[I18N] Update translation terms from Transifex

9 files changed, 39 insertions, 37 deletions

diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po
index fe80ddf8e42..f4ed605e87f 100644
--- a/addons/stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock/i18n/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-19 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: mohammed albasha <m.albasha.ma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6364,7 +6364,7 @@ msgstr "المورّد"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Vendor Location"
-msgstr ""
+msgstr "مكان المورد"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index ad729395780..34238d901d3 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-13 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgstr "Der Assistent prüft alle Meldebestandregeln und errechnet hierzu Bescha
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Nutzen Sie Varianten, um Abwandlungen des gleichen Produkts zu definieren und damit die Produktverwaltung, zum Beispiel im Ecommerce, zu vereinfachen"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index c461e6546c1..c01e1efd474 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid "<strong>Status</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Status</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
diff --git a/addons/stock/i18n/mk.po b/addons/stock/i18n/mk.po
index 55ba4ae6b24..613743ee3fb 100644
--- a/addons/stock/i18n/mk.po
+++ b/addons/stock/i18n/mk.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * stock
 # 
 # Translators:
+# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -969,7 +970,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
 "Odoo will not automatically generate a back order."
-msgstr ""
+msgstr "Со промена на количината, целосно ја прифаќате новата количина: Odoo нема автоматски да генерира заостаната обврска."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3610,7 +3611,7 @@ msgstr "Не е дефинирана локација на извор!"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0
 msgid "No variants on products"
-msgstr ""
+msgstr "Нема варијанти на производи"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8
diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po
index 9648cbe5c60..01a998aa647 100644
--- a/addons/stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Martin Trigaux, 2015
 # Nils van Odoo <nvo@odoo.com>, 2015
-# Symons Xavier <xsy@openerp.com>, 2015
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2015
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-18 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
 "* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to me manufactured...\n"
 "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
 "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
-msgstr "* Nieuw: Wanneer de voorraadmutatie is aangemaakt, maar nog niet is bevestigd.\n* Wachten op een andere mutatie: Deze status kan worden gezien wanneer de mutatie wacht op een andere mutatie, bijvoorbeeld bij een gekoppeld proces.\n* Wacht op beschikbaarheid: Deze staat wordt bereikt wanneer de verwerving niet gelijk gedaan kan worden. Het kan zijn dat de planner moet worden gestart.\n* Beschikbaar: Wanneer de producten zijn gereserveerd, krijgt de mutatie de status 'Beschikbaar'\n* Gereed: Wanneer de levering is verwerkt, krijgt de mutatie de status 'Gereed'"
+msgstr "* Nieuw: Wanneer de voorraadmutatie is aangemaakt, maar nog niet is bevestigd.\n* Wachten op een andere mutatie: Deze status kan worden gezien wanneer de mutatie wacht op een andere mutatie, bijvoorbeeld bij een gekoppeld proces.\n* Wacht op beschikbaarheid: Deze status wordt bereikt wanneer de verwerving niet gelijk gedaan kan worden. Het kan zijn dat de planner moet worden gestart.\n* Beschikbaar: Wanneer de producten zijn gereserveerd, krijgt de mutatie de status 'Beschikbaar'\n* Gereed: Wanneer de levering is verwerkt, krijgt de mutatie de status 'Gereed'"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "<strong>Bron</strong>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>State</strong>"
-msgstr "<strong>Staat</strong>"
+msgstr "<strong>Status</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po
index 0ba4c2782f6..44a58d201f9 100644
--- a/addons/stock/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock/i18n/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-15 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n                                        <strong>Importuj plik</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">Zalecane gdy &gt;100 produkty</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n                                        <strong> Stwórz ręcznie</strong><br/>\n                                        <span class=\"small\">Rekomendowane gdy &lt;100 produkty</span>\n                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po
index 23a6da157a0..e75b6cc24e4 100644
--- a/addons/stock/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock/i18n/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-11 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6955,7 +6955,7 @@ msgstr "Geri alım için oluşturulan kayıt"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "ile ilgili"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po
index ac0a0a4d452..981c796c129 100644
--- a/addons/stock/i18n/uk.po
+++ b/addons/stock/i18n/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "<strong>Купити:</strong> товар буде придбано у �
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>Commitment Date</strong>"
-msgstr "<strong>Дата зобов’язань</strong>"
+msgstr "<strong>Встановлений термін</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
-msgstr "Dear Sir/Madam,\n\nOur records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\nIf the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\nIf you have any queries regarding your account, Please contact us.\n\nThank you in advance for your cooperation.\nBest Regards,"
+msgstr "Шановний(а) пан/пані,\n\nНаші записи вказують на те, що у вас є певні неоплачені рахунки. Будь ласка, ознайомтеся з деталями нижче.\nЯкщо сума вже була оплачена, то просто не звертайте уваги на це повідомлення. Інакше, відправте нас суму, що вказана нижче.\nЯкщо у вас є запитання до нас стосовно вашого рахунку, будь ласка, зв’яжіться з нами.\n\nДуже вдячні за вашу співпрацю.\nЗ найкращими побажаннями,"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Маршрут доставки"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery
 msgid "Delivery Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Транспортна накладна"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr "Новий"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity
 msgid "New Quantity on Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Нова кількість в наявності"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form
@@ -4634,18 +4634,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available
 msgid "Quantity On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість в наявності"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability
 msgid "Quantity Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Зарезервована кількість"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:73
 #, python-format
 msgid "Quantity cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Кількість не може бути від’ємною"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability
@@ -5815,7 +5815,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty
 msgid "Theoretical Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Теоретична кількість"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
@@ -6182,7 +6182,7 @@ msgstr "Одиниця виміру"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_price_unit
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Ціна за одиницю"
+msgstr "Ціна одиниці"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_uom_id
@@ -6508,7 +6508,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:4315
 #, python-format
 msgid "Warning: wrong quantity!"
-msgstr ""
+msgstr "Попередження: невірна кількість!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
index db34010049c..8556f4ffe26 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
@@ -6,20 +6,21 @@
 # fausthuang, 2015
 # fausthuang, 2015
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015
-# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Jonathon <jonathonli@gmail.com>, 2015
-# Joroy <13637815@qq.com>, 2016
+# Joray <13637815@qq.com>, 2016
 # Joshua Jan <popkar77@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux, 2015-2016
 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015
-# 珠海-老天 <liangjia@qq.com>, 2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: Joroy <13637815@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-20 00:32+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2773,7 +2774,7 @@ msgstr "库存配置：一步一步向导"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
 msgid "Inventory Control"
-msgstr "库存控制"
+msgstr "库存管理"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date
@@ -3315,7 +3316,7 @@ msgstr "管理每个产品的可用的包装方式"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0
 msgid "Manage consignee stocks (advanced)"
-msgstr "管理收货人库存(高级)"
+msgstr "管理代销库存(高级)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6042,7 +6043,7 @@ msgid ""
 "To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control &gt; Serial Numbers / lots</i></strong>.\n"
 "                       Choose a Lo t in the list and click on <i>Traceability</i>i&gt;. You may also\n"
 "                       filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot."
-msgstr "要查看一个批次的踪迹，可以回到<strong><i>库存控制 &gt; 序列号 / 批次</i></strong>。\n在列表中选择一个批次并且点击<i>踪迹</i>i&gt;过滤带有特定特定批次号的产品的数量评估\""
+msgstr "要查看一个批次的踪迹，可以回到<strong><i>库存管理 &gt; 序列号 / 批次</i></strong>。\n在列表中选择一个批次并且点击<i>踪迹</i>i&gt;过滤带有特定特定批次号的产品的数量评估\""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner