msgstr "Biltegia identifikatzeko izen laburra"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_check_availability
+msgid "Show Check Availability"
+msgstr "Erakutsi eskuragarritasunaren egiaztapena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_operations
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_operations
+msgid "Show Detailed Operations"
+msgstr "Erakutsi eragiketa zehatzak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o
+msgid "Show Lots M2O"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_lots_text
+msgid "Show Lots Text"
+msgstr "Loteen textua bistaratu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo
+msgid "Show Mark As Todo"
+msgstr "Egiteko bezala markatu bistaratu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_operations
+msgid "Show Operations"
+msgstr "Erakutsi eragiketak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply
+msgid "Show Resupply"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__show_transfers
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__show_transfers
+msgid "Show Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_validate
+msgid "Show Validate"
+msgstr "Erakutsi balidazioa"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro "
+"guztiak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids
+msgid "Show the routes that apply on selected warehouses."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Sign"
+msgstr "Sinatu "
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_sign_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__signature
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__signature
+msgid "Signature"
+msgstr "Sinadura "
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "Signed"
+msgstr "Sinatuta "
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_snooze
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_orderpoint_snooze
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#, python-format
+msgid "Snooze"
+msgstr "Errepikatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__snoozed_until
+msgid "Snooze Date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_orderpoint_snooze
+msgid "Snooze Orderpoint"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__predefined_date
+msgid "Snooze for"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__snoozed_until
+msgid "Snoozed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid ""
+"Some products of the inventory adjustment are tracked. Are you sure you "
+"don't want to specify a serial or lot number for them?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__origin
+msgid "Source"
+msgstr "Iturria"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__origin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Source Document"
+msgstr "Jatorri dokumentua"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#, python-format
+msgid "Source Location"
+msgstr "Jatorri kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Source Location:"
+msgstr "Jatorri kokalekua:"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+msgid "Source Package"
+msgstr "Jatorri paketea"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Source Package :"
+msgstr "Jatorri paketea :"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__product_ids
+msgid "Specify Products to focus your inventory on particular Products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Start Inventory"
+msgstr "Hasi inbentorioa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "State"
+msgstr "Egoera"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Status"
+msgstr "Egoera"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_assign_serial
+msgid "Stock Assign Serial Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2
+msgid "Stock Location"
+msgstr "Stock kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Stock Locations"
+msgstr "Stock kokalekuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_move_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__move_id
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Izakinen mugimendua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_lines
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Stock mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot
+msgid "Stock Moves Analysis"
+msgstr "Izakinen mugimenduen analisia"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
+#, python-format
+msgid "Stock On Hand"
+msgstr "Stocka eskura"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+msgid "Stock Operation"
+msgstr "Stock eragiketa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_destination
+msgid "Stock Package Destination"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level
+msgid "Stock Package Level"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn
+msgid "Stock Picking"
+msgstr "Stock Picking"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_quant_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph
+msgid "Stock Quant"
+msgstr "Stock quanta"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history
+msgid "Stock Quantity History"
+msgstr "Stock kopuru historikoa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_quantity
+msgid "Stock Quantity Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_template_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report
+msgid "Stock Rules Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rules_report
+msgid "Stock Rules report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation
+msgid "Stock Track Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_line
+msgid "Stock Track Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package
+msgid "Stock moves not in package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)"
+msgstr "Egiteko moduan dauden stock mugimenduak (prozesatzeko prest)"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting"
+msgstr "Baieztatuta, egiteko prest edo zain dauden mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Stock moves that have been processed"
+msgstr "Prozesatu diren stock mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule
+msgid "Stock rule report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__type__product
+msgid "Storable Product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations
+msgid "Storage Locations"
+msgstr "Biltegi kokalekuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) "
+"and to track inventory accordingly."
+msgstr ""
+"Produktuak zure biltegiko kokaleku espezifikoetan gorde (adibidez ontzia, "
+"apalak) eta hauen araberako inbentario jarraipena egin. "
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__location_out_id
+msgid "Store to"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id
+msgid "Supplied Warehouse"
+msgstr "Jatorrizko biltegia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__procure_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__procure_method
+msgid "Supply Method"
+msgstr "Hornidura metodoa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplier_wh_id
+msgid "Supplying Warehouse"
+msgstr "Jatorrizko biltegia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__make_to_stock
+msgid "Take From Stock"
+msgstr "Stocketik hartu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__mts_else_mto
+msgid "Take From Stock, if unavailable, Trigger Another Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__procure_method
+msgid ""
+"Take From Stock: the products will be taken from the available stock of the source location.\n"
+"Trigger Another Rule: the system will try to find a stock rule to bring the products in the source location. The available stock will be ignored.\n"
+"Take From Stock, if Unavailable, Trigger Another Rule: the products will be taken from the available stock of the source location.If there is no stock available, the system will try to find a  rule to bring the products in the source location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Technical Information"
+msgstr "Informazio teknikoa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__warehouse_id
+msgid ""
+"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection "
+"on the next procurement (if any)."
+msgstr ""
+"Hurrengo horniduran (halakorik badago) ibilbidea aukeratzeko kontuan hartu "
+"beharreko biltegia adierazten duen eremu teknikoa."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__is_editable
+msgid "Technical field to restrict editing."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__internal_transit_location_id
+msgid ""
+"Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to "
+"this company"
+msgstr ""
+"Konpainia honetako biltegien arteko berrornitze-ibilbideetan erabiltzen den "
+"eremu teknikoa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_check_availability
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the button \"Check Availability\" "
+"should be displayed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the button \"Mark as Todo\" should "
+"be displayed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_validate
+msgid ""
+"Technical field used to decide whether the button \"Validate\" should be "
+"displayed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__restrict_partner_id
+msgid ""
+"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to "
+"consider when marking this move as 'done'"
+msgstr ""
+"Mugimendu hori egiten denean kontuan hartu beharreko quanten jabearen "
+"murrizketa erakusten duen eremu teknikoa."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__price_unit
+msgid ""
+"Technical field used to record the product cost set by the user during a "
+"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or "
+"'real'). Value given in company currency and in product uom."
+msgstr ""
+"Albarana baieztatzean erabiltzaileak ezarritako produktu baten kostua "
+"erregistratzeko erabiltzen den eremu teknikoa(erabilitako kostu-metodoa "
+"'batazbesteko prezioa' edo 'prezio erreala' den kasuan). Balio hau "
+"konpainiaren monetan eta produktuaren biltegiratze unitatean ematen da."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids
+msgid "Technical link to see which line was produced with this. "
+msgstr "Honekin zein lerro ekoiztu zen ikusteko esteka teknikoa."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids
+msgid "Technical link to see who consumed what. "
+msgstr "Nork zer kontsumitu duen ikusteko esteka teknikoa."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_tmpl_id
+msgid "Technical: used in views"
+msgstr "Teknikoa: bistetan erabiltzen da"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_move_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_quant_ids
+msgid "Technical: used to compute quantities."
+msgstr "Teknikoa: kopuruak kalkulatzeko erabiltzen da."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_tmpl_id
+msgid "Template"
+msgstr "Txantiloia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__auto
+msgid ""
+"The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current one."
+" With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original "
+"move."
+msgstr ""
+"\"Eskuzko eragiketa\" balioak mugimendu bat sortuko du unekoaren atzetik. "
+"\"Automatikoa, pausorik ez gehitu\"rekin jatorrizko mugimenduan kokalekua "
+"aldatzen da."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has"
+" been created."
+msgstr ""
+"<a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> albaranaren "
+"atzeratutako eskaria sortu da."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_location_barcode_company_uniq
+msgid "The barcode for a location must be unique per company !"
+msgstr "Kokalekuaren barra-kodea bakarra izan behar da konpainia barruan!"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_warehouse_code_uniq
+msgid "The code of the warehouse must be unique per company!"
+msgstr "Biltegiaren kodea bakarra izan behar da konpainia barruan!"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The combination of serial number and product must be unique across a company.\n"
+"Following combination contains duplicates:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__company_id
+msgid "The company is automatically set from your user preferences."
+msgstr "Konpainia automatikoki ezartzen da erabiltzailearen konfiguraziotik."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The deadline has been automatically updated due to a delay on <a href='#' "
+"data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__delay
+msgid ""
+"The expected date of the created transfer will be computed based on this "
+"lead time."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "The forecasted stock on the"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_validate_button_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "The inventory has been validated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_warehouse_name_uniq
+msgid "The name of the warehouse must be unique per company!"
+msgstr "Biltegiaren izena bakarra izan behar da konpainia barruan!"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_assign_serial_numbers.py:0
+#, python-format
+msgid "The number of Serial Numbers to generate must greater than zero."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
+msgid ""
+"The operation type system allows you to assign each stock\n"
+"                operation a specific type which will alter its views accordingly.\n"
+"                On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n"
+"                if it should show the customer."
+msgstr ""
+"Eragiketa mota sistemak ahalbidetzen du stock eragiketa bakoitzari\n"
+"mota jakin bat esleitzea zeinak, aldi berean, bere bistetan eragina\n"
+"izango duen. Eragiketa motan adieraz dezakezu, adibidez, modu\n"
+"lehenetsian paketatu behar den edo bezeroa erakutsi behar duen."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__package_id
+msgid "The package containing this quant"
+msgstr "Quant hau daukan paketea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__location_id
+msgid ""
+"The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch "
+"Zone' is the 'Gate 1' parent location."
+msgstr ""
+"Kokaleku hau barruan duen guraso kokalekua. Adibidez, \"Bidalketa "
+"kokalekua\", \"1 atea\"ren guraso kokalekua da."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple
+msgid ""
+"The procurement quantity will be rounded up to this multiple.  If it is 0, "
+"the exact quantity will be used."
+msgstr ""
+"Hornidura kopurua zenbaki honen multiplo batera biribilduko da. 0 bada "
+"kopuru exaktua erabiliko da biribildu gabe."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+msgid "The product is not available in sufficient quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The quantity done for the product \"%s\" doesn't respect the rounding "
+"precision                                   defined on the unit of measure "
+"\"%s\". Please change the quantity done or the"
+"                                   rounding precision of your unit of "
+"measure."
+msgstr ""
+"\"%s\" produktuarentzat adierazitako egindako kopuruak ez du \"%s\"\n"
+"unitatearen zehaztasun maila errespetatzen. Mesedez aldatu egindako\n"
+"kantitatea edo unitatearen zehaztasun maila."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The requested operation cannot be processed because of a programming error "
+"setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`."
+msgstr ""
+"Eskatutako eragiketa ezin da egin programazio errore bat dela eta: "
+"\"product_qty\" eremuaren balioa aldatu da \"product_uom_qty\" eremua aldatu"
+" beharrean."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The serial number has already been assigned: \n"
+" Product: %s, Serial Number: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The serial number must contain at least one digit."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__property_stock_customer
+msgid ""
+"The stock location used as destination when sending goods to this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__property_stock_supplier
+msgid ""
+"The stock location used as source when receiving goods from this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_id
+msgid "The stock operation where the packing has been made"
+msgstr "Paketatzea egin duen stock eragiketa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__rule_id
+msgid "The stock rule that created this stock move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
+msgid ""
+"The stock will be reserved for operations waiting for availability and the "
+"reordering rules will be triggered."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id
+msgid ""
+"The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be "
+"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from "
+"another warehouse)"
+msgstr ""
+"Sortutako mugimendu edo hornikuntzan hedatu beharreko\n"
+"biltegia. Erregela honi dagoekin biltegitik desberdina izan daiteke\n"
+"(adibidez beste biltegi batetik berronitzeko erregelen kasuan)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__theoretical_qty
+msgid "Theoretical Quantity"
+msgstr "Kopuru teorikoa"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There is already one inventory adjustment line for this product, you should "
+"rather modify this one instead of creating a new one."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name
+msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves"
+msgstr ""
+"Eremu honek paketearen jatorria eta bere mugimenduen izenak beteko ditu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id
+msgid ""
+"This is the default destination location when you create a picking manually "
+"with this operation type. It is possible however to change it or that the "
+"routes put another location. If it is empty, it will check for the customer "
+"location on the partner. "
+msgstr ""
+"Eragiketa mota honekin albaran bat eskuz sortzen duzun kasurako helburu "
+"kokaleku lehenetsia da hau. Hala ere, posible da eskuz aldatzea edo "
+"ibilbideak beste kokaleku bat ematea. Hutsik badago, bezeroaren kokalekua "
+"bilatuko du bezeroaren fitxan."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id
+msgid ""
+"This is the default source location when you create a picking manually with "
+"this operation type. It is possible however to change it or that the routes "
+"put another location. If it is empty, it will check for the supplier "
+"location on the partner. "
+msgstr ""
+"Eragiketa mota honekin albaran bat eskuz sortzen duzun kasurako jatorri "
+"kokaleku lehenetsia da hau. Hala ere, posible da eskuz aldatzea edo "
+"ibilbideak beste kokaleku bat ematea. Hutsik badago, hornitzailearen "
+"kokalekua bilatuko du hornitzailearen fitxan."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__owner_id
+msgid "This is the owner of the quant"
+msgstr "Quant honen jabea hau da"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_uom_qty
+msgid ""
+"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves "
+"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually "
+"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to "
+"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing "
+"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
+"be done with care."
+msgstr ""
+"Hau produktu kopurua da, inbentarioaren ikuspuntutik begiratuta. Egindako "
+"mugimenduen kasuan, hau benetan mugitu zen kopurua da. Beste kasuetan "
+"planifikatutako kopurua da. Kopuru hau murrizteak ez du atzeratutako "
+"agindurik sortzen. Prestatuko mugimendun kasuan balio hau aldatzea kontu "
+"handiz egin beharreko eragiketa da produktuen erreserbetan eragina baitu."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This location's usage cannot be changed to view as it contains products."
+msgstr "Kokaleku honen erabilera ezin da aldatu produktuak dauzkalako."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This lot %(lot_name)s is incompatible with this product %(product_name)s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
+msgid ""
+"This menu gives you the full traceability of inventory\n"
+"                operations on a specific product. You can filter on the product\n"
+"                to see all the past or future movements for the product."
+msgstr ""
+"Menu honek produktu jakin baten inbentario eragiketen jarraipen osoa\n"
+"ematen dizu. Produktuaren arabera iragazi dezakezu bere iraganeko edo\n"
+"etorkizuneko mugimendu guztiak ikusteko."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action
+msgid ""
+"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
+"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note is added to delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid ""
+"This note is added to internal transfer orders (e.g. where to pick the "
+"product in the warehouse)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid ""
+"This note is added to receipt orders (e.g. where to store the product in the"
+" warehouse)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
+msgid ""
+"This picking appears to be chained with another operation. Later, if you "
+"receive the goods you are returning now, make sure to <b>reverse</b> the "
+"returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which"
+" would create duplicated operations)"
+msgstr ""
+"Albaran hau beste eragiketa batekin kateatuta dagoela\n"
+"dirudi. Aurrerago, orain itzultzen ari zaren produktuak jasotzen\n"
+"badituzu, egiaztatu itzulera albarana <b>alderantzizkatu</b> duzula\n"
+"logistika arauak berriz aplikatzea ekidietako (honek eragiketa\n"
+"bikoiztuak sortuko lituzke)"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This product has been used in at least one inventory movement. It is not "
+"advised to change the Product Type since it can lead to inconsistencies. A "
+"better solution could be to archive the product and create a new one "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
+msgid ""
+"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
+msgstr "Kopuru hau produktuaren unitatea lehenetsian adierazten da."
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_singleton_list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "This record already exists."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_production
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__property_stock_production
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+msgstr ""
+"Ekoizpen aginduek sortutako stock mugimenduen kasuan jatorri kokaleku\n"
+"moduan hau erabiliko da kokaleku lehenetsiaren ordez."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__property_stock_inventory
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for stock moves generated when you do an inventory."
+msgstr ""
+"Inbentarioak sortutako stock mugimenduen kasuan jatorri kokaleku\n"
+"moduan hau erabiliko da kokaleku lehenetsiaren ordez."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__responsible_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__responsible_id
+msgid ""
+"This user will be responsible of the next activities related to logistic "
+"operations for this product."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:digest.tip,name:stock.digest_tip_stock_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0
+msgid "Tip: Speed up inventory operations with barcodes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_dest_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "To"
+msgstr "Nora"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "To Do"
+msgstr "Egiteko"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_to_order
+msgid "To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__to_immediate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "To Process"
+msgstr "Prozesatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "To Reorder"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "Today"
+msgstr "Gaur"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Gaurko jarduerak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__total_route_ids
+msgid "Total routes"
+msgstr "Ibilbide guztiak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Traceability"
+msgstr "Jarraipena"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/stock_traceability_report_widgets.js:0
+#: model:ir.actions.client,name:stock.action_stock_report
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_traceability_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#, python-format
+msgid "Traceability Report"
+msgstr "Jarraipen txostena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry
+msgid ""
+"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n"
+" Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)."
+msgstr ""
+"Lote / serie zenbakietan ondorengo daten jarraipena egin: kontsumitu\n"
+"aurretik, baztertu, bizitza bukera, alerta. Lote / serie zenbaki bat\n"
+"sortzean balio horiek automatikoki ezartzen dira produktuaren fitxan\n"
+"dauden balioen (egunetan) arabera."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of"
+" life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation"
+" based on values set on the product (in days)."
+msgstr ""
+"Lote / serie zenbakietan ondorengo daten jarraipena egin: kontsumitu\n"
+"aurretik, baztertu, bizitza bukera, alerta. Lote / serie zenbaki bat\n"
+"sortzean balio horiek automatikoki ezartzen dira produktuaren fitxan\n"
+"dauden balioen (egunetan) arabera."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Track product location in your warehouse"
+msgstr "Zure biltegian produktuaren kokalekuaren jarraipena egin"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
+msgid "Track your stock quantities by creating storable products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_track_line__tracking__lot
+msgid "Tracked by lot"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_track_line__tracking__serial
+msgid "Tracked by serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__tracking
+msgid "Tracking"
+msgstr "Jarraipena"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__tracking_line_ids
+msgid "Tracking Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferetzia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_partner_id
+msgid "Transfer Destination Address"
+msgstr "Albaranaren helburu helbidea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Transfers"
+msgstr "Transferentziak"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Transfers %s: Please add some items to move."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
+msgid "Transfers allow you to move products from one location to another."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
+msgid "Transfers for Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid ""
+"Transfers that are late on scheduled time or one of pickings will be late"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__transit
+msgid "Transit Location"
+msgstr "Mugimendu kokalekua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+msgid "Transit Locations"
+msgstr "Mugimendu kokalekuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__make_to_order
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Trigger Another Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Trigger Another Rule If No Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/report_stock_forecasted.js:0
+#, python-format
+msgid "Try to add some incoming or outgoing transfers."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type
+msgid "Type"
+msgstr "Mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_type_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Eragiketa mota"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups
+msgid "UPS Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_usps
+msgid "USPS Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#, python-format
+msgid "Unfold"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__name
+msgid "Unique Lot/Serial Number"
+msgstr "Lote/serie zenbakia"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__price_unit
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Unitateko prezioa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__product_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__product_uom_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Neurketa unitatea"
+
+#. module: stock
+#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box
+#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Units Of Measure"
+msgstr "Neurketa unitateak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock
+msgid "Units of Measure"
+msgstr "Neurketa Unitateak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu
+msgid "Units of Measures"
+msgstr "Neurketa unitateak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id
+msgid "Unity of measure"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown Pack"
+msgstr "Pakete ezezaguna"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown stream."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Unlock"
+msgstr "Desblokeatu"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
+msgid "Unpack"
+msgstr "Despaketatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Irakurri gabeko mezuen kontagailua"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_unreserve_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "Unreserve"
+msgstr "Erreserba desegin"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config
+msgid "UoM"
+msgstr "NU"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action
+msgid "UoM Categories"
+msgstr "NU kategoriak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
+msgid "Update Product Quantity"
+msgstr "Eguneratu produktuaren kopurua"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#, python-format
+msgid "Update Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__priority__1
+msgid "Urgent"
+msgstr "Premiazkoa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots
+msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Erabili existizen diren lote/serie zenbakiak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
+msgid ""
+"Use this assistant to replenish your stock.\n"
+"                Depending on your product configuration, launching a replenishment may trigger a request for quotation,\n"
+"                a manufacturing order or a transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Use your own routes"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Used by"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__sequence
+msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view"
+msgstr "\"Eragiketa guztiak\" kanban bista ordenatzeko erabiltzen da"
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_user
+msgid "User"
+msgstr "Erabiltzailea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_validate_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Balidatu"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/inventory_lines.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+#, python-format
+msgid "Validate Inventory"
+msgstr "Inbentarioa balidatu"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+msgid "Validated"
+msgstr "Balidatuta"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_variant_count
+msgid "Variant Count"
+msgstr "Aldaera kopurua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Vendor"
+msgstr "Hornitzailea"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr "Saltzailearen kokapena"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Vendor Locations"
+msgstr "Hornitzaile kokalekuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "View"
+msgstr "Ikusi"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "View Diagram"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Forecast"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__view_location_id
+msgid "View Location"
+msgstr "Kokalekua ikusi"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__confirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Waiting"
+msgstr "Zain"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__waiting
+msgid "Waiting Another Move"
+msgstr "Beste mugimendu baten zain"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__waiting
+msgid "Waiting Another Operation"
+msgstr "Beste eragiketa baten zain"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__confirmed
+msgid "Waiting Availability"
+msgstr "Eskuragarri egoteko zain"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Waiting Moves"
+msgstr "Zain dauden mugimenduak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting
+msgid "Waiting Transfers"
+msgstr "Zain dauden albaranak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
+msgid "Want to speed up your inventory counts? Try our Barcode app"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__warehouse_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Biltegia"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Warehouse Configuration"
+msgstr "Biltegi konfigurazioa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count
+msgid "Warehouse Count"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_domain_ids
+msgid "Warehouse Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
+msgid "Warehouse Management"
+msgstr "Biltegiaren kudeaketa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id
+msgid "Warehouse to Propagate"
+msgstr "Hedatzeko biltegia"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Warehouse view location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Warehouse's Routes"
+msgstr "Biltegiaren ibilbideak"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/report_stock_forecasted.xml:0
+#, python-format
+msgid "Warehouse:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+msgid "Warehouses"
+msgstr "Biltegiak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty
+msgid "Warn Insufficient Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap
+msgid "Warn Insufficient Scrap Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__warning
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Abisua"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form
+msgid "Warning on the Picking"
+msgstr "Oharra albaranean"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Kontuz!"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Warnings"
+msgstr "Oharrak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_warning_stock
+msgid "Warnings for Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Webgune mezuak"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Webgunearen komunikazioen historia "
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__weight
+msgid "Weighted Product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable
+msgid ""
+"When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
+"the default route when products pass through this warehouse."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__move_type__one
+msgid "When all products are ready"
+msgstr "Produktu guztiak prest daudenean"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_selectable
+msgid ""
+"When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the "
+"Product form."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable
+msgid "When checked, the route will be selectable on the Product Category."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__location_in_id
+msgid "When product arrives in"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created from "
+"<b>%s</b> to fulfill the need."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"When products arrive in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created to send them "
+"in <b>%s</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked
+msgid ""
+"When the picking is not done this allows changing the initial demand. When "
+"the picking is done this allows changing the done quantities."
+msgstr ""
+"Honek hasierako eskaeria aldatzeko aukera ematen du albarana eginda ez "
+"badago. Albarana eginda badago berriz, egindako kantitateak aldatzeko aukera"
+" ematen du."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty
+msgid ""
+"When the virtual stock equals to or goes below the Min Quantity specified "
+"for this field, Odoo generates a procurement to bring the forecasted "
+"quantity to the Max Quantity."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
+msgid ""
+"When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a "
+"procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as "
+"Max Quantity."
+msgstr ""
+"Stock birtuala kopuru minimotik behera doanean Odook hornidura berri bat "
+"sortuko du zeinak aurreikusitako kantitatea kopuru maximoarekin bat etortzea"
+" eragingo duen."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_cancel
+msgid ""
+"When ticked, if the move created by this rule is cancelled, the next move "
+"will be cancelled too."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__owner_id
+msgid ""
+"When validating the transfer, the products will be assigned to this owner."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__owner_id
+msgid ""
+"When validating the transfer, the products will be taken from this owner."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional
+msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation"
+msgstr "Mugimendua albarana baieztatu eta gero gehitu zen edo ez"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__wizard_id
+msgid "Wizard"
+msgstr "Laguntzailea"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
+msgid "Write your SN/LN one by one or copy paste a list."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish
+msgid "You are good, no replenishment to perform!"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to change the product linked to a serial or lot number "
+"if some stock moves have already been created with that number. This would "
+"lead to inconsistencies in your stock."
+msgstr ""
+"Ez da posible serie zenbaki edo lote bati dagokion produktua aldatzea "
+"berarekin mugimenduren bat egin bada. Honek zure stockean inkoherentziak "
+"eragingo lituzke."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to create a lot or serial number with this operation "
+"type. To change this, go on the operation type and tick the box \"Create New"
+" Lots/Serial Numbers\"."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
+msgid ""
+"You are trying to put products going to different locations into the same "
+"package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order "
+"to stock your product. This can lead to rounding problem on reserved "
+"quantity. You should use the smaller unit of measure possible in order to "
+"valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value "
+"(example: 0.00001)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
+msgid ""
+"You can define here the main routes that run through\n"
+"                your warehouses and that define the flows of your products. These\n"
+"                routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n"
+"                on procurement or sales order."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not change the type of a product that is currently reserved on a "
+"stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the "
+"stock move."
+msgstr ""
+"Ez da posible mugimendu baterako erreserbatuta dagoen produktu baten "
+"produktu mota aldatzea. Mota aldatzea beharrezkoa bada lehenengo erreserba "
+"desegin beharko zenuke."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete product moves if the picking is done. You can only "
+"correct the done quantities."
+msgstr ""
+"Ez da posible mugimenduak ezabatzea eginda badaude. Egindako kopuruak "
+"zuzentzea bakarrik da posible."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not enter negative quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only adjust storable products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only delete a draft inventory adjustment. If the inventory "
+"adjustment is not done, you can cancel it."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only delete draft moves."
+msgstr "Zirriborro egoeran dauden mugimenduak bakarrik ezaba ditzakezu."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't validate the inventory '%s', maybe this inventory has been already"
+" validated or isn't ready."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot archive the location %s as it is used by your warehouse %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'. Create a return "
+"in order to reverse the moves which took place."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot change the Scheduled Date on a done or cancelled transfer."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the location type or its use as a scrap location as there "
+"are products reserved in this location. Please unreserve the products first."
+msgstr ""
+"Ezin duzu kokaleku honen mota edo ondakin biltegi bezala erabilera aldetu "
+"bertan erreserbatutako prokturen bat dagoelako. Mesedez, erreserbak desegin "
+"lehendabizi."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the ratio of this unit of measure as some products with "
+"this UoM have already been moved or are currently reserved."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the unit of measure as there are already stock moves for "
+"this product. If you want to change the unit of measure, you should rather "
+"archive this product and create a new one."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a scrap which is done."
+msgstr "Ezin duzu egindako ondakin bat ezabatu."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot modify inventory loss quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot move the same package content more than once in the same transfer"
+" or split the same package into two location."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot perform the move because the unit of measure has a different "
+"category as the product unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
+"\t%s - qty: %s"
+msgstr ""
+"Ezin duzu produktu kantitate negatiborik ezarri inbentario lerro batean:\n"
+"\t%s - qty: %s"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
+msgstr ""
+"Ezin duzu mugimendu zirriborro bat zatitu. Baieztatu beharra dauka "
+"lehenengo."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot take products from or deliver products to a location of type "
+"\"view\" (%s)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot unreserve a stock move that has been set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial "
+"numbers encoded."
+msgstr ""
+"Ezin duzu serie zenbaki bera bi aldiz erabili. Mesedez zuzendu serie "
+"zenbakia."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate a transfer if no quantities are reserved nor done. To "
+"force the transfer, switch in edit mode and encode the done quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have manually created product lines, please delete them to proceed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
+msgid ""
+"You have not recorded <i>done</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will process all the quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "You have processed less products than the initial demand."
+msgstr "Hasierako eskaria baino kopuru txikiago prozesatu duzu."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have product(s) in stock that have no lot/serial number. You can assign "
+"lot/serial numbers by doing an inventory adjustment."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to define a groupby and sorted method and pass them as arguments."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a product unit of measure that is in the same category as"
+" the default unit of measure of the product"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "You may only return Done pickings."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "You may only return one picking at a time."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to activate storage locations to be able to do internal operation "
+"types."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "You need to set a Serial Number before generating more."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to supply a Lot/Serial Number for product: \n"
+" - "
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "You need to supply a Lot/Serial number for products %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "You still have ongoing operations for picking types %s in warehouse %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You still have some active reordering rules on this product. Please archive "
+"or delete them first."
+msgstr ""
+"Badaukazu oraindik berrornitze arau aktiboren bat produktu honen gainean. "
+"Mesedez artxibatu edo ezabatu arauak lehenengo."
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#, python-format
+msgid "You still have some product in locations %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_singleton_list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You tried to create a record who already exists.<br/>This last one has been "
+"modified instead."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish
+msgid ""
+"You'll find here smart replenishment propositions based on inventory forecasts.\n"
+"            Choose the quantity to buy or manufacture and launch orders in a click.\n"
+"            To save time in the future, set the rules as \"automated\"."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "]<br/>min:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Utzi"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "below the minimum inventory of"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
+msgid "bpost Connector"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "Eguna(k)"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "days"
+msgstr "egunak"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "e.g. Annual inventory"
+msgstr "adibidez, urteroko inbentarioa"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid "e.g. LOT/0001/20121"
+msgstr "adibidez, LOT/0001/20121"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "e.g. PO0032"
+msgstr "adibidez, PO0032"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+msgid "from location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+msgid "in"
+msgstr "sarrera"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "is"
+msgstr "da"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+msgid "manually to trigger the reordering rules right now."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "planned on"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "processed instead of"
+msgstr "prozesatu ordez"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_graph
+msgid "report_stock_quantity_graph"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "should be replenished to reach the maximum of"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po
index 8b93b6f1e9b..b6c66ed61dd 100644
--- a/addons/stock/i18n/fa.po
+++ b/addons/stock/i18n/fa.po
@@ -6075,6 +6075,7 @@ msgstr "تحلیل انتقالات انبار"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "انبار موجود"
@@ -7895,3 +7896,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po
index dcad6a1c227..c962381c72b 100644
--- a/addons/stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/stock/i18n/fi.po
@@ -16,7 +16,6 @@
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
 # Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
 # Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020
 # Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020
@@ -28,6 +27,7 @@
 # Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2020
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Automaattinen"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
 msgid "Automate Orders"
-msgstr "Automatisoidut tilaukset"
+msgstr "Automatisoi tilauksia"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__auto
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Saatavilla oleva määrä"
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Available quantity should be set to zero before changing type"
-msgstr "Saatavilla oleva määrä pitää olla 0 ennen kuin voi vaihtaa tyyppiä"
+msgstr "Saatavilla oleva määrä pitää olla 0 ennen kuin tyyppiä voi vaihtaa"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Jälkitoimituksen vahvistus"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation_line
 msgid "Backorder Confirmation Line"
-msgstr "Jälkitoimitus vahvistus rivi"
+msgstr "Jälkitoimituksen vahvistusrivi"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__backorder_confirmation_line_ids
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Määräaika"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Deadline exceed or/and by the scheduled"
-msgstr "Määräaika ylitetty ja/tai ajoitettu"
+msgstr "Määräaika ylitetty ja/tai nyt"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "Merkitse tehtäväksi"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
 msgid "Max Quantity"
-msgstr "Maksimi määrä"
+msgstr "Maksimimäärä"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_error
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "Maksutapa"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty
 msgid "Min Quantity"
-msgstr "Minimi määrä"
+msgstr "Minimimäärä"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint
@@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr "Monivaiheiset reitit"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple
 msgid "Multiple Quantity"
-msgstr "Moninkertainen määrä"
+msgstr "Monikerran määrä"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "Tälle erälle ei tehty mitään toimintoa."
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
 msgid "No product found. Let's create one!"
-msgstr "Tyotetta ei löydy. Tehdään uusi!"
+msgstr "Tuotetta ei löydy. Tehdään uusi!"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint
 msgid "No reordering rule found"
-msgstr "Uudelleentilaus sääntöä ei löydy"
+msgstr "Uudelleentilauksen sääntöä ei löydy"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "Alkuperäinen Siirto"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__orderpoint_id
 msgid "Original Reordering Rule"
-msgstr "Alkuperäinen uudelleen tilaus sääntö"
+msgstr "Alkuperäinen uudelleentilaussääntö"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgstr "Varattu varastosta"
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Reserving a negative quantity is not allowed."
-msgstr "Negatiivisen saldon varaaminen ei ole sallittu."
+msgstr "Negatiivisen määrän varaaminen ei ole sallittu."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit
@@ -5560,7 +5560,7 @@ msgstr "Reitti"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_company_id
 msgid "Route Company"
-msgstr "Yrityksen reitti"
+msgstr "Reitin yritys"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence
@@ -8149,3 +8149,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index f8d29fcd835..f3cb05ff57e 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -8377,3 +8377,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po
index e84663b20bb..f68217aa4e8 100644
--- a/addons/stock/i18n/he.po
+++ b/addons/stock/i18n/he.po
@@ -6188,6 +6188,7 @@ msgstr "ניתוח תנועות מלאי"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "מלאי זמין"
@@ -8102,3 +8103,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/hi.po b/addons/stock/i18n/hi.po
index 98aa36befab..fb411de76b7 100644
--- a/addons/stock/i18n/hi.po
+++ b/addons/stock/i18n/hi.po
@@ -6032,6 +6032,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr ""
@@ -7849,3 +7850,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po
index 30d6620c2ce..cb01abadbe0 100644
--- a/addons/stock/i18n/hr.po
+++ b/addons/stock/i18n/hr.po
@@ -6084,6 +6084,7 @@ msgstr "Analiza skladišnog prijenosa"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Dostupna zaliha"
@@ -7915,3 +7916,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po
index 629406acd84..d4fe386ec45 100644
--- a/addons/stock/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock/i18n/hu.po
@@ -8061,3 +8061,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po
index b4004f60605..535bc4c051d 100644
--- a/addons/stock/i18n/id.po
+++ b/addons/stock/i18n/id.po
@@ -6170,6 +6170,7 @@ msgstr "Analisa Pergerakan Stok"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Stok Di Tangan"
@@ -8061,3 +8062,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index d12837b4275..decc376f388 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid ""
 "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
-"Un prodotto stoccabile è un prodotto per il quale vengono gestite le giacenze. È necessario installare l'applicazione magazzino.\n"
+"Un prodotto stoccabile è un prodotto per il quale vengono gestite le giacenze. Deve essere installata l'applicazione magazzino.\n"
 "Un prodotto di consumo è un prodotto per il quale non vengono gestite le giacenze.\n"
 "Un servizio è un prodotto fornito in modo immateriale."
 
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Consegna prevista"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
 msgid "Expected Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Ricezione attesa"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry
@@ -8322,3 +8322,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr "da rifornire per raggiungere il limite superiore di"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po
index 1569c585a21..75c63fbe413 100644
--- a/addons/stock/i18n/ja.po
+++ b/addons/stock/i18n/ja.po
@@ -6142,6 +6142,7 @@ msgstr "在庫移動分析"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "手持在庫"
@@ -7996,3 +7997,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr "の最大値に達するまで補充する必要があります"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/km.po b/addons/stock/i18n/km.po
index 3fec2488e51..03b95e090de 100644
--- a/addons/stock/i18n/km.po
+++ b/addons/stock/i18n/km.po
@@ -6154,6 +6154,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr ""
@@ -7979,3 +7980,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po
index 2a01a074bfa..e00d3917149 100644
--- a/addons/stock/i18n/ko.po
+++ b/addons/stock/i18n/ko.po
@@ -8029,3 +8029,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/lv.po b/addons/stock/i18n/lv.po
index 4c9d4eb7340..f3b7ecbe0fc 100644
--- a/addons/stock/i18n/lv.po
+++ b/addons/stock/i18n/lv.po
@@ -6050,6 +6050,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr ""
@@ -7867,3 +7868,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po
index 4b3df4e624c..629f8f2c402 100644
--- a/addons/stock/i18n/mn.po
+++ b/addons/stock/i18n/mn.po
@@ -6261,6 +6261,7 @@ msgstr "Барааны хөдөлгөөний шинжилгээ"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Гарт байгаа"
@@ -8159,3 +8160,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po
index fa814e77e5c..16d4b460c49 100644
--- a/addons/stock/i18n/nb.po
+++ b/addons/stock/i18n/nb.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jorunn D. Newth, 2020
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Aktiviteter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekorering for Aktivitetsunntak"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_state
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
+msgstr "Standardenhet for alle lageroperasjoner."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__procure_method__make_to_stock
@@ -2729,6 +2729,10 @@ msgid ""
 "can also decide to not put lots in this operation type.  This means it will "
 "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
 msgstr ""
+"Ved å huke av denne, vil du kunne velge parti/serienummer. Du kan også velge"
+" å ikke bruke partier i denne operasjonstypen. Dette betyr at systemet vil "
+"opprette lagerbevegelser uten parti, eller ikke sette restriksjoner på "
+"hvilke parti det blir tatt av."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__backorder_id
@@ -6068,6 +6072,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr ""
@@ -7896,3 +7901,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po
index 1722a5ca70b..4db5c769f13 100644
--- a/addons/stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6357,6 +6357,7 @@ msgstr "Voorraadverplaatsingsanalyse"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr " Beschikbare voorraad"
@@ -8400,3 +8401,23 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr "zouden moeten aangevuld om het maximum te bereiken van "
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+"U kunt de multi-locatie niet deactiveren als u meer dan één magazijn per "
+"bedrijf heeft"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
+"Door een nieuw magazijn aan te maken, wordt automatisch de instelling "
+"voorraadlocaties geactiveerd"
diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po
index 1bc5201d8e4..018ae7b690c 100644
--- a/addons/stock/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock/i18n/pl.po
@@ -6232,6 +6232,7 @@ msgstr "Analiza przesunięć"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Zapas w magazynie"
@@ -8185,3 +8186,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po
index 19c093c911f..958fd0f76cf 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt.po
@@ -6178,6 +6178,7 @@ msgstr "Análise de Movimentos de Stock"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Quantidade Em Mão"
@@ -8082,3 +8083,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
index 5e9fccafcd7..6893b5023e2 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,6 @@
 # Mateus Pinheiro <smateusbp@gmail.com>, 2020
 # André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020
 # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
-# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
 # Hendrix Costa <hendrixcosta@gmail.com>, 2020
@@ -2375,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
 #, python-format
 msgid "Exp"
-msgstr "Experimento"
+msgstr "Exp"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
@@ -6425,7 +6424,7 @@ msgstr "Relatório de Quantidade em Estoque"
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_template_replenishment
 msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr "Relatório de reposição de estoque"
+msgstr "Relatório de Reposição de Estoque"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule
@@ -7441,7 +7440,7 @@ msgstr "Contador de mensagens não lidas"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
 msgid "Unreserve"
-msgstr "Falta de reserva"
+msgstr "Cancelar Reserva"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action
@@ -8409,3 +8408,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr "deve ser reabastecido para atingir o máximo de"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po
index ab512b303f5..aeec9a55a5b 100644
--- a/addons/stock/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock/i18n/ro.po
@@ -4390,7 +4390,7 @@ msgstr "Ieșiri"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
 msgid "Outgoing Draft Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer de proiect de ieșire"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
@@ -6344,6 +6344,7 @@ msgstr "Analiză mișcări stoc"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "În stoc"
@@ -8372,3 +8373,21 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr "trebuie completat pentru a atinge maximul de"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+"Nu puteți dezactiva locația multiplă dacă aveți mai multe ori depozit de "
+"către companie"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr "Crearea unui nou depozit va activa automat setarea Locații de stocare"
diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po
index 8c4a7460ba1..b1af09e663e 100644
--- a/addons/stock/i18n/ru.po
+++ b/addons/stock/i18n/ru.po
@@ -16,7 +16,6 @@
 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Collex100, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # Sergey Vilizhanin, 2020
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020
 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
@@ -25,6 +24,7 @@
 # Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # Polina Alexandrova <polinaalexnder@gmail.com>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Polina Alexandrova <polinaalexnder@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировка"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
@@ -6244,6 +6244,7 @@ msgstr "Анализ Складских Перемещений"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Товар в наличии"
@@ -8200,3 +8201,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/si.po b/addons/stock/i18n/si.po
index 979bd9b6564..f0fa89e6311 100644
--- a/addons/stock/i18n/si.po
+++ b/addons/stock/i18n/si.po
@@ -6028,6 +6028,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr ""
@@ -7845,3 +7846,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po
index 65825c6d001..900c4494827 100644
--- a/addons/stock/i18n/sk.po
+++ b/addons/stock/i18n/sk.po
@@ -6212,6 +6212,7 @@ msgstr "Analýza skladových pohybov"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Zásoby na sklade"
@@ -8149,3 +8150,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/sl.po b/addons/stock/i18n/sl.po
index fd986546bad..b481bc208c8 100644
--- a/addons/stock/i18n/sl.po
+++ b/addons/stock/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * stock
+# 	* stock
+# 
+# Translators:
+# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2021
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2021
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# Simon Gorše <simon@gorse.org>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Simon Hohler <simon.hohler@gmail.com>, 2021
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,621 +31,600 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:308
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
-msgid " (%s reserved)"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:311
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
-msgid " (reserved)"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state
 msgid ""
-" * Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed.\n"
-" * Waiting Another Operation: waiting for another move to proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order flows).\n"
-" * Waiting: if it is not ready to be sent because the required products could not be reserved.\n"
-" * Ready: products are reserved and ready to be sent. If the shipping policy is 'As soon as possible' this happens as soon as anything is reserved.\n"
-" * Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore.\n"
-" * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
-msgid "#Products"
+"\n"
+"\n"
+"Blocking: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Blokiranje: %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
-msgid "%s: Supply Product from %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Transfers %s: You cannot validate these transfers if no quantities are reserved nor done. To force these transfers, switch in edit more and encode the done quantities."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/res_company.py:24
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
-msgid "%s: Transit Location"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_state
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state
 msgid ""
-"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n"
-"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n"
-"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...\n"
-"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
-"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
+"\n"
+"\n"
+"Transfers %s: You need to supply a Lot/Serial number for products %s."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__state
 msgid ""
-"* Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors\n"
-"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products\n"
-"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n"
-"* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers\n"
-"* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n"
-"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for procurement operations when the source (vendor or production) is not known yet. This location should be empty when the procurement scheduler has finished running.\n"
-"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n"
-"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations"
+" * Draft: The transfer is not confirmed yet. Reservation doesn't apply.\n"
+" * Waiting another operation: This transfer is waiting for another operation before being ready.\n"
+" * Waiting: The transfer is waiting for the availability of some products.\n"
+"(a) The shipping policy is \"As soon as possible\": no product could be reserved.\n"
+"(b) The shipping policy is \"When all products are ready\": not all the products could be reserved.\n"
+" * Ready: The transfer is ready to be processed.\n"
+"(a) The shipping policy is \"As soon as possible\": at least one product has been reserved.\n"
+"(b) The shipping policy is \"When all products are ready\": all product have been reserved.\n"
+" * Done: The transfer has been processed.\n"
+" * Cancelled: The transfer has been cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ", if accounting or purchase is installed"
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid " - Product: %s, Serial Number: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "- The Odoo Team"
-msgstr ""
+#: model:mail.template,report_name:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
+msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+#: model:mail.template,subject:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
 msgid ""
-"<br/>\n"
-"                    <strong>Here is your current inventory: </strong>"
+"${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
+"${object.company_id.name} Dobavni nalog (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<span class=\"label label-default text-center "
-"odoo_purple\">'Available'</span>"
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "%(warehouse)s: Supply Product from %(supplier)s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span "
-"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>"
-msgstr ""
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span "
-"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>"
+"%s use default source or destination locations from warehouse %s that will "
+"be archived."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_delivery
 msgid ""
-"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm "
-"Order</span>"
+"'Delivery Slip - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm "
-"Sale</span>"
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_inventory
+msgid "'Inventory - %s' % (object.name)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming "
-"Shipments</span>"
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_location_barcode
+msgid "'Location - %s' % object.name"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the "
-"products</span>"
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_lot_label
+msgid "'Lot-Serial - %s' % object.name"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the "
-"Delivery</span>"
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_picking_type_label
+msgid "'Operation-type - %s' % object.name"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_picking
 msgid ""
-"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the "
-"Receipt Order</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>"
+"'Picking Operations - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Forecasted</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__state
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__state
 msgid ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Min :</span>\n"
-"                                <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
+"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n"
+"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n"
+"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...\n"
+"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
+"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__usage
 msgid ""
-"<span class=\"o_stat_text\">Min:</span>\n"
-"                                <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
+"* Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors\n"
+"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products\n"
+"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n"
+"* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers\n"
+"* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n"
+"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the components and produces finished products\n"
+"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
-"                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
-"                                    </span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid ", max:"
+msgstr ", maks:"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
 msgid ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
-"                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&gt; 50 vendors</span>\n"
-"                                    </span>"
+".\n"
+"            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
-"                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&lt; 50 vendors</span>\n"
-"                                    </span>"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__day
+msgid "1 Day"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
-"                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
-"                                    </span>"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__month
+msgid "1 Month"
+msgstr "1 Mesec"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <strong>From the Inventory application</strong>\n"
-"                                    </span>"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__week
+msgid "1 Week"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <strong>From the Purchase application</strong>\n"
-"                                    </span>"
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
+#, python-format
+msgid ": Insufficient Quantity To Scrap"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
 msgid ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <strong>From the Sales application</strong>\n"
-"                                    </span>"
+"<br/>\n"
+"                    <strong>Current Inventory: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>"
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<br>A need is created in <b>%s</b> and a rule will be triggered to fulfill "
+"it."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-msgid "<span><strong>Delivery Address:</strong></span>"
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<br>If the products are not available in <b>%s</b>, a rule will be triggered"
+" to bring products in this location."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-msgid "<span><strong>Partner Address:</strong></span>"
+#: model:mail.template,body_html:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Hello ${object.partner_id.name},<br/><br/>\n"
+"        We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+"        %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+"            Your tracking reference is\n"
+"            <strong>\n"
+"            %if object.carrier_tracking_url:\n"
+"                % set multiple_carrier_tracking = object.get_multiple_carrier_tracking()\n"
+"                %if multiple_carrier_tracking:\n"
+"                    % for line in multiple_carrier_tracking:\n"
+"                        <br/><a href=\"${line[1]}\" target=\"_blank\">${line[0]}</a>\n"
+"                    % endfor\n"
+"                %else:\n"
+"                    <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>.\n"
+"                %endif\n"
+"            %else:\n"
+"                ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+"            %endif\n"
+"            </strong>\n"
+"        %endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Please find your delivery order attached for more details.<br/><br/>\n"
+"        Thank you,\n"
+"        % if user.signature:\n"
+"            <br/>\n"
+"            ${user.signature | safe}\n"
+"        % endif\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"        "
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-msgid "<span><strong>Warehouse Address:</strong></span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
-msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-msgid "<span>No reservation or quantity done yet.</span>"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n"
+"                                All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" button to try to reserve products."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
-msgid "<span>View</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\" role=\"img\" aria-label=\"Unfold\" "
+"title=\"Unfold\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\" role=\"img\" aria-label=\"Unfold\" "
+"title=\"Unfold\"/>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage "
-"vendors.</span>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Nastavljene vrednosti so "
+"specifične za podjetje.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Forecasted</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Napovedano</span>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
 msgid ""
-"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\">Min :</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Min :</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 msgid ""
-"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\">Min:</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Min:</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "<span>kg</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">On Hand</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zaloga</span>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "<span>m³</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Operations</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Operacije</span>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line
 msgid ""
-"<strong>\n"
-"                The done move line has been corrected.\n"
-"            </strong>"
+"<span role=\"img\" class=\"o_stock_reports_stream\" title=\"Traceability "
+"Report\" aria-label=\"Traceability Report\"><i class=\"fa fa-fw fa-level-up "
+"fa-rotate-270\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span role=\"img\" class=\"o_stock_reports_stream\" title=\"Traceability "
+"Report\" aria-label=\"Traceability Report\"><i class=\"fa fa-fw fa-level-up "
+"fa-rotate-270\"/></span>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>"
+msgstr "<span><strong>Naslov kupca:</strong></span>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to "
-"reception"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Delivery Address:</strong></span>"
+msgstr "<span><strong>Naslov za dostavo:</strong></span>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Vendor Address:</strong></span>"
+msgstr "<span><strong>Naslov dobavitelja:</strong></span>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>Available products</strong> are currently available for use in "
-"filling a new order for purposes such as production or distribution. This "
-"quantity does not include items already allocated to other orders or items "
-"that are in transit from a supplier"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<span><strong>Warehouse Address:</strong></span>"
+msgstr "<span><strong>Naslov skladišča:</strong></span>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid ""
-"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase"
-" Order"
+"<span>All items couldn't be shipped, the following items will be shipped as "
+"soon as they become available.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-msgid "<strong>Commitment Date</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+msgid "<span>Assign Serial Numbers</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient "
-"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label
+msgid "<span>LN/SN:</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
-msgid "<strong>Date</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr "<span>Nov</span>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small
+msgid "<span>Package Type: </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_delivery_no_package_section_line
+msgid "<span>Products with no package assigned</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "<strong>Import data</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
+msgid ""
+"<strong>\n"
+"                The done move line has been corrected.\n"
+"            </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
-msgid "<strong>Inventory</strong>"
+msgid "<strong>Counted Quantity</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
-msgid "<strong>Location</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Datum:</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand "
-"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock "
-"in the medium term because you restock with the exact amount that was "
-"ordered"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>From</strong>"
+msgstr "<strong>Od</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available "
-"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a "
-"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to "
-"get the products required"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>Location</strong>"
+msgstr "<strong>Lokacija</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the "
-"service is supplied from internal resources"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
+msgstr "<strong>Lot/serijska številka</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban
 msgid "<strong>Max qty :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Max kol :</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban
 msgid "<strong>Min qty :</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to "
-"complete an address for the default supplier for the product concerned."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Min kol :</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to "
-"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>On Hand Quantity</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a "
-"reordering rule and put it in the order, or manually procure it."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Order:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a "
-"supplier in the Procurements tab of the product form."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+msgid "<strong>Package Type:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse "
-"location at the current time. This includes items that are already allocated"
-" to fulfilling production needs or sales orders"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
+msgid "<strong>Package</strong>"
+msgstr "<strong>Pakiranje</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-msgid "<strong>Order (Origin)</strong>"
-msgstr ""
+msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
+msgstr "<strong>Črtna koda izdelka</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-msgid "<strong>Ordered Quantity</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid "<strong>Product(s) tracked: </strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
-msgid "<strong>Package</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Product</strong>"
+msgstr "<strong>Artikel</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
-msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Quantity</strong>"
+msgstr "<strong>Količina</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
-msgid "<strong>Production Lot</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+msgid "<strong>Scheduled Date:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban
-msgid "<strong>Qty: </strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid "<strong>Shipping Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Datum odpreme:</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
-msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
+msgid "<strong>Signature</strong>"
+msgstr "<strong>Podpis</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-msgid "<strong>Scheduled Date</strong>"
+msgid "<strong>Status:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a "
-"company or an individual"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
+msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>"
+msgstr "<strong>Začetno povpraševanje je bilo posodobljeno.</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-msgid "<strong>State</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory "
-"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc."
-msgstr ""
+msgid "<strong>To</strong>"
+msgstr "<strong>Za</strong>"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
-msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
+msgid "<strong>Where do you want to send the products ?</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
-msgid "<strong>Total Quantity</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>"
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "A done move line should never have a reserved quantity."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__type
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__type
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_type
 msgid ""
-"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or "
-"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial "
-"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon"
+"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
+"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115
-#, python-format
-msgid "A Pack"
-msgstr ""
+#: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
+msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
+msgstr "Na partnerju je mogoče nastaviti opozorilo (Zaloga)"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "A classic purchase flow looks like the following:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action
+msgid "Action"
+msgstr "Dejanje"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "A classic sales flow looks like the following:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Potreben je ukrep"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85
-#, python-format
-msgid "A done move line should never have a reserved quantity."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n"
-"                        you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n"
-"                        space and may lose value)."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivnosti"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75
-#, python-format
-msgid "A serial number should only be linked to a single product."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_type
-msgid ""
-"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n"
-"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n"
-"A service is a non-material product you provide.\n"
-"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Stanje aktivnosti"
 
 #. module: stock
-#: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
-msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "API Documentation"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
+msgid "Add a lot/serial number"
+msgstr "Dodajte Lot/Serijsko številko"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Accurate visibility on all your operations"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
+msgid "Add a new location"
+msgstr "Dodajte novo lokacijo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action
-msgid "Action"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
+msgid "Add a new route"
+msgstr "Dodajte novo progo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active
-msgid "Active"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid ""
+"Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet"
+msgstr "Dodajte interno opombo, ki bo natisnjena na prevzemnem listu."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location
 msgid ""
 "Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n"
 " You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)."
@@ -649,225 +643,246 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Additional Info"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatne informacije"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatni podatki"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__partner_id
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__partner_address_id
+msgid "Address where goods should be delivered. Optional."
+msgstr "Naslov, kamor je treba blago dostaviti. Neobvezno."
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno načrtovanje"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.move,procure_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__procure_method__make_to_order
 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno: uveljavi pravila oskrbovanja"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list
-msgid "All Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Vse"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type
 msgid "All Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Vsi prenosi"
 
 #. module: stock
-#: selection:procurement.group,move_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__procurement_group__move_type__one
 msgid "All at once"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-msgid ""
-"All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as"
-" they become available."
-msgstr ""
+msgstr "Vse naenkrat"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
-#, python-format
-msgid "All products"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids
+msgid "All returned moves"
+msgstr "Vsi vrnjeni premiki"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids
-msgid "All returned moves"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__allowed_location_ids
+msgid "Allowed Location"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs
-msgid "Allow moving packs"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__allowed_route_ids
+msgid "Allowed Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81
-#, python-format
-msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product."
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity
+msgid ""
+"Allows to start with a pre-filled counted quantity for each lines or with "
+"all counted quantities set to zero."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2
-msgid "Apple In-Ear Headphones"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__start_empty
+msgid "Allows to start with an empty inventory."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4
-msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+msgid "Applicability"
+msgstr "Uporaba"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 msgid "Applicable On"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabljivo pri"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_selectable
 msgid "Applicable on Product"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabljivo pri proizvodu"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable
 msgid "Applicable on Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabljivo pri kategoriji proizvoda"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable
 msgid "Applicable on Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabljivo pri skladišču"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
+msgid "Apply"
+msgstr "Uporabi"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
-msgid "Applied On"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__route_ids
+msgid ""
+"Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default "
+"routes."
 msgstr ""
+"Uporabi določeno pot (določene poti) za polnjenje zalog namesto privzetih "
+"prog izdelka."
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
-msgid ""
-"Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to "
-"inconsistencies in your inventory."
-msgstr ""
+msgstr "Arhivirano"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
-msgid "Are you sure you want to validate this picking?"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__move_type__direct
+msgid "As soon as possible"
+msgstr "Takoj, ko bo mogoče"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.picking,move_type:0
-msgid "As soon as possible"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__owner_id
+msgid "Assign Owner"
+msgstr "Dodeli lastnika"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_assign_serial_numbers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_assign_serial_numbers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
-msgid "Assign Owner"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+msgid "Assign Serial Numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Assigned Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Dodeljeni premiki"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0
-msgid "At a Specific Date"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action
-msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Število prilog"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Lastnosti"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto
-msgid "Automatic Move"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse_orderpoint__trigger__auto
+msgid "Auto"
+msgstr "Samodejno"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.location.path,auto:0
-msgid "Automatic No Step Added"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+msgid "Automate Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info
-msgid "Availability"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__auto
+msgid "Automatic Move"
+msgstr "Samodejna knjižba"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.move,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__auto__transparent
+msgid "Automatic No Step Added"
+msgstr "Samodejno - ni nadaljnjih korakov"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__assigned
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__available
+#, python-format
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Razpoložljivo"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view
 msgid "Available Products"
+msgstr "Razpoložljivi proizvodi"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__available_quantity
+msgid "Available Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id
-msgid "Back Order of"
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Available quantity should be set to zero before changing type"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_id
+msgid "Back Order of"
+msgstr "Ostanek od"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Back Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Delne dobave"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:20
-#, python-format
-msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation
+msgid "Backorder Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774
-#, python-format
-msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation_line
+msgid "Backorder Confirmation Line"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation
-msgid "Backorder Confirmation"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__backorder_confirmation_line_ids
+msgid "Backorder Confirmation Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -876,475 +891,428 @@ msgid "Backorder creation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:73
-#, python-format
-msgid "Backorder exists"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Backorders"
-msgstr ""
+msgstr "Zaostali nalogi"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__barcode
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_generic_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id
-msgid "Barcode Nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Črtna koda"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all
 msgid "Barcode Nomenclatures"
-msgstr ""
+msgstr "Nomenklatura črtne kode"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_barcode
-msgid "Barcode Scanner"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule
+msgid "Barcode Rule"
+msgstr "Pravilo črtne kode"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch
-msgid "Batch Pickings"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_barcode
+msgid "Barcode Scanner"
+msgstr "Optični čitalec"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
 msgid ""
-"Before creating your products, here are a few concepts your should "
-"understand:"
+"Barcode scanner can be activated via inventory settings.\n"
+"            Manual inventory adjustments can also be performed and pre-filled with\n"
+"            suggested counted quantity."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4
-msgid "Big Vendors"
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_label_transfer_template_pdf
+msgid "Barcodes (PDF)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:res.partner,picking_warn:0
-msgid "Blocking Message"
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_label_transfer_template_zpl
+msgid "Barcodes (ZPL)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15
-msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_picking_batch
+msgid "Batch Pickings"
+msgstr "Zbirni prevzemi"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
-msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__block
+msgid "Blocking Message"
+msgstr "Sporočilo ob blokadi"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__quant_ids
 msgid "Bulk Content"
-msgstr ""
+msgstr "Razsuta vsebina"
 
 #. module: stock
-#: selection:procurement.rule,action:0
-msgid "Buy"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: selection:product.template,tracking:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__tracking__lot
 msgid "By Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Po lotih"
 
 #. module: stock
-#: selection:product.template,tracking:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__tracking__serial
 msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600
-#, python-format
-msgid ""
-"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
-"Odoo will not automatically generate a back order."
-msgstr ""
+msgstr "Po edinstveni serijski številki"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and "
-"represent just about anything"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__procure_method
 msgid ""
 "By default, the system will take from the stock in the source location and "
-"passively wait for availability.The other possibility allows you to directly"
-" create a procurement on the source location (and thus ignore its current "
-"stock) to gather products. If we want to chain moves and have this one to "
-"wait for the previous,this second option should be chosen."
+"passively wait for availability. The other possibility allows you to "
+"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its "
+"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this "
+"one to wait for the previous, this second option should be chosen."
 msgstr ""
+"Privzeto bo sistem vzel iz zaloge na izvorni lokaciji in pasivno čakal na "
+"razpoložljivost. Druga možnost omogoča neposredno ustvariti oskrbovanje na "
+"izvorni lokaciji (in tako prezreti trenutno zalogo) za zbiranje proizvodov. "
+"Če želimo verižne premike in da ta premik mora čakati prejšnjega, se izbere "
+"prav ta, druga, možnost."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__active
 msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active
-msgid ""
-"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP
-msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT
-msgid "CARRIAGE PAID TO"
-msgstr ""
+msgstr "Tu lahko skrijete lokacijo , ne da bi jo izbrisali."
 
 #. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR
-msgid "COST AND FREIGHT"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF
-msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT"
+#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box
+#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template
+msgid "Cable Management Box"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
 msgid "Calendar View"
-msgstr ""
+msgstr "Koledarski prikaz"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:428
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Can't find any customer or supplier location."
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija kupca ali dobavitelja ni najdena."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
-msgid "Can't find any generic Make To Order route."
+msgid "Can't find any generic route %s."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_assign_serial_numbers
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Prekliči"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Cancel Inventory"
+msgstr "Prekliči inventuro"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_cancel
+msgid "Cancel Next Move"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0
-#: selection:stock.picking,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__cancel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Cancelled"
+msgstr "Preklicano"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Cancelled Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:468
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
-msgid "Cannot unreserve a done move"
+msgid ""
+"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the "
+"move lines."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_uom_category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__route_from_categ_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_from_categ_ids
 msgid "Category Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije prog"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__move_dest_exists
 msgid "Chained Move Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Verižni premik obstaja"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_change_product_quantity
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
 msgid "Change Product Quantity"
+msgstr "Spremeni količino"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__move_id
+msgid "Change to a better name"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Change must be higher than"
+#: code:addons/stock/models/product_strategy.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Changing the company of this record is forbidden at this point, you should "
+"rather archive it and create a new one."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id
-msgid "Change to a better name"
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Changing the operation type of this record is forbidden at this point."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Changing the product is only allowed in 'Draft' state."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Check Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Preveri razpoložljivost"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_packages
 msgid "Check the existence of destination packages on move lines"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_line_exist
 msgid "Check the existence of pack operation on the picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__return_location
 msgid "Check this box to allow using this location as a return location."
 msgstr ""
+"Potrdite to polje, če želite omogočiti uporabo te lokacije kot lokacijo "
+"vračanja."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_scrapped
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__scrap_location
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__scrapped
 msgid ""
 "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty
-msgid "Checked Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Označite, če želite to lokacijo uporabljati za izmet."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__inventory_datetime
 msgid "Choose a date to get the inventory at that date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date
-msgid ""
-"Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past."
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Choose destination location"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
 msgid "Choose your date"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
-msgid "Click here to create a new transfer."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
-msgid "Click here to scrap products."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
-msgid "Click to add a location."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
-msgid "Click to add a lot/serial number."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
-msgid "Click to add a reordering rule."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
-msgid "Click to add a route."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
-msgid "Click to create a new operation type."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
-msgid "Click to create a stock movement."
-msgstr ""
+msgstr "Izbira datuma"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
-msgid "Click to create a stock operation."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
-msgid "Click to define a new product."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
-msgid "Click to define a new transfer."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
-msgid "Click to define a new warehouse."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move
-msgid "Click to register a product receipt."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
-msgid "Click to start an inventory."
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Zaključi"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id
+msgstr "Podjetja"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done
-msgid "Completion Date of Transfer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs"
+msgstr "Izračun stroškov dostave"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date
-msgid "Compute"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
+msgstr "Obdelava stroškov dostave in odprema preko DHL"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
-msgstr ""
+msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost"
+msgstr "Obdelava stroškov dostave in odprema preko Easypost"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "Obdelava stroškov dostave in odprema preko FedEx"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with UPS"
-msgstr ""
+msgstr "Obdelava stroškov dostave in odprema preko UPS"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with USPS"
-msgstr ""
+msgstr "Obdelava stroškov dostave in odprema preko USPS"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with bpost"
-msgstr ""
+msgstr "Obdelava stroškov dostave in odprema preko bpost"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
-msgid "Conditions"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Uredi nastavitve"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
 
 #. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potrdi"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__confirmed
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-msgid "Confirmed Moves"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
+msgstr "Potrjeno"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_owner
 msgid "Consignment"
-msgstr ""
+msgstr "Konsignacija"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids
 msgid "Consume Line"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Stik"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__child_ids
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Vsebuje"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
 msgid "Content"
+msgstr "Vsebina"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Continue Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr "Pretvorba med enotami mere je možna samo v isti kategoriji."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posx
 msgid "Corridor (X)"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnik (X)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:24
+#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' "
@@ -1352,233 +1320,223 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking
 msgid "Count Picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_backorders
 msgid "Count Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_draft
 msgid "Count Picking Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_late
 msgid "Count Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_ready
 msgid "Count Picking Ready"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_waiting
 msgid "Count Picking Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Counterpart Locations"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
-msgid "Create Backorder"
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory
+msgid "Count Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699
-#, python-format
-msgid "Create Backorder?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+msgid "Counted"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view
-msgid "Create Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity
+msgid "Counted Quantities"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots
-msgid "Create New Lots/Serial Numbers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_qty
+msgid "Counted Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:procurement.rule,procure_method:0
-msgid "Create Procurement"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Counterpart Locations"
+msgstr "Lokacije protipostavke"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "Create Backorder"
+msgstr "Ustvari zaostalo naročilo"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Create a Quotation"
-msgstr ""
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Create Backorder?"
+msgstr "Ustvari zaostalo naročilo?"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Create a RFQ"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots
+msgid "Create New Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Ustvari nove lote/serijske številke"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid ""
-"Create a backorder, if you expect to process the remaining\n"
-"                        products later.  Do not create a backorder if you will not\n"
-"                        supply the remaining products."
+"Create a backorder if you expect to process the remaining\n"
+"                        products later. Do not create a backorder if you will not\n"
+"                        process the remaining products."
 msgstr ""
+"Ustvarite zaostalo naročilo za nov kasnejši prejem\n"
+"                        preostalih izdelkov.  Ne ustvarite zaostalega naročila, če\n"
+"                        preostanka izdelkov ne nameravate obdelati."
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Create an Inventory Adjustment"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
+msgid "Create a new operation type"
+msgstr "Ustvari nov tip operacije"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Create your products"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view
+msgid "Create a new package"
+msgstr "Ustvari nov paket"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids
-msgid "Created Moves"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_putaway_tree
+msgid ""
+"Create new putaway rules to dispatch automatically specific products to "
+"their appropriate destination location upon receptions."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids
+msgid "Created Moves"
+msgstr "Narejene knjižbe"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_date
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
-msgid "Creates"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjeno"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
-msgid "Creation"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_date
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum nastanka"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date
 msgid "Creation Date, usually the time of the order"
-msgstr ""
+msgstr "Datum nastanka, običajno čas naloga/naročila"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Cross-Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Pretovarjanje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__crossdock_route_id
 msgid "Crossdock Route"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity
-msgid "Cumulative Quantity"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0
-msgid "Current Inventory"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id
-msgid "Current Picking"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_move_line_ids
-msgid "Current Picking Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "Proga pretovarjanja"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
 msgid "Current Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Tekoča zaloga"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__qty_available
 msgid ""
 "Current quantity of products.\n"
 "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n"
@@ -1586,188 +1544,164 @@ msgid ""
 "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
 msgstr ""
+"Trenutna količina proizvodov.\n"
+"V kontekstu posamezne lokacije zaloge vključuje blago shranjeno na tej lokaciji ali njej podrejenih lokacijah.\n"
+"V kontekstu posameznega skladišča vključuje blago shranjeno na lokaciji zaloge tega skladišča ali njemu podrejenih.\n"
+"Drugače vključuje blago shranjeno na katerikoli lokaciji zaloge tipa 'Interna'."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagojeno"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:111
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
-#, python-format
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Stranka"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__sale_delay
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__sale_delay
 msgid "Customer Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Rok dobave kupcu"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_customer
-#: selection:stock.location,usage:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__customer
 msgid "Customer Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kupčeva lokacija"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Customer Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacije kupca"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers
-#: selection:stock.picking.type,code:0
-msgid "Customers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
+msgid "DHL USA Connector"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__date_done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
-msgid "DATE"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF
-msgid "DELIVERED AT FRONTIER"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP
-msgid "DELIVERED AT PLACE"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT
-msgid "DELIVERED AT TERMINAL"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP
-msgid "DELIVERED DUTY PAID"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU
-msgid "DELIVERED DUTY UNPAID"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ
-msgid "DELIVERED EX QUAY"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES
-msgid "DELIVERED EX SHIP"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl
-msgid "DHL USA"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Date Processing"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Daily Operations"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_deadline
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_deadline
+msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Dashboard"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
+msgid "Date Scheduled"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_date
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree
-msgid "Date"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned
+msgid "Date at which the replenishment should take place."
+msgstr "Datum, ko bi se moralo vršiti polnjenje zalog."
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree
-msgid "Date Expected"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done
+msgid "Date at which the transfer has been processed or cancelled."
+msgstr "Datum obdelave ali preklica prenosa."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done
 msgid "Date of Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Datum prenosa"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
-msgid "Day(s) to get the products"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr "Rok"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
-msgid "Day(s) to purchase"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Deadline exceed or/and by the scheduled"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1
-msgid ""
-"Dear Sir/Madam,\n"
-"\n"
-"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n"
-"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n"
-"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n"
-"\n"
-"Thank you in advance for your cooperation.\n"
-"Best Regards,"
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Deadline updated due to delay on %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id
 msgid "Default Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeta ciljna lokacija"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id
-msgid "Default Owner"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id
+msgid "Default Source Location"
+msgstr "Privzeta izvorna lokacija"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id
-msgid "Default Resupply Warehouse"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__reception_steps
+msgid "Default incoming route to follow"
+msgstr "Privzeta vhodna proga, ki ji bomo sledili"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id
-msgid "Default Source Location"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
+msgid "Default outgoing route to follow"
+msgstr "Privzeta izhodna proga, ki ji bomo sledili"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom
-msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__prefill_counted_quantity__counted
+msgid "Default to stock on hand"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps
-msgid "Default incoming route to follow"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__prefill_counted_quantity__zero
+msgid "Default to zero"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps
-msgid "Default outgoing route to follow"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom
+msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.move,procure_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__procure_method__make_to_stock
 msgid "Default: Take From Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeto: iz zaloge"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__route_ids
 msgid "Defaults routes through the warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Privzete proge skladiščenja"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint
 msgid ""
-"Define routes within your warehouse according to business needs, such as "
-"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns"
+"Define a minimum stock rule so that Odoo creates automatically requests for "
+"quotations or draft manufacturing orders to resupply your stock."
+msgstr ""
+"Določite pravilo minimalne zaloge, tako da Odoo samodejno ustvari zahtevke "
+"po predračunih ali osnutke proizvodnih nalogov za obnovitev zalog."
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
+msgid "Define a new warehouse"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1782,158 +1716,204 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id
-msgid ""
-"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) "
-"where to store the products. This method can be enforced at the product "
-"category level, and a fallback is made on the parent locations if none is "
-"set here."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__removal_strategy_id
 msgid ""
 "Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) "
 "where to take the products from, which lot etc. for this location. This "
 "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made"
 " on the parent locations if none is set here."
 msgstr ""
+"Določi privzeto metodo za predlaganje točne lokacije (police) od koder bomo "
+"jemali proizvode (npr. kateri lot). Ta metoda se lahko uveljavi na nivoju "
+"kategorije proizvoda, zasilni izhod pa na nadrejene lokacije, če tu ni "
+"nobena določena."
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
-msgid "Delay"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__delay_alert_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__delay_alert_date
+msgid "Delay Alert Date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay
-msgid "Delay (days)"
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "Delay on"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:332
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__ship_only
+msgid "Deliver goods directly (1 step)"
+msgstr "Neposredna dostava blaga (1 korak)"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
-msgid "Delivered Qty"
+msgid "Deliver in 1 step (ship)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
-msgid "Deliveries"
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Deliver in 2 steps (pick + ship)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209
-#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out
-#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
-msgid "Delivery Orders"
+msgid "Deliver in 3 steps (pick + pack + ship)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot
-msgid "Delivery Packages"
-msgstr ""
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Delivered Qty"
+msgstr "Dobavljena kol"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__outgoing
+msgid "Delivery"
+msgstr "Dostava"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Naslov za dostavo"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery
+msgid "Delivery Methods"
+msgstr "Načini dostave"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out
+#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
+#, python-format
+msgid "Delivery Orders"
+msgstr "Dobavni nalogi"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_route_id
 msgid "Delivery Route"
-msgstr ""
+msgstr "Dostavne proge"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery
 msgid "Delivery Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Dobavnica"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__move_type
 msgid "Delivery Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta dostave"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__sale_delay
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__sale_delay
 msgid ""
-"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route "
-"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..."
+"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the "
+"customer, between the confirmation of the sales order and the delivery."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Deployment"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
+msgid "Demand"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name
-msgid "Description"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__route_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__route_ids
+msgid ""
+"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route "
+"of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on "
+"order, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "Description for Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Opis za dobavne naloge"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "Description for Internal Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Opis za interne prenose"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Receptions"
+msgid "Description for Receipts"
+msgstr "Opis za prejemke"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__description_picking
+msgid "Description of Picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingout
 msgid "Description on Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Opis na dobavnih nalogih"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_picking
 msgid "Description on Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Opis na zbirniku"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingin
 msgid "Description on Receptions"
-msgstr ""
+msgstr "Opis na prejemih"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
-msgid "Destination"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__description_picking
+msgid "Description picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__partner_id
 msgid "Destination Address "
-msgstr ""
+msgstr "Ciljni naslov "
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_dest_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#, python-format
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ciljna lokacija"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Destination Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ciljna lokacija:"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_dest_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 msgid "Destination Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Ciljni premiki"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__result_package_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 msgid "Destination Package"
-msgstr ""
+msgstr "Ciljno pakiranje"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
@@ -1941,167 +1921,245 @@ msgid "Destination Package :"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids
-msgid "Destination route"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__location_dest_id
+msgid "Destination location"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:446
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__route_ids
+msgid "Destination route"
+msgstr "Ciljna proga"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #, python-format
 msgid "Detailed Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobne operacije"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
-msgid "Details"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_details_visible
+msgid "Details Visible"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible
-msgid "Details Visible"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__difference_qty
+msgid "Difference"
+msgstr "Razlika"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method
-msgid ""
-"Determines the procurement method of the stock move that will be generated: "
-"whether it will need to 'take from the available stock' in its source "
-"location or needs to ignore its stock and create a procurement over there."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Difference different than zero"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_orderpoint_snooze
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Opusti"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_assign_serial
+msgid "Display Assign Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__display_complete
+msgid "Display Complete"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip
+msgid "Display Lots & Serial Numbers on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_template_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone
-msgid "Dispatch Zone"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_display_name
-msgid "Display Name"
+#: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip
+msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips"
+msgstr "Prikaži serijsko številko in številko lota na dobavnicah"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_tree_view_picking
+msgid "Display package content"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to "
-"suggest improvements!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+msgid "Do you confirm you want to scrap"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_scrap__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0
-#: selection:stock.scrap,state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Opravljeno"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done
-msgid "Done Transfers"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_scrap__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Draft"
+msgstr "Osnutek"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Draft Moves"
+msgstr "Osnutki premikov"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
+msgid "Easypost Connector"
+msgstr "Easypost povezovalnik"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped
-msgid "Done Transfers by Date"
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Editing quantities in an Inventory Adjustment location is forbidden,those "
+"locations are used as counterpart when correcting the quantities."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Effective Date"
+msgstr "DUR"
+
+#. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations"
+msgid "Email Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Download the"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_move_email_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_move_email_validation
+msgid "Email Confirmation picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#. openerp-web
-#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78
-#, python-format
-msgid "Downstream Traceability"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Email Template"
+msgstr "Predloga e-pošte"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.picking,state:0
-#: selection:stock.scrap,state:0
-msgid "Draft"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id
+msgid "Email Template confirmation picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-msgid "Draft Moves"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id
+msgid "Email sent to the customer once the order is done."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW
-msgid "EX WORKS"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__start_empty
+msgid "Empty Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Edit its details or add new ones"
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0
+msgid ""
+"Enjoy a quick-paced experience with the Odoo barcode app. It is blazing fast"
+" and works even without a stable internet connection. It supports all flows:"
+" inventory adjustments, batch picking, moving lots or pallets, low inventory"
+" checks, etc. Go to the \"Apps\" menu to activate the barcode interface."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "End"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__has_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__tracking
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking
+msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
-#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7
-msgid "European Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
@@ -2114,452 +2172,578 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397
-#, python-format
-msgid "Everything inside a package should be in the same location"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "Exception(s) occurred on the picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Excel template"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "Exception(s):"
+msgstr "Izjema(-e):"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
-msgid "Exhausted Stock"
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial Numbers (%s). Please correct the serial numbers encoded."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_date_expected
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-msgid "Expected Date"
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Existing Serial number (%s). Please correct the serial number encoded."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry
-msgid "Expiration Dates"
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Existing Serial numbers (%s). Please correct the serial numbers encoded."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
-msgid "External note..."
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Exp"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method
-msgid "FIFO, LIFO..."
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Exp %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS
-msgid "FREE ALONGSIDE SHIP"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__expected
+msgid "Expected"
+msgstr "Pričakovano"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA
-msgid "FREE CARRIER"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Expected Delivery"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB
-msgid "FREE ON BOARD"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Expected Receipt"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex
-msgid "FedEx"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry
+msgid "Expiration Dates"
+msgstr "Datumi poteka"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+msgid "External note..."
+msgstr "Eksterna zabeležka..."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal__method
+msgid "FIFO, LIFO..."
+msgstr "FIFO, LIFO..."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex
+msgid "FedEx Connector"
+msgstr "FedEx povezovalnik"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location
+msgid "Filtered Location"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
 msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__next_serial
+msgid "First SN"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__fixed
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Stalno"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway
-msgid "Fixed Locations Per Categories"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_id
+msgid "Fixed Procurement Group"
+msgstr "Stalna oskrbovalna skupina"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids
-msgid "Fixed Locations Per Product Category"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#, python-format
+msgid "Fold"
+msgstr "Zlaganje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id
-msgid "Fixed Procurement Group"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Sledilci"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"For the Odoo Team,<br/>\n"
-"                            Fabien Pinckaers, Founder"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Sledilci (kanali)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Sledilci (partnerji)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__removal_strategy_id
 msgid "Force Removal Strategy"
+msgstr "Vsili strategijo umika proizvoda"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_forecast
+msgid "Forecast"
+msgstr "Napoved"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability
+msgid "Forecast Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available
-msgid "Forecast Quantity"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config
+msgid "Forecast Description"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__virtual_available
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr "Napoved količine"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__virtual_available
 msgid ""
 "Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n"
 "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
 "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
 msgstr ""
+"Napoved količine (izračunana kot količina pri roki - izhodna + vhodna)\n"
+"V kontekstu posamezne lokacije zaloge vključuje blago shranjeno na tej lokaciji in njej podrejenih.\n"
+"V kontekstu posameznega skladišča vključuje blago shranjeno na lokaciji zaloge tega skladišča in njemu podrejenih.\n"
+"Drugače vključuje blago shranjeno na katerikoli lokaciji zaloge tipa 'interna'."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:327
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability
-#, python-format
-msgid "Forecasted Quantity"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__free_qty
+msgid ""
+"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity)\n"
+"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
+"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
+"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
-msgid "From"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
+msgid "Forecasted"
+msgstr "Napovedano"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_from_loc
-msgid "From Loc"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "Forecasted Date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability
-msgid "From Supplier"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__out
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Forecasted Deliveries"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name
-msgid "Full Location Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_expected_date
+msgid "Forecasted Expected date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-msgid "Future Activities"
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action_product
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_forecast_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Forecasted Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:330
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__virtual_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__availability
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_product_tree
 #, python-format
-msgid "Future Deliveries"
-msgstr ""
+msgid "Forecasted Quantity"
+msgstr "Napovedana količina"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:335
-#, python-format
-msgid "Future P&L"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__in
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Forecasted Receipts"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:345
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#: model:ir.actions.client,name:stock.stock_replenishment_product_product_action
+#: model:ir.actions.report,name:stock.stock_replenishment_report_product_product_action
+#: model:ir.actions.report,name:stock.stock_replenishment_report_product_template_action
 #, python-format
-msgid "Future Productions"
+msgid "Forecasted Report"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:340
-#, python-format
-msgid "Future Qty"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__forecast
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Forecasted Stock"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:322
-#, python-format
-msgid "Future Receipts"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Forecasted with Pending"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a
-msgid "Gate A"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
+msgid "Forecasted<br/>+ Pending"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b
-msgid "Gate B"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Free Stock"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5
-msgid "Generic IT Vendors"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__free_qty
+msgid "Free To Use Quantity "
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Get a full traceability from vendors to customers"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "From"
+msgstr "Od"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Get informative or blocking warnings on partners"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__owner_id
+msgid "From Owner"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence
-msgid ""
-"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top"
-" of the list."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability
+msgid "From Supplier"
+msgstr "Od dobavitelja"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
-msgid "Global"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__complete_name
+msgid "Full Location Name"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id
-msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Bodoče aktivnosti"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future Deliveries"
+msgstr "Planirane dostave"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future P&L"
+msgstr "Bodoči P&I"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future Productions"
+msgstr "Bodoča proizvodnja"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Future Receipts"
+msgstr "Bodoči prejemi"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Get a full traceability from vendors to customers"
+msgstr "Pridobite popolno sledljivost od prodajalcev do strank"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Get informative or blocking warnings on partners"
+msgstr "Prejemanje informativnih opozoril za partnerje"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
-msgid "Graph"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_putaway_rule__sequence
+msgid ""
+"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top"
+" of the list."
 msgstr ""
+"Važnejšim kategorijam dajte višjo prioriteto, da bodo višje na seznamu."
 
 #. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1
-msgid "Graphics Card"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__sequence
+msgid "Gives the sequence of this line when displaying the warehouses."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Združi po"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Združi po..."
 
 #. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9
-msgid "HDD SH-1"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines
+msgid "Has Move Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist
 msgid "Has Pack Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Vsebuje operacije pakiranja"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_packages
 msgid "Has Packages"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_scrap_move
 msgid "Has Scrap Moves"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz
-msgid "Height (Z)"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Help rental management, by generating automated return moves for rented "
-"products"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Here are some usual problems and their solutions:"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move
-msgid ""
-"Here you can receive individual products, no matter what\n"
-"                purchase order or picking order they come from. You will find\n"
-"                the list of all products you are waiting for. Once you receive\n"
-"                an order, you can filter based on the name of the vendor or\n"
-"                the purchase order reference. Then you can confirm all products\n"
-"                received using the buttons on the right of each line."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking
+msgid "Has Tracking"
+msgstr "Je sledljivo"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "How to use Lot Tracking:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_has_variants
+msgid "Has variants"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz
+msgid "Height (Z)"
+msgstr "Višina (Z)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__snoozed_until
+msgid "Hidden until next scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__hide_picking_type
+msgid "Hide Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_template_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
 #, python-format
 msgid "INV:"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94
-#, python-format
-msgid "INV: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3
-msgid "IT Vendors"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:product.product,name:stock.product_icecream
-#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1
-msgid "Ice Cream"
-msgstr ""
+msgstr "ZAL:"
 
 #. module: stock
-#: model:product.product,description:stock.product_icecream
-#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template
-msgid ""
-"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed "
-"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and "
-"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from "
-"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual "
-"servings from small carts or vans at public events."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
-msgid ""
-"If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and "
-"create a new line with correct location."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs
-msgid ""
-"If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations "
-"tab all the time, even if there was no entire pack reserved."
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate
-msgid ""
-"If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated"
-" by this move will too"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate
-msgid ""
-"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a "
-"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
-"will too"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__propagate_cancel
 msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too"
 msgstr ""
+"Če je označeno, velja, da se ob preklicu tega premika prekliče tudi povezani"
+" premik"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_result_package_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__result_package_id
 msgid "If set, the operations are packed into this package"
-msgstr ""
+msgstr "Če je nastavljeno, se operacije pakira v to pakiranje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the "
 "orderpoint without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Omogoča umik iz uporabe , brez brisanja."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Če je polje neoznačeno, bo omogočilo skrivanje proge, ne da bi jo "
+"odstranili."
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__date
 msgid ""
-"If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)"
-" or done quantities (for a done picking)."
+"If the inventory adjustment is not validated, date at which the theoritical quantities have been checked.\n"
+"If the inventory adjustment is validated, date at which the inventory adjustment has been validated."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
-msgid "If the route is global"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid ""
+"If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)"
+" or done quantities (for a done picking)."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_reserved
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_reserved
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_reserved
 msgid ""
-"If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved "
-"(lot/serial number, source location, source package)."
+"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically pre-fill the detailed "
+"operations with the corresponding products, locations and lot/serial "
+"numbers."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_show_operations
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_operations
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__show_operations
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_operations
 msgid ""
 "If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock"
 " operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of "
@@ -2567,14 +2751,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__use_create_lots
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots
 msgid ""
 "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial "
 "Numbers, so you can provide them in a text field. "
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots
 msgid ""
 "If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You "
 "can also decide to not put lots in this operation type.  This means it will "
@@ -2582,827 +2769,734 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__backorder_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__backorder_id
 msgid ""
 "If this shipment was split, then this field links to the shipment which "
 "contains the already processed part."
 msgstr ""
+"Če je bila odprema deljena, to polje poveže k odpremi, ki vsebuje že izveden"
+" del."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"If you are a developer <strong>you can use our\n"
-"                        API</strong> to load data automatically through\n"
-"                        scripts: take a look at our"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs
+msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n"
-"                        Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n"
-"                        sometimes the system can remain blocked without generating a\n"
-"                        corresponding document, usually due to a configuration problem."
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__active
+msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it."
 msgstr ""
+"Če je polje neoznačeno, bo omogočilo skrivanje pravila, ne da bi ga "
+"odstranili."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid ""
-"If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will "
-"prefill the inventory with the current stock.  If you only do some products"
-"  (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and "
-"the system won't propose anything.  You can also let the system propose for "
-"a single product / lot /... "
+"If you cancel this inventory adjustment, all its inventory adjustment lines "
+"will be lost. Are you sure you want to discard it ?"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n"
-"                                        to create them manually."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__backorder_confirmation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__immediate_transfer_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__immediate_transfer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Immediate Transfer"
+msgstr "Takojšen prenos"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "If you want to do it yourself:"
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer_line
+msgid "Immediate Transfer Line"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
-msgid "Immediate Transfer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__immediate_transfer_line_ids
+msgid "Immediate Transfer Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr ""
+msgstr "Takojšen prenos?"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
 msgid "Immediate transfer?"
-msgstr ""
+msgstr "Takojšen prenos?"
 
 #. module: stock
-#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_config_settings__module_procurement_jit__1
 msgid "Immediately after sales order confirmation"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Import using the top left button in"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n"
-"                        Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n"
-"                        running out of stock."
-msgstr ""
+msgstr "Takoj po potrditvi prodajnega naloga"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.inventory,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "V teku"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__in_type_id
 msgid "In Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vhodni tip"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n"
-"                        to exactly one piece.  In case of lots, you need to supply the quantity\n"
-"                        for each lot when you move that product."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n"
-"                        to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__exhausted
+msgid "Include Exhausted Products"
+msgstr "Vključite izpraznjene izdelke"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted
-msgid "Include Exhausted Products"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__exhausted
+msgid "Include also products with quantity of 0"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__incoming_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__incoming_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Incoming"
-msgstr ""
+msgstr "Naročeno"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move
-msgid "Incoming  Products"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__in_date
 msgid "Incoming Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum prihoda"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps
-msgid "Incoming Shipments"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Incoming Draft Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code
-msgid "Incoterm Standard Code"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree
-msgid "Incoterms"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_steps
+msgid "Incoming Shipments"
+msgstr "Prihajajoče pošiljke"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__difference_qty
 msgid ""
-"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction "
-"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-"
-"the-art transportation practices."
+"Indicates the gap between the product's theoretical quantity and its newest "
+"quantity."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan
 msgid "Initial Demand"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Initial Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Začetno povpraševanje"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Vnos"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_input_stock_loc_id
 msgid "Input Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija vnosa"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:131
+#: code:addons/stock/models/res_company.py:0
 #, python-format
-msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh
-msgid "Inter Company Transit"
+msgid "Inter-warehouse transit"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
-#: selection:stock.picking.type,code:0
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Interno"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.location,usage:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__internal
 msgid "Internal Location"
-msgstr ""
+msgstr "Notranja lokacija"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Internal Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Notranja lokacija"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__ref
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Interni sklic"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__internal
+msgid "Internal Transfer"
+msgstr "Interni prenos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:231
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
 #, python-format
 msgid "Internal Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Interni prenosi"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__internal_transit_location_id
 msgid "Internal Transit Location"
-msgstr ""
+msgstr "Interne tranzitne lokacije"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__int_type_id
 msgid "Internal Type"
-msgstr ""
+msgstr "Interni tip"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__ref
 msgid ""
 "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's "
 "lot/serial number"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:240
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain left operand %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:242
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain operator %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:244
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain right operand %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id
-msgid "Inventoried Category"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id
-msgid "Inventoried Location"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id
-msgid "Inventoried Lot/Serial Number"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__inventory_quantity
+msgid "Inventoried Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id
-msgid "Inventoried Owner"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id
-msgid "Inventoried Pack"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id
-msgid "Inventoried Product"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__line_ids
 msgid "Inventories"
-msgstr ""
+msgstr "Popis zaloge"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
-msgid "Inventories Month"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action
-#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_view_quants
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_inventory_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_inventory_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__inventory_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__inventory_id
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Zaloga"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Inventory Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Popravek inventarja"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Inventory Adjustments"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory
-msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide."
-msgstr ""
+msgstr "Inventura"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 msgid "Inventory Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum inventure"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
 msgid "Inventory Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti inventure"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line
 msgid "Inventory Line"
-msgstr ""
+msgstr "Postavka inventure"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
 msgid "Inventory Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__property_stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_inventory
 msgid "Inventory Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija  zaloge"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location
 msgid "Inventory Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacije inventure"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.location,usage:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__inventory
 msgid "Inventory Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Izguba zalog"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
-msgid "Inventory Product"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Inventory On Hand"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action
+msgid "Inventory Overview"
+msgstr "Pregled zaloge"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__name
 msgid "Inventory Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Inventura"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation
 msgid "Inventory Report"
-msgstr ""
+msgstr "Poročilo o inventuri"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route
 msgid "Inventory Routes"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Inventory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proge inventarja"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
 msgid "Inventory Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Vrednotenje zaloge"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_inventory
-msgid "Inventory adjustment"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/inventory_report.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__inventory_datetime
+#, python-format
+msgid "Inventory at Date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
-msgid ""
-"Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the "
-"checked quantities."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__is_editable
+msgid "Is Editable"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date
-msgid "Inventory at Date"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Je sledilec"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
-msgid "Inventory of"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package
+msgid "Is Fresh Package"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_locked
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_locked
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_locked
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_locked
 msgid "Is Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Je zaklenjen"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location
 msgid "Is a Return Location?"
-msgstr ""
+msgstr "Je lokacija vračanja?"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__scrap_location
 msgid "Is a Scrap Location?"
-msgstr ""
+msgstr "Je lokacija odpisa?"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_initial_demand_editable
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_initial_demand_editable
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_initial_demand_editable
 msgid "Is initial demand editable"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_quantity_done_editable
-msgid "Is quantity done editable"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue
+msgid "Is late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n"
-"                        If you want to do that, contact your Odoo project manager."
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue
+msgid "Is late or will be late depending on the deadline and scheduled date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244
-#, python-format
-msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_quantity_done_editable
+msgid "Is quantity done editable"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
-msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
-"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n"
-"                        exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n"
-"                        Manager role to see it)."
+"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc."
+"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type
 msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
-msgid "LOCATION"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
-msgid "LOT/SERIAL NUMBER"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13
-msgid "Laptop Customized"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14
-msgid "Laptop E5023"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking
-msgid "Last 10 Done Pickings"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap___last_update
+msgstr "Določa ali bo blago dobavljeno delno ali v celoti"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__json_lead_days_popover
+msgid "Json Lead Days Popover"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_product_template_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_uid
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_date
-msgid "Last Updated on"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__inventory_date
+msgid "Last date at which the On Hand Quantity has been computed."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:71
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-#, python-format
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Zamuja"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnosti z zamudo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late
 msgid "Late Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Zamujeni prenosi"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days
-msgid "Lead Time"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days_date
+msgid "Lead Days Date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type
-msgid "Lead Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__delay
+msgid "Lead Time"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__none
 msgid "Leave Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Pustiti prazno"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__company_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__route_company_id
 msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left
-msgid "Left Parent"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Legend"
+msgstr "Legenda"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__company_id
 msgid "Let this field empty if this location is shared between companies"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n"
-"                        fully integrated with the purchase app."
-msgstr ""
+msgstr "Pustite to polje prazno, če se lokacija souporablja med družbami"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 msgid "Linked Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Povezani premiki"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
-msgid "List view of lines"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
-msgid "Locate"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/barcode.py:12
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_fixed_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_inventory_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "List view of operations"
+msgstr "Seznamski prikaz operacij"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__location_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__location
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
-#, python-format
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode
-msgid "Location BarCode"
-msgstr ""
+msgid "Location Barcode"
+msgstr "Črtna koda lokacije"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__name
 msgid "Location Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime lokacije"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree
-msgid "Location Paths"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__lot_stock_id
 msgid "Location Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija zaloge"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__usage
 msgid "Location Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta lokacije"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
+msgstr "Lokacija gotovih izdelkov"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Location: Store to"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Location: When arrives to"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_prod_inv_location_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__location_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_location_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacije"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Zakleni"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "Logistika"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/barcode.py:13
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_lot_id
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__lot
 msgid "Lot"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode
-msgid "Lot BarCode"
-msgstr ""
+msgstr "Sklop"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__lot_id
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Lot/serijska številka"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+msgid "Lot/Serial #"
+msgstr "Lot/serijska številka #"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Lot/Serial :"
-msgstr ""
+msgstr "Lot/serijska številka:"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prod_lot_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lot_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_lot_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__prod_lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__lot_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
-#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
 msgid "Lot/Serial Number"
+msgstr "Lot/serijska številka"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label
+msgid "Lot/Serial Number (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_lot_template
+msgid "Lot/Serial Number (ZPL)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -3411,212 +3505,194 @@ msgid "Lot/Serial Number Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot
-msgid "Lots & Serial Numbers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_name
+msgid "Lot/Serial Number Name"
+msgstr "Naziv lota/serijske številke"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+msgid "Lot/Serial Numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot
+msgid "Lots & Serial Numbers"
+msgstr "Loti & Serijske številke"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Lots &amp; Serial numbers will appear on the delivery slip"
+msgstr "Loti in serijske številke bodo prikazani na dobavnici"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible
 msgid "Lots Visible"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n"
-"                        outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n"
-"                        The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n"
-"                        all, tracking by lot, or tracking by unique serial number."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
+msgid "Lots or serial numbers were not provided to tracked products"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Loti/Serijske številke"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:541
-#, python-format
-msgid "MTO"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
+msgid ""
+"Lots/Serial numbers help you tracking the path followed by your products.\n"
+"            From their traceability report you will see the full history of their use, as well as their composition."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id
 msgid "MTO rule"
-msgstr ""
+msgstr "MTO pravilo"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473
-#: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
-#, python-format
-msgid "Make To Order"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Glavna priponka"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
-msgid ""
-"Make packages into a dedicated location, then bring them to the output "
-"location for shipping (Pick + Pack + Ship)"
-msgstr ""
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr "Po naročilu"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner
 msgid "Manage Different Stock Owners"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje različnih lastnikov zaloge"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot
 msgid "Manage Lots / Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje lotov/serijskih številk"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations
 msgid "Manage Multiple Stock Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj z več lokacijami zaloge"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
 msgid "Manage Multiple Warehouses"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljaj z več skladišči"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
 msgid "Manage Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje pakiranj"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
 msgid "Manage Push and Pull inventory flows"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Manage default locations per product"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Manage product manufacturing chains"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje potisnih in vlečnih tokov inventarja"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)"
+msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)"
 msgstr ""
+"Upravljajte z embalažo izdelkov (npr. paket 6 plastenk, škatla z 10-imi "
+"kosi)"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Manage several warehouses"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
-msgid "Manager"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse_orderpoint__trigger__manual
+msgid "Manual"
+msgstr "Ročno"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.location.path,auto:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__auto__manual
 msgid "Manual Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Ročno upravljanje"
 
 #. module: stock
-#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
-msgid "Manually or based on automatic scheduler"
+#: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0
+#: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0
+#, python-format
+msgid "Manual Replenishment"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:procurement.rule,action:0
-msgid "Manufacture"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_config_settings__module_procurement_jit__0
+msgid "Manually or based on automatic scheduler"
+msgstr "Ročno ali na osnovi samodejnega razporejevalnika"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.picking.type,code:0
-msgid "Manufacturing Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodnja"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Označi za obdelavo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
-msgid "Master Data"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
+msgid "Max Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty
-msgid "Maximum Quantity"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Napaka pri dostavi sporočila"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn_msg
 msgid "Message for Stock Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Sporočilo ob komisioniranju zalog"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Sporočila"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__method
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta
-msgid ""
-"Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty
+msgid "Min Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty
-msgid "Minimum Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Pravilo minimalne zaloge"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__orderpoint_ids
 msgid "Minimum Stock Rules"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
-msgid "Misc"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
-msgid ""
-"Most operations are prepared automatically by Odoo according\n"
-"                to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n"
-"                manual stock movements."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5
-msgid "Mouse, Optical"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11
-msgid "Mouse, Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Pravila minimalne zaloge"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__move_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__move_id
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Premik"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
@@ -3624,18 +3700,23 @@ msgid "Move Detail"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:procurement.rule,action:0
-msgid "Move From Another Location"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs
+msgid "Move Entire Packages"
+msgstr "Premakni celotne pakete"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__move_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids
 msgid "Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "Postavka"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_nosuggest_ids
 msgid "Move Line Nosuggest"
 msgstr ""
 
@@ -3646,118 +3727,126 @@ msgid "Move Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method
-msgid "Move Supply Method"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date
-msgid ""
-"Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move "
-"processing"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id
 msgid "Move that created the return move"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_product_return_moves
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__product_return_moves
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board
 msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Premiki"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id
 msgid ""
 "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group."
-" If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped "
-"into one big picking."
+" If none is given, the moves generated by stock rules will be grouped into "
+"one big picking."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location
 msgid "Multi-Step Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Proge v več korakih"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_warehouses
-msgid "Multi-Warehouses"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple
+msgid "Multiple Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-msgid "My Activities"
+msgid "My Transfers"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view
+msgid "Negative Forecasted Quantity"
+msgstr "Negativna napovedana količina"
+
+#. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Negative Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Negativna zaloga"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:20
-#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:64
-#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:65 selection:stock.move,state:0
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__new
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid "New Move:"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
 msgid "New Quantity on Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Nova količina na zalogi"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form
 msgid "New Transfer"
+msgstr "Nov prenos"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Rok naslednje aktivnosti"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tip naslednje aktivnosti"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "Next transfer(s) impacted:"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "No Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Brez zaostalega naročila"
 
 #. module: stock
-#: selection:res.partner,picking_warn:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__no-message
 msgid "No Message"
-msgstr ""
+msgstr "Brez sporočila"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_propagation_minimum_delta
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta
-msgid "No Rescheduling Propagation"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: selection:product.template,tracking:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__tracking__none
 msgid "No Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Brez sledenja"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid "No negative quantities allowed"
 msgstr ""
@@ -3765,1110 +3854,1187 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
 msgid "No operation made on this lot."
-msgstr ""
+msgstr "Na tem lot-u ni izvedenih operacij."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:185
-#, python-format
-msgid ""
-"No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
+msgid "No product found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:55
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet "
-"can be returned)!"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:67
-#, python-format
-msgid "No source location defined on procurement rule: %s!"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8
-msgid "Non European Customers"
+"can be returned)."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
-msgid "Normal"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_putaway_tree
+msgid "No putaway rule found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
-msgid "Not urgent"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
-msgid "Notes"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint
+msgid "No reordering rule found"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
 #, python-format
-msgid "Nothing to check the availability for."
+msgid ""
+"No rule has been found to replenish \"%s\" in \"%s\".\n"
+"Verify the routes configuration on the product."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Now, all your product quantities are correctly set."
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "No source location defined on stock rule: %s!"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay
-msgid "Number of Days"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
+msgid "No stock move found"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days
-msgid ""
-"Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or "
-"to order to the vendor"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
+msgid "No transfer found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay
-msgid "Number of days needed to transfer the goods"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__priority__0
+msgid "Normal"
+msgstr "Običajno"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:75
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
 #, python-format
-msgid "OK"
+msgid "Not Available"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for "
-"example:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "Not Snoozed"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Note"
+msgstr "Opomba"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n"
-"                        invoicing process. Everything is automated from the initial\n"
-"                        quotation to the delivery and the final invoice."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__note
+msgid "Notes"
+msgstr "Beležke"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n"
-"                        Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products."
-msgstr ""
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Nothing to check the availability for."
+msgstr "Ni ničesar, za kar bi preverjali razpoložljivost."
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to "
-"convert units within the same category, for example, liters to gallons in "
-"the volume category"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Število aktivnosti"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
-msgid "On Hand"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__next_serial_count
+msgid "Number of SN"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "On Hand / Available Quantities"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Število napak"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view
-msgid "On hand:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our "
-"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse "
-"to"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113
-#, python-format
-msgid "One Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Število neprebranih sporočil"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111
-#, python-format
-msgid "One owner only"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__on_hand
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_on_hand
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+msgid "On Hand"
+msgstr "Zaloga"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106
-#, python-format
-msgid "One product category"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_editable
+msgid "On Hand Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111
-#, python-format
-msgid "One product for a specific owner"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__available_quantity
+msgid ""
+"On hand quantity which hasn't been reserved on a transfer, in the default "
+"unit of measure of the product"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107
-#, python-format
-msgid "One product only"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view
+msgid "On hand:"
+msgstr "Na zalogi:"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name
-msgid "Operation Name"
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "Only a stock manager can validate an inventory adjustment."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_id
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#, python-format
 msgid "Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip operacije"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id
-msgid ""
-"Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, "
-"reports, ..."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id
 msgid "Operation Type for Returns"
-msgstr ""
+msgstr "Tip operacije za vračila"
 
 #. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking_type_label
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Operation Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi operacij"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name
-msgid "Operation Types Name"
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_ids
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label
+msgid "Operation type (PDF)"
+msgstr "Tip operacije (PDF)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_picking_type
+msgid "Operation type (ZPL)"
+msgstr "Tip operacije (ZPL)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operacije"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype
 msgid "Operations Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi operacij"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids_without_package
+msgid "Operations without package"
+msgstr "Operacije brez pakiranja"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__partner_id
 msgid ""
 "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for "
 "allotment"
-msgstr ""
+msgstr "Opcijski naslov za dostavo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posx
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posy
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posz
 msgid "Optional localization details, for information purpose only"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti lokacije (informativno)"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__returned_move_ids
 msgid "Optional: all returned moves created from this move"
-msgstr ""
+msgstr "Opcijsko: vse povratni premiki, ki jih je ustvaril ta premik"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_dest_ids
 msgid "Optional: next stock move when chaining them"
 msgstr ""
+"Opcijsko: naslednja transakcija zaloge, če gre za povezane transakcije"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_orig_ids
 msgid "Optional: previous stock move when chaining them"
-msgstr ""
+msgstr "Opcijsko: prejšnji premik zaloge pri veriženju premikov"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-msgid "Order Date"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_order
-msgid "Order Processing"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "Order"
+msgstr "Vrstni red"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+msgid "Order Once"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty
-msgid "Ordered Quantity"
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Order signed"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
-msgid "Orders processed today or scheduled for today"
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Order signed by %s"
+msgstr "Naročilo podpisal %s"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__orderpoint_ids
+msgid "Orderpoint"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Izvor"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 msgid "Origin Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorni premiki"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id
 msgid "Origin return move"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorni povratni premik"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__original_location_id
 msgid "Original Location"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_orig_ids
 msgid "Original Move"
+msgstr "Izvorni premik"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__orderpoint_id
+msgid "Original Reordering Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Other Information"
+msgstr "Ostale informacije"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__out_type_id
 msgid "Out Type"
+msgstr "Izhodni tip"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+msgid "Outdated Theoretical Quantities"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__outgoing_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__outgoing_qty
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Odhajajoča količina"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps
-msgid "Outgoing Shippings"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Outgoing Draft Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
+msgid "Outgoing Shipments"
+msgstr "Odhajajoče pošiljke"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Izhod"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_output_stock_loc_id
 msgid "Output Location"
-msgstr ""
+msgstr "Izhodna lokacija"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_overprocessed_product_name
-msgid "Overprocessed Product Name"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
+msgid "Overview"
+msgstr "Pregled"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_owner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_owner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_owner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_owner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_owner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__owner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__owner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__owner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Lastnik"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__restrict_partner_id
 msgid "Owner "
-msgstr ""
+msgstr "Lastnik "
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Owner :"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id
-msgid "Owner of the location if not internal"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_owner_id
-msgid "Owner of the quants"
-msgstr ""
+msgstr "Lastnik :"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:337
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
-msgstr ""
+msgstr "P&L kol."
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
-#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:6
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:0
 #, python-format
 msgid "PRINT"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
-msgid "PRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "NATISNI"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:216
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__package_id
 #, python-format
 msgid "Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Paket"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pack_type_id
 msgid "Pack Type"
+msgstr "Tip pakiranja"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__pick_pack_ship
+msgid "Pack goods, send goods in output and then deliver (3 steps)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/barcode.py:14
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_package_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__package_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__package_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__package_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__package
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree
-#, python-format
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Programski paket"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small
-msgid "Package BarCode"
+msgid "Package Barcode (PDF)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_package_template
+msgid "Package Barcode (ZPL)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode
-msgid "Package BarCode with Contents"
+msgid "Package Barcode with Content"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_package_level.py:0
+#, python-format
+msgid "Package Content"
+msgstr "Vsebina pakiranja"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__package_level_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_level_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids
+msgid "Package Level"
+msgstr "Nivo paketa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details
+msgid "Package Level Ids Details"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
 msgid "Package Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv pakiranja"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
 msgid "Package Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sklic pakiranja"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
 msgid "Package Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Prenosi pakiranja"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__packaging_id
 msgid "Package Type"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_lot
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pakiranja"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view
 msgid ""
-"Packages are usually created by pack operations made on transfers and can "
-"contains several different products. You can then reuse a package to move "
-"its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package."
-" A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content"
-" as single units again."
+"Packages are usually created via transfers (during pack operation) and can contain different products.\n"
+"                Once created, the whole package can be moved at once, or products can be unpacked and moved as single units again."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Pakiranje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_pack_stock_loc_id
 msgid "Packing Location"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line
-msgid "Packing Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija pakiranja"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100
-#: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Packing Zone"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
-msgid "Packs and Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Območje pakiranja"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__parent_location_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Parent Location"
-msgstr ""
+msgstr "Nadrejena lokacija"
 
 #. module: stock
-#: selection:procurement.group,move_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path
+msgid "Parent Path"
+msgstr "Pot nadrejenega"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__procurement_group__move_type__direct
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Delno"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.move,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__partially_available
 msgid "Partially Available"
-msgstr ""
+msgstr "Delno razpoložljivo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__partner_address_id
 msgid "Partner Address"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner
-msgid "Partner Locations"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
-msgid ""
-"Periodical Inventories are used to count the number of products\n"
-"            available per location. You can use it once a year when you do\n"
-"            the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n"
-"            current inventory level of a product."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Periodical Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerjev naslov"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
-msgid "Physical Inventories by Month"
+msgid "Physical Inventories by Date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
-msgid "Physical Locations"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package
-msgid "Physical Packages"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:224
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_ids
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__pick_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__pick_ids
 #, python-format
 msgid "Pick"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:435
-#, python-format
-msgid "Pick + Pack + Ship"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434
-#, python-format
-msgid "Pick + Ship"
-msgstr ""
+msgstr "Zbiranje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id
 msgid "Pick Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip zbiranja"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_picking_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_picking_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__picking_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Picking"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "Prevzem"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Picking Lists"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
-msgid "Picking Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Dobavnice"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking
 msgid "Picking Operations"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
-msgid "Picking list"
-msgstr ""
+msgstr "Operacije prejema/izdaje"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
-msgid "Pickings"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
+msgid "Picking Type"
+msgstr "Tip zbirnika"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-msgid "Pickings already processed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_code_domain
+msgid "Picking Type Code Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
-msgid "Pickings for Groups"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "Picking list"
+msgstr "Zbirnik"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-msgid "Pickings that are late on scheduled time"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
-msgid "Pivot"
-msgstr ""
+msgid "Pickings already processed"
+msgstr "Že obdelani prevzemi"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Planned Transfer"
+msgstr "Načrtovan prenos"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/stock_rescheduling_popover.js:0
+#, python-format
+msgid "Planning Issue"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner
-msgid "Planner"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Planning Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
-msgid "Please add some lines to move"
+msgid "Please add 'Done' quantities to the picking to create a new pack."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
-msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
+msgid "Please add some items to move."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:126
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
 #, python-format
 msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Določite vsaj eno količino različno od 0."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Positive Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Pozitivna zaloga"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging
-msgid "Preferred Packaging"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_reserved
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_reserved
+msgid "Pre-fill Detailed Operations"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids
-msgid "Preferred route"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Preceding operations"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
-msgid "Print"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__route_id
+msgid "Preferred Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed
-msgid "Printed"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__route_ids
+msgid "Preferred Routes"
+msgstr "Prednostne proge"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority
-msgid "Priority"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority
-msgid ""
-"Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as "
-"priority for all the moves"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__route_ids
+msgid "Preferred route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Process operations faster with barcodes"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Print"
+msgstr "Tiskanje"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Process picking in batch per worker"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "Print Count Sheet"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
-msgid "Processed more than initial demand"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed
+msgid "Printed"
+msgstr "Natisnjeno"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.location,usage:0
-msgid "Procurement"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__sequence
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioriteta"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Procurement Exceptions"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__delay_alert_date
+msgid "Process at this date to be on time"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Process operations faster with barcodes"
+msgstr "Hitrejše obdelave s črtnimi kodami"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id
-msgid "Procurement Location"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Process transfers in batch per worker"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group
-msgid "Procurement Requisition"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
-msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_tree
-msgid "Procurement Rules"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Oskrbovalna skupina"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
 msgid "Procurement group"
-msgstr ""
+msgstr "Oskrbovalna skupina"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.server,name:stock.ir_cron_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action
 msgid "Procurement: run scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Oskrbovanje: zagon razporejevalnika"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_procurement
-msgid "Procurements"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids
 msgid "Produce Line"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:347
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Produced Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvedena količina"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__product_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability
+msgid "Product Availability"
+msgstr "Razpoložljivost izdelka"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_barcode_product_product
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_barcode_product_template
+msgid "Product Barcode (ZPL)"
+msgstr "Črtna koda izdelka (ZPL)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__categ_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
-#, python-format
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije izdelkov"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija proizvoda"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code
-msgid "Product Code"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
-msgid "Product Lots"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_product
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_template
+msgid "Product Label (ZPL)"
+msgstr "Etiketa izdelka (ZPL)"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
 msgid "Product Lots Filter"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
-msgid "Product Move"
-msgstr ""
+msgstr "Filter sklopov izdelkov"
 
 #. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_line_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#, python-format
 msgid "Product Moves"
+msgstr "Premiki proizvoda"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name
-msgid "Product Name"
+#: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_packaging
+msgid "Product Packaging (ZPL)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Product Packages"
+msgid "Product Packagings"
+msgstr "Pakiranja proizvoda"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Product Quantity Updated"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/report_stock_forecasted.js:0
+#: model:ir.model,name:stock.model_product_replenish
+#, python-format
+msgid "Product Replenish"
+msgstr "Polnjenje izdelka"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
+msgid "Product Routes Report"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_template
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Predloga izdelka"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_type
-msgid "Product Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__tracking
+msgid "Product Tracking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Product Types"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__type
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__type
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_type
+msgid "Product Type"
+msgstr "Vrsta izdelka"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom
+#: model:ir.model,name:stock.model_uom_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Merska enota izdelka"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_product_normal_action
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Različice proizvoda"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple
 msgid ""
 "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
 "has already been moved."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking
-msgid "Product with Tracking"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom_name
+msgid "Product unit of measure label"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_production
-#: selection:stock.location,usage:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking
+msgid "Product with Tracking"
+msgstr "Proizvod s sledenjem"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__production
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodnja"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__property_stock_production
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_production
 msgid "Production Location"
+msgstr "Lokacija proizvodnje"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
+msgid "Production Locations"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163
-#: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29
+#: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__product_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_variant_config_stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
 #, python-format
 msgid "Products"
+msgstr "Proizvodi"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability_state
+msgid "Products Availability State"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__priority
+msgid ""
+"Products will be reserved first for the transfers with the highest "
+"priorities."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:310
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
-msgid "Products: "
+msgid "Products: %(location)s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__propagate
 msgid "Propagate"
-msgstr ""
+msgstr "Razširi"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__propagate_cancel
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr ""
+msgstr "Širitev preklica in delitve"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
-msgid "Propagation Options"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+msgid "Propagation"
+msgstr "Širjenje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_propagation_option
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_propagation_option
 msgid "Propagation of Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Širitev oskrbovalne skupine"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Purchase Flow"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull_push
+msgid "Pull & Push"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id
-msgid "Push Rule"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull
+msgid "Pull From"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
-msgid "Push Rules"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Pull Rule"
+msgstr "Vlečno pravilo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path
-msgid "Pushed Flow"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Push Rule"
+msgstr "Potisno pravilo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id
-msgid "Put Away Method"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__push
+msgid "Push To"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id
-msgid "Put Away Strategy"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Put in Pack"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them"
 msgstr ""
+"Polaganje proizvodov v pakiranja (npr. škatle, zaboji) in sledenje "
+"pakiranjem"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway
-msgid "Putaway"
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_putaway_rule
+msgid "Putaway Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
-msgid "QUANTITY"
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.category_open_putaway
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_putaway
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__putaway_rule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__putaway_rule_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__putaway_rule_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_putaway
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_putaway_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+#, python-format
+msgid "Putaway Rules"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple
-msgid "Qty Multiple"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Putaway:"
+msgstr "Odlagališče:"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_putaway_tree
+msgid "Putaways Rules"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple_check
 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero."
-msgstr ""
+msgstr "Večkratna količina mora biti večja ali enaka 0."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Quality Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola kakovosti"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_qc_stock_loc_id
 msgid "Quality Control Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija kontrole kakovosti"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__quant_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quant_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quant_ids
 msgid "Quant"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_quantity
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_quantity
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_qty
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Quant's creation is restricted, you can't do this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Quant's editing is restricted, you can't do this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Količina"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Quantity :"
-msgstr ""
+msgstr "Količina :"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quantity_done
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__quantity_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
 msgid "Quantity Done"
-msgstr ""
+msgstr "Opravljena količina"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
 msgid "Quantity Multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Količina za zaokroževanje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__qty_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__qty_available
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
 msgid "Quantity On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Razpoložljiva količina"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__reserved_availability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
 msgid "Quantity Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervirana količina"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77
+#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:0
 #, python-format
 msgid "Quantity cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Količina ne sme biti negativna"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__availability
 msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move"
-msgstr ""
+msgstr "Količina na zalogi, ki je še lahko rezervirana za ta premik"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_qty
 msgid "Quantity in the default UoM of the product"
-msgstr ""
+msgstr "Količina v privzeti EM proizvoda"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__incoming_qty
 msgid ""
 "Quantity of planned incoming products.\n"
 "In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n"
@@ -4877,7 +5043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__outgoing_qty
 msgid ""
 "Quantity of planned outgoing products.\n"
 "In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n"
@@ -4886,254 +5052,337 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_quantity
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__quantity
 msgid ""
 "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the "
 "product"
-msgstr ""
+msgstr "Količina proizvodov v tem kvantu v privzeti EM proizvoda"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reserved_quantity
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__reserved_quantity
 msgid ""
 "Quantity of reserved products in this quant, in the default unit of measure "
 "of the product"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability
-msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__outdated
+msgid "Quantity outdated"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__reserved_availability
+msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
+msgstr "Količina, ki je že rezervirana za ta premik"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__quant_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Quants"
-msgstr ""
+msgstr "Kvanti"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
 msgid "Quants cannot be created for consumables or services."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12
-msgid "RAM SR5"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_backorders
 msgid "Rate Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_late
 msgid "Rate Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-#: selection:stock.picking,state:0
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Pripravljeno"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_qty
 msgid "Real Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Realna količina"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_qty
 msgid "Real Reserved Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Realna rezervirana količina"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__incoming
+msgid "Receipt"
+msgstr "Prejemnice"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_route_id
 msgid "Receipt Route"
-msgstr ""
+msgstr "Proga prejema"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in
+#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
 #, python-format
-msgid "Receipt in 1 step"
+msgid "Receipts"
+msgstr "Prejemi"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Receive From"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432
-#, python-format
-msgid "Receipt in 2 steps"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__one_step
+msgid "Receive goods directly (1 step)"
+msgstr "Prejemanje blaga neposredno (1 korak)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__two_steps
+msgid "Receive goods in input and then stock (2 steps)"
+msgstr "Prejemanje blaga na vnosu in nato na zalogo (2 koraka)"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__three_steps
+msgid "Receive goods in input, then quality and then stock (3 steps)"
 msgstr ""
+"Prejemanje blaga na vnosu, nato v kakovosti in nato na zalogi (3 koraki)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
-msgid "Receipt in 3 steps"
+msgid "Receive in 1 step (stock)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202
-#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in
-#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
-msgid "Receipts"
+msgid "Receive in 2 steps (input + stock)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
-msgid "Receive goods directly in stock (1 step)"
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Receive in 3 steps (input + quality + stock)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:324
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Prejeta količina"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
-msgid "Receptions"
+#: model:ir.actions.server,name:stock.model_stock_inventory_line_action_recompute_quantity
+msgid "Recompute On Hand Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_reference
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reference
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referenca"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_id
 msgid "Reference Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Zaporedje sklicev"
 
 #. module: stock
-#: sql_constraint:stock.picking:0
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_picking_name_uniq
 msgid "Reference must be unique per company!"
-msgstr ""
+msgstr "Sklic mora biti unikaten za vsako družbo!"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__origin
 msgid "Reference of the document"
+msgstr "Referenca"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+msgid "Refresh quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan
 msgid "Register lots, packs, location"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__stock_move_ids
+msgid "Related Stock Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Remaining parts of picking partially processed"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali deli delno obdelanega zbirnika"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
 msgid "Removal"
-msgstr ""
+msgstr "Umik"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__removal_strategy_id
 msgid "Removal Strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Strategija umika"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
 msgid "Removal strategy %s not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Strategija umika %s ni uvedena."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_max_qty
 msgid "Reordering Max Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Preurejanje Max Kol"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_min_qty
 msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr "Preurejanje Min Kol"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+msgid "Reordering Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__nbr_reordering_rules
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__nbr_reordering_rules
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config
 msgid "Reordering Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravila oskrbe"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Reordering Rules Search"
+msgstr "Iskanje pravil oskrbe"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/report_stock_forecasted.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/report_stock_forecasted.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
+#, python-format
+msgid "Replenish"
+msgstr "Napolni"
+
+#. module: stock
+#: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
+msgid "Replenish on Order (MTO)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
-msgid "Reporting"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
+msgid "Replenish wizard"
+msgstr "Čarovnik za polnjenje zalog"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_replenish
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_replenishment
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_replenish
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#, python-format
+msgid "Replenishment"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta
-msgid ""
-"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n"
-" This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical."
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid "Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "Replenishment Report Search"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "Report Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
+msgid "Reporting"
+msgstr "Poročanje"
+
+#. module: stock
+#: model:res.groups,name:stock.group_stock_sign_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick "
-"Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date)"
-" impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to "
-"not propagate the rescheduling if the change is not critical."
+msgid "Require a signature on your delivery orders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit
 msgid "Reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacija"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacije"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_qty
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__assigned
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervirano"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity
 msgid "Reserved Quantity"
+msgstr "Rezervirana količina"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Reserved from stock"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reserving a negative quantity is not allowed."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit
 msgid ""
 "Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler "
 "is advised to better manage priorities in case of long customer lead times "
@@ -5141,195 +5390,251 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Resolve Procurement Exceptions"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__responsible_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__responsible_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "Odgovoren"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id
-msgid "Responsible"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Odgovorni uporabnik"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids
-msgid "Resupply Routes"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Resupply"
+msgstr "Oskrbovanje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids
-msgid "Resupply Warehouses"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids
+msgid "Resupply From"
+msgstr "Oskrbovanje od"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
-msgid "Retrieve the Inventory Quantities"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids
+msgid "Resupply Routes"
+msgstr "Proge oskrbovanja skladišč"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Vrni"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__location_id
 msgid "Return Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija vračanja"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
+msgstr "Vračila"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line
+msgid "Return Picking Line"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:97
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
 #, python-format
 msgid "Return of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vrnitev od %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:147
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
 #, python-format
 msgid "Returned Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Vračilo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
 msgid "Reverse Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right
-msgid "Right Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Vračilo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "Proga"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name
-msgid "Route Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_company_id
+msgid "Route Company"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence
 msgid "Route Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Zaporedje proge"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_route_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_route_ids
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_open_routes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__route_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_routes_config
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Routes"
+msgstr "Proge"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__has_available_route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__has_available_route_ids
+msgid "Routes can be selected on this product"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Routes Management"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids
+msgid ""
+"Routes will be created automatically to resupply this warehouse from the "
+"warehouses ticked"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids
 msgid ""
 "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them"
 " on products and product categories"
 msgstr ""
+"Proge bodo ustvarjene za ta oskrbovalna skladišča. Lahko jih izbirate na "
+"proizvodih in kategorijah proizvodov."
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message
+msgid "Rule Message"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_rules_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__rule_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_rules_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_tree
 msgid "Rules"
+msgstr "Pravila"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Rules on Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
+msgid "Rules on Products"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__rule_ids
+msgid "Rules used"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Zagon razporejevalnika"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute
 msgid "Run Scheduler Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Ročni zagon razporejevalnika"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
-msgid "Run Schedulers"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+msgid "Run the scheduler"
+msgstr "Zagon razporejevalnika"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Sales Flow"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_sms
+msgid "SMS Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
-msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Napaka pri dostavi SMS "
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__date_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__scheduled_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Načrtovani datum"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date
+msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected
-msgid "Scheduled date for the processing of this move"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+msgid "Scheduled or processing date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_scheduled_date
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__scheduled_date
 msgid ""
 "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting "
 "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves."
 msgstr ""
+"Planirani čas za obdelavo prvega dela pošiljke. Ročna nastavitev vrednosti "
+"nastavi pričakovani datum za vse premike zalog."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrap_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__scrap_id
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Odpis"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_location_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Scrap Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija odpada"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__move_id
 msgid "Scrap Move"
-msgstr ""
+msgstr "Premakni odpis"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
 msgid "Scrap Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Naročila odpisov"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
+msgid "Scrap products"
+msgstr "Odpisani izdelki"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrapped
 msgid "Scrapped"
-msgstr ""
+msgstr "Odpisano"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
@@ -5337,16 +5642,18 @@ msgid ""
 "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n"
 "                end up in a scrap location that can be used for reporting purpose."
 msgstr ""
+"Z odpisom izdelka ga boste odstranili iz zaloge. Izdelek bo\n"
+"                končal na odpisni lokaciji, ki jo je mogoče uporabiti za namene poročanja."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Odpisi"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 msgid "Search Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
@@ -5354,195 +5661,190 @@ msgid "Search Inventory Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
 msgid "Search Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje internih oskrbnih nalogov"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Search Scrap"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
-msgid "Search Stock Location Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Išči po odpisih"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108
-#, python-format
-msgid "Select products manually"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__categ_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_category_id
+msgid "Select category for the current product"
+msgstr "Izbira kategorije za trenutni izdelek"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 msgid "Select the places where this route can be selected"
-msgstr ""
+msgstr "Izbira krajev, kjer se lahko izbira to progo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_picking_warn
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__picking_warn
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__picking_warn
 msgid ""
 "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
 "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
 "block the flow. The Message has to be written in the next field."
 msgstr ""
+"Izbira možnosti \"Opozorilo\" uporabnika obvesti s sporočilom. Izbira "
+"\"Sporočila ob blokadi\" povzroči izjemo, izpiše sporočilo in zaustavi "
+"potek. Sporočilo je potrebno zapisati v naslednje polje."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
+msgstr "Prodaja in nabava proizvodov v različnih merskih enotah"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Send an automatic confirmation SMS Text Message when Delivery Orders are "
+"done"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Send an automatic confirmation email when Delivery Orders are done"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__pick_ship
+msgid "Send goods in output and then deliver (2 steps)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__sequence
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Zaporedje"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence in"
-msgstr ""
+msgstr "Zaporedje v"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence internal"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence out"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence packing"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Sequence picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
-msgid "Serial Number Name"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id
-msgid "Served Warehouse"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Set Putaway Strategies on Locations"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__lot_ids
+msgid "Serial Numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Set Warehouse Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavite poti za skladišča"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category__removal_strategy_id
 msgid ""
 "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source "
 "location for this product category"
 msgstr ""
+"Določi strategijo umika, ki bo uporabljena ne glede na izvorno lokacijo za "
+"to kategorijo proizvodov"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.model_stock_inventory_line_action_reset_product_qty
+msgid "Set counted quantities to 0"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Set expiration dates on lots &amp; serial numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavite datume poteka na lotih &amp; serijskih številkah"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Set owner on stored products"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavite lastnika na uskladiščenih proizvodih"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants"
 msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the "
-"Inventory</i>"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting "
-"the Tracking field on the product form"
-msgstr ""
+"Za upravljanje različic nastavite atribute izdelka (npr. barvo, velikost)"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi kot osnutek"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_id
 msgid ""
 "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner "
 "location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
+"Nastavite lahko fiksno lokacijo proizvodnje. To je lahko tudi lokacija "
+"partnerja (pod izvajalec)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components
-msgid "Shelf 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14
-msgid "Shelf 2"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posy
 msgid "Shelves (Y)"
-msgstr ""
+msgstr "Police (Y)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434
-#, python-format
-msgid "Ship Only"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Shipments"
+msgstr "Pošiljke"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
-msgid "Ship directly from stock (Ship only)"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+msgid "Shipping"
+msgstr "Dostava"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Povezovalniki za odpošiljanje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_type
 msgid "Shipping Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Pravilnik odpreme"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5551,50 +5853,66 @@ msgid ""
 " labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the "
 "customer. Apply shipping connector from delivery methods."
 msgstr ""
+"Povezovalniki za odpošiljanje omogočajo natančen izračun stroškov "
+"odpošiljanja, tiskanje etiket za odpošiljanje in zahtevo za prevzem "
+"prevozniku v vašem skladišču in dostavo kupcu. Povezovalnik za odpošiljanje "
+"se uveljavi iz dostavnih metod."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__code
 msgid "Short Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kratki naziv"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__code
 msgid "Short name used to identify your warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Kratki naziv za identifikacijo skladišča"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_check_availability
 msgid "Show Check Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži preveri razpoložljivost"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_operations
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_operations
 msgid "Show Detailed Operations"
+msgstr "Prikaži podrobne operacije"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o
+msgid "Show Lots M2O"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_lots_text
 msgid "Show Lots Text"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo
 msgid "Show Mark As Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži 'Označi za obdelavo'"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_operations
 msgid "Show Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži operacije"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply
+msgid "Show Resupply"
+msgstr "Prikaži oskrbovanje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved
-msgid "Show Reserved"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__show_transfers
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__show_transfers
+msgid "Show Transfers"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_validate
 msgid "Show Validate"
 msgstr ""
 
@@ -5602,200 +5920,236 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Prikaži vse zapise z datumom naslednje aktivnosti pred današnjim datumom."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
-msgid "Show various information on stock availability for this move"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids
+msgid "Show the routes that apply on selected warehouses."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small
-msgid "Small Refrigerator"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Sign"
+msgstr "Podpisovanje"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
-msgid "Source"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_sign_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__signature
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__signature
+msgid "Signature"
+msgstr "Podpis"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_origin
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_origin
-msgid "Source Document"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
+msgid "Signed"
+msgstr "Podpisano"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_src_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_from_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id
-msgid "Source Location"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_snooze
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_orderpoint_snooze
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#, python-format
+msgid "Snooze"
+msgstr "Odloži"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
-msgid "Source Location:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__snoozed_until
+msgid "Snooze Date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_package_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
-msgid "Source Package"
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_orderpoint_snooze
+msgid "Snooze Orderpoint"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
-msgid "Source Package :"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__predefined_date
+msgid "Snooze for"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id
-msgid "Source location is action=move"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__snoozed_until
+msgid "Snoozed"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
 msgid ""
-"Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial"
-" Number."
+"Some products of the inventory adjustment are tracked. Are you sure you "
+"don't want to specify a serial or lot number for them?"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id
-msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__origin
+msgid "Source"
+msgstr "Vir"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__origin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Source Document"
+msgstr "Izvorni dokument"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id
-msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack."
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_src_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__location_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#, python-format
+msgid "Source Location"
+msgstr "Izvorna lokacija"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Source Location:"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id
-msgid ""
-"Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
+msgid "Source Package"
+msgstr "Izvorno pakiranje"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
+msgid "Source Package :"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id
-msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product."
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__product_ids
+msgid "Specify Products to focus your inventory on particular Products."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Starred"
+msgstr "Označeno"
+
+#. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Start Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Začni z inventuro"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
-#, python-format
-msgid "Stock"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
-msgid "Stock Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
-msgid "Stock Inventory Lines"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status na osnovi aktivnosti\n"
+"Zapadel: Rok je že prekoračen\n"
+"Danes: Datum aktivnosti je danes\n"
+"Planirano: Bodoče aktivnosti."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template
-msgid "Stock Level Forecast"
-msgstr ""
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Stock"
+msgstr "Zaloga"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot
-msgid "Stock Level forecast"
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_assign_serial
+msgid "Stock Assign Serial Numbers"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2
 msgid "Stock Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija zaloge"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Stock Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacije skladišča"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_move_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_move_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__move_id
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Premik zaloge"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_lines
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Premiki zalog"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot
 msgid "Stock Moves Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza premikov zalog"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
+#, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
 msgid "Stock Operation"
+msgstr "Operacije zalog"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_destination
+msgid "Stock Package Destination"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all
-msgid "Stock Operations"
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level
+msgid "Stock Package Level"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn
 msgid "Stock Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Zbirnik zaloge"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_quant_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph
 msgid "Stock Quant"
 msgstr ""
@@ -5806,32 +6160,79 @@ msgid "Stock Quantity History"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_quantity
+msgid "Stock Quantity Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_template_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report
+msgid "Stock Rules Report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rules_report
+msgid "Stock Rules report"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation
+msgid "Stock Track Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_line
+msgid "Stock Track Line"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package
+msgid "Stock moves not in package"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)"
-msgstr ""
+msgstr "Premiki razpoložljivi za procesiranje"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Premiki , ki so potrjeni , razpoložljivi ali na čakanju"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Stock moves that have been processed"
+msgstr "Procesirani premiki"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule
+msgid "Stock rule report"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
-msgid "Stockable"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__type__product
+msgid "Storable Product"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations
 msgid "Storage Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacije shranjevanja"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) "
@@ -5839,206 +6240,217 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id
-msgid "Supplied Warehouse"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__location_out_id
+msgid "Store to"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Supply Chain"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id
+msgid "Supplied Warehouse"
+msgstr "Oskrbovano skladišče"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__procure_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__procure_method
 msgid "Supply Method"
-msgstr ""
+msgstr "Način oskrbe"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplier_wh_id
 msgid "Supplying Warehouse"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:procurement.rule,procure_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__make_to_stock
 msgid "Take From Stock"
+msgstr "Vzemi iz zaloge"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__mts_else_mto
+msgid "Take From Stock, if unavailable, Trigger Another Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__procure_method
+msgid ""
+"Take From Stock: the products will be taken from the available stock of the source location.\n"
+"Trigger Another Rule: the system will try to find a stock rule to bring the products in the source location. The available stock will be ignored.\n"
+"Take From Stock, if Unavailable, Trigger Another Rule: the products will be taken from the available stock of the source location.If there is no stock available, the system will try to find a  rule to bring the products in the source location."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Technical Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tehnični podatki"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__warehouse_id
 msgid ""
 "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection "
 "on the next procurement (if any)."
 msgstr ""
+"Tehnično polje za skladišče, ki se upošteva pri izbiri proge naslednjega "
+"oskrbovanja (če sploh katerega)."
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__is_editable
+msgid "Technical field to restrict editing."
+msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__internal_transit_location_id
 msgid ""
 "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to "
 "this company"
 msgstr ""
+"Tehnično polje za oskrbovalne proge med skladišči, ki pripadajo družbi."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_check_availability
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_check_availability
 msgid ""
-"Technical field used to compute whether the check availability button should"
-" be shown."
+"Technical field used to compute whether the button \"Check Availability\" "
+"should be displayed."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo
 msgid ""
-"Technical field used to compute whether the mark as todo button should be "
-"shown."
+"Technical field used to compute whether the button \"Mark as Todo\" should "
+"be displayed."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_validate
-msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown."
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_validate
+msgid ""
+"Technical field used to decide whether the button \"Validate\" should be "
+"displayed."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__restrict_partner_id
 msgid ""
 "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to "
 "consider when marking this move as 'done'"
 msgstr ""
+"Tehnično polje z omejitvami lastništva na lotih kvantov, ki se upoštevajo ob"
+" označevanju premika kot 'opravljeno'"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__price_unit
 msgid ""
 "Technical field used to record the product cost set by the user during a "
 "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or "
 "'real'). Value given in company currency and in product uom."
 msgstr ""
+"Tehnično polje za zapis lastne cene proizvoda, ki jo je nastavil uporabnik "
+"med potrjevanjem zbirnika (ko se uporablja metoda 'povprečne cene' ali "
+"'realne cene'). Vrednost je podana v valuti družbe in EM proizvoda."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids
 msgid "Technical link to see which line was produced with this. "
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids
 msgid "Technical link to see who consumed what. "
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_tmpl_id
 msgid "Technical: used in views"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_move_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_quant_ids
 msgid "Technical: used to compute quantities."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_tmpl_id
 msgid "Template"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_auto
-msgid ""
-"The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current "
-"one.With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original"
-" move."
-msgstr ""
+msgstr "Predloga"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__auto
 msgid ""
-"The average delay in days between the confirmation of the customer order and"
-" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your "
-"customers."
+"The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current one."
+" With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original "
+"move."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has"
 " been created."
 msgstr ""
+"Zaostalo naročilo <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a>"
+" je bilo ustvarjeno."
 
 #. module: stock
-#: sql_constraint:stock.location:0
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_location_barcode_company_uniq
 msgid "The barcode for a location must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "Črtna koda lokacije mora biti unikatna za vsako družbo!"
 
 #. module: stock
-#: sql_constraint:stock.warehouse:0
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_warehouse_code_uniq
 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!"
-msgstr ""
+msgstr "Koda skladišča mora biti unikatna za vsako družbo!"
 
 #. module: stock
-#: sql_constraint:stock.production.lot:0
-msgid "The combination of serial number and product must be unique !"
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The combination of serial number and product must be unique across a company.\n"
+"Following combination contains duplicates:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__company_id
 msgid "The company is automatically set from your user preferences."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date
-msgid ""
-"The date that will be used for the stock level check of the products and the"
-" validation of the stock move related to this inventory."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:143
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The default resupply warehouse should be different than the warehouse "
-"itself!"
+"The deadline has been automatically updated due to a delay on <a href='#' "
+"data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__delay
 msgid ""
-"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering"
-" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. "
-"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase "
-"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the"
-" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting "
-"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they"
-" are preferred over push rules."
+"The expected date of the created transfer will be computed based on this "
+"lead time."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
-msgid ""
-"The following routes will apply to the products in this category taking into"
-" account parent categories:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "The forecasted stock on the"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: sql_constraint:stock.warehouse:0
-msgid "The name of the warehouse must be unique per company!"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_validate_button_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "The inventory has been validated"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id
-msgid "The new location where the goods need to go"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_warehouse_name_uniq
+msgid "The name of the warehouse must be unique per company!"
+msgstr "Naziv skladišča mora biti unikaten za vsako družbo!"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
-msgid "The operation type determines the picking view"
+#: code:addons/stock/wizard/stock_assign_serial_numbers.py:0
+#, python-format
+msgid "The number of Serial Numbers to generate must greater than zero."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -6051,120 +6463,134 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__package_id
 msgid "The package containing this quant"
-msgstr ""
+msgstr "Pakiranje, ki vsebuje za kvant"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__location_id
 msgid ""
 "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch "
 "Zone' is the 'Gate 1' parent location."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple
 msgid ""
 "The procurement quantity will be rounded up to this multiple.  If it is 0, "
 "the exact quantity will be used."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id
-msgid "The procurement rule that created this stock move"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
-msgid "The product"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id
-msgid "The push rule that created this stock move"
+msgid "The product is not available in sufficient quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created"
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The quantity done for the product \"%s\" doesn't respect the rounding "
+"precision                                   defined on the unit of measure "
+"\"%s\". Please change the quantity done or the"
+"                                   rounding precision of your unit of "
+"measure."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:266
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested operation cannot be processed because of a programming error "
 "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`."
 msgstr ""
+"Zahtevane operacije ni mogoče obdelati zaradi programske napake, ki nastavi "
+"polje `product_qty` namesto `product_uom_qty`."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:146
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:148
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:150
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
-msgid "The selected inventory options are not coherent."
+msgid ""
+"The serial number has already been assigned: \n"
+" Product: %s, Serial Number: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id
-msgid "The stock operation where the packing has been made"
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "The serial number must contain at least one digit."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id
-msgid "The warehouse this rule is for"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__property_stock_customer
+msgid ""
+"The stock location used as destination when sending goods to this contact."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__property_stock_supplier
 msgid ""
-"The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be "
-"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from "
-"another warehouse)"
+"The stock location used as source when receiving goods from this contact."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty
-msgid "Theoretical Quantity"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_id
+msgid "The stock operation where the packing has been made"
+msgstr "Operacija zaloge, kjer je bilo pakiranje ustvarjeno"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__rule_id
+msgid "The stock rule that created this stock move"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
 msgid ""
-"This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your "
-"products and their current inventory value."
+"The stock will be reserved for operations waiting for availability and the "
+"reordering rules will be triggered."
 msgstr ""
+"Zaloga bo rezervirana za operacije, ki čakajo na razpoložljivost, sprožila "
+"pa se bodo pravila razporejevalnika."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id
 msgid ""
-"This field should be completed only if everything inside the package share "
-"the same product, otherwise it doesn't really makes sense."
+"The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be "
+"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from "
+"another warehouse)"
 msgstr ""
+"Skladišče, kamor širimo ustvarjeni premik/oskrbovanje in je lahko različno "
+"od skladišča, za katerega je to pravilo (npr. oskrbovanje iz drugega "
+"skladišča)"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_name
-msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__theoretical_qty
+msgid "Theoretical Quantity"
+msgstr "Teoretična količina"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n"
-"                        Once you are done, you will benefit from:"
+"There is already one inventory adjustment line for this product, you should "
+"rather modify this one instead of creating a new one."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project "
-"Manager</strong> to address this."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action
+msgid "There's no product move yet"
+msgstr "Ni še premikov izdelka"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name
+msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves"
+msgstr "To polje bo izpolnilo izvor pakiranja in naziv premikov"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id
 msgid ""
 "This is the default destination location when you create a picking manually "
 "with this operation type. It is possible however to change it or that the "
@@ -6173,7 +6599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id
 msgid ""
 "This is the default source location when you create a picking manually with "
 "this operation type. It is possible however to change it or that the routes "
@@ -6182,24 +6608,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
-msgid ""
-"This is the list of all the production lots you recorded. When\n"
-"            you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
-msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__owner_id
 msgid "This is the owner of the quant"
-msgstr ""
+msgstr "Lastnik kvanta"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_uom_qty
 msgid ""
 "This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves "
 "in the state 'done', this is the quantity of products that were actually "
@@ -6208,15 +6622,28 @@ msgid ""
 "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
 "be done with care."
 msgstr ""
+"To je količina proizvodov iz stališča inventarja. Za postavke v stanju "
+"\"Opravljeno\" je to količina proizvodov, ki so se dejansko premaknili. Za "
+"ostale premike je to količina proizvodov, za katere je premik šele "
+"načrtovan. Znižanje te količine ne ustvari nedobavljenega blaga (backorder)."
+" Sprememba te količine na dodeljenih premikih vpliva na rezervacije "
+"proizvoda in se mora uporabljati previdno!"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:87
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This location's usage cannot be changed to view as it contains products."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This lot %(lot_name)s is incompatible with this product %(product_name)s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
 msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory\n"
@@ -6225,25 +6652,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action
 msgid ""
-"This note will show up  on internal transfer orders (e.g. where to pick the "
-"product in the warehouse)."
+"This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
+"                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "This note will show up on delivery orders."
+msgid "This note is added to delivery orders."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid ""
-"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the "
+"This note is added to internal transfer orders (e.g. where to pick the "
 "product in the warehouse)."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid ""
+"This note is added to receipt orders (e.g. where to store the product in the"
+" warehouse)."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
 msgid ""
 "This picking appears to be chained with another operation. Later, if you "
@@ -6253,147 +6687,138 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
+"This product has been used in at least one inventory movement. It is not "
+"advised to change the Product Type since it can lead to inconsistencies. A "
+"better solution could be to archive the product and create a new one "
+"instead."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
 msgid ""
-"This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as "
-"destination location"
-msgstr ""
+"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
+msgstr "Količina je prikazana v privzeti enoti mere izdelka."
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
-msgid "This shipment is a backorder of"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_singleton_list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "This record already exists."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_property_stock_customer
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_production
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__property_stock_production
 msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
-"destination location for goods you send to this partner"
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
+"Ta lokacija bo, za premike na osnovi proizvodnih nalogov, nadomestila "
+"privzeto."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__property_stock_inventory
 msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for goods you receive from the current partner"
-msgstr ""
+"location for stock moves generated when you do an inventory."
+msgstr "Ta lokacija bo nadomestila privzeto , za premike na osnovi inventure."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_production
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__responsible_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__responsible_id
 msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated by manufacturing orders."
+"This user will be responsible of the next activities related to logistic "
+"operations for this product."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_inventory
-msgid ""
-"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
-"location for stock moves generated when you do an inventory."
+#: model:digest.tip,name:stock.digest_tip_stock_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0
+msgid "Tip: Speed up inventory operations with barcodes"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_dest_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
 msgid "To"
+msgstr "Za"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__to_backorder
+msgid "To Backorder"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Opravek"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc
-msgid "To Loc"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_to_order
+msgid "To Order"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__to_immediate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
-msgid "To Receive"
-msgstr ""
+msgid "To Process"
+msgstr "Za obdelavo"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"To better organize your stock, you can create\n"
-"                            subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n"
-"                            Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n"
-"                            Do not use Locations if you do not manage inventory per zone."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
+msgid "To Reorder"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control &gt; Serial Numbers / lots</i></strong>.\n"
-"                       Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i&gt;. You may also\n"
-"                       filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> "
-"Reordering</strong> on"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some "
-"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> "
-"in the"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Danes"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
-msgid "Total Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Današnje aktivnosti"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__total_route_ids
 msgid "Total routes"
-msgstr ""
+msgstr "Skupaj prog"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-#, python-format
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Sledljivost"
 
 #. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/stock_traceability_report_widgets.js:0
+#: model:ir.actions.client,name:stock.action_stock_report
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_traceability_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
+#, python-format
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "Poročilo o sledljivosti"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry
 msgid ""
 "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n"
 " Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)."
@@ -6410,601 +6835,741 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Track product location in your warehouse"
+msgstr "Sledite lokaciji izdelka v vašem skladišču"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
+msgid "Track your stock quantities by creating storable products."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_track_line__tracking__lot
+msgid "Tracked by lot"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_track_line__tracking__serial
+msgid "Tracked by serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__tracking
 msgid "Tracking"
+msgstr "Sledenje"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__tracking_line_ids
+msgid "Tracking Line"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_line__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Prenos"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_partner_id
 msgid "Transfer Destination Address"
+msgstr "Ciljni naslov prenosa"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
+msgid "Transfers"
+msgstr "Prenosi"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Transfers %s: Please add some items to move."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
+msgid "Transfers allow you to move products from one location to another."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id
-msgid "Transfer Reference"
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
+msgid "Transfers for Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
-msgid "Transfers"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid ""
+"Transfers that are late on scheduled time or one of pickings will be late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.location,usage:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__transit
 msgid "Transit Location"
-msgstr ""
+msgstr "Tranzitna lokacija"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Transit Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Tranzitna lokacija"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code
-msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Sprožilec"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups
-msgid "UPS"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__make_to_order
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Trigger Another Rule"
+msgstr "Sproži drugo pravilo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps
-msgid "USPS"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "Trigger Another Rule If No Stock"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name
-msgid "Unique Lot/Serial Number"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/report_stock_forecasted.js:0
+#, python-format
+msgid "Try to add some incoming or outgoing transfers."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
-msgid "Unit Of Measure"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_type_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+msgid "Type of Operation"
+msgstr "Tip operacije"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Vrsta dejavnosti izjeme na zapisu. "
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups
+msgid "UPS Connector"
+msgstr "UPS povezovalnik"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_usps
+msgid "USPS Connector"
+msgstr "USPS povezovalnik"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
+#, python-format
+msgid "Unfold"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_price_unit
-msgid "Unit Price"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__name
+msgid "Unique Lot/Serial Number"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_uom_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_uom_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__price_unit
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Cena enote"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__product_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__product_uom_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
 msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Enota mere"
+
+#. module: stock
+#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box
+#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template
+msgid "Units"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Units Of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Merske enote"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Merske enote"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Units of Measures"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311
-#, python-format
-msgid "Unknown Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Merske enote"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors "
-"you would like to import."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id
+msgid "Unity of measure"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
-msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)"
-msgstr ""
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown Pack"
+msgstr "Neznano pakiranje"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
-msgid ""
-"Unload in input location, go through a quality control before being admitted"
-" in stock (3 steps)"
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown stream."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Odkleni"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
 msgid "Unpack"
-msgstr ""
+msgstr "Odpakiraj"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:342
-#, python-format
-msgid "Unplanned Qty"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Neprebrana sporočila"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Števec neprebranih sporočil"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_unreserve_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Umik rezervacije"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "EM"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action
 msgid "UoM Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije EM"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
-msgid "Up/Down Traceability"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 msgid "Update Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Osveži količine"
 
 #. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
-msgid "Update Qty On Hand"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#. openerp-web
-#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:77
-#: model:ir.actions.client,name:stock.action_stock_report
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
 #, python-format
-msgid "Upstream Traceability"
+msgid "Update Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__priority__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Nujno"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots
 msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
+msgstr "Uporabi obstoječe lote/serijske številke"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
+msgid ""
+"Use this assistant to replenish your stock.\n"
+"                Depending on your product configuration, launching a replenishment may trigger a request for quotation,\n"
+"                a manufacturing order or a transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "Use your own routes and putaway strategies"
+msgid "Use your own routes"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence
-msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
+msgid "Used by"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__sequence
+msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view"
+msgstr "Uporabljeno za urejanje 'Vseh operacij' v prikazu kanban."
+
+#. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabnik"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.actions.server,name:stock.action_validate_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Potrditev"
 
 #. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/inventory_lines.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+#, python-format
 msgid "Validate Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Potrditev"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.inventory,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Potrjeno"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Dobavitelj"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier
-#: selection:stock.location,usage:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__property_stock_supplier
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__supplier
 msgid "Vendor Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija dobavitelja"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Vendor Locations"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
-#: selection:stock.picking.type,code:0
-msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacije dobaviteljev"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
-msgid "Very Urgent"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: selection:stock.location,usage:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id
-msgid "View Location"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "View Diagram"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
-msgid "Virtual Locations"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Forecast"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Volume"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__view_location_id
+msgid "View Location"
+msgstr "Prikaz lokacije"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
-#: selection:stock.picking,state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "V čakanju"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.move,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__waiting
 msgid "Waiting Another Move"
-msgstr ""
+msgstr "Čaka na drugi premik"
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.picking,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Čaka drugo operacijo"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
-#: selection:stock.move,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__confirmed
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Čaka na razpoložljivost"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Waiting Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Premiki v čakanju"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting
 msgid "Waiting Transfers"
+msgstr "Čakajoči prenosi"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
+msgid "Want to speed up your inventory counts? Try our Barcode app"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_warehouse_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_warehouse_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_warehouse_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_warehouse_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_warehouse_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__warehouse_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Skladišče"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Warehouse Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve skladišča"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
-msgid "Warehouse Management"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count
+msgid "Warehouse Count"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name
-msgid "Warehouse Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_domain_ids
+msgid "Warehouse Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
+msgid "Warehouse Management"
+msgstr "Upravljanje skladišča"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id
 msgid "Warehouse to Propagate"
+msgstr "Skladišče za širjenje"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
+msgid "Warehouse view location"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Warehouse's Routes"
+msgstr "Proge skladišča"
+
+#. module: stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/report_stock_forecasted.xml:0
+#, python-format
+msgid "Warehouse:"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 msgid "Warehouses"
+msgstr "Skladišča"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty
+msgid "Warn Insufficient Quantity"
+msgstr "Opozorilo nezadostna količina"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap
+msgid "Warn Insufficient Scrap Quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109
-#: selection:res.partner,picking_warn:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Opozorilo"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form
 msgid "Warning on the Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Opozorilo na zbirniku"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:303
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Opozorilo!"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_warning_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Opozorila"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"We handle the whole import process\n"
-"                                        for you: simply send your Odoo project\n"
-"                                        manager a CSV file containing all your\n"
-"                                        data."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_warning_stock
+msgid "Warnings for Stock"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"We handle the whole import process\n"
-"                                        for you: simply send your Odoo project\n"
-"                                        manager a CSV file containing all your\n"
-"                                        products."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Sporočila iz spletne strani"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/barcode.py:11
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__weight
 msgid "Weighted Product"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Welcome"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids
-msgid ""
-"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically "
-"create a move to a next location after. This is mainly only needed when "
-"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step "
-"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important"
-" to use pull rules where you know where you are going based on a demand."
-msgstr ""
+msgstr "Uteženi izdelek"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable
 msgid ""
 "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
-"the default route when products pass through this warehouse.  This behaviour"
-" can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the"
-" Preferred Routes on the Procurement"
+"the default route when products pass through this warehouse."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: selection:stock.picking,move_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__move_type__one
 msgid "When all products are ready"
-msgstr ""
+msgstr "Ko so vsi izdelki pripravljeni"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_selectable
 msgid ""
 "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the "
-"Product form.  It will take priority over the Warehouse route. "
+"Product form."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable
-msgid ""
-"When checked, the route will be selectable on the Product Category.  It will"
-" take priority over the Warehouse route. "
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable
+msgid "When checked, the route will be selectable on the Product Category."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__location_in_id
+msgid "When product arrives in"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>"
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created from "
+"<b>%s</b> to fulfill the need."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"When the method is fixed, this location will be used to store the products"
+"When products arrive in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created to send them "
+"in <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_is_locked
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked
 msgid ""
 "When the picking is not done this allows changing the initial demand. When "
 "the picking is done this allows changing the done quantities."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty
 msgid ""
-"When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field,"
-" Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max "
-"Quantity."
+"When the virtual stock equals to or goes below the Min Quantity specified "
+"for this field, Odoo generates a procurement to bring the forecasted "
+"quantity to the Max Quantity."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
 msgid ""
 "When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a "
 "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as "
 "Max Quantity."
 msgstr ""
+"Ko navidezna zaloga pade pod minimalno količino, Odoo ustvari oskrbovanje, "
+"da spravi napovedano količino na maksimalno količino."
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_cancel
 msgid ""
-"When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n"
-"                and verify if some reordering rules should be triggered."
+"When ticked, if the move created by this rule is cancelled, the next move "
+"will be cancelled too."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__owner_id
 msgid ""
-"When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n"
-"                            the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product."
+"When validating the transfer, the products will be assigned to this owner."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional
-msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation"
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__owner_id
+msgid ""
+"When validating the transfer, the products will be taken from this owner."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:product.product,name:stock.test_quant_product
-#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template
-msgid "Whiteboard"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional
+msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__wizard_id
 msgid "Wizard"
+msgstr "Čarovnik"
+
+#. module: stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
+msgid "Write your SN/LN one by one or copy paste a list."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37
-#, python-format
-msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish
+msgid "You are good, no replenishment to perform!"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order "
-"to stock your product. This can lead to rounding problem on reserved "
-"quantity! You should use the smaller unit of measure possible in order to "
-"valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value "
-"(example: 0.00001)."
+"You are not allowed to change the product linked to a serial or lot number "
+"if some stock moves have already been created with that number. This would "
+"lead to inconsistencies in your stock."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
+#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"You can define here the main routes that run through\n"
-"                    your warehouses and that define the flows of your products. These\n"
-"                    routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n"
-"                    on procurement or sales order."
+"You are not allowed to create a lot or serial number with this operation "
+"type. To change this, go on the operation type and tick the box \"Create New"
+" Lots/Serial Numbers\"."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
 msgid ""
-"You can define your minimum stock rules, so that Odoo will automatically "
-"create draft manufacturing orders or request for quotations according to the"
-" stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all"
-" confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will"
-" generate a procurement request to increase the stock up to the maximum "
-"quantity."
+"You are trying to put products going to different locations into the same "
+"package"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
-msgid "You can delete lines to ignore some products."
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order "
+"to stock your product. This can lead to rounding problem on reserved "
+"quantity. You should use the smaller unit of measure possible in order to "
+"valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value "
+"(example: 0.00001)."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
 msgid ""
-"You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. "
-"Use your scanner to validate the transferred quantity quicker."
+"You can define here the main routes that run through\n"
+"                your warehouses and that define the flows of your products. These\n"
+"                routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n"
+"                on procurement or sales order."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:509
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change the type of a product that is currently reserved on a "
@@ -7013,16 +7578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:502
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not change the unit of measure of a product that has already been "
-"used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you "
-"may deactivate this product."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not delete product moves if the picking is done. You can only "
@@ -7030,449 +7586,404 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115
-#, python-format
-msgid "You can not enter negative quantities!"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
 #, python-format
-msgid "You can only adjust stockable products."
-msgstr ""
+msgid "You can not enter negative quantities."
+msgstr "Ne morete vnesti negativnih količin."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
 #, python-format
-msgid "You can only delete draft moves."
+msgid "You can only adjust storable products."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
 #, python-format
-msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "You can review and edit the predefined units via the"
+msgid ""
+"You can only delete a draft inventory adjustment. If the inventory "
+"adjustment is not done, you can cancel it."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
-msgstr ""
+msgid "You can only delete draft moves."
+msgstr "Lahko brišete samo osnutke premikov."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot delete a scrap which is done."
+msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the "
-"same product(%s), same location(%s), same package, same owner and same lot. "
-"Please first validatethe first inventory adjustement with this product "
-"before creating another one."
+"You can't validate the inventory '%s', maybe this inventory has been already"
+" validated or isn't ready."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:159
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
-"\t%s - qty: %s"
+msgid "You cannot archive the location %s as it is used by your warehouse %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
+msgid ""
+"You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'. Create a return "
+"in order to reverse the moves which took place."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot split a move done"
+msgid "You cannot change the Scheduled Date on a done or cancelled transfer."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot take products from or deliver products to a location of type "
-"\"view\"."
+"You cannot change the location type or its use as a scrap location as there "
+"are products reserved in this location. Please unreserve the products first."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:152
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:158
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial "
-"numbers encoded."
+"You cannot change the ratio of this unit of measure as some products with "
+"this UoM have already been moved or are currently reserved."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
-msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid ""
-"You do not have any products reserved for this picking.  Please click the 'Reserve' button\n"
-"                                to check if products are available."
+"You cannot change the unit of measure as there are already stock moves for "
+"this product. If you want to change the unit of measure, you should rather "
+"archive this product and create a new one."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131
+#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You have already assigned this serial number to this product. Please correct"
-" the serial numbers encoded."
+msgid "You cannot delete a scrap which is done."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:106
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
-msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
-msgid "You have processed less products than the initial demand."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
-msgid ""
-"You have processed more than what was initially\n"
-"                    planned for the product"
+msgid "You cannot modify inventory loss quantity"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:304
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
-"numbers by doing an inventory.  "
+"You cannot move the same package content more than once in the same transfer"
+" or split the same package into two location."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have to select a product unit of measure in the same category than the "
-"default unit of measure of the product"
+"You cannot perform the move because the unit of measure has a different "
+"category as the product unit of measure."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
 #, python-format
-msgid "You have to set a name for this location."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
 msgid ""
-"You haven't entered <i>done</i> quantities, by clicking on <i>apply</i>\n"
-"                        Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities."
+"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
+"\t%s - qty: %s"
 msgstr ""
+"Ne morete nastaviti negativne količine proizvoda v postavki inventure:\n"
+"\t%s - kol.: %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
-msgid "You may only return Done pickings"
-msgstr ""
+msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
+msgstr "Ne morete razdeliti osnutka premika. Najprej mora biti potrjen."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
-msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
+msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done'."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
-msgid "You need to supply a lot/serial number for %s."
+msgid ""
+"You cannot take products from or deliver products to a location of type "
+"\"view\" (%s)."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
-msgid "You should not put the contents of a package in different locations."
+msgid "You cannot unreserve a stock move that has been set to 'Done'."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:369
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You still have some active reordering rules on this product. Please archive "
-"or delete them first."
+"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial "
+"numbers encoded."
 msgstr ""
+"Ne morete dvakrat uporabiti iste serijske številke. Popravite vnesene "
+"serijske številke."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:318
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of"
-" the product moved. Please use an UoM in the same UoM category."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Your Products"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Your Situation"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Your Vendors"
+"You cannot validate a transfer if no quantities are reserved nor done. To "
+"force the transfer, switch in edit mode and encode the done quantities."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "Your Warehouse"
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have manually created product lines, please delete them to proceed."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
-msgid "_Apply"
+msgid ""
+"You have not recorded <i>done</i> quantities yet, by clicking on "
+"<i>apply</i> Odoo will process all the quantities."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "a stockable Product"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule
-msgid "barcode.rule"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost
-msgid "bpost"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "configuration menu"
-msgstr ""
+msgid "You have processed less products than the initial demand."
+msgstr "Obdelali ste manj izdelkov od začetnega povpraševanja."
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "days"
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have product(s) in stock that have no lot/serial number. You can assign "
+"lot/serial numbers by doing an inventory adjustment."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
-msgid "days to be propagated"
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to define a groupby and sorted method and pass them as arguments."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
-msgid "e.g. Annual inventory"
+#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a product unit of measure that is in the same category as"
+" the default unit of measure of the product"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
-msgid "e.g. Buy"
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "You may only return Done pickings."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple
-msgid "e.g. LOT/0001/20121"
+#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0
+#, python-format
+msgid "You may only return one picking at a time."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
-msgid "e.g. PO0032"
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to activate storage locations to be able to do internal operation "
+"types."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let "
-"Odoo do it automatically while validating"
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "You need to set a Serial Number before generating more."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan "
-"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while "
-"validating"
+"You need to supply a Lot/Serial Number for product: \n"
+" - "
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "feedback@mail.odoo.com"
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "You need to supply a Lot/Serial number for products %s."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "for a customer and add products"
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "You still have ongoing operations for picking types %s in warehouse %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"for more\n"
-"                        information."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "from your vendor with the products and the requested quantities"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3
-msgid "iPad Mini"
+"You still have some active reordering rules on this product. Please archive "
+"or delete them first."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6
-msgid "iPod"
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:0
+#, python-format
+msgid "You still have some product in locations %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
-msgid "in"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/js/inventory_singleton_list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You tried to create a record who already exists.<br/>This last one has been "
+"modified instead."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish
 msgid ""
-"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly "
-"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually"
+"You'll find here smart replenishment propositions based on inventory forecasts.\n"
+"            Choose the quantity to buy or manufacture and launch orders in a click.\n"
+"            To save time in the future, set the rules as \"automated\"."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
-msgid "is not available in sufficient quantity"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
+msgid "]<br/>min:"
+msgstr "]<br/>min:"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the "
-"Transfer Order"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Preklic"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "on the sales order form to see Transfer Order"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "below the minimum inventory of"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast
-msgid "report.stock.forecast"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
+msgid "bpost Connector"
+msgstr "bpost povezovalnik"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
+#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "day(s)"
+msgstr "dan(dni)"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat
-msgid "stock.fixed.putaway.strat"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "days"
+msgstr "dni"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer
-msgid "stock.overprocessed.transfer"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
+msgid "e.g. Annual inventory"
+msgstr "npr. Letna inventura"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line
-msgid "stock.return.picking.line"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid "e.g. LOT/0001/20121"
+msgstr "npr. LOT/0001/20121"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap
-msgid "stock.scrap"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "e.g. PO0032"
+msgstr "npr. PO0032"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_traceability_report
-msgid "stock.traceability.report"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view
+msgid "from location"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty
-msgid "stock.warn.insufficient.qty"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
+msgid "in"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap
-msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "is"
+msgstr "je"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "the list of products"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
+msgid "manually to trigger the reordering rules right now."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "the list of vendors"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "of"
+msgstr "od"
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "to mark the products as transferred to your stock location"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "planned on"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "via the"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
+msgid "processed instead of"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "when you receive the ordered products"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_graph
+msgid "report_stock_quantity_graph"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "with the <i>Validate</i> button"
+#. openerp-web
+#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
+#, python-format
+msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
-msgid "↳Put in Pack"
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
-msgid "⇒ Set quantities to 0"
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
 msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po
index 1f8c0e2f768..e959b51647a 100644
--- a/addons/stock/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,29 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* stock
 # 
+# Translators:
+# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2021
+# Anto Nilsson <anton.nilsson@vertel.se>, 2021
+# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021
+# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2021
+# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
+# Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopia)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -253,12 +270,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -360,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Ny</span>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small
@@ -388,12 +405,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum:</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>From</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Från</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -452,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Produkt</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -524,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärd"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_needaction
@@ -532,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärd krävs"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active
@@ -542,14 +559,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_exception_decoration
@@ -613,18 +630,18 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Additional Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligare information"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligare information"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__partner_id
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adress"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__partner_address_id
@@ -634,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administratör"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -649,7 +666,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type
@@ -659,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__procurement_group__move_type__one
 msgid "All at once"
-msgstr ""
+msgstr "Allt på en gång"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids
@@ -691,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
 msgid "Applicability"
-msgstr ""
+msgstr "Tillämplighet alternativ"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -711,13 +728,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable
 msgid "Applicable on Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Applicerbar på lager"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Verkställ"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__route_ids
@@ -740,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiverad"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__move_type__direct
@@ -771,18 +788,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal Bilagor"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attribut"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse_orderpoint__trigger__auto
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Auto"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
@@ -792,12 +809,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__auto
 msgid "Automatic Move"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk flytt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__auto__transparent
 msgid "Automatic No Step Added"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic No Step Added"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -807,7 +824,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__available
 #, python-format
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Tillgänglig"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
@@ -830,13 +847,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_id
 msgid "Back Order of"
-msgstr ""
+msgstr "Restorder av"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Back Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Restordrar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation
@@ -862,7 +879,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Backorders"
-msgstr ""
+msgstr "Restorder"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__barcode
@@ -873,7 +890,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Streckkod"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all
@@ -888,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_barcode
 msgid "Barcode Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Streckkodsläsare"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
@@ -916,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__block
 msgid "Blocking Message"
-msgstr ""
+msgstr "Spärrmeddelande"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__quant_ids
@@ -958,7 +975,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
 msgid "Calendar View"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendervy"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -983,12 +1000,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Cancel Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt inventering"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_cancel
@@ -1002,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Avbruten"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -1024,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_uom_category_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__route_from_categ_ids
@@ -1041,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_change_product_quantity
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
 msgid "Change Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra produktantal"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__move_id
@@ -1114,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
 msgid "Choose your date"
-msgstr ""
+msgstr "Välj ditt datum"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -1122,22 +1139,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Färg"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__company_id
@@ -1162,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -1172,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
-msgstr ""
+msgstr "Räkna ut leveranskostnad och skicka med DHL"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -1182,33 +1199,33 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
-msgstr ""
+msgstr "Räkna ut leveranskostnad och skicka med FedEx"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with UPS"
-msgstr ""
+msgstr "Räkna ut leveranskostnad och skicka med UPS"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with USPS"
-msgstr ""
+msgstr "Räkna ut leveranskostnad och skicka med USPS"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with bpost"
-msgstr ""
+msgstr "Räkna ut leveranskostnad och skicka med bpost"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsinställningar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
@@ -1218,12 +1235,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__confirmed
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräftad"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_owner
@@ -1240,17 +1257,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__child_ids
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Innehåller"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Innehåll"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -1266,11 +1283,13 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Omräkning av enheter kan endast ske om de tillhör samma kategori. "
+"Omräkningen baseras på angiven ratio."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posx
 msgid "Corridor (X)"
-msgstr ""
+msgstr "Corridor (X)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:0
@@ -1381,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids
 msgid "Created Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa flyttar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_uid
@@ -1422,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_date
@@ -1462,14 +1481,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Registeringsdatum"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date
@@ -1506,12 +1525,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__custom
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Kund"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__sale_delay
@@ -1524,12 +1543,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__property_stock_customer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__customer
 msgid "Customer Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kundlagerställe"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Customer Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Kundplatser"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
@@ -1546,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
@@ -1578,13 +1597,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done
 msgid "Date of Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Leveransdatum"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsfrist"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -1600,12 +1619,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id
 msgid "Default Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Standard destinationslagerställe"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id
 msgid "Default Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Standard källlagerställe"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__reception_steps
@@ -1715,22 +1734,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Delivered Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Delivered Qty"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__outgoing
 msgid "Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Leverans"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Delivery Address"
-msgstr ""
+msgstr "Leveransadress"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery
 msgid "Delivery Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Leveransmetoder"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -1738,12 +1757,12 @@ msgstr ""
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
 #, python-format
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Leveransorder"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_route_id
 msgid "Delivery Route"
-msgstr ""
+msgstr "Leveransrutt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery
@@ -1753,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__move_type
 msgid "Delivery Type"
-msgstr ""
+msgstr "Leveranstyp"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__sale_delay
@@ -1785,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivning"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -1833,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__partner_id
 msgid "Destination Address "
-msgstr ""
+msgstr "Destinationsadress "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -1844,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #, python-format
 msgid "Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Destination Location"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
@@ -1861,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__result_package_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 msgid "Destination Package"
-msgstr ""
+msgstr "Destinationsförpackning"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
@@ -1876,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__route_ids
 msgid "Destination route"
-msgstr ""
+msgstr "Destinationsrutt"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -1893,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__difference_qty
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Skillnad"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
@@ -1909,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_orderpoint_snooze
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Förkasta"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_assign_serial
@@ -1978,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip
@@ -1998,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done
@@ -2014,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Klar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__draft
@@ -2024,12 +2043,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Utkast"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Draft Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Rörelser i utkast"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
@@ -2047,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Förfallodag"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -2063,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "E-postmall"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id
@@ -2107,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fel"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
@@ -2165,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__expected
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Förväntat"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
@@ -2185,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
 msgid "External note..."
-msgstr ""
+msgstr "Extern anteckning..."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal__method
@@ -2206,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_number
@@ -2217,12 +2236,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__fixed
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fast"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_id
 msgid "Fixed Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Låst anskaffningsgrupp."
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -2230,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Vik ihop"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_follower_ids
@@ -2238,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Följare"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_channel_ids
@@ -2246,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Följare (Kanaler)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_partner_ids
@@ -2254,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Följare (kontakter)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_type_icon
@@ -2271,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_forecast
 msgid "Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Prognos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability
@@ -2287,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__virtual_available
 msgid "Forecast Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Prognostiserat antal"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__virtual_available
@@ -2398,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Från"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__owner_id
@@ -2418,25 +2437,25 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Framtida aktiviteter"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Future Deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Framtida leveranser"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
-msgstr ""
+msgstr "Future P&L"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Future Productions"
-msgstr ""
+msgstr "Framtida produktioner"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -2479,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera efter"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
@@ -2487,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera efter ..."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines
@@ -2523,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz
 msgid "Height (Z)"
-msgstr ""
+msgstr "Height (Z)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__snoozed_until
@@ -2587,7 +2606,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
@@ -2600,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_exception_icon
@@ -2620,6 +2639,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
+"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_has_error
@@ -2649,6 +2669,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the "
 "orderpoint without removing it."
 msgstr ""
+"Om det aktiva fältet är satt till Falskt, kommer du att kunna dölja "
+"orderpunkt utan att ta bort det."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__active
@@ -2726,7 +2748,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__active
 msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Om den ej är ikryssad, kan du dölja regeln utan att ta bort den."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -2774,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Pågående"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__in_type_id
@@ -2797,7 +2819,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Incoming"
-msgstr ""
+msgstr "Inkommande"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__in_date
@@ -2812,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_steps
 msgid "Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Ankommande leveranser"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__difference_qty
@@ -2847,35 +2869,35 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Intern"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__internal
 msgid "Internal Location"
-msgstr ""
+msgstr "Intern lagerplats"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Internal Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Interna lagerställen"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__ref
 msgid "Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Intern referens"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__internal
 msgid "Internal Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Intern överföring"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
 #, python-format
 msgid "Internal Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Intern flytt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__internal_transit_location_id
@@ -2885,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__int_type_id
 msgid "Internal Type"
-msgstr ""
+msgstr "Intern typ"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__ref
@@ -2920,7 +2942,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__line_ids
 msgid "Inventories"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.server,name:stock.action_view_quants
@@ -2933,35 +2955,35 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Inventory Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerjusteringar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
 msgid "Inventory Adjustments"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerjusteringar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 msgid "Inventory Date"
-msgstr ""
+msgstr "Inventeringsdatum"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
 msgid "Inventory Details"
-msgstr ""
+msgstr "Inventeringsdetaljer"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line
 msgid "Inventory Line"
-msgstr ""
+msgstr "Inventeringsrad"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
@@ -2973,12 +2995,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__property_stock_inventory
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_inventory
 msgid "Inventory Location"
-msgstr ""
+msgstr "Inventeringsställe"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location
 msgid "Inventory Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Inventeringsställe"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__inventory
@@ -2998,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__name
 msgid "Inventory Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerreferens"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation
@@ -3008,14 +3030,14 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route
 msgid "Inventory Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerrutter"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
 msgid "Inventory Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Lagervärdering"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -3036,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Är följare"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package
@@ -3162,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_uid
@@ -3203,7 +3225,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_date
@@ -3244,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__inventory_date
@@ -3256,17 +3278,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Sent"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Försenade aktiviteter"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late
 msgid "Late Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Sen flytt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days_date
@@ -3281,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__none
 msgid "Leave Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Lämnas tom"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__company_id
@@ -3330,7 +3352,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Plats"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode
@@ -3340,22 +3362,22 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__name
 msgid "Location Name"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerställenamn"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__lot_stock_id
 msgid "Location Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerställesaldo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__usage
 msgid "Location Type"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerställetyp"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr ""
+msgstr "Location where the system will stock the finished products."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
@@ -3377,29 +3399,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerställen"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Lås"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
 msgid "Logistics"
-msgstr ""
+msgstr "Logistik."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__lot
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Parti"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__lot_id
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Parti/Serienummer"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
@@ -3422,7 +3444,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Parti/Serienummer"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label
@@ -3513,7 +3535,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot
 msgid "Manage Lots / Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Administrera partier / serienummer"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations
@@ -3528,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
 msgid "Manage Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Administrera emballage"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
@@ -3543,12 +3565,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse_orderpoint__trigger__manual
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__auto__manual
 msgid "Manual Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell åtgärd"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0
@@ -3565,12 +3587,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Tillverkning"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Mark as Todo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
@@ -3589,7 +3611,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn_msg
 msgid "Message for Stock Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelande för lagerplock"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_ids
@@ -3597,12 +3619,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelanden"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__method
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metod"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty
@@ -3612,12 +3634,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Minsta lager regel"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__orderpoint_ids
 msgid "Minimum Stock Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regler för Minsta Lager"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__move_ids
@@ -3625,7 +3647,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__move_id
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
@@ -3645,7 +3667,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__move_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids
 msgid "Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta rad"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids
@@ -3669,7 +3691,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
 msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Rörelser"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id
@@ -3699,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
@@ -3719,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__new
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -3730,7 +3752,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
 msgid "New Quantity on Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt lagersaldo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form
@@ -3771,7 +3793,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__no-message
 msgid "No Message"
-msgstr ""
+msgstr "Inget meddelande"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__tracking__none
@@ -3847,7 +3869,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__priority__0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -3866,13 +3888,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Anteckning"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__note
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Anteckningar"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
@@ -3886,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Antal åtgärder"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_count
@@ -3908,7 +3930,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_has_error_counter
@@ -3924,7 +3946,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Antal olästa meddelanden"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__on_hand
@@ -3950,7 +3972,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view
 msgid "On hand:"
-msgstr ""
+msgstr "Tillhanda: "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
@@ -4007,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operationer"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list
@@ -4052,14 +4074,14 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Optioner"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
 #, python-format
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Order"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
@@ -4076,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Order signed by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Order signerad av %s"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__orderpoint_ids
@@ -4086,7 +4108,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Ursprung"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
@@ -4116,7 +4138,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Övrig information"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__out_type_id
@@ -4134,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Utgående"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
@@ -4150,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Output"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_output_stock_loc_id
@@ -4161,7 +4183,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Översikt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__partner_id
@@ -4171,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Ägare"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__restrict_partner_id
@@ -4187,7 +4209,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
-msgstr ""
+msgstr "P&L Qty"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -4201,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__package_id
 #, python-format
 msgid "Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Packa"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pack_type_id
@@ -4225,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Emballage"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small
@@ -4279,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__packaging_id
 msgid "Package Type"
-msgstr ""
+msgstr "Pakettyp"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
@@ -4289,7 +4311,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Emballage"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view
@@ -4302,7 +4324,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Emballering"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_pack_stock_loc_id
@@ -4318,14 +4340,14 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__parent_location_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Parent Location"
-msgstr ""
+msgstr "Överliggande lagerställe"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path
@@ -4335,18 +4357,18 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__procurement_group__move_type__direct
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Delvis"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__partially_available
 msgid "Partially Available"
-msgstr ""
+msgstr "Delvis tillgänglig"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Samarbetspartner"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__partner_address_id
@@ -4378,12 +4400,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__picking_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Plockning"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Picking Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Plocklistor"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking
@@ -4393,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr ""
+msgstr "Plocktyp"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_code_domain
@@ -4403,12 +4425,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
 msgid "Picking list"
-msgstr ""
+msgstr "Plocklista"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Pickings already processed"
-msgstr ""
+msgstr "Plock redan gjorda"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -4471,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__route_ids
 msgid "Preferred Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Föredragen rutt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__route_ids
@@ -4481,7 +4503,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -4491,14 +4513,14 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed
 msgid "Printed"
-msgstr ""
+msgstr "Printed"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__sequence
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet (0=Mycket bråttom)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__delay_alert_date
@@ -4521,12 +4543,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__group_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Anskaffningsgrupp"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
 msgid "Procurement group"
-msgstr ""
+msgstr "Anskaffningsgrupp"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.server,name:stock.ir_cron_scheduler_action_ir_actions_server
@@ -4544,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Produced Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Produced Qty"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_product
@@ -4580,7 +4602,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability
@@ -4598,7 +4620,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Produktkategorier"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_category
@@ -4607,7 +4629,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_category_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Produktkategori"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_product
@@ -4618,7 +4640,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
 msgid "Product Lots Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Produktpartifyllning"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
@@ -4678,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktmall"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__tracking
@@ -4690,19 +4712,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__type
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_type
 msgid "Product Type"
-msgstr ""
+msgstr "Produkttyp"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_uom_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_id
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Produktens måttenhet"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_product_normal_action
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Variant"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
@@ -4725,13 +4747,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__production
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produktion"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__property_stock_production
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_production
 msgid "Production Location"
-msgstr ""
+msgstr "Tillverkningsställe"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
@@ -4751,7 +4773,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 #, python-format
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkter"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability_state
@@ -4774,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__propagate
 msgid "Propagate"
-msgstr ""
+msgstr "Sprida."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__propagate_cancel
@@ -4789,7 +4811,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_propagation_option
 msgid "Propagation of Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ordergruppens spridning."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull_push
@@ -4910,7 +4932,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Antal"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
@@ -4937,7 +4959,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
 msgid "Quantity On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Antal i lager"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__reserved_availability
@@ -4945,23 +4967,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
 msgid "Quantity Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reserverat antal"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:0
 #, python-format
 msgid "Quantity cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Antal kan inte vara negativ."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__availability
 msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move"
-msgstr ""
+msgstr "Kvantitet i lager som fortfarande kan reserveras för denna flytt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_qty
 msgid "Quantity in the default UoM of the product"
-msgstr ""
+msgstr "Antal i standardenheten för denna produkt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__incoming_qty
@@ -5003,14 +5025,14 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__reserved_availability
 msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
-msgstr ""
+msgstr "Kvantitet som redan är reserverade för denna flytt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__quant_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Quants"
-msgstr ""
+msgstr "Kvantiteter"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
@@ -5034,12 +5056,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Redo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_qty
 msgid "Real Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Verkligt antal"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_qty
@@ -5049,12 +5071,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__incoming
 msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Kvitto"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_route_id
 msgid "Receipt Route"
-msgstr ""
+msgstr "Mottagningsrutt"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -5062,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
 #, python-format
 msgid "Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Mottagningar"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -5106,7 +5128,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Mottaget antal"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.server,name:stock.model_stock_inventory_line_action_recompute_quantity
@@ -5129,12 +5151,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referens"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_id
 msgid "Reference Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvensräknarreferens"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_picking_name_uniq
@@ -5164,7 +5186,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Remaining parts of picking partially processed"
-msgstr ""
+msgstr "Återstående delar av delvis plockade order"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
@@ -5210,12 +5232,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config
 msgid "Reordering Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Beställningsregler"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Reordering Rules Search"
-msgstr ""
+msgstr "Beställningsregelsökning"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -5268,7 +5290,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportering"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_sign_delivery
@@ -5279,7 +5301,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit
 msgid "Reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Reservation"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
@@ -5323,14 +5345,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__responsible_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarig"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarig användare"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
@@ -5345,13 +5367,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids
 msgid "Resupply Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Inköpsrutt"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Return"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__location_id
@@ -5383,7 +5405,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
 msgid "Reverse Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Återflyttad"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__name
@@ -5392,7 +5414,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "Rutt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_company_id
@@ -5402,7 +5424,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence
 msgid "Route Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ruttsekvens"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form
@@ -5415,7 +5437,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Rutter"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__has_available_route_ids
@@ -5450,7 +5472,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_tree
 msgid "Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regler"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search
@@ -5503,7 +5525,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planerat datum"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date
@@ -5533,13 +5555,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Skräp"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_location_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Scrap Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kassationsställe"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__move_id
@@ -5586,7 +5608,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
 msgid "Search Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Sök anskaffning"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
@@ -5597,7 +5619,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_category_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr ""
+msgstr "Välj kategori för denna produkt"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -5612,6 +5634,9 @@ msgid ""
 "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
 "block the flow. The Message has to be written in the next field."
 msgstr ""
+"Val av \"Varning\"-alternativet kommer att meddela användare med "
+"meddelandet, välj \"Spärrmeddelande\" kommer att skapa ett undantag med "
+"meddelandet och blockera flödet. Meddelande måste skrivas i nästa fält."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5649,7 +5674,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -5684,7 +5709,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__lot_ids
 msgid "Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Seriellnummerna"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5721,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt till utkast"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_id
@@ -5734,12 +5759,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posy
 msgid "Shelves (Y)"
-msgstr ""
+msgstr "Shelves (Y)"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
@@ -5749,7 +5774,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "Leverans"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5759,7 +5784,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_type
 msgid "Shipping Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Leveransvillkor"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5772,12 +5797,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__code
 msgid "Short Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kortnamn"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__code
 msgid "Short name used to identify your warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Kortnamn som används för att identifiera ditt lager"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_check_availability
@@ -5830,7 +5855,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Visa alla poster som har nästa händelse före idag"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids
@@ -5847,7 +5872,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__signature
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__signature
 msgid "Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Signatur"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
@@ -5862,7 +5887,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
 #, python-format
 msgid "Snooze"
-msgstr ""
+msgstr "Skjut fram"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__snoozed_until
@@ -5894,7 +5919,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__origin
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Källa"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin
@@ -5902,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__origin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Source Document"
-msgstr ""
+msgstr "Källdokument"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -5914,7 +5939,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #, python-format
 msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ursprungsplats"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
@@ -5925,7 +5950,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 msgid "Source Package"
-msgstr ""
+msgstr "Ursprungsförpackning"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
@@ -5940,19 +5965,19 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Stärnmärkt"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Start Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Starta inventering"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stat"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__state
@@ -5966,7 +5991,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__activity_state
@@ -5983,7 +6008,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_assign_serial
@@ -5994,19 +6019,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2
 msgid "Stock Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerställe"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Stock Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerplats"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_move_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__move_id
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerflytt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action
@@ -6018,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_move_tree
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerrörelser"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph
@@ -6028,6 +6053,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr ""
@@ -6051,7 +6077,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn
 msgid "Stock Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Plockning från lager"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_quant_ids
@@ -6114,7 +6140,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerflyttar som är bekräftade, tillgängliga eller väntar"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -6267,7 +6293,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_tmpl_id
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Mall"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__auto
@@ -6457,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__theoretical_qty
 msgid "Theoretical Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Teoretiskt antal"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
@@ -6476,6 +6502,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name
 msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves"
 msgstr ""
+"Detta fält kommer att visa förpackningens ursprung och dess förflyttning."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id
@@ -6582,7 +6609,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
 msgid ""
 "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
-msgstr ""
+msgstr "Antal är uttryckt i standardenheten för denna produkt"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -6630,7 +6657,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Till"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_line__to_backorder
@@ -6642,7 +6669,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Att göra"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_to_order
@@ -6665,17 +6692,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Idag"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dagens aktiviteter"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__total_route_ids
 msgid "Total routes"
-msgstr ""
+msgstr "Ruttöversikt"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -6684,7 +6711,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "Traceability"
-msgstr ""
+msgstr "Spårbarhet"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -6746,7 +6773,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__tracking
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Spåra"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__tracking_line_ids
@@ -6763,7 +6790,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_partner_id
@@ -6776,7 +6803,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Flyttningar"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
@@ -6820,7 +6847,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__trigger
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__make_to_order
@@ -6843,7 +6870,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_code
@@ -6890,7 +6917,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__price_unit
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Enhetspris"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom
@@ -6912,13 +6939,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Måttenhet"
 
 #. module: stock
 #: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box
 #: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Enheter"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -6928,7 +6955,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock
 msgid "Units of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Enhet"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu
@@ -6968,7 +6995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Olästa meddelanden"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_unread_counter
@@ -6976,14 +7003,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Räknare olästa meddelanden"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.server,name:stock.action_unreserve_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
 msgid "Unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "Avboka"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action
@@ -7002,7 +7029,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 msgid "Update Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera produktantalet"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -7017,7 +7044,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__priority__1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__priority__1
 msgid "Urgent"
-msgstr ""
+msgstr "Bråttom"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots
@@ -7051,14 +7078,14 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Användare"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.server,name:stock.action_validate_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -7066,13 +7093,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 #, python-format
 msgid "Validate Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Granska inventering"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräftat"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_variant_count
@@ -7082,7 +7109,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantör"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_supplier
@@ -7100,7 +7127,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Visa"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -7124,27 +7151,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Väntar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__waiting
 msgid "Waiting Another Move"
-msgstr ""
+msgstr "Väntar på en annan flytt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__waiting
 msgid "Waiting Another Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Väntar på en annan operation"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__confirmed
 msgid "Waiting Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Väntar på tillgänglighet"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Waiting Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Väntande flytt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting
@@ -7176,12 +7203,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Warehouse Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerkonfiguration"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count
@@ -7196,7 +7223,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
 msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerstyrning"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id
@@ -7212,7 +7239,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "Warehouse's Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerrutt"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -7228,7 +7255,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 msgid "Warehouses"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty
@@ -7248,24 +7275,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__warning
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varning"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form
 msgid "Warning on the Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Varning på plockingen"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Varning!"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Varningar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_warning_stock
@@ -7278,7 +7305,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__website_message_ids
@@ -7286,12 +7313,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__barcode_rule__type__weight
 msgid "Weighted Product"
-msgstr ""
+msgstr "Vägd Produkt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable
@@ -7389,7 +7416,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__wizard_id
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Guide"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
@@ -7487,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
-msgstr ""
+msgstr "Det är endast möjlligt att radera rörelser i utkast."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
@@ -7588,7 +7615,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte dela en lagerrörelse i utkast. Den måste bekräftas först."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -7778,12 +7805,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dagar"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "e.g. Annual inventory"
-msgstr ""
+msgstr "eg årlig inventering"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
@@ -7810,7 +7837,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0
 #, python-format
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "är"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
@@ -7845,3 +7872,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po
index e547f3013e4..eb9561745dd 100644
--- a/addons/stock/i18n/th.po
+++ b/addons/stock/i18n/th.po
@@ -6165,6 +6165,7 @@ msgstr "การวิเคราะห์การเคลื่อนย้
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "ปริมาณในมือ"
@@ -7992,3 +7993,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po
index 73498dcdb99..d8291180ed2 100644
--- a/addons/stock/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock/i18n/tr.po
@@ -6275,6 +6275,7 @@ msgstr "Stok Hareketleri Analizi"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Eldeki Stok Miktarı"
@@ -8249,3 +8250,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po
index 73179408610..5030f63bc08 100644
--- a/addons/stock/i18n/uk.po
+++ b/addons/stock/i18n/uk.po
@@ -6267,6 +6267,7 @@ msgstr "Аналіз переміщення запасів"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Запаси в наявності"
@@ -8263,3 +8264,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po
index bc991ec67db..c8d85d50979 100644
--- a/addons/stock/i18n/vi.po
+++ b/addons/stock/i18n/vi.po
@@ -6314,6 +6314,7 @@ msgstr "Phân tích dịch chuyển kho"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "Tồn kho"
@@ -8323,3 +8324,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr "nên được bổ sung để đạt đến mức tối đa của"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
index 5dd47c868fa..6f6a805588f 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,6 @@
 # John An <johnxan@163.com>, 2020
 # 0023d6d916c2d56e4d76ed7a6e80ad5b, 2020
 # Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2020
-# keecome <7017511@qq.com>, 2020
 # Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
 # Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2020
 # Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020
@@ -36,7 +35,6 @@
 # JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2020
 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2020
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
-# ryan ryan <itechr@outlook.com>, 2020
 # mao luo <dooms21day@163.com>, 2020
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
 # snow wang <147156565@qq.com>, 2020
@@ -1081,7 +1079,7 @@ msgid ""
 "current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this "
 "one to wait for the previous, this second option should be chosen."
 msgstr ""
-"默认情况下，系统从源位置的库存中取货，并被动等待产品入库。另外一个可能是允许您在源位置上直接创建一个采购单（从而忽略其当前库存）来获取产品。如果我们想把库存移动连接起来，并让库存移动等待上一次移动，您应该选择第二种方法。"
+"默认情况下，系统从源位置的库存中取货，并被动等待产品入库。另外一个可能是允许您在源位置上直接创建一个补货单（从而忽略其当前库存）来获取产品。如果我们想把库存移动连接起来，并让库存移动等待上一次移动，您应该选择第二种方法。"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__active
@@ -2846,7 +2844,7 @@ msgid ""
 "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically pre-fill the detailed "
 "operations with the corresponding products, locations and lot/serial "
 "numbers."
-msgstr "如果勾选此复选框，Odoo将自动用相应的产品、位置和批次/序列号预先填写详细的操作。"
+msgstr "如果勾选此复选框，Odoo将自动用相应的产品、位置和批次/序列号预先填写详细的作业。"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__show_operations
@@ -3795,7 +3793,7 @@ msgstr "最小库存规则"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__move_id
 msgid "Move"
-msgstr "凭证"
+msgstr "移动"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
@@ -3815,7 +3813,7 @@ msgstr "移动整个包裹"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__move_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids
 msgid "Move Line"
-msgstr "凭证行"
+msgstr "移动行"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids
@@ -4042,7 +4040,7 @@ msgstr "便签"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__note
 msgid "Notes"
-msgstr "便签"
+msgstr "备注"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
@@ -4158,7 +4156,7 @@ msgstr "作业类型"
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
 msgid "Operation not supported"
-msgstr "不支持该操作"
+msgstr "不支持该作业"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label
@@ -4467,7 +4465,7 @@ msgid ""
 "Packages are usually created via transfers (during pack operation) and can contain different products.\n"
 "                Once created, the whole package can be moved at once, or products can be unpacked and moved as single units again."
 msgstr ""
-"包装通常是通过转移（在包装操作期间）创建的，可以包含不同的产品。 \n"
+"包装通常是通过转移（在包装作业期间）创建的，可以包含不同的产品。 \n"
 " 创建完成后，整个包装可以立即移动，或者产品可以拆开包装并再次作为单个单元移动。"
 
 #. module: stock
@@ -4633,7 +4631,7 @@ msgstr "预先填写的详细作业"
 #: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0
 #, python-format
 msgid "Preceding operations"
-msgstr "前置操作"
+msgstr "前置作业"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__route_id
@@ -4808,7 +4806,7 @@ msgstr "产品移动"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "产品凭证(移库明细)"
+msgstr "产品移动(移库明细)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_packaging
@@ -5060,13 +5058,13 @@ msgstr "即时库存"
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
 msgid "Quant's creation is restricted, you can't do this operation."
-msgstr "即时库存创建是被限制的，你不能做此操作。"
+msgstr "即时库存创建是被限制的，你不能做此作业。"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
 msgid "Quant's editing is restricted, you can't do this operation."
-msgstr "即时库存的编辑受限，您无法执行此操作。"
+msgstr "即时库存的编辑受限，您无法执行此作业。"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity
@@ -5541,7 +5539,7 @@ msgstr "退回位置"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr "退货"
+msgstr "退回拣货"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line
@@ -6137,7 +6135,7 @@ msgstr "开始盘点"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
 msgid "State"
-msgstr "省/ 州"
+msgstr "状态"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__state
@@ -6195,7 +6193,7 @@ msgstr "库存位置"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_move_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__move_id
 msgid "Stock Move"
-msgstr "库存凭证"
+msgstr "库存移动"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action
@@ -6217,6 +6215,7 @@ msgstr "库存移动分析"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "在手库存"
@@ -6741,7 +6740,7 @@ msgid ""
 "This menu gives you the full traceability of inventory operations on a specific product.\n"
 "                    You can filter on the product to see all the past movements for the product."
 msgstr ""
-"此菜单为您提供特定产品的库存操作的完整可追溯性。\n"
+"此菜单为您提供特定产品的库存作业的完整可追溯性。\n"
 "你可以对产品进行过滤，查看产品过去的所有动作。"
 
 #. module: stock
@@ -6824,7 +6823,7 @@ msgstr "该用户将负责与该产品物流作业相关的下一个活动。"
 #: model:digest.tip,name:stock.digest_tip_stock_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0
 msgid "Tip: Speed up inventory operations with barcodes"
-msgstr "提示：使用条形码加快库存操作"
+msgstr "提示：使用条形码加快库存作业"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id
@@ -7558,7 +7557,7 @@ msgid ""
 "When the virtual stock equals to or goes below the Min Quantity specified "
 "for this field, Odoo generates a procurement to bring the forecasted "
 "quantity to the Max Quantity."
-msgstr "当虚拟库存等于或低于为此字段指定的最小数量时，Odoo生成一个采购，以使预测的数量达到最大数量。"
+msgstr "当虚拟库存等于或低于为此字段指定的最小数量时，Odoo生成一个补货，以使预测的数量达到最大数量。"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
@@ -7902,7 +7901,7 @@ msgstr "你每次只能退回一次拣货。"
 msgid ""
 "You need to activate storage locations to be able to do internal operation "
 "types."
-msgstr "您需要激活存储位置，以便能够执行内部操作类型。"
+msgstr "您需要激活存储位置，以便能够执行内部作业类型。"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0
@@ -7930,7 +7929,7 @@ msgstr "您需要提供产品%s的批号/序列号。"
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
 #, python-format
 msgid "You still have ongoing operations for picking types %s in warehouse %s"
-msgstr "您还有进行中的仓库%s中拣配类型%s的操作"
+msgstr "您还有进行中的仓库%s中拣配类型%s的作业"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -8065,3 +8064,19 @@ msgstr "报告_库存_数量_图"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr "应该补充到最大数量"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
index f5edd3f249e..d6778ee71f6 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po
@@ -6131,6 +6131,7 @@ msgstr "庫存移動分析"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock.dashboard_open_quants
 #, python-format
 msgid "Stock On Hand"
 msgstr "現有庫存"
@@ -7973,3 +7974,19 @@ msgstr "report_stock_quantity_graph"
 #, python-format
 msgid "should be replenished to reach the maximum of"
 msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't desactivate the multi-location if you have more than once "
+"warehouse by company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
+"setting"
+msgstr ""