[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2017-03-08 16:37:08 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2017-03-08 16:37:08 +0100
commit: a4e88793ead815240788d4c5ce3edcee2f3122b1 (patch)
tree: 1d371473cbeb7394d66897892b5b66bb2fb67eb1 /addons/stock
parent: 48473cbee210a1e30b426a722a4c3d58ceebf615 (diff)
6 files changed, 2438 insertions, 1593 deletions
diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po
index f25db504f46..693957cfbd7 100644
--- a/addons/stock/i18n/es.po
+++ b/addons/stock/i18n/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
-# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
+# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
 # Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2016
 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016
@@ -22,7 +22,7 @@
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # juani_aizean <juani@aizean.com>, 2016
 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
 # Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
@@ -30,14 +30,16 @@
 # Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
-# Glen Sojo <glen.sojo@clearcorp.co.cr>, 2016
+# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2016
+# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
+# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Glen Sojo <glen.sojo@clearcorp.co.cr>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,15 +54,18 @@ msgid ""
 "Creates the dropship route and add more complex tests\n"
 "-This installs the module stock_dropshipping."
 msgstr ""
+"\n"
+"Crea la ruta dropship y añade pruebas más complejas\n"
+"-Esto instala el módulo stock_dropshipping."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:214
 #, python-format
 msgid " (%s reserved)"
 msgstr " (%s reservado)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:220
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
 #, python-format
 msgid " (reserved)"
 msgstr " (reservado)"
@@ -77,6 +82,13 @@ msgid ""
 " * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n"
 " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore"
 msgstr ""
+" * Borrador: no se ha confirmado todavía y no se programará hasta que se confirme\n"
+" * Waiting Another Operation: waiting for another move to proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order flows)\n"
+" * Waiting Availability: still waiting for the availability of products\n"
+" * Partially Available: some products are available and reserved\n"
+" * Ready to Transfer: products reserved, simply waiting for confirmation.\n"
+" * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n"
+" * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
@@ -84,7 +96,7 @@ msgid "#Products"
 msgstr "#Productos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:453
 #, python-format
 msgid "%s: Supply Product from %s"
 msgstr "%s: proveer producto de %s"
@@ -104,6 +116,11 @@ msgid ""
 "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
 "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
 msgstr ""
+"*  Nuevo: Cuando se crea el movimiento de stock y aún no ha sido confirmado.\n"
+"* Esperando otro movimiento: Este estado aparece cuando un movimiento está esperando otro, por ejemplo en un flujo encadenado.\n"
+"* En espera de disponibilidad: Este estado se alcanza cuando no hay stock disponible. Puede necesitar ejecutar el planificador, faltar un componente a fabricar ....\n"
+"* Disponible: Cuando los productos están reservados, se establece en 'Disponible'.\n"
+"* Hecho: Cuando se procesa el envío, el estado es 'Hecho'."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage
@@ -117,6 +134,14 @@ msgid ""
 "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n"
 "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations"
 msgstr ""
+"* Ubicación del proveedor: ubicación virtual que representa la ubicación de origen de los productos procedentes de sus proveedores\n"
+"* Vista: ubicación virtual utilizada para crear estructuras jerárquicas para su almacén, agregando sus ubicaciones secundarias; No puede contener directamente productos\n"
+"* Ubicación Interna: Ubicaciones físicas dentro de sus propios almacenes,\n"
+"* Ubicación del cliente: ubicación virtual que representa la ubicación de destino de los productos enviados a sus clientes\n"
+"* Pérdida de inventario: ubicación virtual que sirve como contraparte de las operaciones de inventario utilizadas para corregir los niveles de existencias (inventarios físicos)\n"
+"* Abastecimiento: La ubicación virtual sirve como contrapartida temporal para las operaciones de abastecimiento cuando aún no se conoce la fuente (proveedor o producción). Esta ubicación debe estar vacía cuando el planificador de aprovisionamiento ha terminado de ejecutarse.\n"
+"* Producción: Lugar de contrapartida virtual para operaciones de producción: esta ubicación consume la materia prima y produce productos acabados\n"
+"* Tránsito: Lugar de contrapartida que debe utilizarse en operaciones entre empresas o entre almacenes"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -237,61 +262,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"<strong>Import a file</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">Recomendado si &gt;100 productos</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"<strong>Importar</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">&gt; 50 proveedores</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"<strong> Crear manualmente</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">&lt; 50 proveedores</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"<strong> Crear manualmente</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">Recomendado si &lt;100 productos</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -329,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid "<span class=\"pull-left\">Lot/Serial Number</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pull-left\">Número Lote/Serie</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -400,6 +405,8 @@ msgid ""
 "<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to "
 "reception"
 msgstr ""
+"<strong>Flujos automatizados</strong>: desde la venta hasta la entrega, y de"
+" la compra hasta la recepción"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -414,6 +421,10 @@ msgid ""
 "quantity does not include items already allocated to other orders or items "
 "that are in transit from a supplier"
 msgstr ""
+"<strong>Productos disponibles</strong> están actualmente disponibles para "
+"uso en el llenado de una nueva orden para fines tales como producción o "
+"distribución. Esta cantidad no incluye los artículos ya asignados a otras "
+"órdenes o artículos que se encuentran en tránsito de un proveedor"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -440,6 +451,9 @@ msgid ""
 "<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient "
 "quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked"
 msgstr ""
+"<strong>Los productos consumibles</strong> siempre se asume que están en "
+"cantidad suficiente en su inventario, por lo tanto, sus cantidades "
+"disponibles no son rastreadas"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -450,7 +464,7 @@ msgstr "<strong>Fecha</strong>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Cantidad entregada</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -460,12 +474,12 @@ msgstr "<strong>Destino</strong>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>¡Disfrute su gestión de inventario con Odoo!</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "<strong>Import data</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Importar datos</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -480,7 +494,7 @@ msgstr "<strong>Localización</strong>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Número Lote/Serie</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -490,6 +504,10 @@ msgid ""
 "in the medium term because you restock with the exact amount that was "
 "ordered"
 msgstr ""
+"<strong>MTO Bajo pedido:</strong> El producto se fabrica/compra sólo si "
+"existe demanda, cada vez que se confirma una orden de venta. Esto no "
+"modifica el stock en el medo plazo porque se fabrica/compra la cantidad "
+"exacta del pedido"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -510,6 +528,8 @@ msgid ""
 "<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the "
 "service is supplied from internal resources"
 msgstr ""
+"<strong>Fabricado:</strong> El producto es fabricado internamente o el "
+"servicio es suministrado por recursos internos."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -517,6 +537,8 @@ msgid ""
 "<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to "
 "complete an address for the default supplier for the product concerned."
 msgstr ""
+"<strong>Ninguna dirección definida para el proveedor:</strong> Debe escribir"
+" una dirección para el proveedor por defecto del producto afectado."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -524,6 +546,8 @@ msgid ""
 "<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to "
 "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead."
 msgstr ""
+"<strong>No se ha definido BoM para fabricación:</strong> es necesario crear "
+"una BoM o indicar que el producto puede ser comprado."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -531,6 +555,8 @@ msgid ""
 "<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a "
 "reordering rule and put it in the order, or manually procure it."
 msgstr ""
+"<strong>No hay stock disponible:</strong> debe crear una regla de "
+"aprovisionamiento y confirmar el pedido, o hacerlo manualmente."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -538,6 +564,8 @@ msgid ""
 "<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a "
 "supplier in the Procurements tab of the product form."
 msgstr ""
+"<strong>Sin proveedor disponible:</strong> debe definir un proveedor en el "
+"formulario de producto."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -546,17 +574,20 @@ msgid ""
 "location at the current time. This includes items that are already allocated"
 " to fulfilling production needs or sales orders"
 msgstr ""
+"<strong>Productos en stock</strong> se encuentran físicamente en el almacén "
+"en el momento actual. Esto incluye los productos que ya están asignados para"
+" satisfacer las necesidades de producción o las órdenes de venta"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>Order (Origin)</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Orden (Origen)</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid "<strong>Ordered Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Cantidad pedida</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -592,6 +623,8 @@ msgid ""
 "<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a "
 "company or an individual"
 msgstr ""
+"<Strong>Productos de servicio</ strong> son productos no materiales "
+"proporcionados por una empresa o un individuo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -601,7 +634,7 @@ msgstr "<strong>Origen</strong>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>State</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Estado</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -609,16 +642,19 @@ msgid ""
 "<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory "
 "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc."
 msgstr ""
+"<strong>productos Stockables</strong> están sujetos al sistema de gestión de"
+" inventario completo: reglas de stock mínimo,  aprovisonamientos "
+"automáticos, etc."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 msgid "<strong>Total Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Cantidad Total</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ubicaciones de Almacen</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -627,9 +663,13 @@ msgid ""
 "delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial "
 "numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon"
 msgstr ""
+"<strong>Al procesar un albaranes entrantes, transferencias internas o "
+"entregas</strong>, asigne un número de lote o números de lote o números de "
+"serie diferentes a un producto haciendo clic en el icono <span class=\"fa "
+"fa-list\"/>"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:109
 #, python-format
 msgid "A Pack"
 msgstr "Un paquete"
@@ -637,12 +677,12 @@ msgstr "Un paquete"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "A classic purchase flow looks like the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Un flujo de compra clásico se parece a lo siguiente:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "A classic sales flow looks like the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Un flujo de ventas clásico se parece a lo siguiente:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -651,11 +691,14 @@ msgid ""
 "                        you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n"
 "                        space and may lose value)."
 msgstr ""
+"Una buena gestión de inventario tiene como objetivo optimizar los niveles de stock: no demasiado bajo (o\n"
+"                        usted puede encontrarse fuera de stock) y no demasiado alto (sus productos ocupan\n"
+"                        espacio y puede perder valor)."
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
 msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
-msgstr ""
+msgstr "Se puede establece un aviso en un partner (Stock)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -665,7 +708,7 @@ msgstr "documentación de API"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Accurate visibility on all your operations"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilidad exacta de todas sus operaciones"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active
@@ -683,12 +726,15 @@ msgstr "Activo"
 #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0
 msgid "Adapt lead times using the suppliers' open days calendars (advanced)"
 msgstr ""
+"Adaptar los plazos de entrega utilizando los calendarios de los proveedores "
+"(avanzado)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid ""
 "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet"
 msgstr ""
+"Añadir una nota interna que se imprimirá en la hoja operaciones de picking"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -714,7 +760,7 @@ msgstr "Avanzado"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0
 msgid "Advanced routing of products using rules"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de rutas avanzadas de productos mediante reglas"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,procure_method:0
@@ -729,7 +775,7 @@ msgstr "Todos"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_quant_ids
 msgid "All Bulk Content"
-msgstr ""
+msgstr "Todo el Contenido General "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list
@@ -753,9 +799,11 @@ msgid ""
 "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as"
 " they become available."
 msgstr ""
+"Todos los artículos no pudieron ser enviados, los restantes serán enviados "
+"tan pronto como estén disponibles."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:99
 #, python-format
 msgid "All products"
 msgstr "Todos los productos"
@@ -771,7 +819,7 @@ msgid "All returned moves"
 msgstr "Todas las devoluciones"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:221
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:222
 #, python-format
 msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement."
 msgstr ""
@@ -780,13 +828,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0
 msgid "All the partners can be used in pickings"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los partner pueden ser utilizados en las picking"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs
 msgid "Allow moving packs"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir movimientos de paquetes "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0
@@ -797,7 +845,7 @@ msgstr "Permitir que los proveedores entreguen directamente a sus clientes"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit
 msgid ""
 "Allows you to automatically reserve the available\n"
-"        products when confirming a sale order.\n"
+"        products when confirming a sales order.\n"
 "            This installs the module procurement_jit."
 msgstr ""
 
@@ -822,11 +870,12 @@ msgstr ""
 #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0
 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner"
 msgstr ""
+"Una alerta informativa o de bloqueo se puede establecer sobre un socio"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids
 msgid "Ancestors"
-msgstr ""
+msgstr "antepasados"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -851,7 +900,7 @@ msgstr "Aplicable en el almacén"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
 msgid "Applied On"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicado en"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
@@ -948,10 +997,10 @@ msgstr "Pedidos en espera"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:31
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Entrega parcial<em>%s</em> <b>cancelada</b>."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:974
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:979
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
 msgstr "Se ha creado la entrega parcial <em>%s</em>."
@@ -959,12 +1008,12 @@ msgstr "Se ha creado la entrega parcial <em>%s</em>."
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation
 msgid "Backorder Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmación de entrega parcial"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "Backorder creation"
-msgstr ""
+msgstr "Creación de entrega parcial"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:66
@@ -986,7 +1035,7 @@ msgstr "Código de barras"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Barcode Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz de Código de Barras"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id
@@ -1001,7 +1050,7 @@ msgstr "Nomenclaturas de código de barras"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode
 msgid "Barcode scanner support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte de escáner de código de barras"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -1009,6 +1058,7 @@ msgid ""
 "Before creating your products, here are a few concepts your should "
 "understand:"
 msgstr ""
+"Antes de crear sus productos, aquí hay algunos conceptos que debe entender:"
 
 #. module: stock
 #: selection:res.partner,picking_warn:0
@@ -1038,7 +1088,7 @@ msgid "By Unique Serial Number"
 msgstr "Por nº de serie único"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:397
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
@@ -1053,6 +1103,8 @@ msgid ""
 "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and "
 "represent just about anything"
 msgstr ""
+"Por defecto, Odoo mide los productos por \"unidades\", que son genéricos y "
+"representan casi cualquier cosa"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method
@@ -1063,6 +1115,11 @@ msgid ""
 "stock) to gather products. If we want to chain moves and have this one to "
 "wait for the previous,this second option should be chosen."
 msgstr ""
+"Por defecto, el sistema tomará del stock en la ubicación origen y espera la "
+"disponibilidad. La otra posibilidad permite que usted cree directamente un "
+"abastecimiento en la ubicación origen (y así ignore el stock actual) para "
+"recoger productos. Si queremos encadenar movimientos y tener ésto para "
+"esperar el anterior, debe ser elegida esta segunda opción ."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active
@@ -1083,13 +1140,13 @@ msgid "Calendar View"
 msgstr "Vista calendario"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:396
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
 #, python-format
 msgid "Can't find any customer or supplier location."
 msgstr "No se puede encontrar ninguna ubicación de cliente o proveedor"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:448
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Make To Order route."
 msgstr "No se puede encontrar una ruta genérica para Bajo pedido"
@@ -1117,7 +1174,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:357
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:349
 #, python-format
 msgid "Cannot unreserve a done move"
 msgstr "No se puede quitar la reserva de movimiento realizado"
@@ -1125,7 +1182,7 @@ msgstr "No se puede quitar la reserva de movimiento realizado"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Carriers"
-msgstr ""
+msgstr "Transportistas"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids
@@ -1146,17 +1203,19 @@ msgstr "Cambiar cantidad producto"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist
 msgid "Check the existance of quants linked to this picking"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar la existencia de quants vinculados a este picking"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
 msgid "Check the existence of pack operation on the picking"
-msgstr ""
+msgstr "Compruebe la existencia de la operación del paquete en el picking"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location
 msgid "Check this box to allow using this location as a return location."
 msgstr ""
+"Marque esta casilla para permitir el uso de esta ubicación como ubicación de"
+" devolución."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location
@@ -1188,27 +1247,27 @@ msgstr "Comprobar si el movimiento tiene stock reservado"
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
 msgid "Click here to create a new transfer."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse aquí para crear una nueva transferencia."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move
 msgid "Click to add a delivery order for this product."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para agregar un pedido de entrega para este producto."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
 msgid "Click to add a location."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para añadir una ubicación."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
 msgid "Click to add a lot/serial number."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para crear un lote/serie."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
 msgid "Click to add a reordering rule."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para crear una regla de aprovisionamiento."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
@@ -1218,17 +1277,17 @@ msgstr "Click para añadir una ruta."
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
 msgid "Click to create a new picking type."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para crear una regla de aprovisionamiento."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
 msgid "Click to create a stock movement."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para crear un movimiento de stock"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
 msgid "Click to create a stock operation."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para crear una operación de stock."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
@@ -1238,32 +1297,32 @@ msgstr "Haga click para definir un nuevo producto."
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
 msgid "Click to define a new transfer."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para crear una nueva transferencia."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
 msgid "Click to define a new warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para crear un almacén."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move
 msgid "Click to register a product receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para registrar una recepción de producto."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move
 msgid "Click to register a receipt for this product."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para registrar una recepción de este producto."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
 msgid "Click to scrap products."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para desechar productos."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
 msgid "Click to start an inventory."
-msgstr ""
+msgstr "Pulse para iniciar un inventario."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code
@@ -1301,7 +1360,7 @@ msgstr "Compañía"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done
 msgid "Completion Date of Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de fin de la transferencia"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute
@@ -1342,7 +1401,7 @@ msgstr "Movimientos confirmados"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
+msgstr "Felicidades!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
@@ -1377,47 +1436,49 @@ msgid ""
 "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' "
 "button to handle the reservation manually."
 msgstr ""
+"No se pudo reservar todos los productos solicitados. Utilice el botón "
+"\"Marcar como Hacer\" para gestionar la reserva manualmente."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
-msgid "Count picking"
+msgid "Count Picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
-msgid "Count picking backorders"
+msgid "Count Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
-msgid "Count picking draft"
+msgid "Count Picking Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
-msgid "Count picking late"
+msgid "Count Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
-msgid "Count picking ready"
+msgid "Count Picking Ready"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
-msgid "Count picking waiting"
+msgid "Count Picking Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "Create Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Crear entrega parcial"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:810
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:813
 #, python-format
 msgid "Create Backorder?"
-msgstr ""
+msgstr "Crear entrega parcial?"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view
@@ -1427,7 +1488,7 @@ msgstr "Fecha de Creación"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots
 msgid "Create New Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nuevo Lote/Serie"
 
 #. module: stock
 #: selection:procurement.rule,procure_method:0
@@ -1442,12 +1503,12 @@ msgstr "Crear proveedores"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Create a Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una cotización"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Create a RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una RFQ"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -1456,11 +1517,14 @@ msgid ""
 "                        products later.  Do not create a backorder if you will not\n"
 "                        supply the remaining products."
 msgstr ""
+"Crear entrega parcial, si espera procesar los productos restantes\n"
+"                        mas tarde.  No crear entrega parcial si no\n"
+"                        espera el resto de productos."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Create an Inventory Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un ajuste de inventario"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -1543,7 +1607,7 @@ msgstr "Creado el"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
 msgid "Creates"
-msgstr ""
+msgstr "Crea"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -1564,7 +1628,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order"
 msgstr "Fecha de creación, usualmente la del pedido"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Cross-Dock"
 msgstr "Sin almacenaje intermedio (cross dock)"
@@ -1577,7 +1641,7 @@ msgstr "Ruta sin almacenes intemedios (Cross docking)"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity
 msgid "Cumulative Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad acumulada"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants
@@ -1697,12 +1761,12 @@ msgstr "Fechas de inventarios y últimos movimientos"
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
 msgid "Day(s) to get the products"
-msgstr ""
+msgstr "Día(s) para obtener los productos"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
 msgid "Day(s) to purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Día(s) de compra"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision
@@ -1760,7 +1824,7 @@ msgstr "Rutas por defecto a través del almacén"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0
 msgid "Define Expiration Date on serial numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Definir la fecha de caducidad en los números de serie"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -1768,6 +1832,9 @@ msgid ""
 "Define routes within your warehouse according to business needs, such as "
 "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns"
 msgstr ""
+"Defina las rutas dentro de su almacén de acuerdo con las necesidades de la "
+"empresa, como Control de calidad, Servicios posventa o Devoluciones de "
+"proveedores"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
@@ -1779,6 +1846,12 @@ msgid ""
 "            the stock operations like the manufacturing orders\n"
 "            consumptions, inventories, etc."
 msgstr ""
+"Defina sus ubicaciones para reflejar su estructura de almacén y\n"
+"            organización. Odoo es capaz de gestionar ubicaciones físicas\n"
+"            (Almacenes, estanterías, cubos, etc.), ubicaciones de partners (clientes,\n"
+"            proveedores) y ubicaciones virtuales que son la contrapartida de\n"
+"            las operaciones de stock como las órdenes de fabricación\n"
+"            consumos, inventarios, etc."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id
@@ -1818,7 +1891,7 @@ msgid "Delay (days)"
 msgstr "Retraso (días)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:340
+#: code:addons/stock/models/product.py:345
 #, python-format
 msgid "Delivered Qty"
 msgstr "Ctdad enviada"
@@ -1836,7 +1909,7 @@ msgid "Delivery"
 msgstr "Entrega"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:210
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
 #, python-format
 msgid "Delivery Orders"
@@ -1855,7 +1928,7 @@ msgstr "Vale de entrega"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type
 msgid "Delivery Type"
-msgstr ""
+msgstr "Metodo de entrega"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids
@@ -1879,12 +1952,28 @@ msgstr "Descripción"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings"
+msgid "Description for Delivery Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)"
+msgid "Description for Internal Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers (Rack, Row and Case Information)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout
+msgid "Description on Delivery Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1894,6 +1983,12 @@ msgid "Description on Picking"
 msgstr "Descripción de Picking"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin
+msgid "Description on Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Destination"
@@ -1916,7 +2011,7 @@ msgstr "Ubicación destino"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
 msgid "Destination Location Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación destino"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_dest_id
@@ -2016,22 +2111,24 @@ msgid ""
 "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to "
 "suggest improvements!"
 msgstr ""
+"No dude en enviarnos un correo electrónico para describir su experiencia o "
+"sugerir mejoras."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0
 msgid "Do not manage packaging"
-msgstr ""
+msgstr "No gestionar paquetes"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0
 msgid "Do not track individual product items"
-msgstr ""
+msgstr "No rastrea productos individuales"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0
 msgid "Do not use Expiration Date on serial numbers"
-msgstr ""
+msgstr "No utilice la fecha de caducidad en los números de serie"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_is_done
@@ -2080,7 +2177,7 @@ msgstr "Dropshipping"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Edit its details or add new ones"
-msgstr ""
+msgstr "Edite sus detalles o añada otros nuevos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2096,9 +2193,14 @@ msgid ""
 "            location to the Stock location. Each report can be performed on\n"
 "            physical, partner or virtual locations."
 msgstr ""
+"Cada operación de stock en Odoo mueve los productos de una\n"
+"            ubicación a otra. Por ejemplo, si recibe productos\n"
+"            de un proveedor, Odoo moverá los productos de la ubicación\n"
+"            Proveedor a la ubicación de Stock. Se puede analizar informes\n"
+"            por ubicaciones físicas, de terceros o virtuales."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:629
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:669
 #, python-format
 msgid "Everything inside a package should be in the same location"
 msgstr ""
@@ -2137,7 +2239,7 @@ msgid "Extra Features"
 msgstr "Características Extras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:953
 #, python-format
 msgid "Extra Move: "
 msgstr "Movimiento extra: "
@@ -2205,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 "En cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:335
+#: code:addons/stock/models/product.py:340
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability
 #, python-format
@@ -2220,34 +2322,34 @@ msgstr "De"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name
 msgid "Full Location Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nobre ubicación"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:338
+#: code:addons/stock/models/product.py:343
 #, python-format
 msgid "Future Deliveries"
 msgstr "Entregas futuras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:343
+#: code:addons/stock/models/product.py:348
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
 msgstr "P&L futuras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:353
+#: code:addons/stock/models/product.py:358
 #, python-format
 msgid "Future Productions"
 msgstr "Producciones futuras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:348
+#: code:addons/stock/models/product.py:353
 #, python-format
 msgid "Future Qty"
 msgstr "Ctdad futura"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:330
+#: code:addons/stock/models/product.py:335
 #, python-format
 msgid "Future Receipts"
 msgstr "Recepciones futuras"
@@ -2269,12 +2371,12 @@ msgstr "Global"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules
 msgid "Global Procurement Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reglas de abastecimiento global"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_location_path
 msgid "Global Push Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reclas Push globales"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id
@@ -2311,17 +2413,17 @@ msgstr "Grupos de albaranes"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
 msgid "Has Pack Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Tiene Operaciones de Paquetes"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move
 msgid "Has Scrap Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Tiene movimientos de desecho"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist
 msgid "Has quants already reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Tiene quants ya reservados"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz
@@ -2334,11 +2436,13 @@ msgid ""
 "Help rental management, by generating automated return moves for rented "
 "products"
 msgstr ""
+"Ayudar a la gestión de alquileres, generando movimientos automáticos de "
+"devolución de productos alquilados"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Here are some usual problems and their solutions:"
-msgstr ""
+msgstr "Estos son algunos de los problemas habituales y sus soluciones:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move
@@ -2364,6 +2468,9 @@ msgid ""
 "                this product, as well as all the products you must deliver to\n"
 "                customers."
 msgstr ""
+"Aquí encontrará la historia de todas las entregas pasadas relacionadas con\n"
+"                este producto, así como todos los productos que debes entregar\n"
+"                a clientes."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move
@@ -2372,6 +2479,9 @@ msgid ""
 "                this product, as well as all future receipts you are waiting\n"
 "                from your suppliers."
 msgstr ""
+"Aquí encontrará la historia de todos las recepciones relacionadas con\n"
+"                este producto, así como las recepciones que está esperando\n"
+"                de sus proveedores."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
@@ -2381,7 +2491,7 @@ msgstr "Historial"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "How to use Lot Tracking:"
-msgstr ""
+msgstr "Cómo utilizar seguimiento de lote:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id
@@ -2409,7 +2519,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8249
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8585
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id
@@ -2419,7 +2529,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:391
 #, python-format
 msgid "INV:"
 msgstr "FV:"
@@ -2451,6 +2561,9 @@ msgid ""
 "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations "
 "tab all the time, even if there was no entire pack reserved."
 msgstr ""
+"Si está marcada, muestra los paquetes que se moverán como un todo, en la "
+"pestaña Operaciones, incluso si no hubiese ningún paquete completo "
+"reservado."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate
@@ -2526,6 +2639,8 @@ msgid ""
 "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial "
 "Numbers, so you can provide them in a text field. "
 msgstr ""
+"Solamente si está marcado, supondrá que desea crear nuevos Lotes/Series, "
+"para que pueda proporcionarlos en un campo de texto."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
@@ -2534,6 +2649,9 @@ msgid ""
 "can also decide to not put lots in this picking type.  This means it will "
 "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
 msgstr ""
+"Si esta está marcada, podrá elegir los Lotes/Serie. También puede decidir no"
+" poner lotes en este tipo de albarán. Esto significa que creará stock sin "
+"Lote o no pondrá restricciones en el lote tomado."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id
@@ -2563,6 +2681,10 @@ msgid ""
 "                        sometimes the system can remain blocked without generating a\n"
 "                        corresponding document, usually due to a configuration problem."
 msgstr ""
+"Si configuró el abastecimiento automático, Odoo genera automáticamente\n"
+"                        ordenes de abastecimiento. Generalmente no necesita preocuparse por ellos, pero\n"
+"                        a veces el sistema puede permanecer bloqueado sin generar el\n"
+"                        documento correspondiente, habitualmente debido a un problema de configuración."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter
@@ -2596,18 +2718,18 @@ msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer
 msgid "Immediate Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferencia inmediata"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr ""
+msgstr "Transferencia inmediata?"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
 msgid "Immediate transfer?"
-msgstr ""
+msgstr "Transferencia inmediata?"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2621,6 +2743,9 @@ msgid ""
 "                        Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n"
 "                        running out of stock."
 msgstr ""
+"En Odoo, las <strong>Reglas de Aprovisionamiento</strong> se usan para reponer sus productos.\n"
+"                        Odoo propondrá automáticamente una compra para comprar nuevos productos \n"
+"                        si está agotado."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.inventory,state:0
@@ -2648,6 +2773,9 @@ msgid ""
 "                        to exactly one piece.  In case of lots, you need to supply the quantity\n"
 "                        for each lot when you move that product."
 msgstr ""
+"En el caso de números de serie únicos, cada número de serie corresponde\n"
+"                        a exactamente una pieza. En el caso de lotes, es necesario indicar la cantidad\n"
+"                        para cada lote movido de ese producto."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2655,11 +2783,13 @@ msgid ""
 "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n"
 "                        to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations."
 msgstr ""
+"En resumen, obtendrá una gestión de almacén más eficiente que lleva\n"
+"                        a la reducción del inventario y a una mejor eficiencia en sus operaciones diarias"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted
 msgid "Include Exhausted Products"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir productos agotados"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty
@@ -2711,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Initial Demand"
-msgstr ""
+msgstr "Demanda inicial"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2719,7 +2849,7 @@ msgid "Initial Inventory"
 msgstr "Inventario inicial"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
 #, python-format
 msgid "Input"
@@ -2767,7 +2897,7 @@ msgid "Internal Reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:232
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
 #, python-format
 msgid "Internal Transfers"
@@ -2789,11 +2919,13 @@ msgid ""
 "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's "
 "lot/serial number"
 msgstr ""
+"Número de referencia interno en caso de que difiera del número de Lote/Serie"
+" del fabricante"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id
 msgid "Inventoried Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría inventariada"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id
@@ -2856,7 +2988,7 @@ msgstr "Ajustes de inventario"
 #. module: stock
 #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory
 msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide."
-msgstr ""
+msgstr "Configuración del inventario: una guía paso a paso."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
@@ -2892,7 +3024,7 @@ msgstr "Ubicaciones de inventario"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Inventory Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Pérdida de inventario"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
@@ -2933,7 +3065,7 @@ msgstr "Valor del inventario"
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_inventory
 msgid "Inventory adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste de inventario"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -2953,7 +3085,7 @@ msgstr "Inventario de"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location
 msgid "Is a Return Location?"
-msgstr ""
+msgstr "Es una ubicación de devolución?"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location
@@ -2976,6 +3108,9 @@ msgid ""
 "                        exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n"
 "                        Manager role to see it)."
 msgstr ""
+"Por lo tanto, es una buena idea comprobar y tratar de resolver esas excepciones\n"
+"                        Estas son accesibles desde el menú Planificadores (se necesita módulo Stock\n"
+"                        para verlo)."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3123,26 +3258,26 @@ msgstr "Últimos inventarios y movimientos"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations
 msgid "Launch Pack Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Lanzamiento de operaciones de empaquetados"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days
 msgid "Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Plazo de entrega"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type
 msgid "Lead Type"
-msgstr ""
+msgstr "Plazo de entrega"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id
 msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies"
 msgstr ""
+"Deje este campo vacío si esta ruta es compartida entre todas las empresas"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left
 msgid "Left Parent"
 msgstr "Padre izquierdo"
 
@@ -3158,6 +3293,8 @@ msgid ""
 "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n"
 "                        fully integrated with the purchase app."
 msgstr ""
+"Al igual que con el flujo de ventas, Odoo la gestión de inventario\n"
+"                        está completamente integrada con la aplicación de compras."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids
@@ -3182,7 +3319,7 @@ msgstr "Localización"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 msgid "Locate"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicar"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/barcode.py:12
@@ -3273,7 +3410,7 @@ msgstr "Código de barras de lote"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Lot Split"
-msgstr ""
+msgstr "División de Lote"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
@@ -3296,31 +3433,36 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lote/Nº de serie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:198
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:197
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del Lote/Serie"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
 msgid "Lot/Serial Number Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Inventario de Lotes/Series"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:279
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number required"
-msgstr ""
+msgstr "Lote/Serie requerido"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot
 msgid "Lot/Serial number for pack ops"
+msgstr "Lote/Serie para operaciones de paquetes"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
+msgid "Lots Visible"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot
 msgid "Lots and Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numeros de Lote/Serie"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3330,11 +3472,10 @@ msgid ""
 "                        The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n"
 "                        all, tracking by lot, or tracking by unique serial number."
 msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
-msgid "Lots visible"
-msgstr ""
+"Los Lotes pueden ser generados en las recepciones, transferencias internas y\n"
+"                        salidas según los ajustes en el tipo de albarán.\n"
+"                        The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n"
+"                        all, tracking by lot, or tracking by unique serial number."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
@@ -3343,18 +3484,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numeros de Lote/Serie"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids
 msgid "Lots/Serial Numbers Used"
-msgstr ""
+msgstr "Numeros de Lote/Serie usados"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:504
 #, python-format
 msgid "MTO"
-msgstr ""
+msgstr "MTO Contra pedido"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id
@@ -3367,7 +3508,7 @@ msgid "Make Procurements"
 msgstr "Realizar abastecimientos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:442
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446
 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -3405,73 +3546,73 @@ msgstr "Gestionar flujos de inventario push y pull"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0
 msgid "Manage available packaging options per products"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar opciones disponibles de empaquetado por productos"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0
 msgid "Manage consignee stocks (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar stocks de consignatarios (avanzado)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Manage default locations per product"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona ubicaciones por defecto por producto"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations
 msgid "Manage multiple stock_locations"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona multiples ubicaciones de stock"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
 msgid "Manage multiple warehouses"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar almacenes múltiples"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
 msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona solo 1 Almacén con solo 1 ubicación"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
 msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona solo 1 Almacén, con varias ubicaciones"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0
 msgid "Manage picking in batch per worker"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar agrupación de albaranes por trabajador"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0
 msgid "Manage pickings one at a time"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar albaranes uno a uno"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Manage product manufacturing chains"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar cadenas de fabricación de productos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Manage quality control points, checks and measures"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de puntos de control de calidad, controles y medidas"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
 msgid ""
 "Manage several Warehouses, each one composed by several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona varios Almacenes, con varias ubicaciones cada uno"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations
 msgid "Manage several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiona varias ubicaciones"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses
 msgid "Manage several warehouses"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar almacenes múltiple"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
@@ -3486,7 +3627,7 @@ msgstr "Operación manual"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.type,code:0
 msgid "Manufacturing Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operación de fabricación"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -3578,6 +3719,9 @@ msgid ""
 "                to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n"
 "                manual stock movements."
 msgstr ""
+"La mayoría de las operaciones son preparadas automáticamente por Odoo según\n"
+"                las reglas de logística preconfiguradas, pero también puede registrar\n"
+"                movimientos manuales de existencias."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id
@@ -3586,7 +3730,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Movimiento"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:50
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:53
 #, python-format
 msgid "Move From Another Location"
 msgstr "Mover desde otra ubicación"
@@ -3618,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
 msgid "Move that created the return move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimiento que creó el movimiento de retorno"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id
@@ -3676,6 +3820,11 @@ msgid "Moves that operate(d) on this quant"
 msgstr "Movimientos que operan/operaron en este quant"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name
@@ -3686,7 +3835,7 @@ msgstr "Nombre"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Negativo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id
@@ -3714,17 +3863,17 @@ msgstr "Nueva cantidad a mano"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form
 msgid "New Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva transferencia"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record
 msgid "Newly created pack operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operación de paquete recién creada"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "No Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "Entrega parcial NO"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
@@ -3749,13 +3898,13 @@ msgstr "Sin seguimiento"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0
 msgid "No automatic routing of products"
-msgstr ""
+msgstr "No rutas automaticas de productos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:826
 #, python-format
 msgid "No negative quantities allowed"
-msgstr ""
+msgstr "No se permiten cantidades negativas"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:60
@@ -3768,7 +3917,7 @@ msgstr ""
 "totalmente devueltas puede sen devueltas)!"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:182
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:183
 #, python-format
 msgid "No source location defined!"
 msgstr "No se ha definido una ubicación origen"
@@ -3781,7 +3930,7 @@ msgstr "Sin variantes en productos"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids
 msgid "Non pack"
-msgstr ""
+msgstr "No paquete"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
@@ -3801,7 +3950,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:461
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:466
 #, python-format
 msgid "Nothing to check the availability for."
 msgstr "Nada para lo que comprobar disponibilidad."
@@ -3810,6 +3959,7 @@ msgstr "Nada para lo que comprobar disponibilidad."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Now, all your product quantities are correctly set."
 msgstr ""
+"Ahora, todas las cantidades de producto están correctamente establecidas."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay
@@ -3828,7 +3978,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay
 msgid "Number of days needed to transfer the goods"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días necesarios para transferir los productos"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:68
@@ -3842,11 +3992,13 @@ msgid ""
 "Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for "
 "example:"
 msgstr ""
+"Odoo maneja la <strong>configuración avanzada de rutas push/pull</ strong>, "
+"por ejemplo:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo ha preconfigurado <strong>un Almacén</strong> para usted."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3865,6 +4017,8 @@ msgid ""
 "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n"
 "                        Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products."
 msgstr ""
+"Odoo es capaz de ejecutar la trazabilidad avanzada mediante el uso de Lotes/Series de productos\n"
+"                        Números, generalmente identificados por códigos de barras pegados en los productos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3873,17 +4027,20 @@ msgid ""
 "convert units within the same category, for example, liters to gallons in "
 "the volume category"
 msgstr ""
+"Por supuesto, siéntase libre de añadir su propia unidad. Tenga en cuenta que"
+" Odoo es capaz de convertir unidades dentro de la misma categoría, por "
+"ejemplo, litros a galones en la categoría de volumen"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 msgid "On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Stock físico"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "On Hand / Available Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Stock físico / Cantidad disponible"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view
@@ -3897,44 +4054,48 @@ msgid ""
 "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse "
 "to"
 msgstr ""
+"Una vez que esté totalmente funcionando, déjenos sus comentarios: nos "
+"encanta escuchar de nuestros clientes. Sería genial si pudiera enviarnos una"
+" foto de su almacén a"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107
 #, python-format
 msgid "One Lot/Serial Number"
 msgstr "Un lote/nº de serie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One owner only"
 msgstr "Sólo un propietario"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
 #, python-format
 msgid "One product category"
 msgstr "Una categoría de producto"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One product for a specific owner"
 msgstr "Un producto para un propietario específico"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:101
 #, python-format
 msgid "One product only"
 msgstr "Sólo un producto"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
 msgid "Operation"
 msgstr "Operación"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:215
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:213
 #, python-format
 msgid "Operation Details"
 msgstr "Detalles de la operación"
@@ -3948,13 +4109,9 @@ msgstr "Nombre operación"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Operation Types"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
-msgid "Operation id"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de operación"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
@@ -3965,7 +4122,7 @@ msgstr "Operaciones"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype
 msgid "Operations Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de operaciones"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids
@@ -4036,20 +4193,22 @@ msgid "Origin return move"
 msgstr "Origen del movimiento de devolución"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
+msgid "Original Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
 msgid "Original Move"
 msgstr "Movimiento original"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
-msgid "Original location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set."
 msgstr ""
+"De lo contrario, asegúrese de que está establecido el stock/propietario "
+"correcto."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id
@@ -4068,7 +4227,7 @@ msgid "Outgoing Shippings"
 msgstr "Envíos salientes"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:95
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
 #, python-format
 msgid "Output"
@@ -4080,6 +4239,11 @@ msgid "Output Location"
 msgstr "Ubicación de salida"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Actividades Atrasadas"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_owner_id
@@ -4107,13 +4271,13 @@ msgid "Owner of the quants"
 msgstr "Propietario de los quants"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:345
+#: code:addons/stock/models/product.py:350
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
 msgstr "Ctdad P&L"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:217
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids
 #, python-format
@@ -4123,12 +4287,12 @@ msgstr "Paquete"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details
 msgid "Pack Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del paquete"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link
 msgid "Pack Operation / Moves Link"
-msgstr ""
+msgstr "Operación de paquete / Movimientos enlazados"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id
@@ -4171,12 +4335,12 @@ msgstr "Referencia del paquete"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Package To Move"
-msgstr ""
+msgstr "Paquete a mover"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
 msgid "Package Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Transferencia de paquete"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
@@ -4184,11 +4348,6 @@ msgid "Package Type"
 msgstr "Tipo de paquete"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings
-msgid "Package Types"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
@@ -4206,6 +4365,12 @@ msgid ""
 " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content"
 " as single units again."
 msgstr ""
+"Los paquetes se crean generalmente por las operaciones del paquete hechas en"
+" transferencias y pueden contener diversos productos. A continuación, puede "
+"reutilizar un paquete para mover todo su contenido a otro lugar o para "
+"empaquetarlo en otro paquete más grande. Un paquete también se puede "
+"desempaquetar, lo que permite la eliminación de su contenido anterior "
+"generando de nuevo unidades individuales."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
@@ -4215,7 +4380,7 @@ msgstr "Empaquetado"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging
 msgid "Packaging Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metodos de empaquetado"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id
@@ -4228,7 +4393,7 @@ msgid "Packing Operation"
 msgstr "Operación de empaquetado"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100
 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
 #, python-format
 msgid "Packing Zone"
@@ -4237,7 +4402,7 @@ msgstr "Zona de empaquetado"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 msgid "Packs and Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Paquetes y Lotes"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
@@ -4246,6 +4411,7 @@ msgstr "Parámetros"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Parent Location"
 msgstr "Ubicación padre"
@@ -4256,11 +4422,6 @@ msgid "Parent Package"
 msgstr "Paquete padre"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
-msgid "Parent location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: selection:stock.picking,move_type:0
 msgid "Partial"
 msgstr "Parcial"
@@ -4297,11 +4458,13 @@ msgid ""
 "            the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n"
 "            current inventory level of a product."
 msgstr ""
+"Los Inventarios Periódicos se utilizan para contar el número de productos disponibles por ubicación. Puede utilizarlo una vez al año cuando haga el inventario general o cuando lo necesite,\n"
+"nivel de inventario actual de un producto."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Periodical Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tareas periódicas"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
@@ -4319,19 +4482,21 @@ msgid "Physical Packages"
 msgstr "Paquetes físicos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
 #, python-format
 msgid "Pick"
 msgstr "Recogida"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:407
 #, python-format
 msgid "Pick + Pack + Ship"
 msgstr "Recoger + empaquetar + enviar"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Pick + Ship"
 msgstr "Recoger + enviar"
@@ -4342,12 +4507,6 @@ msgid "Pick Type"
 msgstr "Tipo de albarán"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
-msgid "Pick id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Picking"
@@ -4366,7 +4525,7 @@ msgstr "Albaranes"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking
 msgid "Picking Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operaciones de picking"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id
@@ -4443,18 +4602,20 @@ msgid "Planner"
 msgstr "Agenda"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some "
 "Operations. "
 msgstr ""
+"Por favor, cree alguna Demanda Inicial o marque \"para hacer\" y cree "
+"algunas operaciones."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1008
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1018
 #, python-format
 msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, primero procesar algunas cantidades a poner en el paquete!"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:139
@@ -4464,7 +4625,7 @@ msgstr "Especifique por favor al menos una cantidad no nula."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible
-msgid "Plus visible"
+msgid "Plus Visible"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -4475,7 +4636,7 @@ msgstr "Positivo"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging
 msgid "Preferred Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Empaquetado preferido"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids
@@ -4589,7 +4750,7 @@ msgid "Procurements"
 msgstr "Abastecimientos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:355
+#: code:addons/stock/models/product.py:360
 #, python-format
 msgid "Produced Qty"
 msgstr "Ctdad producida"
@@ -4619,7 +4780,7 @@ msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -4656,6 +4817,11 @@ msgstr "Nombre del producto"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner
 msgid "Product Owners"
+msgstr "Propietarios de productos"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
+msgid "Product Packaging"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -4668,7 +4834,7 @@ msgstr "Plantilla de producto"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Product Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos  de producto"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id
@@ -4683,6 +4849,13 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes de producto"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid ""
+"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
+"has already been moved."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_production
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Production"
@@ -4695,7 +4868,7 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Ubicación de producción"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:141
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids
@@ -4730,9 +4903,11 @@ msgid ""
 "Products you scrap will be removed from the stock and moved to a specific "
 "scrap location, for reporting purposes."
 msgstr ""
+"Los productos desechados se eliminarán del stock y se trasladarán a una "
+"ubicación de chatarra específica con fines de reporting"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:318
+#: code:addons/stock/models/product.py:323
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Productos: "
@@ -4747,7 +4922,7 @@ msgstr "Propagar cancelación y división"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Purchase Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Flujo de Compra"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id
@@ -4764,7 +4939,7 @@ msgstr "Reglas push"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path
 msgid "Pushed Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Flujo Push"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id
@@ -4795,10 +4970,10 @@ msgstr "El múltiplo de la cantidad debe ser mayor o igual a 0."
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_quality
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98
 #, python-format
 msgid "Quality Control"
 msgstr "Control calidad"
@@ -4809,7 +4984,7 @@ msgid "Quality Control Location"
 msgstr "Ubicación del control de calidad"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:264
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
@@ -4868,7 +5043,7 @@ msgstr "Cantidad en la UdM por defecto del producto"
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0
 msgid "Quantity must be greater than or equal to 0.0!"
-msgstr ""
+msgstr "¡La cantidad debe ser mayor o igual a 0.0!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_qty
@@ -4931,12 +5106,12 @@ msgstr "Quants"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
-msgid "Rate picking backorders"
+msgid "Rate Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
-msgid "Rate picking late"
+msgid "Rate Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -4964,25 +5139,25 @@ msgid "Receipt Route"
 msgstr "Ruta de recepción"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 1 step"
 msgstr "Recepción en 1 paso"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 2 steps"
 msgstr "Recepción en 2 pasos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Receipt in 3 steps"
 msgstr "Recepción en 3 pasos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:199
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:203
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
@@ -4996,13 +5171,18 @@ msgid "Receive goods directly in stock (1 step)"
 msgstr "Recibir bienes directamente en las existencias (1 paso)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:332
+#: code:addons/stock/models/product.py:337
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
 msgstr "Ctdad recibida"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Recheck Availability"
+msgstr "Comprobar de nuevo disponibilidad"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Recompute"
 msgstr "Recalcular"
 
@@ -5015,6 +5195,7 @@ msgstr "¿Recalcular operación de empaquetado?"
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0
 msgid "Record packages used on packing: pallets, boxes, ..."
 msgstr ""
+"Registra los paquetes utilizados en el empaquetado: paletas, cajas, ..."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_name
@@ -5076,6 +5257,8 @@ msgid ""
 "Remaining quantity in default UoM according to moves matched with this "
 "operation."
 msgstr ""
+"La cantidad restante en la UdM por defecto de acuerdo a los movimientos "
+"casados con esta operación. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
@@ -5089,12 +5272,24 @@ msgid "Removal Strategy"
 msgstr "Estrategia de retirada"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467
 #, python-format
 msgid "Removal strategy %s not implemented."
 msgstr "Estrategia de retirada %s no implementada."
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
+msgid "Reordering Max Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
+msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint
@@ -5114,26 +5309,14 @@ msgid "Reordering Rules Search"
 msgstr "Búsqueda de reglas de reabastecimiento"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
-msgid "Reordering max qty"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
-msgid "Reordering min qty"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
-msgid "Reports"
+msgid "Reporting"
 msgstr "Informes"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model
 msgid "Res Model"
-msgstr ""
+msgstr "Res Model"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -5142,18 +5325,19 @@ msgstr "Reserva"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
-msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation"
+msgid "Reserve products immediately after the sales order confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
 msgid "Reserve products manually or based on automatic scheduler"
 msgstr ""
+"Reserva de productos manualmente o basada en un planificador automático"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reservado"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id
@@ -5178,12 +5362,12 @@ msgstr "Quants reservados"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Reset Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer operaciones"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Resolve Procurement Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Resolver las excepciones de aprovisionamiento"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids
@@ -5204,7 +5388,7 @@ msgstr "Devolver"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id
 msgid "Return Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación de devolución"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
@@ -5224,7 +5408,6 @@ msgstr "Revertir transferencia"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "Padre derecho"
 
@@ -5266,7 +5449,7 @@ msgstr "Rutas"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Routes Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de Rutas"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids
@@ -5286,7 +5469,7 @@ msgstr "Reglas"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute
 msgid "Run Reordering Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar reglas de aprovisionamiento"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers
@@ -5294,9 +5477,14 @@ msgid "Run Schedulers"
 msgstr "Ejecutar planificadores"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Sale Conditions"
+msgstr "Condiciones de venta"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Sales Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Flujo de Ventas"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save
@@ -5340,7 +5528,7 @@ msgid "Schedulers"
 msgstr "Planificaciones"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1015
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1030
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
@@ -5370,7 +5558,7 @@ msgstr "Desechado"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Scraps"
-msgstr ""
+msgstr "Desechos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
@@ -5380,18 +5568,18 @@ msgstr "Buscar inventario"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Search Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda de desecho"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
 msgid "Search Stock Location Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar Rutas de ubicación de stock"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
 #, python-format
 msgid "Select products manually"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar productos manualmente"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -5420,34 +5608,34 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:658
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:651
 #, python-format
 msgid "Sequence in"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia en"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:655
 #, python-format
 msgid "Sequence internal"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia interna"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:652
 #, python-format
 msgid "Sequence out"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia out"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:653
 #, python-format
 msgid "Sequence packing"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia de empaquetado"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:654
 #, python-format
 msgid "Sequence picking"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia de albarán"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
@@ -5471,7 +5659,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0
 msgid "Set lead times in calendar days (easy)"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer plazos de entrega en días naturales (fácil)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -5479,6 +5667,8 @@ msgid ""
 "Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the "
 "Inventory</i>"
 msgstr ""
+"Establezca la<i>cantidad real</i> para cada producto y <i>valide el "
+"inventario</i>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -5486,6 +5676,8 @@ msgid ""
 "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting "
 "the Tracking field on the product form"
 msgstr ""
+"Marque los productos a los que desea realizar un seguimiento con "
+"Lotes/Series indicando el campo de seguimiento en el formulario de producto"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -5513,7 +5705,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
 msgstr "Estantería (Y)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Ship Only"
 msgstr "Sólo enviar"
@@ -5539,6 +5731,11 @@ msgid "Short name used to identify your warehouse"
 msgstr "Nombre corto usado para identificar su almacén"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
 msgid "Show various information on stock availability for this move"
 msgstr ""
@@ -5550,14 +5747,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)"
 msgstr ""
+"Algunos productos pueden ser vendidos/comprados en diferentes unidades de "
+"medida (avanzado)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:787
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those "
 "first!"
 msgstr ""
+"Algunos productos requieren números de Lotes/Series, por lo que es necesario"
+" especificarlos primero!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -5584,7 +5785,7 @@ msgstr "Ubicación origen"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
 msgid "Source Location Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación origen"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id
@@ -5623,6 +5824,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category."
 msgstr ""
+"Especifique la categoría de producto para enfocar su inventario en una "
+"categoría determinada."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id
@@ -5655,7 +5858,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
 #, python-format
 msgid "Stock"
@@ -5682,7 +5885,7 @@ msgstr "Previsión niveles de existencias"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot
 msgid "Stock Level forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Previsión del nivel de stock"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
@@ -5697,6 +5900,7 @@ msgstr "Ubicaciones de existencias"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimiento de existencias"
 
@@ -5723,12 +5927,12 @@ msgstr "Análisis de los movimientos de existencias"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants
 msgid "Stock On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Stock físico"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
 msgid "Stock Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operación de stock"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all
@@ -5742,8 +5946,8 @@ msgid "Stock Picking"
 msgstr "Albarán de stock"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
-msgid "Stock move ids"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
+msgid "Stock Quant"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5766,11 +5970,6 @@ msgid "Stock moves that have been processed"
 msgstr "Movimientos de existencias que han sido procesados"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
-msgid "Stock quant ids"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
 msgid "Stockable"
 msgstr "Almacenable"
@@ -5788,7 +5987,7 @@ msgstr "Los proveedores siempre entregan en su(s) almacén(es)"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Supply Chain"
-msgstr ""
+msgstr "Cadena de suministro"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method
@@ -5798,7 +5997,7 @@ msgstr "Método de suministro"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id
 msgid "Supplying Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Almacén de suministros"
 
 #. module: stock
 #: selection:procurement.rule,procure_method:0
@@ -5845,6 +6044,9 @@ msgid ""
 "Technical field used to depict a restriction on the lot/serial number of "
 "quants to consider when marking this move as 'done'"
 msgstr ""
+"Campo técnico utilizado para representar una restricción en el número de "
+"Lote/Serie del quant a considerar cuando se marca este movimiento como "
+"\"hecho\""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id
@@ -5888,18 +6090,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
 msgid "Technical: used in views"
-msgstr ""
+msgstr "Técnico: usado en vistas"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids
 msgid "Technical: used to compute quantities."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando
-msgid "Temando integration"
-msgstr ""
+msgstr "Técnico: se utiliza para calcular las cantidades."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id
@@ -5914,11 +6111,16 @@ msgid ""
 "one.With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original"
 " move."
 msgstr ""
+"El valor de 'Operación manual' creará un movimiento de stock después del "
+"actual. Con 'Automatic No Step Added', la ubicación se reemplazará en el "
+"movimiento original. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created"
 msgstr ""
+"La RFQ se convierte en una orden de compra y se crea una orden de "
+"transferencia"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay
@@ -5944,12 +6146,14 @@ msgstr "El código del almacén debe ser único por compañía"
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.production.lot:0
 msgid "The combination of serial number and product must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "¡La combinación de número de serie y producto debe ser única!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id
 msgid "The company is automatically set from your user preferences."
 msgstr ""
+"La compañia se establece automáticamente de acuerdo a sus preferencias de "
+"usuario."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id
@@ -5967,7 +6171,7 @@ msgstr ""
 "este inventario."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:144
 #, python-format
 msgid ""
 "The default resupply warehouse should be different than the warehouse "
@@ -5977,6 +6181,18 @@ msgstr ""
 "en sí."
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids
+msgid ""
+"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering"
+" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. "
+"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase "
+"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the"
+" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting "
+"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they"
+" are preferred over push rules."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6012,7 +6228,7 @@ msgstr "El quant negativo proviene de"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id
 msgid "The new location where the goods need to go"
-msgstr ""
+msgstr "La nueva ubicación donde deben ir las mercancías "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id
@@ -6030,6 +6246,8 @@ msgid ""
 "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch "
 "Zone' is the 'Gate 1' parent location."
 msgstr ""
+"La ubicación principal que incluye esta ubicación. Ejemplo: La 'Zona de "
+"despacho' es la ubicación principal 'Puerta 1'."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
@@ -6044,6 +6262,10 @@ msgid ""
 "                On the picking type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n"
 "                if it should show the customer."
 msgstr ""
+"El sistema de tipo de albarán le permite asignar cada operación de stock\n"
+"                un tipo específico que alterará sus puntos de vista en consecuencia.\n"
+"                En el tipo de picking se podría, p. Especificar si se necesita embalaje por defecto,\n"
+"                Si debe mostrar al cliente."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple
@@ -6051,11 +6273,13 @@ msgid ""
 "The procurement quantity will be rounded up to this multiple.  If it is 0, "
 "the exact quantity will be used."
 msgstr ""
+"La cantidad a comprar/fabricar se redondeará a este múltiplo. Si es 0, se "
+"utilizará la cantidad exacta."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id
 msgid "The procurement rule that created this stock move"
-msgstr ""
+msgstr "La regla de aprovisonamiento que creó este movimiento de stock"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id
@@ -6063,14 +6287,14 @@ msgid "The push rule that created this stock move"
 msgstr "La regla push que creó este movimiento"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:170
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:169
 #, python-format
 msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do.  "
-msgstr ""
+msgstr "La cantidad a dividir debe ser menor que la cantidad a hacer."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created"
+msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -6085,28 +6309,31 @@ msgstr ""
 "'product_uom_qty'."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:817
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:822
 #, python-format
 msgid ""
 "The roundings of your unit of measure %s on the move vs. %s on the product "
 "don't allow to do these operations or you are not transferring the picking "
 "at once. "
 msgstr ""
+"Los redondeos de su unidad de medida %s en el movimiento vs. %s en el "
+"producto no permiten hacer estas operaciones o usted no está transfiriendo "
+"el picking recolección de una vez."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:126
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:128
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:130
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:132
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:138
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:142
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
 #, python-format
 msgid "The selected inventory options are not coherent."
 msgstr "Las opciones de inventario seleccionadas no son coherentes"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "The serial number %s is already in stock."
-msgstr ""
+msgstr "El número de serie %s ya está en stock."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:515
@@ -6170,6 +6397,8 @@ msgid ""
 "This allows you to handle minimum stock rules differently by the possibility to take into account the purchase and delivery calendars \n"
 "-This installs the module stock_calendar."
 msgstr ""
+"Esto le permite manejar reglas de stock mínimo de forma diferente por la posibilidad de tener en cuenta los calendarios de compra y entrega \n"
+"-Esto instala el módulo stock_calendar."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact
@@ -6177,6 +6406,8 @@ msgid ""
 "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your "
 "products and their current inventory value."
 msgstr ""
+"Este análisis le ofrece una rápida visión general del actual nivel de stock "
+"de sus productos y su valor de inventario actual."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
@@ -6194,6 +6425,8 @@ msgid ""
 "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n"
 "                        Once you are done, you will benefit from:"
 msgstr ""
+"Esta guía ayuda a comenzar con Odoo Inventory.\n"
+"                        Una vez que haya terminado, usted se beneficiará de:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6201,6 +6434,8 @@ msgid ""
 "This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project "
 "Manager</strong> to address this."
 msgstr ""
+"Esto es bastante complejo de configurar, por lo que <strong> póngase en "
+"contacto con su administrador de proyectos </strong> para resolverlo."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id
@@ -6210,6 +6445,10 @@ msgid ""
 "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer "
 "location on the partner. "
 msgstr ""
+"Esta es la ubicación de destino predeterminada cuando se crea manualmente un"
+" albarán de este tipo. Sin embargo, es posible cambiarlo o que las rutas "
+"pongan otra ubicación. Si está vacío, comprobará la ubicación del "
+"cliente/partner."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id
@@ -6219,6 +6458,10 @@ msgid ""
 "put another location. If it is empty, it will check for the supplier "
 "location on the partner. "
 msgstr ""
+"Esta es la ubicación de origen predeterminada cuando se crea manualmente un "
+"albarán de este tipo. Sin embargo, es posible cambiarlo o que las rutas "
+"pongan otra ubicación. Si está vacío, comprobará la ubicación del "
+"proveedor/partner."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
@@ -6226,6 +6469,8 @@ msgid ""
 "This is the list of all the production lots you recorded. When\n"
 "            you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot."
 msgstr ""
+"This is the list of all the production lots you recorded. When\n"
+"            you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id
@@ -6235,7 +6480,7 @@ msgstr "Éste es el propietario del quant"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
 msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves"
-msgstr ""
+msgstr "Este es el tipo de albarán que figurará en los movimientos de stock"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty
@@ -6261,10 +6506,23 @@ msgid ""
 "                operations on a specific product. You can filter on the product\n"
 "                to see all the past or future movements for the product."
 msgstr ""
+"Este menú le ofrece la trazabilidad completa de las operaciones de stock \n"
+"                de un producto específico. Puede filtrar el producto\n"
+"                para ver todos los movimientos pasados o futuros del producto."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_quality
 msgid "This module allows you to generate quality alerts and quality check"
+msgstr "Este módulo le permite generar alertas y controles de calidad"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on Delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on the Receptions."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -6284,6 +6542,10 @@ msgid ""
 "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which"
 " would create duplicated operations)"
 msgstr ""
+"Este albarán aparece ligado con otra operación. Más adelante, si recibe los "
+"productos que está devolviendo ahora, asegúrese de <b>anular</b> el albarán "
+"devuelto para evitar que se apliquen de nuevo las reglas logísticas (lo que "
+"crearía operaciones duplicadas)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity
@@ -6299,11 +6561,13 @@ msgid ""
 "This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as "
 "destination location"
 msgstr ""
+"Esta regla puede aplicarse cuando se confirma un movimiento que tiene esta "
+"ubicación como ubicación de destino"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid "This shipment is a backorder of"
-msgstr ""
+msgstr "Este envío es un pedido parcial de"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer
@@ -6381,7 +6645,7 @@ msgstr "Para ejecutar"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "To Receive"
-msgstr ""
+msgstr "Para recibir"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6391,6 +6655,10 @@ msgid ""
 "                            Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n"
 "                            Do not use Locations if you do not manage inventory per zone."
 msgstr ""
+"Para organizar mejor su stock, puede crear\n"
+"                            subdivisiones de su almacén denominadas <strong>Ubicaciones</strong> (por ejemplo:\n"
+"                            Área de envío, Devolución de mercancías, Estante 34 etc.).\n"
+"                            No utilice las ubicaciones si no gestiona el inventario por zona."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6399,6 +6667,9 @@ msgid ""
 "                       Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i&gt;. You may also\n"
 "                       filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot."
 msgstr ""
+"Para comprobar la trayectoria de un lote, busque en <strong><i>Control de inventario &gt; Números de Lotes/Series</i></strong> .\n"
+"                       Elija un lote de la lista y haga clic en <i>Trazabilidad</i>i&gt;. Tambien puede\n"
+"                       filtrar la valoración de un producto con un determinado lote."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6406,6 +6677,8 @@ msgid ""
 "To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> "
 "Reordering</strong> on"
 msgstr ""
+"Para crearlos, haga clic en <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> "
+"Reordenación </strong> en"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6414,6 +6687,9 @@ msgid ""
 "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> "
 "in the"
 msgstr ""
+"Para utilizar unidades más precisas como libras o kilogramos, active<i> "
+"Algunos productos pueden ser vendidos/comprados en diferentes unidades de "
+"medida (avanzado)</i> en el"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -6421,6 +6697,11 @@ msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Actividades de Hoy"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
 msgid "Total Quantity"
 msgstr "Cantidad total"
@@ -6452,6 +6733,13 @@ msgid ""
 "                - alert date.\n"
 "                This installs the module product_expiry."
 msgstr ""
+"Seguimiento de fechas en los productos y números de serie\n"
+"                Las fechas siguientes pueden ser rastreadas:\n"
+"                - Fin de vida/Caducidad\n"
+"                - Mejor antes de la fecha\n"
+"                - Fecha de retirada\n"
+"                - Fecha de alerta.\n"
+"                Esto instala el módulo product_expiry."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0
@@ -6466,7 +6754,7 @@ msgid "Tracking"
 msgstr "Seguimiento"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:959
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:963
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6477,12 +6765,12 @@ msgstr "Transferir"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id
 msgid "Transfer Destination Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de destino de la transferencia"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id
 msgid "Transfer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia de transferencia"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree
@@ -6498,7 +6786,7 @@ msgstr "Ubicación de tránsito"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Transit Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicaciones de Tránsito"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op
@@ -6531,16 +6819,18 @@ msgid "USPS integration"
 msgstr "Integración con USPS"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:102
 #, python-format
 msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!"
 msgstr ""
+"Bajo ninguna circunstancia deben borrar o cambiar los quants por ustedes "
+"mismos!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name
 msgid "Unique Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de serie único"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_cost
@@ -6589,10 +6879,10 @@ msgstr "Unidades de medida"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Units of Measures"
-msgstr ""
+msgstr "Unidades de medida"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:551
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:566
 #, python-format
 msgid "Unknown Pack"
 msgstr "Paquete desconocido"
@@ -6603,6 +6893,8 @@ msgid ""
 "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors "
 "you would like to import."
 msgstr ""
+"A no ser que esté iniciando un nuevo negocio, probablemente tenga una lista "
+"de clientes y proveedores que querrá importar."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
@@ -6625,7 +6917,7 @@ msgid "Unpack"
 msgstr "Desempaquetar"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:350
+#: code:addons/stock/models/product.py:355
 #, python-format
 msgid "Unplanned Qty"
 msgstr "Ctdad no planificada"
@@ -6641,6 +6933,11 @@ msgid "UoM"
 msgstr "UdM"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 msgid "Update Product Quantity"
@@ -6651,7 +6948,7 @@ msgstr "Actualizar la cantidad de productos"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 msgid "Update Qty On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Actualiza cantidad en stock físico"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
@@ -6661,7 +6958,7 @@ msgstr "Urgente"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
 msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar números de Lotes/Serie existentes"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard
@@ -6671,6 +6968,10 @@ msgid ""
 "                    trigger a draft purchase order, a manufacturing order or\n"
 "                    a new task."
 msgstr ""
+"Utilice este asistente para generar una solicitud de aprovisionamiento para este\n"
+"                    producto. Según la configuración del producto, esta puede\n"
+"                    desencadenar un borrador de orden de compra, una orden de fabricación o\n"
+"                    una nueva tarea."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence
@@ -6705,7 +7006,7 @@ msgstr "Validado"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de variantes"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count
@@ -6760,6 +7061,11 @@ msgid "Virtual Locations"
 msgstr "Ubicaciones virtuales"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Volume"
+msgstr "Volumen"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
@@ -6788,7 +7094,7 @@ msgstr "Movimientos a la espera"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting
 msgid "Waiting Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Transferencias de espera"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse
@@ -6834,7 +7140,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection"
 msgstr "Almacén a considerar para la selección de ruta"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681
 #, python-format
 msgid "Warehouse's Routes"
 msgstr "Rutas del almacén"
@@ -6850,7 +7156,7 @@ msgstr "Almacenes"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_warehouse_and_location_usage_level
 msgid "Warehouses and Locations usage level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel de uso de almacenes y ubicaciones"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_warning_stock
@@ -6864,7 +7170,7 @@ msgid "Warning on the Picking"
 msgstr "Aviso en los albaranes"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:311
+#: code:addons/stock/models/product.py:316
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "¡Alerta!"
@@ -6877,6 +7183,10 @@ msgid ""
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        data."
 msgstr ""
+"Manejamos todo el proceso de importación\n"
+"                                        por usted: simplemente envíe a su Project Manager Odoo\n"
+"                                        un archivo CSV que contenga todos los\n"
+"                                        datos."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6886,11 +7196,15 @@ msgid ""
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        products."
 msgstr ""
+"Manejamos todo el proceso de importación\n"
+"                                        por usted: simplemente envíe a su Project Manager Odoo\n"
+"                                        un archivo CSV que contenga todos los\n"
+"                                        datos."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory."
-msgstr ""
+msgstr "Esperamos que esta guía le ayude a implementar Odoo Inventory"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/barcode.py:11
@@ -6904,6 +7218,16 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenido"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids
+msgid ""
+"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically "
+"create a move to a next location after. This is mainly only needed when "
+"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step "
+"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important"
+" to use pull rules where you know where you are going based on a demand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
 msgid ""
 "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
@@ -6911,6 +7235,10 @@ msgid ""
 " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the"
 " Preferred Routes on the Procurement"
 msgstr ""
+"Cuando se selecciona un almacén para esta ruta, esta ruta debe considerarse "
+"como la ruta predeterminada cuando los productos pasan a través de este "
+"almacén. Este comportamiento puede ser anulado por las rutas en las "
+"categorías de producto o por las rutas preferidas en el abastecimiento"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable
@@ -6918,6 +7246,8 @@ msgid ""
 "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the "
 "Product form.  It will take priority over the Warehouse route. "
 msgstr ""
+"Cuando se selecciona, la ruta será seleccionable en la pestaña Inventario "
+"del formulario de Producto. Tendrá prioridad sobre la ruta del almacén."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable
@@ -6925,11 +7255,13 @@ msgid ""
 "When checked, the route will be selectable on the Product Category.  It will"
 " take priority over the Warehouse route. "
 msgstr ""
+"Cuando se selecciona, la ruta será seleccionable en la categoría de "
+"producto. Tendrá prioridad sobre la ruta del almacén."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>"
-msgstr ""
+msgstr "Cuando todo esté configurado, haga clic en <i>Start Inventory</i>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids
@@ -7002,6 +7334,10 @@ msgid ""
 "                    routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n"
 "                    on procurement or sales order."
 msgstr ""
+"Puede definir aquí las principales rutas que pasan por\n"
+"                    sus almacenes y que definen los flujos de sus productos. Estas\n"
+"                    rutas se pueden asignar a un producto, una categoría de producto o fijarse\n"
+"                    para la orden de compra o de venta."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
@@ -7013,6 +7349,12 @@ msgid ""
 " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum "
 "quantity."
 msgstr ""
+"Puede definir sus reglas de stock mínimo, de forma que Odoo cree "
+"automáticamente órdenes de fabricación borrador o solicite cotizaciones de "
+"acuerdo con el nivel de existencias. Una vez que el stock virtual de un "
+"producto (= stock disponible menos todos los pedidos y reservas confirmados)"
+" esté por debajo de la cantidad mínima, Odoo generará una solicitud de "
+"abastecimiento para aumentar el stock hasta la cantidad máxima."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -7034,9 +7376,12 @@ msgid ""
 "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. "
 "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker."
 msgstr ""
+"Puede hacerlo de inmediato o marcarlo como \"para hacer\" para procesarlo "
+"mas adelante. Utilice el escáner de código de barras para validar más "
+"rápidamente la cantidad transferida."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:478
+#: code:addons/stock/models/product.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change the unit of measure of a product that has already been "
@@ -7048,19 +7393,19 @@ msgstr ""
 "medida, puede desactivar este producto."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:158
 #, python-format
 msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
-msgstr ""
+msgstr "No se pueden borrar las operaciones del paquete de un picking hecho"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:147
 #, python-format
 msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant."
 msgstr "No puede reservar una cantidad o un quant negativos."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:901
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:906
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
 msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador."
@@ -7068,17 +7413,17 @@ msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador."
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "You can review and edit the predefined units via the"
-msgstr ""
+msgstr "Puede revisar y editar las unidades predefinidas a través del"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:652
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:653
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
 msgstr ""
 "No puede cancelar un movimiento de existencias que está como 'Realizado'."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:352
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:369
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the "
@@ -7086,9 +7431,13 @@ msgid ""
 "Please first validatethe first inventory adjustement with this product "
 "before creating another one."
 msgstr ""
+"No puede tener dos ajustes de inventario en estado 'en Progeso' con el mismo"
+" producto(%s), misma ubicación(%s), mismo paquete, mismo propietario y mismo"
+" lote. Primero valide el primer ajuste de inventario con este producto antes"
+" de crear otro."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:176
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:180
 #, python-format
 msgid "You cannot move to a location of type view %s."
 msgstr "No puede mover a una ubicación de tipo vista %s."
@@ -7100,9 +7449,11 @@ msgid ""
 "You cannot scrap a move without having available stock for %s. You can "
 "correct it with an inventory adjustment."
 msgstr ""
+"No se puede desechar un movimiento sin tener existencias disponibles para "
+"%s. Puede corregirlo con un ajuste de inventario."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
@@ -7112,14 +7463,14 @@ msgstr ""
 "%s - Ctdad.: %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:918
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:924
 #, python-format
 msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
 msgstr ""
 "No puede dividir un movimiento borrador. Necesita ser confirmado primero."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:914
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:920
 #, python-format
 msgid "You cannot split a move done"
 msgstr "No puede dividir un movimiento realizado"
@@ -7130,24 +7481,28 @@ msgid ""
 "You do not have any products reserved for this picking.  Please click the 'Reserve' button\n"
 "                                to check if products are available."
 msgstr ""
+"No tiene ningún producto reservado para este picking. Haga clic en el botón 'Reservar'\n"
+"                                para comprobar si los productos están disponibles."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:800
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "You have a difference between the quantity on the operation and the "
 "quantities specified for the lots. "
 msgstr ""
+"Hay una diferencia entre la cantidad de la operación y las cantidades "
+"especificadas para los lotes."
 
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0
 msgid "You have already mentioned this lot in another line"
-msgstr ""
+msgstr "Usted ya ha mencionado este lote en otra línea"
 
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0
 msgid "You have already mentioned this lot name in another line"
-msgstr ""
+msgstr "Usted ya ha mencionado el nombre de lote en otra línea"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:114
@@ -7159,18 +7514,20 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "You have processed less products than the initial demand."
-msgstr ""
+msgstr "Ha procesado menos productos que la demanda inicial."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:312
+#: code:addons/stock/models/product.py:317
 #, python-format
 msgid ""
 "You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
 "numbers by doing an inventory.  "
 msgstr ""
+"Usted tiene productos en existencia que no tienen un número de lote. Puede "
+"asignar números de serie haciendo un inventario."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:761
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to select a product unit of measure in the same category than the "
@@ -7185,34 +7542,42 @@ msgid ""
 "You haven't set processed (<i>done</i>) quantities. Click <i>apply</i> and\n"
 "                        Odoo will process all quantities to do."
 msgstr ""
+"No ha introducido cantidades procesadas (<i>hecho</i>). Haga clic en <i>aplicar</i> y \n"
+"                        Odoo procesará todas las cantidades restantes."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43
 #, python-format
 msgid "You may only return Done pickings"
+msgstr "Sólo puede devolver albaranes procesados"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21
+#, python-format
+msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:234
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:232
 #, python-format
 msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s"
-msgstr ""
+msgstr "Necesitas proporcionar un número de serie/lote para el producto %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:241
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:264
 #, python-format
 msgid "You should only receive by the piece with the same serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo debe recibir por la pieza con el mismo número de serie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:238
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:236
 #, python-format
 msgid "You should provide a different serial number for each piece"
-msgstr ""
+msgstr "Debe proporcionar un número de serie diferente para cada pieza"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:226
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of"
@@ -7239,7 +7604,7 @@ msgstr "Sus Proveedores"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Your Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Su almacén"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
@@ -7256,12 +7621,12 @@ msgstr "_Cancelar"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "a stockable Product"
-msgstr ""
+msgstr "un producto almacenable"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity."
-msgstr ""
+msgstr "y simplemente introducir una cantidad mínima y máxima."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule
@@ -7271,12 +7636,12 @@ msgstr "barcode.rule"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "configuration menu"
-msgstr ""
+msgstr "menú de configuración"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "days"
 msgstr "días"
 
@@ -7288,7 +7653,7 @@ msgstr "Por ejemplo, Inventario anual"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 msgid "e.g. LOT/0001/20121"
-msgstr ""
+msgstr "p. ej. LOT/0001/20121"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -7301,6 +7666,8 @@ msgid ""
 "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let "
 "Odoo do it automatically while validating"
 msgstr ""
+"ya sea mediante la actualización manual de la cantidad Hecho en las líneas "
+"de productos, o dejar que Odoo lo haga automáticamente al validar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -7309,16 +7676,19 @@ msgid ""
 "them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while "
 "validating"
 msgstr ""
+"ya sea mediante la actualización manual de la cantidad Hecho en las líneas "
+"de productos, o escanearlas con la aplicación de código de barras Odoo, o "
+"dejar que Odoo lo haga automáticamente al validar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "feedback@mail.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "feedback@mail.odoo.com"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "for a customer and add products"
-msgstr ""
+msgstr "para un cliente y añadir productos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -7330,7 +7700,7 @@ msgstr "para más información."
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "from your vendor with the products and the requested quantities"
-msgstr ""
+msgstr "de su proveedor con los productos y las cantidades solicitadas"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -7338,6 +7708,14 @@ msgid ""
 "is displayed on the transfer if your products supply chain is properly "
 "configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually"
 msgstr ""
+"se visualiza en la transferencia si su cadena de suministro de productos "
+"está configurada correctamente. De lo contrario, <strong>Compruebe "
+"disponibilidad</ strong>manualmente"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "months"
+msgstr "meses"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
@@ -7356,16 +7734,18 @@ msgid ""
 "on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the "
 "Transfer Order"
 msgstr ""
+"en el formulario de orden de compra o haga clic en <i>Recibir productos</ i>"
+" para ver el orden de transferencia"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "on the sale order form to see Transfer Order"
+msgid "on the sales order form to see Transfer Order"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast
 msgid "report.stock.forecast"
-msgstr ""
+msgstr "report.stock.forecast"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings
@@ -7380,12 +7760,12 @@ msgstr "stock.fixed.putaway.strat"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line
 msgid "stock.return.picking.line"
-msgstr ""
+msgstr "stock.return.picking.line"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap
 msgid "stock.scrap"
-msgstr ""
+msgstr "stock.scrap"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -7406,26 +7786,27 @@ msgstr "a"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "to mark the products as transferred to your stock location"
 msgstr ""
+"para marcar los productos como transferidos a su ubicación de inventario"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "via the"
-msgstr ""
+msgstr "mediante el"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "when you receive the ordered products"
-msgstr ""
+msgstr "cuando usted recibe los productos solicitados"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "with the <i>Validate</i> button"
-msgstr ""
+msgstr "con el botón <i>Validar</i>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "↳Put in Pack"
-msgstr ""
+msgstr "↳Poner en un paquete"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index 310ecdefcdf..2eb573fa4c5 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 # Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016
 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
 # Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2016
-# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016
+# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
 # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016
 # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2016
 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
@@ -34,13 +34,15 @@
 # Nicolas JEUDY <nicolas@sudokeys.com>, 2016
 # Régis GEROMEGNACE <regis.geromegnace@gmail.com>, 2016
 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
+# Guilhaume Bordiau <github@guilhaume.fr>, 2016
+# Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,13 +59,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:214
 #, python-format
 msgid " (%s reserved)"
 msgstr " (%s réservé)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:220
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
 #, python-format
 msgid " (reserved)"
 msgstr " (réservé)"
@@ -87,7 +89,7 @@ msgid "#Products"
 msgstr "Nb d'articles"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:453
 #, python-format
 msgid "%s: Supply Product from %s"
 msgstr "%s : approvisionner l'article depuis %s"
@@ -240,61 +242,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>Importer un fichier</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Recommandé si &gt;100 articles</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>Importer</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&gt; 50 fournisseurs</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> Créez manuellement</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&lt; 50 fournisseurs</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> Créer manuellement</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Recommandé si &lt;100 articles</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -671,7 +653,7 @@ msgstr ""
 "fa-list\"/>"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:109
 #, python-format
 msgid "A Pack"
 msgstr "Un colis"
@@ -799,7 +781,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:99
 #, python-format
 msgid "All products"
 msgstr "Tous les articles"
@@ -815,7 +797,7 @@ msgid "All returned moves"
 msgstr "Tous les mouvements de retour"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:221
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:222
 #, python-format
 msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement."
 msgstr ""
@@ -841,7 +823,7 @@ msgstr "Permet aux fournisseurs de livrer directement à vos clients"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit
 msgid ""
 "Allows you to automatically reserve the available\n"
-"        products when confirming a sale order.\n"
+"        products when confirming a sales order.\n"
 "            This installs the module procurement_jit."
 msgstr ""
 
@@ -866,6 +848,7 @@ msgstr ""
 #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0
 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner"
 msgstr ""
+"Une alerte d'information ou bloquante peuvent être définie sur un Partenaire"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids
@@ -995,7 +978,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
 msgstr "Reliquat <em>%s</em> <b>annulé</b>."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:974
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:979
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
 msgstr "Reliquat <em>%s</em> <b>créé</b>."
@@ -1085,7 +1068,7 @@ msgid "By Unique Serial Number"
 msgstr "Par numéro de série unique"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:397
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
@@ -1135,13 +1118,13 @@ msgid "Calendar View"
 msgstr "Vue calendrier"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:396
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
 #, python-format
 msgid "Can't find any customer or supplier location."
 msgstr "Impossible de trouver un emplacement client ou fournisseur."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:448
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Make To Order route."
 msgstr "Impossible de trouver une route de production à la demande générique."
@@ -1169,7 +1152,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:357
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:349
 #, python-format
 msgid "Cannot unreserve a done move"
 msgstr "Impossible d'annuler la réservation d'un mouvement terminé"
@@ -1436,32 +1419,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
-msgid "Count picking"
-msgstr "Compte colis"
+msgid "Count Picking"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
-msgid "Count picking backorders"
+msgid "Count Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
-msgid "Count picking draft"
+msgid "Count Picking Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
-msgid "Count picking late"
+msgid "Count Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
-msgid "Count picking ready"
+msgid "Count Picking Ready"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
-msgid "Count picking waiting"
+msgid "Count Picking Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1470,7 +1453,7 @@ msgid "Create Backorder"
 msgstr "Créer un reliquat "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:810
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:813
 #, python-format
 msgid "Create Backorder?"
 msgstr "Créer un reliquat? "
@@ -1622,7 +1605,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order"
 msgstr "Date de création, en général la date de la commande"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Cross-Dock"
 msgstr "Correspondance"
@@ -1880,7 +1863,7 @@ msgid "Delay (days)"
 msgstr "Délai (jours)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:340
+#: code:addons/stock/models/product.py:345
 #, python-format
 msgid "Delivered Qty"
 msgstr "Qté livrée"
@@ -1898,7 +1881,7 @@ msgid "Delivery"
 msgstr "Livraison"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:210
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
 #, python-format
 msgid "Delivery Orders"
@@ -1942,13 +1925,29 @@ msgstr "Description"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings"
-msgstr "Description pour le ramassage"
+msgid "Description for Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)"
-msgstr "Description pour colissage (étagère, rangée, caisse)"
+msgid "Description for Internal Transfers (Rack, Row and Case Information)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout
+msgid "Description on Delivery Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
@@ -1957,6 +1956,12 @@ msgid "Description on Picking"
 msgstr "Description du prélèvement"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin
+msgid "Description on Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Destination"
@@ -2163,7 +2168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:629
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:669
 #, python-format
 msgid "Everything inside a package should be in the same location"
 msgstr "Tous ce qui est dans un colis doit être au même emplacement"
@@ -2201,7 +2206,7 @@ msgid "Extra Features"
 msgstr "Fonctionnalités additionnelles"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:953
 #, python-format
 msgid "Extra Move: "
 msgstr "Mouvement supplémentaire : "
@@ -2269,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 "Dans les autres cas, cela comprend les marchandises stockées dans tous les emplacements de type \"interne\""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:335
+#: code:addons/stock/models/product.py:340
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability
 #, python-format
@@ -2287,31 +2292,31 @@ msgid "Full Location Name"
 msgstr "Nom complet de l'emplacement "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:338
+#: code:addons/stock/models/product.py:343
 #, python-format
 msgid "Future Deliveries"
 msgstr "Livraison future"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:343
+#: code:addons/stock/models/product.py:348
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
 msgstr "P&L future"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:353
+#: code:addons/stock/models/product.py:358
 #, python-format
 msgid "Future Productions"
 msgstr "Production future"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:348
+#: code:addons/stock/models/product.py:353
 #, python-format
 msgid "Future Qty"
 msgstr "Qté à venir"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:330
+#: code:addons/stock/models/product.py:335
 #, python-format
 msgid "Future Receipts"
 msgstr "Réceptions à venir"
@@ -2473,7 +2478,7 @@ msgstr "Comment utiliser la gestion des lots: "
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8249
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8585
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id
@@ -2483,7 +2488,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:391
 #, python-format
 msgid "INV:"
 msgstr "INV:"
@@ -2670,7 +2675,7 @@ msgid "Immediate Transfer"
 msgstr "Transfert immédiat"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
 msgstr "Transfert immédiat? "
@@ -2791,7 +2796,7 @@ msgid "Initial Inventory"
 msgstr "Inventaire initial"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
 #, python-format
 msgid "Input"
@@ -2839,7 +2844,7 @@ msgid "Internal Reference"
 msgstr "Référence interne"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:232
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
 #, python-format
 msgid "Internal Transfers"
@@ -3221,7 +3226,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left
 msgid "Left Parent"
 msgstr "Parent gauche"
 
@@ -3377,7 +3381,7 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lot/numéro de série"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:198
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:197
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number Details"
 msgstr ""
@@ -3388,7 +3392,7 @@ msgid "Lot/Serial Number Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:279
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number required"
 msgstr ""
@@ -3399,6 +3403,11 @@ msgid "Lot/Serial number for pack ops"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
+msgid "Lots Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot
 msgid "Lots and Serial Numbers"
 msgstr "Lots et numéros de série"
@@ -3416,11 +3425,6 @@ msgstr ""
 "Le suivi peut être configuré sur chaque produit: pas de traçabilité, traçabilité par lot, ou traçabilité d'un numéro de série unique."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
-msgid "Lots visible"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
@@ -3451,7 +3455,7 @@ msgid "Make Procurements"
 msgstr "Réaliser les approvisionnements"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:442
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446
 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -3539,7 +3543,7 @@ msgstr "Gérer la chaine de fabrication"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Manage quality control points, checks and measures"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les points de contrôle qualité, vérifications et mesures"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
@@ -3673,7 +3677,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Mouvement"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:50
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:53
 #, python-format
 msgid "Move From Another Location"
 msgstr "Déplacer d'un autre emplacement"
@@ -3763,6 +3767,11 @@ msgid "Moves that operate(d) on this quant"
 msgstr "Mouvements qui opèrent ou ont opéré sur ce quant"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name
@@ -3839,7 +3848,7 @@ msgid "No automatic routing of products"
 msgstr "Pas de routage automatique des produits"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:826
 #, python-format
 msgid "No negative quantities allowed"
 msgstr "Les quantités négatives ne sont pas autorisées"
@@ -3855,7 +3864,7 @@ msgstr ""
 "n'ont pas été entièrement retournées peuvent être retournées !"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:182
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:183
 #, python-format
 msgid "No source location defined!"
 msgstr "Pas d'emplacement source défini!"
@@ -3888,7 +3897,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:461
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:466
 #, python-format
 msgid "Nothing to check the availability for."
 msgstr "Pas de vérification de disponibilité à effectuer"
@@ -3997,42 +4006,43 @@ msgstr ""
 "envoyer une photo de votre entrepôt à "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107
 #, python-format
 msgid "One Lot/Serial Number"
 msgstr "Un lot/numéro de série"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One owner only"
 msgstr "Un propriétaire seulement"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
 #, python-format
 msgid "One product category"
 msgstr "Une catégorie d'articles"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One product for a specific owner"
 msgstr "Un article pour un propriétaire spécifique"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:101
 #, python-format
 msgid "One product only"
 msgstr "Un article seulement"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
 msgid "Operation"
 msgstr "Opération"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:215
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:213
 #, python-format
 msgid "Operation Details"
 msgstr "Détails de l'opération"
@@ -4046,15 +4056,11 @@ msgstr "Nom de l'opération"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Operation Types"
 msgstr "Types d'opérations"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
-msgid "Operation id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Operations"
@@ -4133,17 +4139,17 @@ msgid "Origin return move"
 msgstr "Origine du retour"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
+msgid "Original Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
 msgid "Original Move"
 msgstr "Mouvement original"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
-msgid "Original location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set."
 msgstr "Sinon s'assurer que le stock et propriétaire est corectement indiqué."
@@ -4165,7 +4171,7 @@ msgid "Outgoing Shippings"
 msgstr "Expéditions"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:95
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
 #, python-format
 msgid "Output"
@@ -4177,6 +4183,11 @@ msgid "Output Location"
 msgstr "Emplacement de sortie"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Activités en retard"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_owner_id
@@ -4204,13 +4215,13 @@ msgid "Owner of the quants"
 msgstr "Propriétaire des quants"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:345
+#: code:addons/stock/models/product.py:350
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
 msgstr "Qté pertes et profits"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:217
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids
 #, python-format
@@ -4281,11 +4292,6 @@ msgid "Package Type"
 msgstr "Type de colis"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings
-msgid "Package Types"
-msgstr "Types de colis"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
@@ -4328,7 +4334,7 @@ msgid "Packing Operation"
 msgstr "Colisage"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100
 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
 #, python-format
 msgid "Packing Zone"
@@ -4346,6 +4352,7 @@ msgstr "Paramètres"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Parent Location"
 msgstr "Emplacement parent"
@@ -4356,11 +4363,6 @@ msgid "Parent Package"
 msgstr "Colis parent"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
-msgid "Parent location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: selection:stock.picking,move_type:0
 msgid "Partial"
 msgstr "Partiel"
@@ -4419,19 +4421,21 @@ msgid "Physical Packages"
 msgstr "Colis physiques"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
 #, python-format
 msgid "Pick"
 msgstr "Préparer"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:407
 #, python-format
 msgid "Pick + Pack + Ship"
 msgstr "Préparer + coliser + expédier"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Pick + Ship"
 msgstr "Préparer + expédier"
@@ -4442,12 +4446,6 @@ msgid "Pick Type"
 msgstr "Type de préparation"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
-msgid "Pick id"
-msgstr "Picking ID"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Picking"
@@ -4543,7 +4541,7 @@ msgid "Planner"
 msgstr "Planificateur"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some "
@@ -4553,7 +4551,7 @@ msgstr ""
 "quelques opérations."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1008
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1018
 #, python-format
 msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
 msgstr "Merci de marquer des quantités à mettre dans le packet!"
@@ -4566,8 +4564,8 @@ msgstr "Merci d'indiquer au moins une quantité non nulle."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible
-msgid "Plus visible"
-msgstr ""
+msgid "Plus Visible"
+msgstr "Plus Visible"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
@@ -4691,7 +4689,7 @@ msgid "Procurements"
 msgstr "Approvisionnements"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:355
+#: code:addons/stock/models/product.py:360
 #, python-format
 msgid "Produced Qty"
 msgstr "Qté produite"
@@ -4721,7 +4719,7 @@ msgid "Product"
 msgstr "Article"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -4761,6 +4759,11 @@ msgid "Product Owners"
 msgstr "Propriétaires du produit"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
@@ -4785,6 +4788,13 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes d'article"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid ""
+"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
+"has already been moved."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_production
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Production"
@@ -4797,7 +4807,7 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Emplacement de production"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:141
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids
@@ -4834,7 +4844,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:318
+#: code:addons/stock/models/product.py:323
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Articles : "
@@ -4900,7 +4910,7 @@ msgid "Quality"
 msgstr "Qualité"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98
 #, python-format
 msgid "Quality Control"
 msgstr "Contrôle qualité"
@@ -4911,7 +4921,7 @@ msgid "Quality Control Location"
 msgstr "Emplacement de contrôle qualité"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:264
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
@@ -5032,12 +5042,12 @@ msgstr "Quants"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
-msgid "Rate picking backorders"
+msgid "Rate Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
-msgid "Rate picking late"
+msgid "Rate Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5065,25 +5075,25 @@ msgid "Receipt Route"
 msgstr "Route de réception"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 1 step"
 msgstr "Réception en 1 étape"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 2 steps"
 msgstr "Réception en 2 étapes"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Receipt in 3 steps"
 msgstr "Réception en 3 étapes"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:199
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:203
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
@@ -5097,13 +5107,18 @@ msgid "Receive goods directly in stock (1 step)"
 msgstr "Marchandises reçues directement en stock (1 étape)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:332
+#: code:addons/stock/models/product.py:337
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
 msgstr "Qté reçue"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Recheck Availability"
+msgstr "Re-vérifier la disponibilité"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Recompute"
 msgstr "Recalculer"
 
@@ -5190,12 +5205,24 @@ msgid "Removal Strategy"
 msgstr "Stratégie d'enlèvement"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467
 #, python-format
 msgid "Removal strategy %s not implemented."
 msgstr "La stratégie d'enlèvement %s n'est pas implémentée."
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
+msgid "Reordering Max Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
+msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint
@@ -5215,21 +5242,9 @@ msgid "Reordering Rules Search"
 msgstr "Recherche des règles de réapprovisionnement"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
-msgid "Reordering max qty"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
-msgid "Reordering min qty"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapports"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapport"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model
@@ -5243,7 +5258,7 @@ msgstr "Réserver"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
-msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation"
+msgid "Reserve products immediately after the sales order confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5325,7 +5340,6 @@ msgstr "Annuler le transfert"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "Parent à droite"
 
@@ -5395,6 +5409,11 @@ msgid "Run Schedulers"
 msgstr "Lancer les planificateurs"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Sale Conditions"
+msgstr "Conditions de vente"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Sales Flow"
 msgstr "Flux des ventes"
@@ -5440,7 +5459,7 @@ msgid "Schedulers"
 msgstr "Planificateurs"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1015
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1030
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
@@ -5488,7 +5507,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths"
 msgstr "Rechercher les chemins dans les stocks"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
 #, python-format
 msgid "Select products manually"
 msgstr "Sélectionner les produits manuellement"
@@ -5521,31 +5540,31 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Séquence"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:658
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:651
 #, python-format
 msgid "Sequence in"
 msgstr " Séquence d'entrée"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:655
 #, python-format
 msgid "Sequence internal"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:652
 #, python-format
 msgid "Sequence out"
 msgstr " Séquence de sortie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:653
 #, python-format
 msgid "Sequence packing"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:654
 #, python-format
 msgid "Sequence picking"
 msgstr ""
@@ -5619,7 +5638,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
 msgstr "Rayon (Y)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Ship Only"
 msgstr "Expédition en 1 étape"
@@ -5645,6 +5664,11 @@ msgid "Short name used to identify your warehouse"
 msgstr "Nom court utilisé pour identifier votre entrpôt"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
 msgid "Show various information on stock availability for this move"
 msgstr "Montre diverses informations sur la disponibilité de ce mouvement"
@@ -5656,7 +5680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:787
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those "
@@ -5755,7 +5779,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
 #, python-format
 msgid "Stock"
@@ -5797,6 +5821,7 @@ msgstr "Emplacements de stock"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Mouvement de stock"
 
@@ -5842,8 +5867,8 @@ msgid "Stock Picking"
 msgstr "Colisage"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
-msgid "Stock move ids"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
+msgid "Stock Quant"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5862,11 +5887,6 @@ msgid "Stock moves that have been processed"
 msgstr "Mouvements de stocks ayant été traités"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
-msgid "Stock quant ids"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
 msgid "Stockable"
 msgstr "Stockable"
@@ -5993,11 +6013,6 @@ msgid "Technical: used to compute quantities."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando
-msgid "Temando integration"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id
 msgid "Template"
@@ -6065,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 "inventaire."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:144
 #, python-format
 msgid ""
 "The default resupply warehouse should be different than the warehouse "
@@ -6075,6 +6090,18 @@ msgstr ""
 "l'entrepôt lui-même !"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids
+msgid ""
+"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering"
+" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. "
+"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase "
+"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the"
+" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting "
+"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they"
+" are preferred over push rules."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6161,15 +6188,15 @@ msgid "The push rule that created this stock move"
 msgstr "La règle poussée qui a créé ce mouvement de stock"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:170
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:169
 #, python-format
 msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do.  "
 msgstr "La quantité à diviser doit être plus petite que la quantité \"À faire\"."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created"
-msgstr "Le devis devient un ordre de vente et un ordre de transfert est créé"
+msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:166
@@ -6183,7 +6210,7 @@ msgstr ""
 "`product_uom_qty`."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:817
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:822
 #, python-format
 msgid ""
 "The roundings of your unit of measure %s on the move vs. %s on the product "
@@ -6192,16 +6219,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:126
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:128
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:130
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:132
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:138
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:142
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
 #, python-format
 msgid "The selected inventory options are not coherent."
 msgstr "Les options d'inventaire choisies ne sont pas cohérentes."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "The serial number %s is already in stock."
 msgstr ""
@@ -6387,6 +6414,16 @@ msgid "This module allows you to generate quality alerts and quality check"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on Delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on the Receptions."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location
 msgid ""
 "This option supplements the warehouse application by effectively "
@@ -6553,6 +6590,11 @@ msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Activités du Jour"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
 msgid "Total Quantity"
 msgstr "Quantité totale"
@@ -6598,7 +6640,7 @@ msgid "Tracking"
 msgstr "Suivi"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:959
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:963
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6663,7 +6705,7 @@ msgid "USPS integration"
 msgstr "Intégration d'USPS"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:102
 #, python-format
 msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!"
 msgstr "En aucun cas vous ne devez supprimer ou modifier les quants!"
@@ -6724,7 +6766,7 @@ msgid "Units of Measures"
 msgstr "Unités de mesure"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:551
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:566
 #, python-format
 msgid "Unknown Pack"
 msgstr "Colis inconnu"
@@ -6758,7 +6800,7 @@ msgid "Unpack"
 msgstr "Défaire le colis"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:350
+#: code:addons/stock/models/product.py:355
 #, python-format
 msgid "Unplanned Qty"
 msgstr "Qté non prévu"
@@ -6774,6 +6816,11 @@ msgid "UoM"
 msgstr "UdM"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 msgid "Update Product Quantity"
@@ -6893,6 +6940,11 @@ msgid "Virtual Locations"
 msgstr "Emplacements Virtuels"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
@@ -6967,7 +7019,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection"
 msgstr "Entrepôt à prendre en compte pour le choix de la route"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681
 #, python-format
 msgid "Warehouse's Routes"
 msgstr "Routes de l'entrepôt"
@@ -6997,7 +7049,7 @@ msgid "Warning on the Picking"
 msgstr "Avertissement sur les Colisages"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:311
+#: code:addons/stock/models/product.py:316
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Avertissement!"
@@ -7045,6 +7097,16 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenue"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids
+msgid ""
+"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically "
+"create a move to a next location after. This is mainly only needed when "
+"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step "
+"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important"
+" to use pull rules where you know where you are going based on a demand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
 msgid ""
 "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
@@ -7192,7 +7254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:478
+#: code:addons/stock/models/product.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change the unit of measure of a product that has already been "
@@ -7204,19 +7266,19 @@ msgstr ""
 "de mesure, vous pouvez désactiver cet article."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:158
 #, python-format
 msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer les lignes d'un picking qui est cloturé."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:147
 #, python-format
 msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant."
 msgstr "Impossible de réserver une quantité négative ou un quant négatif."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:901
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:906
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
 msgstr "Vous ne pouvez supprimer que les mouvements en brouillon"
@@ -7227,14 +7289,14 @@ msgid "You can review and edit the predefined units via the"
 msgstr "Vous pouvez réviser et éditer les unités prédéfinies via le"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:652
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:653
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
 msgstr ""
 "Impossible d'annuler un mouvement de stock qui est dans l'état \"Terminé\"."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:352
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:369
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the "
@@ -7244,7 +7306,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:176
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:180
 #, python-format
 msgid "You cannot move to a location of type view %s."
 msgstr "Vous ne pouvez pas déplacer vers un emplacement de type vue %s."
@@ -7258,7 +7320,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
@@ -7268,7 +7330,7 @@ msgstr ""
 "\t%s - qté : %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:918
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:924
 #, python-format
 msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
 msgstr ""
@@ -7276,7 +7338,7 @@ msgstr ""
 "être confirmé."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:914
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:920
 #, python-format
 msgid "You cannot split a move done"
 msgstr "Vous ne pouvez pas fractionner un mouvement terminé"
@@ -7291,7 +7353,7 @@ msgstr ""
 "pour vérifier la disponibilité des produits."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:800
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "You have a difference between the quantity on the operation and the "
@@ -7324,7 +7386,7 @@ msgid "You have processed less products than the initial demand."
 msgstr "Vous avez traité moins d'articles que la demande initiale. "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:312
+#: code:addons/stock/models/product.py:317
 #, python-format
 msgid ""
 "You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
@@ -7334,7 +7396,7 @@ msgstr ""
 "des numéros de série en faisant un inventaire. "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:761
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to select a product unit of measure in the same category than the "
@@ -7357,26 +7419,32 @@ msgid "You may only return Done pickings"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21
+#, python-format
+msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:234
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:232
 #, python-format
 msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s"
 msgstr "Vous devez affecter un numéro de série/lot pour l'article %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:241
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:264
 #, python-format
 msgid "You should only receive by the piece with the same serial number"
 msgstr "Vous ne devez recevoir que la pièce avec un même numéro de série"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:238
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:236
 #, python-format
 msgid "You should provide a different serial number for each piece"
 msgstr "Vous devez donner un numéro de série différent pour chaque pièce"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:226
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of"
@@ -7439,9 +7507,9 @@ msgid "configuration menu"
 msgstr "Menu de configuration"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
@@ -7515,6 +7583,11 @@ msgstr ""
 "disponibilité</strong> manuellement"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "months"
+msgstr "mois"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "of"
@@ -7536,8 +7609,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "on the sale order form to see Transfer Order"
-msgstr "sur le formulaire de commande de vente pour voir l'ordre de transfert"
+msgid "on the sales order form to see Transfer Order"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast
@@ -7562,7 +7635,7 @@ msgstr "stock.return.picking.line"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap
 msgid "stock.scrap"
-msgstr ""
+msgstr "stock.scrap"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po
index 3e727d9f4e2..c36a72c3594 100644
--- a/addons/stock/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock/i18n/hu.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,13 +31,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:214
 #, python-format
 msgid " (%s reserved)"
 msgstr " (%s lefoglalt)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:220
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
 #, python-format
 msgid " (reserved)"
 msgstr " (lefoglalt)"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "#Products"
 msgstr "#Termékek"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:453
 #, python-format
 msgid "%s: Supply Product from %s"
 msgstr "%s: Pótolja a terméket innen %s"
@@ -214,61 +214,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>Egy fájl importálása</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Ajánlott, ha &gt;100 termék</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">> 50 beszállító</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> Kézzel létehozva</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&lt; 50 beszállító</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> Kézzel létrehozva</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Ajánlott ha &lt;100 termék</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -306,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid "<span class=\"pull-left\">Lot/Serial Number</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pull-left\">Szett/Széria szám</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -436,7 +416,7 @@ msgstr "<strong>Dátum</strong>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Szállított mennyiség</strong> "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -467,7 +447,7 @@ msgstr "<strong>Helyszín</strong>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Szett/Széria számr</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -563,7 +543,7 @@ msgstr "<strong>Megrendelés (Származás)</strong>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid "<strong>Ordered Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Rendelt mennyiség</strong> "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -645,7 +625,7 @@ msgstr ""
 "class=\"fa fa-list\"/> kattintva "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:109
 #, python-format
 msgid "A Pack"
 msgstr "Egy csomag"
@@ -773,7 +753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:99
 #, python-format
 msgid "All products"
 msgstr "Minden termék"
@@ -789,7 +769,7 @@ msgid "All returned moves"
 msgstr "Összes visszatért mozgás"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:221
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:222
 #, python-format
 msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement."
 msgstr "Ehhez a beszerzéshez az összes mozgatás törölve lett."
@@ -815,7 +795,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit
 msgid ""
 "Allows you to automatically reserve the available\n"
-"        products when confirming a sale order.\n"
+"        products when confirming a sales order.\n"
 "            This installs the module procurement_jit."
 msgstr ""
 
@@ -972,7 +952,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
 msgstr "Újrarendelés <em>%s</em> <b>visszavont</b>."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:974
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:979
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
 msgstr "Újrarendelés <em>%s</em> <b>létrehozva</b>."
@@ -1062,7 +1042,7 @@ msgid "By Unique Serial Number"
 msgstr "Egyedi széria szám szerint"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:397
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
@@ -1112,13 +1092,13 @@ msgid "Calendar View"
 msgstr "Naptárnézet"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:396
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
 #, python-format
 msgid "Can't find any customer or supplier location."
 msgstr "Nem talál egyetlen vásárlói vagy beszállítói helyet sem."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:448
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Make To Order route."
 msgstr "Nem talál egyetlen általános Gyártás rendelésre útvonalat."
@@ -1146,7 +1126,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Visszavont"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:357
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:349
 #, python-format
 msgid "Cannot unreserve a done move"
 msgstr "Nem tud foglalatlanná tenni egy elvégzett mozgatást."
@@ -1413,32 +1393,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
-msgid "Count picking"
+msgid "Count Picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
-msgid "Count picking backorders"
+msgid "Count Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
-msgid "Count picking draft"
+msgid "Count Picking Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
-msgid "Count picking late"
+msgid "Count Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
-msgid "Count picking ready"
+msgid "Count Picking Ready"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
-msgid "Count picking waiting"
+msgid "Count Picking Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1447,7 +1427,7 @@ msgid "Create Backorder"
 msgstr "Újrarendelés létrehozás"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:810
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:813
 #, python-format
 msgid "Create Backorder?"
 msgstr "Hozzon létre Újrarendelést?"
@@ -1600,7 +1580,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order"
 msgstr "Létrehozás dátuma, általában a megrendelés ideje"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Cross-Dock"
 msgstr "Ipari-út a raktárhoz"
@@ -1857,7 +1837,7 @@ msgid "Delay (days)"
 msgstr "Késedelem (napok)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:340
+#: code:addons/stock/models/product.py:345
 #, python-format
 msgid "Delivered Qty"
 msgstr "Szállított mennyiség"
@@ -1875,7 +1855,7 @@ msgid "Delivery"
 msgstr "Szállítás"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:210
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
 #, python-format
 msgid "Delivery Orders"
@@ -1919,13 +1899,29 @@ msgstr "Leírás"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings"
-msgstr "Leírások a kiválogatásokhoz"
+msgid "Description for Delivery Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)"
-msgstr "Leírások a kiválogatásokhoz (Polc, Sor és Láda információ)"
+msgid "Description for Internal Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers (Rack, Row and Case Information)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout
+msgid "Description on Delivery Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
@@ -1934,6 +1930,12 @@ msgid "Description on Picking"
 msgstr "Kiválogatási leírás"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin
+msgid "Description on Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Destination"
@@ -2139,7 +2141,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:629
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:669
 #, python-format
 msgid "Everything inside a package should be in the same location"
 msgstr "Egy csomagban lévő összes terméknek ugynazon a helyen kell lennie"
@@ -2177,7 +2179,7 @@ msgid "Extra Features"
 msgstr "Extra jellemzők..."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:953
 #, python-format
 msgid "Extra Move: "
 msgstr "Extra Mozgás: "
@@ -2245,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 "Egyéb esetben , beleértve azokat a termékeket, melyek bármely raktár helyen tároltak a 'belső' típussal megjelölve."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:335
+#: code:addons/stock/models/product.py:340
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability
 #, python-format
@@ -2263,31 +2265,31 @@ msgid "Full Location Name"
 msgstr "Helyszín teljes neve"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:338
+#: code:addons/stock/models/product.py:343
 #, python-format
 msgid "Future Deliveries"
 msgstr "Jövőbeni szállítások"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:343
+#: code:addons/stock/models/product.py:348
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
 msgstr "Jövőbeni P&L"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:353
+#: code:addons/stock/models/product.py:358
 #, python-format
 msgid "Future Productions"
 msgstr "Jövőbeni gyártások"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:348
+#: code:addons/stock/models/product.py:353
 #, python-format
 msgid "Future Qty"
 msgstr "Jövőbeni mennyiség"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:330
+#: code:addons/stock/models/product.py:335
 #, python-format
 msgid "Future Receipts"
 msgstr "Jövőbeni beérkeztetések"
@@ -2456,7 +2458,7 @@ msgstr "Hogyan használja a Szett követést:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8249
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8585
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id
@@ -2466,7 +2468,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:391
 #, python-format
 msgid "INV:"
 msgstr "INV:"
@@ -2657,7 +2659,7 @@ msgid "Immediate Transfer"
 msgstr "Azonnali átvitel"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
 msgstr "Azonnali Átvitel?"
@@ -2785,7 +2787,7 @@ msgid "Initial Inventory"
 msgstr "Kezdeti leltár"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
 #, python-format
 msgid "Input"
@@ -2833,7 +2835,7 @@ msgid "Internal Reference"
 msgstr "Belső hivatkozás"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:232
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
 #, python-format
 msgid "Internal Transfers"
@@ -3213,7 +3215,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left
 msgid "Left Parent"
 msgstr "Baloldali szülő"
 
@@ -3368,7 +3369,7 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Szett/Széria szám"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:198
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:197
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number Details"
 msgstr ""
@@ -3379,7 +3380,7 @@ msgid "Lot/Serial Number Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:279
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number required"
 msgstr ""
@@ -3390,6 +3391,11 @@ msgid "Lot/Serial number for pack ops"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
+msgid "Lots Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot
 msgid "Lots and Serial Numbers"
 msgstr "Szettek és Széria számok"
@@ -3408,11 +3414,6 @@ msgstr ""
 "                        készlet szettenkénti követés, vagy egyedi széria szám szerinti követés."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
-msgid "Lots visible"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
@@ -3443,7 +3444,7 @@ msgid "Make Procurements"
 msgstr "Beszerzések létrehozása"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:442
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446
 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -3665,7 +3666,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Bizonylat, áthelyezés"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:50
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:53
 #, python-format
 msgid "Move From Another Location"
 msgstr "Másik helyről mozgatás"
@@ -3754,6 +3755,11 @@ msgid "Moves that operate(d) on this quant"
 msgstr "Ezen a mennyiségen műveletet végző(ett) mozgások"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "My Activities"
+msgstr "Tevékenységeim"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name
@@ -3830,7 +3836,7 @@ msgid "No automatic routing of products"
 msgstr "Nincs a termékekhez automatikus útvonal kiosztás"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:826
 #, python-format
 msgid "No negative quantities allowed"
 msgstr "Nincs megengedve a negatív mennyiség"
@@ -3846,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 "teljessen visszaszállított sorokat lehet most visszaszállítani)!"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:182
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:183
 #, python-format
 msgid "No source location defined!"
 msgstr "Nem lett forrás hely meghatározva!"
@@ -3879,7 +3885,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Megjegyzések"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:461
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:466
 #, python-format
 msgid "Nothing to check the availability for."
 msgstr "Nincs hely, elérhetőség ellenőrzéséhez."
@@ -3987,42 +3993,43 @@ msgstr ""
 "raktárépületéről ide"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107
 #, python-format
 msgid "One Lot/Serial Number"
 msgstr "Egy Szett/Széria szám"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One owner only"
 msgstr "Csak egy tulajdonos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
 #, python-format
 msgid "One product category"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One product for a specific owner"
 msgstr "Egy termék egy meghatározott tulajdonosnak"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:101
 #, python-format
 msgid "One product only"
 msgstr "Csak egy termék"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
 msgid "Operation"
 msgstr "Művelet"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:215
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:213
 #, python-format
 msgid "Operation Details"
 msgstr "Műveletek részletei"
@@ -4036,15 +4043,11 @@ msgstr "Művelet neve"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Operation Types"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
-msgid "Operation id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Operations"
@@ -4122,17 +4125,17 @@ msgid "Origin return move"
 msgstr "Származáshoz visszaszállítási mozgatás"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
+msgid "Original Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
 msgid "Original Move"
 msgstr "Származási mozgatás"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
-msgid "Original location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set."
 msgstr ""
@@ -4154,7 +4157,7 @@ msgid "Outgoing Shippings"
 msgstr "Kimenő szállítás"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:95
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
 #, python-format
 msgid "Output"
@@ -4166,6 +4169,11 @@ msgid "Output Location"
 msgstr "Feladási hely"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Lejárt tevékenységek"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_owner_id
@@ -4193,13 +4201,13 @@ msgid "Owner of the quants"
 msgstr "Mennyiségek tualjdonosa"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:345
+#: code:addons/stock/models/product.py:350
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
 msgstr "P&L Mennyiség"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:217
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids
 #, python-format
@@ -4270,11 +4278,6 @@ msgid "Package Type"
 msgstr "Csomag típus"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings
-msgid "Package Types"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
@@ -4316,7 +4319,7 @@ msgid "Packing Operation"
 msgstr "Csomag művelete"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100
 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
 #, python-format
 msgid "Packing Zone"
@@ -4334,6 +4337,7 @@ msgstr "Paraméterek"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Parent Location"
 msgstr "Főtelephely"
@@ -4344,11 +4348,6 @@ msgid "Parent Package"
 msgstr "Szülő csomag"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
-msgid "Parent location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: selection:stock.picking,move_type:0
 msgid "Partial"
 msgstr "Részleges"
@@ -4407,19 +4406,21 @@ msgid "Physical Packages"
 msgstr "Fizikai csomagok"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
 #, python-format
 msgid "Pick"
 msgstr "Kiválogat"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:407
 #, python-format
 msgid "Pick + Pack + Ship"
 msgstr "Kiválogat + Csomagol + Szállít (Pick + Pack + Ship)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Pick + Ship"
 msgstr "Kiválogat + szállít"
@@ -4430,12 +4431,6 @@ msgid "Pick Type"
 msgstr "Kiválogatás typusa"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
-msgid "Pick id"
-msgstr "Kiválogatás ID azonosító"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Picking"
@@ -4531,7 +4526,7 @@ msgid "Planner"
 msgstr "Tervező"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some "
@@ -4541,7 +4536,7 @@ msgstr ""
 "hozzon létre egy pár Műveltet. "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1008
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1018
 #, python-format
 msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
 msgstr "Kérem egy pár mennyiség csomagba helyezését először!"
@@ -4554,7 +4549,7 @@ msgstr "Kérem adjon meg legalább egy nem nulla mennyiséget."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible
-msgid "Plus visible"
+msgid "Plus Visible"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -4679,7 +4674,7 @@ msgid "Procurements"
 msgstr "Beszerzések"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:355
+#: code:addons/stock/models/product.py:360
 #, python-format
 msgid "Produced Qty"
 msgstr "Termelt mennyiség"
@@ -4709,7 +4704,7 @@ msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -4749,6 +4744,11 @@ msgid "Product Owners"
 msgstr "Termék tulajdonosok"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
@@ -4773,6 +4773,13 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Termékváltozatok"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid ""
+"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
+"has already been moved."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_production
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Production"
@@ -4785,7 +4792,7 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Gyártási hely"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:141
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids
@@ -4822,7 +4829,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:318
+#: code:addons/stock/models/product.py:323
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Termékek: "
@@ -4888,7 +4895,7 @@ msgid "Quality"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98
 #, python-format
 msgid "Quality Control"
 msgstr "Minőség-ellenőrzés"
@@ -4899,7 +4906,7 @@ msgid "Quality Control Location"
 msgstr "Minőség-ellenőrzés helye"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:264
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
@@ -5018,12 +5025,12 @@ msgstr "Mennyiségek (csomagok)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
-msgid "Rate picking backorders"
+msgid "Rate Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
-msgid "Rate picking late"
+msgid "Rate Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5051,25 +5058,25 @@ msgid "Receipt Route"
 msgstr "Bevételi nyugta útvonal"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 1 step"
 msgstr "Egy lépéses bevételi nyugta"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 2 steps"
 msgstr "Két lépéses bevételi nyugta"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Receipt in 3 steps"
 msgstr "Három lépéses bevételi nyugta"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:199
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:203
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
@@ -5083,13 +5090,18 @@ msgid "Receive goods directly in stock (1 step)"
 msgstr "Termék közvetlen beérkezése a raktárra  (1 lépés)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:332
+#: code:addons/stock/models/product.py:337
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
 msgstr "Beérkeztetett menny."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Recheck Availability"
+msgstr "Rendelkezésre állás újraellenőrzés"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Recompute"
 msgstr "Újraszámítás"
 
@@ -5176,12 +5188,24 @@ msgid "Removal Strategy"
 msgstr "Megszüntetési stratégia"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467
 #, python-format
 msgid "Removal strategy %s not implemented."
 msgstr "Megszüntetési stratégia %s nincs végrehajtva."
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
+msgid "Reordering Max Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
+msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint
@@ -5201,21 +5225,9 @@ msgid "Reordering Rules Search"
 msgstr "Újrerendelési szabályok keresése"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
-msgid "Reordering max qty"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
-msgid "Reordering min qty"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
-msgid "Reports"
-msgstr "Kimutatások"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Riport készítés"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model
@@ -5229,7 +5241,7 @@ msgstr "Lefoglalás"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
-msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation"
+msgid "Reserve products immediately after the sales order confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5311,7 +5323,6 @@ msgstr "Átvitel vissza szállítás"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "A megfelelő szülő"
 
@@ -5381,6 +5392,11 @@ msgid "Run Schedulers"
 msgstr "Ütemezők futtatása"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Sale Conditions"
+msgstr "Értékesítési feltételek"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Sales Flow"
 msgstr "Értékesítések folyamata"
@@ -5426,7 +5442,7 @@ msgid "Schedulers"
 msgstr "Ütemezések"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1015
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1030
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
@@ -5474,7 +5490,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths"
 msgstr "Raktárhely útvonalak keresése"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
 #, python-format
 msgid "Select products manually"
 msgstr "Válasszon termékeket kézzel"
@@ -5505,31 +5521,31 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Sorszám"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:658
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:651
 #, python-format
 msgid "Sequence in"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:655
 #, python-format
 msgid "Sequence internal"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:652
 #, python-format
 msgid "Sequence out"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:653
 #, python-format
 msgid "Sequence packing"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:654
 #, python-format
 msgid "Sequence picking"
 msgstr ""
@@ -5602,7 +5618,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
 msgstr "Polcok (Y)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Ship Only"
 msgstr "Csak szállítás"
@@ -5628,6 +5644,13 @@ msgid "Short name used to identify your warehouse"
 msgstr "Rövidített név a raktárépületének azonosítására"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Mutassa az összes rekordot melyre a következő műveleti dátum a mai nap "
+"előtti"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
 msgid "Show various information on stock availability for this move"
 msgstr ""
@@ -5640,7 +5663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:787
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those "
@@ -5743,7 +5766,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
 #, python-format
 msgid "Stock"
@@ -5785,6 +5808,7 @@ msgstr "Raktárhelyek"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Készletmozgás"
 
@@ -5830,8 +5854,8 @@ msgid "Stock Picking"
 msgstr "Készlet kiszedés"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
-msgid "Stock move ids"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
+msgid "Stock Quant"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5851,11 +5875,6 @@ msgid "Stock moves that have been processed"
 msgstr "Végrehajtott raktári mozgások"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
-msgid "Stock quant ids"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
 msgid "Stockable"
 msgstr "Készletezhető"
@@ -5979,12 +5998,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids
 msgid "Technical: used to compute quantities."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando
-msgid "Temando integration"
-msgstr ""
+msgstr "Műszaki: mennyiségek számolására használt."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id
@@ -6054,7 +6068,7 @@ msgstr ""
 "készlet mozgás érvényesítéséhez használni kívánt adat."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:144
 #, python-format
 msgid ""
 "The default resupply warehouse should be different than the warehouse "
@@ -6064,6 +6078,18 @@ msgstr ""
 " raktárépület!"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids
+msgid ""
+"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering"
+" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. "
+"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase "
+"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the"
+" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting "
+"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they"
+" are preferred over push rules."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6155,7 +6181,7 @@ msgid "The push rule that created this stock move"
 msgstr "A betavési szabály, mely ezt a készlet mozgást létrehozta"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:170
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:169
 #, python-format
 msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do.  "
 msgstr ""
@@ -6164,10 +6190,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created"
+msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created"
 msgstr ""
-"Az árajánlat Vásárlói Megrendeléssé válik és egy Átvitel megrendelés kerül "
-"létrehozásra"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:166
@@ -6180,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 "mezőt állította a `product_uom_qty` helyett."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:817
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:822
 #, python-format
 msgid ""
 "The roundings of your unit of measure %s on the move vs. %s on the product "
@@ -6189,16 +6213,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:126
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:128
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:130
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:132
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:138
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:142
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
 #, python-format
 msgid "The selected inventory options are not coherent."
 msgstr "A kiválasztott árukészlet feltételek nem egyeztethetőek."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "The serial number %s is already in stock."
 msgstr ""
@@ -6383,6 +6407,16 @@ msgid "This module allows you to generate quality alerts and quality check"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on Delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on the Receptions."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location
 msgid ""
 "This option supplements the warehouse application by effectively "
@@ -6548,6 +6582,11 @@ msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Mai napi tevékenységek"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
 msgid "Total Quantity"
 msgstr "Összes mennyiség"
@@ -6593,7 +6632,7 @@ msgid "Tracking"
 msgstr "Nyomonkövetés"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:959
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:963
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6658,7 +6697,7 @@ msgid "USPS integration"
 msgstr "USPS integráció"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:102
 #, python-format
 msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!"
 msgstr ""
@@ -6721,7 +6760,7 @@ msgid "Units of Measures"
 msgstr "Mértékegységek"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:551
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:566
 #, python-format
 msgid "Unknown Pack"
 msgstr "Ismeretlen csomag"
@@ -6755,7 +6794,7 @@ msgid "Unpack"
 msgstr "Kicsomagolás"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:350
+#: code:addons/stock/models/product.py:355
 #, python-format
 msgid "Unplanned Qty"
 msgstr "Nem tervezett mennyiség"
@@ -6771,6 +6810,11 @@ msgid "UoM"
 msgstr "Mértékegység"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr "Elkövetkező műveletek (7 nap)"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 msgid "Update Product Quantity"
@@ -6890,6 +6934,11 @@ msgid "Virtual Locations"
 msgstr "Virtuális helyek"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Volume"
+msgstr "Térfogat"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Waiting"
 msgstr "Várakozó"
@@ -6964,7 +7013,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection"
 msgstr "Raktárépület, melyet az útvonal kiválasztásához tekintetbe vesz"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681
 #, python-format
 msgid "Warehouse's Routes"
 msgstr "Raktárépülete útvonalai"
@@ -6994,7 +7043,7 @@ msgid "Warning on the Picking"
 msgstr "Figyelmeztetés a kiszedésre"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:311
+#: code:addons/stock/models/product.py:316
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Figyelem!"
@@ -7044,6 +7093,16 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Üdvözlet"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids
+msgid ""
+"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically "
+"create a move to a next location after. This is mainly only needed when "
+"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step "
+"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important"
+" to use pull rules where you know where you are going based on a demand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
 msgid ""
 "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
@@ -7192,7 +7251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:478
+#: code:addons/stock/models/product.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change the unit of measure of a product that has already been "
@@ -7204,20 +7263,20 @@ msgstr ""
 "mértékegységet, akkor kapcsolja ki ezt a terméket."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:158
 #, python-format
 msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
 msgstr "Nem törölhet csomag műveletet egy elvégzett kiválogatáson"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:147
 #, python-format
 msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant."
 msgstr ""
 "Nem foglalhat le negatív mennyiséget vagy negatív tömeges mennyiséget."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:901
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:906
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
 msgstr "Csak a készletmozgás tervezetek törölhetők."
@@ -7229,13 +7288,13 @@ msgstr ""
 "Átnézheti és szerkesztheti az előre meghatározott mértékegységeket ezzel"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:652
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:653
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
 msgstr "Nem érvényteleníthet egy készlet mozgást, melyet már 'Elvégezve'."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:352
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:369
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the "
@@ -7245,7 +7304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:176
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:180
 #, python-format
 msgid "You cannot move to a location of type view %s."
 msgstr "Nem mozgathat %s nézet típusú helyre."
@@ -7259,7 +7318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
@@ -7269,13 +7328,13 @@ msgstr ""
 "\t%s - qty: %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:918
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:924
 #, python-format
 msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
 msgstr "Nem választhat szét egy mozgás tervezetet. Először jóvá kell hagynia."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:914
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:920
 #, python-format
 msgid "You cannot split a move done"
 msgstr "Nem tud egy elvégzett mozgást szétvéálasztani"
@@ -7290,7 +7349,7 @@ msgstr ""
 "                                a termékek elérhetőségének ellenőrzéséhez."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:800
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "You have a difference between the quantity on the operation and the "
@@ -7323,7 +7382,7 @@ msgid "You have processed less products than the initial demand."
 msgstr "Kevesebb terméket hozott létre mint amit eredetileg igényeltek."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:312
+#: code:addons/stock/models/product.py:317
 #, python-format
 msgid ""
 "You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
@@ -7333,7 +7392,7 @@ msgstr ""
 "sorozat számokat egy készletezés elvégzésével."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:761
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to select a product unit of measure in the same category than the "
@@ -7356,27 +7415,33 @@ msgid "You may only return Done pickings"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21
+#, python-format
+msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:234
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:232
 #, python-format
 msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s"
 msgstr "Meg kell adnia a készlet Szett/Széria számot ehhez a termékhez %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:241
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:264
 #, python-format
 msgid "You should only receive by the piece with the same serial number"
 msgstr ""
 "Csak azokat a darabokat érkeztetheti, melyeknek ugyanaz a sorozat száma"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:238
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:236
 #, python-format
 msgid "You should provide a different serial number for each piece"
 msgstr "Mindegyik darabhoz más sorozat számot kell megadnia"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:226
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of"
@@ -7439,9 +7504,9 @@ msgid "configuration menu"
 msgstr "beállítások menü"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "days"
 msgstr "napok"
 
@@ -7515,6 +7580,11 @@ msgstr ""
 "kézzel"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "months"
+msgstr "hónapok"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "of"
@@ -7536,8 +7606,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "on the sale order form to see Transfer Order"
-msgstr "a vásárlói megrendelés űrlapon az Átvitel megrendelés megtekintéséhez"
+msgid "on the sales order form to see Transfer Order"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast
diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po
index af25fffecde..2c787f020a9 100644
--- a/addons/stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl.po
@@ -15,10 +15,10 @@
 # Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,15 +34,18 @@ msgid ""
 "Creates the dropship route and add more complex tests\n"
 "-This installs the module stock_dropshipping."
 msgstr ""
+"\n"
+"Maakt de dropship route aan en voegt meer complexe testen toe.\n"
+"- Dit installeert de module stock_dropshipping."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:214
 #, python-format
 msgid " (%s reserved)"
 msgstr " (%s gereserveerd)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:220
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
 #, python-format
 msgid " (reserved)"
 msgstr " (gereserveerd)"
@@ -59,6 +62,12 @@ msgid ""
 " * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n"
 " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore"
 msgstr ""
+"* Concept: Nog niet bevestigd en zolang deze niet bevestigd is wordt deze niet gepland\n"
+"* Wachten op een andere mutatie: Wachten op een andere mutatie welke gedaan moet worden, voordat deze automatisch beschikbaar komt (bijv. bij Maak op order producten) \n"
+"* Wachten op beschikbaarheid: Nog wachtend op de beschikbaarheid van de producten \n"
+"* Gedeeltelijk beschikbaar: Sommige producten zijn beschikbaar en sommige zijn gereserveerd \n"
+"* Gereed voor verplaatsing: Producten zijn gereserveerd, wachtend op bevestiging \n"
+"* Overgeplaatst: Is verwerkt, kan niet meer worden aangepast of worden geannuleerd * Geannuleerd: Is geannuleerd, kan niet meer worden bevestigd"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
@@ -66,7 +75,7 @@ msgid "#Products"
 msgstr "# Producten"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:453
 #, python-format
 msgid "%s: Supply Product from %s"
 msgstr "%s: Lever product van %s"
@@ -86,6 +95,11 @@ msgid ""
 "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
 "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
 msgstr ""
+"* Nieuw: Wanneer de voorraadmutatie is aangemaakt, maar nog niet is bevestigd. \n"
+"* Wachten op een andere mutatie: Deze status kan worden gezien wanneer de mutatie wacht op een andere mutatie, bijvoorbeeld bij een gekoppeld proces. \n"
+"* Wacht op beschikbaarheid: Deze staat wordt bereikt wanneer de verwerving niet gelijk gedaan kan worden. Het kan zijn dat de planner moet worden gestart. \n"
+"* Beschikbaar: Wanneer de producten zijn gereserveerd, krijgt de mutatie de status 'Beschikbaar' \n"
+"* Gereed: Wanneer de levering is verwerkt, krijgt de mutatie de status 'Gereed'"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage
@@ -99,6 +113,15 @@ msgid ""
 "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n"
 "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations"
 msgstr ""
+"* Leverancier locatie: Virtuele locatie die de bronlocatie is voor producten die afkomstig zijn van uw leveranciers                       \n"
+"* Weergave: Virtuele locatie welke gebruikt wordt om een hiërarchische structuur te creëren voor uw magazijn, deze bevat de onderliggende locaties en kan zelf geen producten  bevatten                       \n"
+"* Interne locatie: Fysieke locaties in uw eigen magazijnen                       \n"
+"* Klant locatie: Virtuele locatie die de plaats van bestemming aangeeft voor de producten naar uw klanten                       \n"
+"* Voorraadtelling: Virtuele locatie die dient als tegenhanger voor voorraadtellingsactiviteiten gebruikt om de voorraden (Fysieke voorraden) te corrigeren                       \n"
+"* Verwerving: Virtuele locatie die dient als tijdelijke tegenhanger voor verwervingsactiviteiten, wanneer de oorsprong  (leverancier of productie) nog niet bekend is. Deze locatie moet leeg zijn als de planner voor verwerving klaar is.                       \n"
+"* Productie: virtuele locatie die dient als tijdelijke tegenhanger voor productieactiviteiten: deze locatie verbruikt de grondstoffen en levert gereed producten\n"
+"* Tussenlocatie: Tegenlocatie welke moet worden gebruikt bij inter-company of inter-warehouse bewerkingen\n"
+"                      "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -219,61 +242,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>Een bestand importeren</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Aanbevolen indien >100 producten</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&gt; 50 leveranciers</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> Maak handmatig</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&lt; 50 leveranciers</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> Handmatig aanmaken</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">Aanbevolen indien <100 producten</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -311,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid "<span class=\"pull-left\">Lot/Serial Number</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pull-left\">Batch/serie nummer</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -435,7 +438,7 @@ msgstr "<strong>Datum</strong>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Geleverde hoeveelheid</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -643,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "fa-list\"/> icoon"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:109
 #, python-format
 msgid "A Pack"
 msgstr "Een verpakking"
@@ -665,11 +668,14 @@ msgid ""
 "                        you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n"
 "                        space and may lose value)."
 msgstr ""
+"Een goed voorraadbeheer mikt op het optimaliseren van voorraadniveaus: niet "
+"te laag (of u heeft straks tekort voorraad) en niet te hoog (u producten "
+"nemen ruimte in en u verliest mogelijk waarde)."
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
 msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
-msgstr ""
+msgstr "Een waarschuwing kan worden ingesteld op een relatie (voorraad)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -704,7 +710,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid ""
 "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg een interne notitie toe die niet geprint wordt op de paklijst"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -745,7 +751,7 @@ msgstr "Alle"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_quant_ids
 msgid "All Bulk Content"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bulk inhoud"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list
@@ -769,9 +775,11 @@ msgid ""
 "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as"
 " they become available."
 msgstr ""
+"Niet alle item konden worden verzonden, de resterende items worden verzonden"
+" zodra deze beschikbaar komen."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:99
 #, python-format
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
@@ -787,7 +795,7 @@ msgid "All returned moves"
 msgstr "Alle retour mutaties"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:221
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:222
 #, python-format
 msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement."
 msgstr "Alle voorraad mutaties voor deze verwerving zijn geannuleerd."
@@ -795,7 +803,7 @@ msgstr "Alle voorraad mutaties voor deze verwerving zijn geannuleerd."
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0
 msgid "All the partners can be used in pickings"
-msgstr ""
+msgstr "Alle relaties kunnen worden gebruikt in paklijsten"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs
@@ -812,7 +820,7 @@ msgstr "Sta leveranciers toe om direct te leveren aan uw klanten"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit
 msgid ""
 "Allows you to automatically reserve the available\n"
-"        products when confirming a sale order.\n"
+"        products when confirming a sales order.\n"
 "            This installs the module procurement_jit."
 msgstr ""
 
@@ -843,7 +851,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids
 msgid "Ancestors"
-msgstr ""
+msgstr "Voorouders"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -969,7 +977,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
 msgstr "Backorder <em>%s</em> <b>geannuleerd</b>."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:974
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:979
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
 msgstr "Backorder <em>%s</em> <b>aangemaakt</b>."
@@ -1058,7 +1066,7 @@ msgid "By Unique Serial Number"
 msgstr "Op unieke serienummer"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:397
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
@@ -1085,6 +1093,12 @@ msgid ""
 "stock) to gather products. If we want to chain moves and have this one to "
 "wait for the previous,this second option should be chosen."
 msgstr ""
+"Standaard zal het systeem de voorraad nemen van de bronlocatie en passief "
+"afwachten voor de beschikbaarheid. De andere mogelijkheid is om direct "
+"verwerving aan te maken op de bronlocatie (en dus de huidige voorraad te "
+"negeren) om producten te verzamelen. Als we mutaties willen koppelen en "
+"willen dat deze gekoppelde wacht op de vorige da dient deze tweede optie "
+"gekozen te worden."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active
@@ -1108,13 +1122,13 @@ msgid "Calendar View"
 msgstr "Kalenderoverzicht"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:396
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
 #, python-format
 msgid "Can't find any customer or supplier location."
 msgstr "Kan geen klant of leverancier locatie vinden."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:448
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Make To Order route."
 msgstr "Kan geen algemene 'Maak op order' route vinden."
@@ -1142,7 +1156,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:357
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:349
 #, python-format
 msgid "Cannot unreserve a done move"
 msgstr ""
@@ -1178,7 +1192,7 @@ msgstr "Controleer het bestaan van aantallen gelinkt aan deze levering"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
 msgid "Check the existence of pack operation on the picking"
-msgstr ""
+msgstr "Controleer het bestaan van verpakking bewerkingen op de levering"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location
@@ -1231,7 +1245,7 @@ msgstr "Klik om een locatie toe te voegen."
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
 msgid "Click to add a lot/serial number."
-msgstr ""
+msgstr "Klik om een partij/serienummer toe te voegen."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
@@ -1286,7 +1300,7 @@ msgstr "Klik om een ticket voor dit project te registreren."
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap
 msgid "Click to scrap products."
-msgstr ""
+msgstr "Klik om poducten af te keuren"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
@@ -1410,32 +1424,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
-msgid "Count picking"
+msgid "Count Picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
-msgid "Count picking backorders"
+msgid "Count Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
-msgid "Count picking draft"
+msgid "Count Picking Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
-msgid "Count picking late"
+msgid "Count Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
-msgid "Count picking ready"
+msgid "Count Picking Ready"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
-msgid "Count picking waiting"
+msgid "Count Picking Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1444,7 +1458,7 @@ msgid "Create Backorder"
 msgstr "Maak backorder"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:810
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:813
 #, python-format
 msgid "Create Backorder?"
 msgstr "Maak backorder?"
@@ -1597,7 +1611,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order"
 msgstr "Aanmaakdatum, normaliter de datum van de order"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Cross-Dock"
 msgstr "Cross-Dock"
@@ -1814,6 +1828,12 @@ msgid ""
 "            the stock operations like the manufacturing orders\n"
 "            consumptions, inventories, etc."
 msgstr ""
+"Definieer uw locaties om uw magazijnstructuur en organisatie\n"
+"te reflecteren. Odoo kan fysieke locaties beheren\n"
+"(magazijnen, planken, bakken, enz), relatie locaties (klanten,\n"
+"leveranciers) en virtuele locaties die de tegenrekening zijn van de\n"
+"voorraad bewerkingen zoals de productieorder\n"
+"samenstellingen, voorraden enz."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id
@@ -1853,7 +1873,7 @@ msgid "Delay (days)"
 msgstr "Vertraging (dagen)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:340
+#: code:addons/stock/models/product.py:345
 #, python-format
 msgid "Delivered Qty"
 msgstr "Geleverd aantal"
@@ -1871,7 +1891,7 @@ msgid "Delivery"
 msgstr "Levering"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:210
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
 #, python-format
 msgid "Delivery Orders"
@@ -1915,13 +1935,29 @@ msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings"
-msgstr "Omschrijving voor verzamellijsten"
+msgid "Description for Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers (Rack, Row and Case Information)"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)"
-msgstr "Omschrijving voor leveringen (Stelling, rij en schap informatie)"
+msgid "Description for Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout
+msgid "Description on Delivery Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
@@ -1930,6 +1966,12 @@ msgid "Description on Picking"
 msgstr "Omschrijving bij een verzamellijst"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin
+msgid "Description on Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Destination"
@@ -2067,7 +2109,7 @@ msgstr "Traceer geen individuele producten"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0
 msgid "Do not use Expiration Date on serial numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik geen vervaldatum op serienummers"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_is_done
@@ -2132,9 +2174,13 @@ msgid ""
 "            location to the Stock location. Each report can be performed on\n"
 "            physical, partner or virtual locations."
 msgstr ""
+"Elke voorraad bewerking in Odoo verplaatst het product van een locatie naar een \n"
+"andere. Bijvoorbeeld, als u producten ontvangt van een leverancier, zal Odoo de \n"
+"producten verplaatsen van de leverancier locatie naar de voorraad locatie. Elk rapport\n"
+"kan toegepast worden op fysieke, partner of virtuele locaties."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:629
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:669
 #, python-format
 msgid "Everything inside a package should be in the same location"
 msgstr "Alles in een verpakking moet zich in dezelfde locatie bevinden"
@@ -2172,7 +2218,7 @@ msgid "Extra Features"
 msgstr "Extra opties"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:953
 #, python-format
 msgid "Extra Move: "
 msgstr "Extra mutatie: "
@@ -2240,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 "Anders, dit omvat goederen die zijn opgeslagen op alle voorraadlocaties van het type 'intern'."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:335
+#: code:addons/stock/models/product.py:340
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability
 #, python-format
@@ -2258,31 +2304,31 @@ msgid "Full Location Name"
 msgstr "Volledige locatienaam"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:338
+#: code:addons/stock/models/product.py:343
 #, python-format
 msgid "Future Deliveries"
 msgstr "Toekomstige leveringen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:343
+#: code:addons/stock/models/product.py:348
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
 msgstr "Virtueel verschillen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:353
+#: code:addons/stock/models/product.py:358
 #, python-format
 msgid "Future Productions"
 msgstr "Toekomstige productie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:348
+#: code:addons/stock/models/product.py:353
 #, python-format
 msgid "Future Qty"
 msgstr "Toekomstige HvH"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:330
+#: code:addons/stock/models/product.py:335
 #, python-format
 msgid "Future Receipts"
 msgstr "Toekomstige ontvangsten"
@@ -2351,7 +2397,7 @@ msgstr "Heeft verpak bewerking"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move
 msgid "Has Scrap Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Heeft afgekeurde mutaties"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist
@@ -2452,7 +2498,7 @@ msgstr "Hoe partijtracering te gebruiken:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8249
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8585
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id
@@ -2462,7 +2508,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:391
 #, python-format
 msgid "INV:"
 msgstr "TEL:"
@@ -2572,6 +2618,8 @@ msgid ""
 "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial "
 "Numbers, so you can provide them in a text field. "
 msgstr ""
+"Als enkel dit is aangevinkt, betekend dit dat u een nieuwe Serienummer / "
+"Partijnummer wilt aanmaken, dus u kan deze ingeven in het tekstveld."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
@@ -2580,6 +2628,10 @@ msgid ""
 "can also decide to not put lots in this picking type.  This means it will "
 "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
 msgstr ""
+"Indien aangevinkt kan u Serienummers/Partijen kiezen. U kan ook beslissen om"
+" geen partijen in uw levering soort te gebruiken. Dit betekend dat er "
+"voorraad wordt aangemaakt zonder partij of zonder restrictie op de genomen "
+"partij."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id
@@ -2650,7 +2702,7 @@ msgid "Immediate Transfer"
 msgstr "Directe verplaatsing"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
 msgstr "Directe verplaatsing?"
@@ -2718,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted
 msgid "Include Exhausted Products"
-msgstr ""
+msgstr "Bevat uitgeputte productie"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty
@@ -2778,7 +2830,7 @@ msgid "Initial Inventory"
 msgstr "Initiële voorraad"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
 #, python-format
 msgid "Input"
@@ -2826,7 +2878,7 @@ msgid "Internal Reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:232
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
 #, python-format
 msgid "Internal Transfers"
@@ -2848,11 +2900,13 @@ msgid ""
 "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's "
 "lot/serial number"
 msgstr ""
+"Interne referentienummer indien deze afwijkt van het partijnummer van de "
+"fabrikant."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id
 msgid "Inventoried Category"
-msgstr ""
+msgstr "Getelde categorie"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id
@@ -2992,7 +3046,7 @@ msgstr "Voorraadwaarde"
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_inventory
 msgid "Inventory adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Voorraad aanpassing"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -3206,7 +3260,6 @@ msgstr "Laat dit veld leeg als u deze route wilt delen met alle bedrijven"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left
 msgid "Left Parent"
 msgstr "Bovenliggende"
 
@@ -3248,7 +3301,7 @@ msgstr "Positie in magazijn"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 msgid "Locate"
-msgstr ""
+msgstr "Zoeken"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/barcode.py:12
@@ -3362,25 +3415,30 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Partijnummer"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:198
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:197
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number Details"
-msgstr ""
+msgstr "Partij/Serienummer details"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
 msgid "Lot/Serial Number Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Partij/Serienummer voorraad"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:279
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number required"
-msgstr ""
+msgstr "Partij/Serienummer verplicht"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot
 msgid "Lot/Serial number for pack ops"
+msgstr "Partij/Serienummer voor verpakking operaties"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
+msgid "Lots Visible"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -3402,29 +3460,24 @@ msgstr ""
 "per partij of op unieke serienummer."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
-msgid "Lots visible"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree
 msgid "Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Partij/Serienummer"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids
 msgid "Lots/Serial Numbers Used"
-msgstr ""
+msgstr "Partij/Serienummer gebruikt"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:504
 #, python-format
 msgid "MTO"
-msgstr ""
+msgstr " Maak op order"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id
@@ -3437,7 +3490,7 @@ msgid "Make Procurements"
 msgstr "Verwervingen maken"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:442
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446
 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -3490,22 +3543,22 @@ msgstr "Beheer standaardlocaties per product"
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations
 msgid "Manage multiple stock_locations"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer meerdere magazijn locaties"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses
 msgid "Manage multiple warehouses"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer meerdere magazijnen"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
 msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer maar 1 magazijn met 1 locatie"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
 msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer één magazijn, voorzien van meerdere voorraadlocaties"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0
@@ -3525,23 +3578,23 @@ msgstr "Beheer productieketens"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
 msgid "Manage quality control points, checks and measures"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer kwaliteit controlepunten, controles en metingen"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
 msgid ""
 "Manage several Warehouses, each one composed by several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "is"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations
 msgid "Manage several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer meerdere voorraadlocaties"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses
 msgid "Manage several warehouses"
-msgstr ""
+msgstr "Beheer meerdere magazijnen"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
@@ -3556,7 +3609,7 @@ msgstr "Handmatige verwerking"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.type,code:0
 msgid "Manufacturing Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Productie bewerking"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -3659,7 +3712,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Mutatie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:50
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:53
 #, python-format
 msgid "Move From Another Location"
 msgstr "Verplaats van andere locatie"
@@ -3691,7 +3744,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
 msgid "Move that created the return move"
-msgstr ""
+msgstr "Mutatie welke de retour mutatie heeft gemaakt"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id
@@ -3749,6 +3802,11 @@ msgid "Moves that operate(d) on this quant"
 msgstr "Mutaties dat bewerkingen hebben of uitvoeren op deze hoeveelheid"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "My Activities"
+msgstr "Mijn activiteiten"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name
@@ -3825,7 +3883,7 @@ msgid "No automatic routing of products"
 msgstr "Geen automatische productorders van producten"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:826
 #, python-format
 msgid "No negative quantities allowed"
 msgstr "Geen negatieve hoeveelheden toegestaan"
@@ -3841,7 +3899,7 @@ msgstr ""
 "nog niet volledig retour genomen zijn kunnen retour genomen worden)!"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:182
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:183
 #, python-format
 msgid "No source location defined!"
 msgstr "Geen bronlocatie gedefinieerd!"
@@ -3874,7 +3932,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Opmerkingen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:461
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:466
 #, python-format
 msgid "Nothing to check the availability for."
 msgstr "Niets om de beschikbaarheid van te controleren."
@@ -3982,42 +4040,43 @@ msgstr ""
 "magazijn kan sturen aan"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107
 #, python-format
 msgid "One Lot/Serial Number"
 msgstr "1 partijnummer"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One owner only"
 msgstr "1 eigenaar"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
 #, python-format
 msgid "One product category"
-msgstr ""
+msgstr "Een product cetegorie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One product for a specific owner"
 msgstr "Een product voor een specifieke eigenaar"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:101
 #, python-format
 msgid "One product only"
 msgstr "Één product"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
 msgid "Operation"
 msgstr "Handeling"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:215
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:213
 #, python-format
 msgid "Operation Details"
 msgstr "Bewerkingdetails"
@@ -4031,13 +4090,9 @@ msgstr "Bewerkingsnaam"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Operation Types"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
-msgid "Operation id"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkingsoorten"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
@@ -4116,20 +4171,20 @@ msgid "Origin return move"
 msgstr "Originele retour mutatie"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
+msgid "Original Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
 msgid "Original Move"
 msgstr "Originele mutatie"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
-msgid "Original location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set."
-msgstr ""
+msgstr "Wees er anders zeker van dat de juiste voorraadeigenaar is ingesteld."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id
@@ -4148,7 +4203,7 @@ msgid "Outgoing Shippings"
 msgstr "Uitgaande leveringen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:95
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
 #, python-format
 msgid "Output"
@@ -4160,6 +4215,11 @@ msgid "Output Location"
 msgstr "Leverlocatie"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Activiteiten over tijd"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_owner_id
@@ -4187,13 +4247,13 @@ msgid "Owner of the quants"
 msgstr "Eigenaar van de aantallen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:345
+#: code:addons/stock/models/product.py:350
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
 msgstr "Werkelijke verschillen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:217
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids
 #, python-format
@@ -4208,7 +4268,7 @@ msgstr "Verpakking details"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link
 msgid "Pack Operation / Moves Link"
-msgstr ""
+msgstr "Verpakking bewerking / Mutatie koppeling"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id
@@ -4264,11 +4324,6 @@ msgid "Package Type"
 msgstr "Verpakking soort"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings
-msgid "Package Types"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
@@ -4310,7 +4365,7 @@ msgid "Packing Operation"
 msgstr "Verpakking bewerking"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100
 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
 #, python-format
 msgid "Packing Zone"
@@ -4328,6 +4383,7 @@ msgstr "Parameters"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Parent Location"
 msgstr "Hoofdlocatie"
@@ -4338,11 +4394,6 @@ msgid "Parent Package"
 msgstr "Bovenliggende verpakking"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
-msgid "Parent location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: selection:stock.picking,move_type:0
 msgid "Partial"
 msgstr "Gedeeltelijk"
@@ -4379,6 +4430,10 @@ msgid ""
 "            the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n"
 "            current inventory level of a product."
 msgstr ""
+"Periodieke voorraden worden gebruikt om het aantal van producten te tellen\n"
+"dat beschikbaar is per locatie. U kan het eenmaal per jaar gebruiken wanneer u de\n"
+"voorraadtelling doet of wanneer u het nodig heeft, om de huidige\n"
+"voorraadwaarde op een product te wijzigen."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -4401,19 +4456,21 @@ msgid "Physical Packages"
 msgstr "Fysieke verpakkkingen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
 #, python-format
 msgid "Pick"
 msgstr "Verzamelen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:407
 #, python-format
 msgid "Pick + Pack + Ship"
 msgstr "Verzamelen + inpakken + leveren"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Pick + Ship"
 msgstr "Verzamelen + leveren"
@@ -4424,12 +4481,6 @@ msgid "Pick Type"
 msgstr "Verzameltype"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
-msgid "Pick id"
-msgstr "Lever id"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Picking"
@@ -4525,7 +4576,7 @@ msgid "Planner"
 msgstr "Planner"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some "
@@ -4534,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 "Maak een initiële aanvraag of Markeer als Taak en maak bewerkingen aan."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1008
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1018
 #, python-format
 msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
 msgstr "Verwerk aub eerst hoeveelheden om in de verpakking te steken!"
@@ -4547,8 +4598,8 @@ msgstr "Specificeer ten minste één waarde welke niet nul is."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible
-msgid "Plus visible"
-msgstr ""
+msgid "Plus Visible"
+msgstr "Plus zichtbare"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
@@ -4558,7 +4609,7 @@ msgstr "Positief"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging
 msgid "Preferred Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Voorkeur verpakking"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids
@@ -4671,7 +4722,7 @@ msgid "Procurements"
 msgstr "Verwervingen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:355
+#: code:addons/stock/models/product.py:360
 #, python-format
 msgid "Produced Qty"
 msgstr "Geproduceerd aantal"
@@ -4701,7 +4752,7 @@ msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -4741,6 +4792,11 @@ msgid "Product Owners"
 msgstr "Producteigenaars"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
@@ -4765,6 +4821,13 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Productvarianten"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid ""
+"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
+"has already been moved."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_production
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Production"
@@ -4777,7 +4840,7 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Productielocatie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:141
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids
@@ -4812,9 +4875,11 @@ msgid ""
 "Products you scrap will be removed from the stock and moved to a specific "
 "scrap location, for reporting purposes."
 msgstr ""
+"Producten die u verwerpt worden uit de voorraad verwijderd en verplaatst "
+"naar een specifieke locatie schroot, voor rapportage doeleinden."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:318
+#: code:addons/stock/models/product.py:323
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Producten: "
@@ -4846,7 +4911,7 @@ msgstr "Push regels"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path
 msgid "Pushed Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Pushed flows"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id
@@ -4880,7 +4945,7 @@ msgid "Quality"
 msgstr "Kwaliteit"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98
 #, python-format
 msgid "Quality Control"
 msgstr "Kwaliteitscontrole"
@@ -4891,7 +4956,7 @@ msgid "Quality Control Location"
 msgstr "Kwaliteitscontrole locatie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:264
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
@@ -5012,12 +5077,12 @@ msgstr "Aantallen"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
-msgid "Rate picking backorders"
+msgid "Rate Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
-msgid "Rate picking late"
+msgid "Rate Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5045,25 +5110,25 @@ msgid "Receipt Route"
 msgstr "Ontvangst route"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 1 step"
 msgstr "Ontvang in 1 stap"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 2 steps"
 msgstr "Ontvang in 2 stappen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Receipt in 3 steps"
 msgstr "Ontvang in 3 stappen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:199
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:203
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
@@ -5077,13 +5142,18 @@ msgid "Receive goods directly in stock (1 step)"
 msgstr "Ontvang goederen direct in de voorraad (1 stap)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:332
+#: code:addons/stock/models/product.py:337
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
 msgstr "Ontvangen aantal"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Recheck Availability"
+msgstr "Controleer beschikbaarheid opnieuw"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Recompute"
 msgstr "Herbereken"
 
@@ -5157,6 +5227,8 @@ msgid ""
 "Remaining quantity in default UoM according to moves matched with this "
 "operation."
 msgstr ""
+"Resterende hoeveelheid is de standaard maateenheid, volgens de mutaties, "
+"overeenkomstig deze bewerkingen."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
@@ -5170,12 +5242,24 @@ msgid "Removal Strategy"
 msgstr "Verwijder strategie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467
 #, python-format
 msgid "Removal strategy %s not implemented."
 msgstr "Uitgaande voorraadmethode %s is niet geïmplementeerd"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
+msgid "Reordering Max Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
+msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint
@@ -5195,20 +5279,8 @@ msgid "Reordering Rules Search"
 msgstr "Aanvulopdrachtregels zoeken"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
-msgid "Reordering max qty"
-msgstr "Aanvullen max. hoeveelheid"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
-msgid "Reordering min qty"
-msgstr "Aanvullen min. hoeveelheid"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
-msgid "Reports"
+msgid "Reporting"
 msgstr "Rapportages"
 
 #. module: stock
@@ -5223,13 +5295,13 @@ msgstr "Reserveer"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
-msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation"
+msgid "Reserve products immediately after the sales order confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
 msgid "Reserve products manually or based on automatic scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Reserveer producten handmatig of door de planners uit te voeren"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
@@ -5305,7 +5377,6 @@ msgstr "Retour zending"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "Bovenliggende"
 
@@ -5375,6 +5446,11 @@ msgid "Run Schedulers"
 msgstr "Starten planners"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Sale Conditions"
+msgstr "Verkoop condities"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Sales Flow"
 msgstr "Verkoop flow"
@@ -5421,7 +5497,7 @@ msgid "Schedulers"
 msgstr "Planners"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1015
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1030
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
@@ -5461,7 +5537,7 @@ msgstr "Zoek voorraadtelling"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Search Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "Zoek afgekeurd"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
@@ -5469,7 +5545,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths"
 msgstr "Zoek voorraadlocatie paden"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
 #, python-format
 msgid "Select products manually"
 msgstr "Selecteer handmatig producten"
@@ -5501,34 +5577,34 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:658
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:651
 #, python-format
 msgid "Sequence in"
-msgstr ""
+msgstr " Reeks in"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:655
 #, python-format
 msgid "Sequence internal"
-msgstr ""
+msgstr " Reeks intern"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:652
 #, python-format
 msgid "Sequence out"
-msgstr ""
+msgstr " Reeks uit"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:653
 #, python-format
 msgid "Sequence packing"
-msgstr ""
+msgstr " Reeks verpakking"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:654
 #, python-format
 msgid "Sequence picking"
-msgstr ""
+msgstr " Reeks picking"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
@@ -5598,7 +5674,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
 msgstr "Schap (Y)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Ship Only"
 msgstr "Alleen leveren"
@@ -5624,6 +5700,11 @@ msgid "Short name used to identify your warehouse"
 msgstr "Korte naam om uw magazijn te identificeren"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
 msgid "Show various information on stock availability for this move"
 msgstr ""
@@ -5635,14 +5716,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)"
 msgstr ""
+"Sommige producten kunnen verkocht/ingekocht worden met verschillende "
+"maateenheden (geavanceerd)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:787
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those "
 "first!"
 msgstr ""
+"Sommige producten vragen om een partij/serienummer. U dient deze eerste "
+"specifiëren!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -5709,6 +5794,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category."
 msgstr ""
+"Specificeer een product categorie om de voorraad te bekijken voor een "
+"specifieke product categorie."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id
@@ -5741,7 +5828,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
 #, python-format
 msgid "Stock"
@@ -5783,6 +5870,7 @@ msgstr "Voorraadlocaties"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Voorraadmutatie"
 
@@ -5814,7 +5902,7 @@ msgstr " Beschikbare voorraad"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
 msgid "Stock Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Voorraad bewerking"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all
@@ -5828,9 +5916,9 @@ msgid "Stock Picking"
 msgstr "Voorraad picking"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
-msgid "Stock move ids"
-msgstr "Voorraadmutatie ids"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
+msgid "Stock Quant"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -5848,11 +5936,6 @@ msgid "Stock moves that have been processed"
 msgstr "Voorraadmutaties welke zijn verwerkt"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
-msgid "Stock quant ids"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
 msgid "Stockable"
 msgstr "Voorraad"
@@ -5927,6 +6010,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to depict a restriction on the lot/serial number of "
 "quants to consider when marking this move as 'done'"
 msgstr ""
+"Technisch veld welke een beperking weergeeft op de partij/serie nummer van "
+"de hoeveelheid wanneer deze mutatie wordt gemarkeerd als 'verwerkt'"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id
@@ -5970,18 +6055,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
 msgid "Technical: used in views"
-msgstr ""
+msgstr "Technisch: gebruikt in weergaves"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids
 msgid "Technical: used to compute quantities."
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando
-msgid "Temando integration"
-msgstr "Termando integratie"
+msgstr "Technisch: wordt gebruikt om hoeveelheden te berekenen."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id
@@ -5996,6 +6076,9 @@ msgid ""
 "one.With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original"
 " move."
 msgstr ""
+"De 'Handmatige verwerking' waarde maakt een voorraadmutaties na de huidige. "
+"Met 'Automatisch geen stap toegevoegd' wordt de locatie vervangen met de "
+"originele mutatie."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6033,7 +6116,7 @@ msgstr "De combinatie van serienummer en product moet uniek zijn!"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id
 msgid "The company is automatically set from your user preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Het bedrijf is automatisch ingesteld in gebruikers voorkeuren. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id
@@ -6051,7 +6134,7 @@ msgstr ""
 "telling."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:144
 #, python-format
 msgid ""
 "The default resupply warehouse should be different than the warehouse "
@@ -6060,6 +6143,18 @@ msgstr ""
 "Het standaard aanvul magazijn moet een andere zijn dan het magazijn zelf!"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids
+msgid ""
+"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering"
+" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. "
+"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase "
+"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the"
+" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting "
+"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they"
+" are preferred over push rules."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6113,6 +6208,8 @@ msgid ""
 "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch "
 "Zone' is the 'Gate 1' parent location."
 msgstr ""
+"De bovenliggende locatie waar deze locatie zich bevindt. Bijvoorbeeld: De "
+"'Verzend Zone' is de bovenliggende van 'Deur 1'."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
@@ -6138,6 +6235,8 @@ msgid ""
 "The procurement quantity will be rounded up to this multiple.  If it is 0, "
 "the exact quantity will be used."
 msgstr ""
+"De verwerving hoeveelheid zal worden afgerond op deze veelvoud. Bij 0 wordt "
+"de exacte hoeveelheid gebruikt."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id
@@ -6150,7 +6249,7 @@ msgid "The push rule that created this stock move"
 msgstr "De push regel welke deze mutatie heeft aangemaakt"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:170
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:169
 #, python-format
 msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do.  "
 msgstr ""
@@ -6158,10 +6257,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created"
+msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created"
 msgstr ""
-"De offerte veranderd in een Verkoop Order en een Transfer Order wordt "
-"aangemaakt."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:166
@@ -6174,25 +6271,28 @@ msgstr ""
 "van het 'product_qty' veld in plaats van het veld 'product_uom_qty'."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:817
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:822
 #, python-format
 msgid ""
 "The roundings of your unit of measure %s on the move vs. %s on the product "
 "don't allow to do these operations or you are not transferring the picking "
 "at once. "
 msgstr ""
+"De afronding van uw maateenheid %s bij de mutatie vs. %s bij het product "
+"laten deze bewerkingen niet toe. Of u verplaatst deze verzamellijst niet in "
+"1 keer."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:126
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:128
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:130
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:132
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:138
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:142
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
 #, python-format
 msgid "The selected inventory options are not coherent."
 msgstr "De geselecteerde voorraad opties zijn niet eenduidig."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "The serial number %s is already in stock."
 msgstr "Het serienummer %s is al op voorraad."
@@ -6330,6 +6430,9 @@ msgid ""
 "This is the list of all the production lots you recorded. When\n"
 "            you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot."
 msgstr ""
+"Dit is de lijst van alle productie partijen die u heeft geregistreerd. "
+"Wanneer u een partij selecteert kan u de traceerbaarheid van de producten in"
+" een partij ophalen."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id
@@ -6373,6 +6476,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_quality
 msgid "This module allows you to generate quality alerts and quality check"
 msgstr ""
+"Deze module staat u toe om kwaliteit waarschuwingen en controles te "
+"genereren. "
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on Delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on the Receptions."
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location
@@ -6416,7 +6531,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 msgid "This shipment is a backorder of"
-msgstr ""
+msgstr "Deze levering is een backorder van"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer
@@ -6511,6 +6626,9 @@ msgid ""
 "                       Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i&gt;. You may also\n"
 "                       filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot."
 msgstr ""
+"Om het traject van een partij te controleren, zoekt u het terug in <strong><i>Voorraadbeheer &gt; Serienummers/Partijen</i></strong>.\n"
+"Kies een partij uit de lijst en klik op <i>Traceerbaarheid</i>i&gt;. U kunt eveneens\n"
+"filteren op de kwantitatieve waardering van een product bij een bepaalde partij."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6538,6 +6656,11 @@ msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Activiteiten van vandaag"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
 msgid "Total Quantity"
 msgstr "Totale hoeveelheid"
@@ -6569,6 +6692,13 @@ msgid ""
 "                - alert date.\n"
 "                This installs the module product_expiry."
 msgstr ""
+"Traceer verschillende datums op producten en serienummers.\n"
+"De volgende datums kunnen getraceerd worden:\n"
+"- Einde levensduur\n"
+"- Tenminste houdbaar tot datum\n"
+"- Verwijder datum\n"
+"- Signalering datum.\n"
+"Dit installeert de module product_expiry."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0
@@ -6583,7 +6713,7 @@ msgid "Tracking"
 msgstr "Volgen"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:959
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:963
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6648,7 +6778,7 @@ msgid "USPS integration"
 msgstr "USPS integratie"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:102
 #, python-format
 msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!"
 msgstr "Wijzig of verwijder zelf nooit aantallen!"
@@ -6657,7 +6787,7 @@ msgstr "Wijzig of verwijder zelf nooit aantallen!"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name
 msgid "Unique Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Unieke partij/serienummer"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_cost
@@ -6709,7 +6839,7 @@ msgid "Units of Measures"
 msgstr "Maateenheden"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:551
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:566
 #, python-format
 msgid "Unknown Pack"
 msgstr "Onbekende verpakking"
@@ -6743,7 +6873,7 @@ msgid "Unpack"
 msgstr "Uitpakken"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:350
+#: code:addons/stock/models/product.py:355
 #, python-format
 msgid "Unplanned Qty"
 msgstr "Niet geplande aantal"
@@ -6759,6 +6889,11 @@ msgid "UoM"
 msgstr "Maateenheid"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 msgid "Update Product Quantity"
@@ -6779,7 +6914,7 @@ msgstr "Urgent"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
 msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik bestaande partijen/serienummers"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard
@@ -6789,6 +6924,8 @@ msgid ""
 "                    trigger a draft purchase order, a manufacturing order or\n"
 "                    a new task."
 msgstr ""
+"Gebruik deze assistent voor het aanmaken van een verwervingsverzoek voor dit\n"
+"product. Op basis van de product instellingen, zal dit een inkooporder, een productieorder of een nieuwe taak genereren."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence
@@ -6823,7 +6960,7 @@ msgstr "Goedgekeurd"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal varianten"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count
@@ -6878,6 +7015,11 @@ msgid "Virtual Locations"
 msgstr "Virtuele locatie"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Waiting"
 msgstr "Wachten"
@@ -6952,7 +7094,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection"
 msgstr "Magazijn welke moet worden overwogen bij het selecteren van een route"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681
 #, python-format
 msgid "Warehouse's Routes"
 msgstr "Magazijnroutes"
@@ -6968,7 +7110,7 @@ msgstr "Magazijnen"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_warehouse_and_location_usage_level
 msgid "Warehouses and Locations usage level"
-msgstr ""
+msgstr "Magazijnen en locaties gebruiksniveau"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_warning_stock
@@ -6982,7 +7124,7 @@ msgid "Warning on the Picking"
 msgstr "Waarschuwing bij een verzamellijst"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:311
+#: code:addons/stock/models/product.py:316
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Waarschuwing!"
@@ -7032,6 +7174,16 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Welko"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids
+msgid ""
+"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically "
+"create a move to a next location after. This is mainly only needed when "
+"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step "
+"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important"
+" to use pull rules where you know where you are going based on a demand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
 msgid ""
 "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
@@ -7177,9 +7329,12 @@ msgid ""
 "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. "
 "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker."
 msgstr ""
+"U kan dit of handmatig doen of markeren als To do voor verwerking in de "
+"toekomst. Gebruik uw scanner om de verplaatsingshoeveelheid sneller te "
+"valideren."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:478
+#: code:addons/stock/models/product.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change the unit of measure of a product that has already been "
@@ -7191,20 +7346,20 @@ msgstr ""
 "kunt u dit product de-activeren."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:158
 #, python-format
 msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
 msgstr ""
 "U kan geen verpakkingshandelingen verwijderen van een uitgevoerde levering"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:147
 #, python-format
 msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant."
 msgstr "Je kan geen negatieve hoeveelheid reserveren."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:901
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:906
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
 msgstr "Er kunnen alleen regels met de status 'Nieuw' worden verwijderd."
@@ -7215,7 +7370,7 @@ msgid "You can review and edit the predefined units via the"
 msgstr "U kunt de vooraf ingestelde eenheden controleren en wijzigen via de"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:652
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:653
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
 msgstr ""
@@ -7223,7 +7378,7 @@ msgstr ""
 "fase is."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:352
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:369
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the "
@@ -7231,9 +7386,13 @@ msgid ""
 "Please first validatethe first inventory adjustement with this product "
 "before creating another one."
 msgstr ""
+"U kan geen twee voorraad aanpassingen hebben die zich in de status 'In "
+"behandeling' hebben met hetzelfde product (%s), dezelfde locatie (%s), "
+"dezelfde verpakking, dezelfde eigenaar en hetzelfde lot. Valideer eerste de "
+"eerste voorraad aanpassing voor dit product voor dat u een andere aanmaakt."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:176
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:180
 #, python-format
 msgid "You cannot move to a location of type view %s."
 msgstr ""
@@ -7246,9 +7405,11 @@ msgid ""
 "You cannot scrap a move without having available stock for %s. You can "
 "correct it with an inventory adjustment."
 msgstr ""
+"U kunt een voorraadbewerking niet verwerpen zonder de er voorraad is voor "
+"%s. U kunt dit corrigeren met een voorraad aanpassing."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
@@ -7258,7 +7419,7 @@ msgstr ""
 "\t%s - Hvh: %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:918
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:924
 #, python-format
 msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
 msgstr ""
@@ -7266,7 +7427,7 @@ msgstr ""
 " bevestigen."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:914
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:920
 #, python-format
 msgid "You cannot split a move done"
 msgstr "Het is niet mogelijk een regel welke gereed is op te splitsen"
@@ -7281,7 +7442,7 @@ msgstr ""
 "om te controleren of producten beschikbaar zijn."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:800
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "You have a difference between the quantity on the operation and the "
@@ -7313,7 +7474,7 @@ msgid "You have processed less products than the initial demand."
 msgstr "U heeft minder producten verwerkt dan de initiële aanvraag."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:312
+#: code:addons/stock/models/product.py:317
 #, python-format
 msgid ""
 "You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
@@ -7323,7 +7484,7 @@ msgstr ""
 "serienummers toewijzen door een voorraad telling te doen."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:761
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to select a product unit of measure in the same category than the "
@@ -7338,34 +7499,42 @@ msgid ""
 "You haven't set processed (<i>done</i>) quantities. Click <i>apply</i> and\n"
 "                        Odoo will process all quantities to do."
 msgstr ""
+"U heeft geen hoeveelheden ingesteld op (<i>Verwerkt</i>). Als u klikt op <i>Toepassen</i>, dan \n"
+"zal Odoo alle hoeveelheden die te doen zijn verwerken."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43
 #, python-format
 msgid "You may only return Done pickings"
-msgstr ""
+msgstr "Je kunt alleen leveringen welke gereed zijn retourneren"
+
+#. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21
+#, python-format
+msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
+msgstr "U moet een magazijn aanmaken voor het bedrijf: %s."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:234
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:232
 #, python-format
 msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s"
 msgstr "U moet een partij/serienummer toevoegen voor het product %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:241
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:264
 #, python-format
 msgid "You should only receive by the piece with the same serial number"
 msgstr "U zou enkel per stuk moeten ontvangen met hetzelfde serienummer"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:238
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:236
 #, python-format
 msgid "You should provide a different serial number for each piece"
 msgstr "U moet een andere serienummer ingeven voor elk stuk"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:226
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of"
@@ -7428,9 +7597,9 @@ msgid "configuration menu"
 msgstr "configuratie menu"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "days"
 msgstr "dagen"
 
@@ -7503,6 +7672,11 @@ msgstr ""
 "manhandmatig ueel"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "months"
+msgstr "maanden"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "of"
@@ -7524,8 +7698,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "on the sale order form to see Transfer Order"
-msgstr "op het verkooporder formulier om de overschrijvingsopdracht te zien"
+msgid "on the sales order form to see Transfer Order"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast
@@ -7565,7 +7739,7 @@ msgstr "de lijst van leveranciers"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "to"
-msgstr "tot"
+msgstr "t/m"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
index 07cf7b364a4..d0703a4083f 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
@@ -3,25 +3,26 @@
 # * stock
 # 
 # Translators:
-# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
 # Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016
 # Renato Lima <renatonlima@gmail.com>, 2016
 # Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
+# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
 # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
+# Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,13 +39,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:214
 #, python-format
 msgid " (%s reserved)"
 msgstr "(%s reservado)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:220
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
 #, python-format
 msgid " (reserved)"
 msgstr "(reservado)"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgid "#Products"
 msgstr "nº Produtos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:453
 #, python-format
 msgid "%s: Supply Product from %s"
 msgstr "%s: Suprimento de Produto de %s"
@@ -221,61 +222,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"<strong>Importar um arquivo</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">Recomendado se &gt;100 produtos</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"<strong>Importar</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">&gt; 50 fornecedores</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"<strong> Criar manualmente</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">&lt; 50 fornecedores</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"<strong> Criar manualmente</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">Recomendado se &lt;100 produtos</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -650,7 +631,7 @@ msgstr ""
 "list\"/> ícone"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:109
 #, python-format
 msgid "A Pack"
 msgstr "Um pacote"
@@ -778,7 +759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:99
 #, python-format
 msgid "All products"
 msgstr "Todos os produtos"
@@ -794,7 +775,7 @@ msgid "All returned moves"
 msgstr "Todos os movimentos devolvidos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:221
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:222
 #, python-format
 msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement."
 msgstr "Todos os movimentos de estoque foram cancelados para esta aquisição."
@@ -819,7 +800,7 @@ msgstr "Permitir aos fornecedores entregar diretamente a seus clientes"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit
 msgid ""
 "Allows you to automatically reserve the available\n"
-"        products when confirming a sale order.\n"
+"        products when confirming a sales order.\n"
 "            This installs the module procurement_jit."
 msgstr ""
 
@@ -844,6 +825,7 @@ msgstr ""
 #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0
 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner"
 msgstr ""
+"Uma notificação ou um aviso de bloqueio pode ser configurado num parceiro"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids
@@ -973,7 +955,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
 msgstr "Pedido em atraso <em>%s</em> <b>cancelado</b>."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:974
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:979
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
 msgstr "Pedido de devolução <em>%s </em> <b> criado </b>."
@@ -1062,7 +1044,7 @@ msgid "By Unique Serial Number"
 msgstr "Por Número de Série Único"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:397
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
@@ -1110,13 +1092,13 @@ msgid "Calendar View"
 msgstr "Visão de Calendário"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:396
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
 #, python-format
 msgid "Can't find any customer or supplier location."
 msgstr "Não é possível localizar qualquer local de cliente ou fornecedor."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:448
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Make To Order route."
 msgstr "Não é possível encontrar uma rota MTO genérica."
@@ -1144,7 +1126,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:357
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:349
 #, python-format
 msgid "Cannot unreserve a done move"
 msgstr "Não é possível cancelar a reserva de um movimento concluído"
@@ -1410,32 +1392,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
-msgid "Count picking"
+msgid "Count Picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
-msgid "Count picking backorders"
+msgid "Count Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
-msgid "Count picking draft"
+msgid "Count Picking Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
-msgid "Count picking late"
+msgid "Count Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
-msgid "Count picking ready"
+msgid "Count Picking Ready"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
-msgid "Count picking waiting"
+msgid "Count Picking Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1444,7 +1426,7 @@ msgid "Create Backorder"
 msgstr "Criar Backorder"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:810
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:813
 #, python-format
 msgid "Create Backorder?"
 msgstr "Criar Backorder?"
@@ -1598,7 +1580,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order"
 msgstr "Data de criação, geralmente a data do pedido."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Cross-Dock"
 msgstr "Cross-Dock"
@@ -1855,7 +1837,7 @@ msgid "Delay (days)"
 msgstr "Atraso (dias)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:340
+#: code:addons/stock/models/product.py:345
 #, python-format
 msgid "Delivered Qty"
 msgstr "Quantidade Entregue"
@@ -1873,7 +1855,7 @@ msgid "Delivery"
 msgstr "Entrega"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:210
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
 #, python-format
 msgid "Delivery Orders"
@@ -1892,7 +1874,7 @@ msgstr "Nota de Entrega"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type
 msgid "Delivery Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Entrega"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids
@@ -1916,13 +1898,29 @@ msgstr "Descrição"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings"
-msgstr "Descrição para Coletas"
+msgid "Description for Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers (Rack, Row and Case Information)"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)"
-msgstr "Descrição para Coletas (Rack, Fileira e Informação de Caixa)"
+msgid "Description for Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout
+msgid "Description on Delivery Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
@@ -1931,6 +1929,12 @@ msgid "Description on Picking"
 msgstr "Descrição em Coleta"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin
+msgid "Description on Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Destination"
@@ -2136,7 +2140,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:629
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:669
 #, python-format
 msgid "Everything inside a package should be in the same location"
 msgstr "Tudo dentro de um pacote deve estar na mesma localização"
@@ -2174,7 +2178,7 @@ msgid "Extra Features"
 msgstr "Recursos Extras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:953
 #, python-format
 msgid "Extra Move: "
 msgstr "Movimento Extra:"
@@ -2242,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 "Caso contrário, isso inclui bens armazenados em qualquer localização com tipo 'interno'."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:335
+#: code:addons/stock/models/product.py:340
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability
 #, python-format
@@ -2260,31 +2264,31 @@ msgid "Full Location Name"
 msgstr "Nome Completo da Localização"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:338
+#: code:addons/stock/models/product.py:343
 #, python-format
 msgid "Future Deliveries"
 msgstr "Entregas Futuras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:343
+#: code:addons/stock/models/product.py:348
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
 msgstr "P&L Futuro"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:353
+#: code:addons/stock/models/product.py:358
 #, python-format
 msgid "Future Productions"
 msgstr "Produções Futuras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:348
+#: code:addons/stock/models/product.py:353
 #, python-format
 msgid "Future Qty"
 msgstr "Qtde Futura"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:330
+#: code:addons/stock/models/product.py:335
 #, python-format
 msgid "Future Receipts"
 msgstr "Recebimentos Futuros"
@@ -2454,7 +2458,7 @@ msgstr "Como utilizar Rastreamento de Lote:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8249
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8585
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id
@@ -2464,7 +2468,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:391
 #, python-format
 msgid "INV:"
 msgstr "FAT:"
@@ -2652,7 +2656,7 @@ msgid "Immediate Transfer"
 msgstr "Transferir Imediatamente"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
 msgstr "Transferir Imediatamente ?"
@@ -2780,7 +2784,7 @@ msgid "Initial Inventory"
 msgstr "Inventário Inicial"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
 #, python-format
 msgid "Input"
@@ -2828,7 +2832,7 @@ msgid "Internal Reference"
 msgstr "Referência Interna"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:232
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
 #, python-format
 msgid "Internal Transfers"
@@ -3207,7 +3211,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left
 msgid "Left Parent"
 msgstr "Pai Esquerda"
 
@@ -3363,7 +3366,7 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lote/Número Serial "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:198
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:197
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number Details"
 msgstr ""
@@ -3374,7 +3377,7 @@ msgid "Lot/Serial Number Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:279
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number required"
 msgstr ""
@@ -3385,6 +3388,11 @@ msgid "Lot/Serial number for pack ops"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
+msgid "Lots Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot
 msgid "Lots and Serial Numbers"
 msgstr "Lotes e Números de Série"
@@ -3403,11 +3411,6 @@ msgstr ""
 "tudo, rastreamento por lote, ou rastreamento por número de série exclusivo."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
-msgid "Lots visible"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
@@ -3438,7 +3441,7 @@ msgid "Make Procurements"
 msgstr "Criar Aquisições"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:442
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446
 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -3660,7 +3663,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Movimento"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:50
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:53
 #, python-format
 msgid "Move From Another Location"
 msgstr "Mover de Outro Local"
@@ -3749,6 +3752,11 @@ msgid "Moves that operate(d) on this quant"
 msgstr "Movimentos que operam/operaram nesta quantidade"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name
@@ -3825,7 +3833,7 @@ msgid "No automatic routing of products"
 msgstr "Sem roteamento automático de produtos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:826
 #, python-format
 msgid "No negative quantities allowed"
 msgstr "Não é permitido quantidades negativas"
@@ -3841,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 "integralmente devolvidas podem ser devolvidas)!"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:182
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:183
 #, python-format
 msgid "No source location defined!"
 msgstr "Sem local de origem definido!"
@@ -3874,7 +3882,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Observações"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:461
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:466
 #, python-format
 msgid "Nothing to check the availability for."
 msgstr "Nada para verificar a disponibilidade para."
@@ -3983,42 +3991,43 @@ msgstr ""
 "seu armazém para"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107
 #, python-format
 msgid "One Lot/Serial Number"
 msgstr "Um Lote / Número de série"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One owner only"
 msgstr "Um proprietário só"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
 #, python-format
 msgid "One product category"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One product for a specific owner"
 msgstr "Um produto para um proprietário específico"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:101
 #, python-format
 msgid "One product only"
 msgstr "Apenas um produto"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
 msgid "Operation"
 msgstr "Operação"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:215
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:213
 #, python-format
 msgid "Operation Details"
 msgstr "Detalhes da Operação"
@@ -4032,15 +4041,11 @@ msgstr "Nome da Operação"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Operation Types"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
-msgid "Operation id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Operations"
@@ -4120,17 +4125,17 @@ msgid "Origin return move"
 msgstr "Movimento de devolução de origem"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
+msgid "Original Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
 msgid "Original Move"
 msgstr "Movimento Original"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
-msgid "Original location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set."
 msgstr ""
@@ -4152,7 +4157,7 @@ msgid "Outgoing Shippings"
 msgstr "Saídas para Embarque"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:95
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
 #, python-format
 msgid "Output"
@@ -4164,6 +4169,11 @@ msgid "Output Location"
 msgstr "Local de Saída "
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Atividades em Atraso"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_owner_id
@@ -4191,13 +4201,13 @@ msgid "Owner of the quants"
 msgstr "Proprietário dos poucos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:345
+#: code:addons/stock/models/product.py:350
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
 msgstr "Qtd P&L"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:217
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids
 #, python-format
@@ -4268,11 +4278,6 @@ msgid "Package Type"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings
-msgid "Package Types"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
@@ -4318,7 +4323,7 @@ msgid "Packing Operation"
 msgstr "Operação de Embalagem"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100
 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
 #, python-format
 msgid "Packing Zone"
@@ -4336,6 +4341,7 @@ msgstr "Parâmetros"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Parent Location"
 msgstr "Local Pai"
@@ -4346,11 +4352,6 @@ msgid "Parent Package"
 msgstr "Pacote principal "
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
-msgid "Parent location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: selection:stock.picking,move_type:0
 msgid "Partial"
 msgstr "Parcial"
@@ -4409,19 +4410,21 @@ msgid "Physical Packages"
 msgstr "Pacotes físicos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
 #, python-format
 msgid "Pick"
 msgstr "Escolher "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:407
 #, python-format
 msgid "Pick + Pack + Ship"
 msgstr "Escolha + Pacote + navio"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Pick + Ship"
 msgstr "Escolha + navio"
@@ -4432,12 +4435,6 @@ msgid "Pick Type"
 msgstr "Escolher Tipo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
-msgid "Pick id"
-msgstr "ID de Coleta"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Picking"
@@ -4533,7 +4530,7 @@ msgid "Planner"
 msgstr "Planejador"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some "
@@ -4543,7 +4540,7 @@ msgstr ""
 "operações."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1008
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1018
 #, python-format
 msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
 msgstr ""
@@ -4557,7 +4554,7 @@ msgstr "Por favor espeficique pelo menos uma quantidade diferente de zero."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible
-msgid "Plus visible"
+msgid "Plus Visible"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -4681,7 +4678,7 @@ msgid "Procurements"
 msgstr "Aquisições"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:355
+#: code:addons/stock/models/product.py:360
 #, python-format
 msgid "Produced Qty"
 msgstr "Qtde Produzida"
@@ -4711,7 +4708,7 @@ msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -4751,6 +4748,11 @@ msgid "Product Owners"
 msgstr "Proprietários de Produto"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
@@ -4775,6 +4777,13 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes de Produto"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid ""
+"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
+"has already been moved."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_production
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Production"
@@ -4787,7 +4796,7 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Local de Produção"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:141
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids
@@ -4824,7 +4833,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:318
+#: code:addons/stock/models/product.py:323
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Produtos: "
@@ -4890,7 +4899,7 @@ msgid "Quality"
 msgstr "Qualidade"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98
 #, python-format
 msgid "Quality Control"
 msgstr "Controle de Qualidade"
@@ -4901,7 +4910,7 @@ msgid "Quality Control Location"
 msgstr "Local do Controle de Qualidade"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:264
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
@@ -5023,12 +5032,12 @@ msgstr "Quants"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
-msgid "Rate picking backorders"
+msgid "Rate Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
-msgid "Rate picking late"
+msgid "Rate Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5056,25 +5065,25 @@ msgid "Receipt Route"
 msgstr "Rota de Recebimento "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 1 step"
 msgstr "Recebimento em 1 etapa"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 2 steps"
 msgstr "Recebimento em 2 etapas"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Receipt in 3 steps"
 msgstr "Recebimento em 3 etapas"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:199
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:203
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
@@ -5088,13 +5097,18 @@ msgid "Receive goods directly in stock (1 step)"
 msgstr "Receba mercadorias diretamente em estoque (1 etapa)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:332
+#: code:addons/stock/models/product.py:337
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
 msgstr "Qtde Recebida"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Recheck Availability"
+msgstr "Verifique a Disponibilidade Novamente  "
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Recompute"
 msgstr "Recalcular"
 
@@ -5181,12 +5195,24 @@ msgid "Removal Strategy"
 msgstr "Estratégia de remoção"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467
 #, python-format
 msgid "Removal strategy %s not implemented."
 msgstr "Estratégia de remoção%s não implementado."
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
+msgid "Reordering Max Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
+msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint
@@ -5206,20 +5232,8 @@ msgid "Reordering Rules Search"
 msgstr "Pesquisar Regras reordenação"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
-msgid "Reordering max qty"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
-msgid "Reordering min qty"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
-msgid "Reports"
+msgid "Reporting"
 msgstr "Relatórios"
 
 #. module: stock
@@ -5234,7 +5248,7 @@ msgstr "Reserva"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
-msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation"
+msgid "Reserve products immediately after the sales order confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5316,7 +5330,6 @@ msgstr "Transferência Reversa"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "Próximo pai"
 
@@ -5386,6 +5399,11 @@ msgid "Run Schedulers"
 msgstr "Executar Agendadores"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Sale Conditions"
+msgstr "Condições de Venda"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Sales Flow"
 msgstr "Fluxo de Vendas"
@@ -5432,7 +5450,7 @@ msgid "Schedulers"
 msgstr "Agendamentos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1015
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1030
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
@@ -5480,7 +5498,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths"
 msgstr "Localizar Caminhos de Localizações de Estoque"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
 #, python-format
 msgid "Select products manually"
 msgstr "Selecionar produtos manualmente"
@@ -5511,31 +5529,31 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Seqüência"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:658
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:651
 #, python-format
 msgid "Sequence in"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:655
 #, python-format
 msgid "Sequence internal"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:652
 #, python-format
 msgid "Sequence out"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:653
 #, python-format
 msgid "Sequence packing"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:654
 #, python-format
 msgid "Sequence picking"
 msgstr ""
@@ -5608,7 +5626,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
 msgstr "Prateleiras (Y)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Ship Only"
 msgstr "Apenas enviar "
@@ -5634,6 +5652,11 @@ msgid "Short name used to identify your warehouse"
 msgstr "Nome abreviado usado para identificar seu armazém"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
 msgid "Show various information on stock availability for this move"
 msgstr ""
@@ -5647,7 +5670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:787
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those "
@@ -5749,7 +5772,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
 #, python-format
 msgid "Stock"
@@ -5791,6 +5814,7 @@ msgstr "Locais de Estoque"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento de Estoque"
 
@@ -5836,8 +5860,8 @@ msgid "Stock Picking"
 msgstr "Separação de Estoque"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
-msgid "Stock move ids"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
+msgid "Stock Quant"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5857,11 +5881,6 @@ msgid "Stock moves that have been processed"
 msgstr "Movimentos de Estoque que foram processados"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
-msgid "Stock quant ids"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
 msgid "Stockable"
 msgstr "Estocável"
@@ -5988,11 +6007,6 @@ msgid "Technical: used to compute quantities."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando
-msgid "Temando integration"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id
 msgid "Template"
@@ -6010,6 +6024,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created"
 msgstr ""
+"A RFQ se torna uma Ordem de Compra e uma Ordem de Transferência é criada"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay
@@ -6058,7 +6073,7 @@ msgstr ""
 "a validação do movimento estoque relacionado a esse inventário."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:144
 #, python-format
 msgid ""
 "The default resupply warehouse should be different than the warehouse "
@@ -6068,6 +6083,18 @@ msgstr ""
 "depósito!"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids
+msgid ""
+"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering"
+" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. "
+"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase "
+"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the"
+" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting "
+"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they"
+" are preferred over push rules."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6157,16 +6184,15 @@ msgid "The push rule that created this stock move"
 msgstr "A regra de envio que criou este movimento estoque"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:170
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:169
 #, python-format
 msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do.  "
 msgstr "A quantidade para dividir deve ser menor do que a quantidade a Fazer."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created"
+msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created"
 msgstr ""
-"A cotação se torna um Pedido de Venda e um Pedido de Transferência é criado"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:166
@@ -6179,7 +6205,7 @@ msgstr ""
 "programação definindo o campo `product_qty` em vez do` product_uom_qty`."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:817
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:822
 #, python-format
 msgid ""
 "The roundings of your unit of measure %s on the move vs. %s on the product "
@@ -6188,16 +6214,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:126
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:128
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:130
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:132
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:138
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:142
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
 #, python-format
 msgid "The selected inventory options are not coherent."
 msgstr "As opções de estoques selecionados não são coerentes."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "The serial number %s is already in stock."
 msgstr ""
@@ -6381,6 +6407,16 @@ msgid "This module allows you to generate quality alerts and quality check"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on Delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on the Receptions."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location
 msgid ""
 "This option supplements the warehouse application by effectively "
@@ -6543,6 +6579,11 @@ msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Atividades de Hoje"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
 msgid "Total Quantity"
 msgstr "Quantidade Total"
@@ -6588,7 +6629,7 @@ msgid "Tracking"
 msgstr "Acompanhamento"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:959
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:963
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6653,7 +6694,7 @@ msgid "USPS integration"
 msgstr "Integração USPS"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:102
 #, python-format
 msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6757,7 @@ msgid "Units of Measures"
 msgstr "Unidades de Medida"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:551
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:566
 #, python-format
 msgid "Unknown Pack"
 msgstr "Pacote Desconhecido"
@@ -6751,7 +6792,7 @@ msgid "Unpack"
 msgstr "Descompactar"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:350
+#: code:addons/stock/models/product.py:355
 #, python-format
 msgid "Unplanned Qty"
 msgstr "Quantidade não planejada"
@@ -6767,6 +6808,11 @@ msgid "UoM"
 msgstr "UoM"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 msgid "Update Product Quantity"
@@ -6886,6 +6932,11 @@ msgid "Virtual Locations"
 msgstr "Locais Virtuais"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Waiting"
 msgstr "Aguardando"
@@ -6960,7 +7011,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection"
 msgstr "Armazém a considerar para a seleção de rota"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681
 #, python-format
 msgid "Warehouse's Routes"
 msgstr "Rotas de Armazém "
@@ -6990,7 +7041,7 @@ msgid "Warning on the Picking"
 msgstr "Aviso na Separação"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:311
+#: code:addons/stock/models/product.py:316
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Aviso!"
@@ -7039,6 +7090,16 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Bem Vindo"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids
+msgid ""
+"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically "
+"create a move to a next location after. This is mainly only needed when "
+"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step "
+"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important"
+" to use pull rules where you know where you are going based on a demand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
 msgid ""
 "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
@@ -7187,7 +7248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:478
+#: code:addons/stock/models/product.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change the unit of measure of a product that has already been "
@@ -7199,19 +7260,19 @@ msgstr ""
 "medida, você pode desativar esse produto."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:158
 #, python-format
 msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
 msgstr "Você não pode excluir as operações de pacote de uma coleta feita"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:147
 #, python-format
 msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant."
 msgstr "Você não pode reservar uma quantidade negativa ou um quanto negativo."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:901
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:906
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
 msgstr "Você só pode apagar movimento provisórios"
@@ -7222,7 +7283,7 @@ msgid "You can review and edit the predefined units via the"
 msgstr "Você pode rever e editar as unidades pré-definidas através do"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:652
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:653
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
 msgstr ""
@@ -7230,7 +7291,7 @@ msgstr ""
 "'Concluído'."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:352
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:369
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the "
@@ -7240,7 +7301,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:176
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:180
 #, python-format
 msgid "You cannot move to a location of type view %s."
 msgstr "Você não pode mover para um local do tipo visualização %s."
@@ -7254,7 +7315,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
@@ -7264,7 +7325,7 @@ msgstr ""
 "%s - Quant:%s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:918
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:924
 #, python-format
 msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
 msgstr ""
@@ -7272,7 +7333,7 @@ msgstr ""
 "primeiro."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:914
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:920
 #, python-format
 msgid "You cannot split a move done"
 msgstr "Você não pode dividir um movimento concluído"
@@ -7287,7 +7348,7 @@ msgstr ""
 "para verificar se os produtos estão disponíveis."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:800
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "You have a difference between the quantity on the operation and the "
@@ -7320,7 +7381,7 @@ msgid "You have processed less products than the initial demand."
 msgstr "Você já processou menos produtos do que a demanda inicial."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:312
+#: code:addons/stock/models/product.py:317
 #, python-format
 msgid ""
 "You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
@@ -7330,7 +7391,7 @@ msgstr ""
 "números de série, fazendo um inventário."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:761
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to select a product unit of measure in the same category than the "
@@ -7353,26 +7414,32 @@ msgid "You may only return Done pickings"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21
+#, python-format
+msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:234
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:232
 #, python-format
 msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s"
 msgstr "ocê precisa fornecer um Lote/Número de Série para o produto %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:241
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:264
 #, python-format
 msgid "You should only receive by the piece with the same serial number"
 msgstr "Você só deve receber pela peça com o mesmo número de série"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:238
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:236
 #, python-format
 msgid "You should provide a different serial number for each piece"
 msgstr "Você deve fornecer um número de série diferente para cada peça"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:226
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of"
@@ -7434,9 +7501,9 @@ msgid "configuration menu"
 msgstr "menu de configuração"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "days"
 msgstr "dias"
 
@@ -7510,6 +7577,11 @@ msgstr ""
 "manualmente"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "months"
+msgstr "meses"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "of"
@@ -7531,8 +7603,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "on the sale order form to see Transfer Order"
-msgstr "no formulário do pedido de venda para ver Pedido de Transferência"
+msgid "on the sales order form to see Transfer Order"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
index 73b7ff280b6..7584e85e390 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * stock
 # 
 # Translators:
-# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
 # 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
@@ -20,16 +20,17 @@
 # Joray <13637815@qq.com>, 2016
 # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016
 # 老肖 <xfx@oscg.com.hk>, 2016
-# Joshua Jan <popkar77@gmail.com>, 2016
 # Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2016
-# ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
+# yueqin <602559817@qq.com>, 2016
+# Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,13 +47,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:214
 #, python-format
 msgid " (%s reserved)"
 msgstr " (%s 已保留)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:220
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
 #, python-format
 msgid " (reserved)"
 msgstr " (已保留)"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "#Products"
 msgstr "#产品"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:453
 #, python-format
 msgid "%s: Supply Product from %s"
 msgstr "%s: 供应产品来自 %s"
@@ -215,61 +216,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>导入一个文件</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">建议 如果大于100 种产品</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"                                        <strong>导入</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&gt; 50 供应商</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> 手工创建</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">&lt; 50 供应商</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"                                        <strong> 手动创建</strong><br/>\n"
-"                                        <span class=\"small\">推荐 如果 &lt;100 个产品</span>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -601,7 +582,7 @@ msgstr ""
 "图标，指派一个批次号，或者不同的批次号或序列号"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:109
 #, python-format
 msgid "A Pack"
 msgstr "包裹"
@@ -637,7 +618,7 @@ msgstr "API 文档"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Accurate visibility on all your operations"
-msgstr "所有操作的准确可见性"
+msgstr "在所有作业准确的可见性"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active
@@ -724,10 +705,10 @@ msgstr "一次性全部"
 msgid ""
 "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as"
 " they become available."
-msgstr ""
+msgstr "物品尚未全部运送完毕，剩余物品有货时会立刻运送。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:99
 #, python-format
 msgid "All products"
 msgstr "所有产品"
@@ -743,7 +724,7 @@ msgid "All returned moves"
 msgstr "所有退货移动"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:221
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:222
 #, python-format
 msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement."
 msgstr "这个补货的所有库存移动都会被取消。"
@@ -768,7 +749,7 @@ msgstr "允许供应商直接发货给客户"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit
 msgid ""
 "Allows you to automatically reserve the available\n"
-"        products when confirming a sale order.\n"
+"        products when confirming a sales order.\n"
 "            This installs the module procurement_jit."
 msgstr ""
 
@@ -788,7 +769,7 @@ msgstr "允许为产品选择和维护不同的计量单位"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0
 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner"
-msgstr ""
+msgstr "可以针对合作伙伴设置提示信息或者警告"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids
@@ -916,7 +897,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
 msgstr "欠单 <em>%s</em> <b>取消</b>."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:974
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:979
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
 msgstr "欠单 <em>%s</em> <b>已创建</b>。"
@@ -1002,7 +983,7 @@ msgid "By Unique Serial Number"
 msgstr "唯一序列号"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:397
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
@@ -1044,16 +1025,16 @@ msgid "Calendar View"
 msgstr "日历视图"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:396
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
 #, python-format
 msgid "Can't find any customer or supplier location."
 msgstr "找不到任何客户或供应商位置。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:448
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Make To Order route."
-msgstr "找不到任何按订单生成路线。"
+msgstr "找不到任何按订单生产路线。"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
@@ -1078,7 +1059,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "已取消"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:357
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:349
 #, python-format
 msgid "Cannot unreserve a done move"
 msgstr "不能取消保留一个已完成的移动"
@@ -1112,7 +1093,7 @@ msgstr "勾选这次拣货关联的数量的存在"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
 msgid "Check the existence of pack operation on the picking"
-msgstr ""
+msgstr "在分拣检查打包作业的存在"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location
@@ -1339,33 +1320,33 @@ msgstr "不能保留所需要的产品。请使用‘标记为待做’按钮手
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
-msgid "Count picking"
-msgstr "分拣计数"
+msgid "Count Picking"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
-msgid "Count picking backorders"
-msgstr "分拣欠单计数"
+msgid "Count Picking Backorders"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
-msgid "Count picking draft"
-msgstr "草稿分拣计数"
+msgid "Count Picking Draft"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
-msgid "Count picking late"
-msgstr "迟到分拣计数"
+msgid "Count Picking Late"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
-msgid "Count picking ready"
-msgstr "就绪分拣计数"
+msgid "Count Picking Ready"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
-msgid "Count picking waiting"
-msgstr "等待分拣计数"
+msgid "Count Picking Waiting"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -1373,7 +1354,7 @@ msgid "Create Backorder"
 msgstr "创建欠单"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:810
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:813
 #, python-format
 msgid "Create Backorder?"
 msgstr "创建欠单？"
@@ -1525,7 +1506,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order"
 msgstr "创建日期,通常是订单的时间"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Cross-Dock"
 msgstr "越库"
@@ -1603,7 +1584,7 @@ msgstr "DHL集成"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Daily Operations"
-msgstr "日常操作"
+msgstr "日常作业"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu
@@ -1695,7 +1676,7 @@ msgstr "默认源位置"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom
 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
-msgstr "所有库存操作的默认计量单位"
+msgstr "所有库存作业的默认计量单位"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps
@@ -1705,7 +1686,7 @@ msgstr "要遵循的默认进货路线"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps
 msgid "Default outgoing route to follow"
-msgstr "默认出货路线"
+msgstr "默认出向路线"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,procure_method:0
@@ -1770,7 +1751,7 @@ msgid "Delay (days)"
 msgstr "延迟（天）"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:340
+#: code:addons/stock/models/product.py:345
 #, python-format
 msgid "Delivered Qty"
 msgstr "已交货数量"
@@ -1788,7 +1769,7 @@ msgid "Delivery"
 msgstr "交货"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:210
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
 #, python-format
 msgid "Delivery Orders"
@@ -1829,13 +1810,29 @@ msgstr "说明"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings"
-msgstr "分拣说明"
+msgid "Description for Delivery Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)"
-msgstr "分拣说明（货架，行和箱子的信息）"
+msgid "Description for Internal Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers (Rack, Row and Case Information)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout
+msgid "Description on Delivery Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
@@ -1844,6 +1841,12 @@ msgid "Description on Picking"
 msgstr "分拣说明"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin
+msgid "Description on Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Destination"
@@ -2038,7 +2041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:629
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:669
 #, python-format
 msgid "Everything inside a package should be in the same location"
 msgstr "包裹里面的东西应该在同一个位置"
@@ -2076,7 +2079,7 @@ msgid "Extra Features"
 msgstr "额外功能"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:953
 #, python-format
 msgid "Extra Move: "
 msgstr "额外移动： "
@@ -2138,13 +2141,13 @@ msgid ""
 "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
 msgstr ""
-"预测数量(计算为 在手数量 - 出货 + 进货) \n"
+"预测数量(计算为 在手数量 - 出向 + 入向) \n"
 "对于单一库存位置来说，这包括了存储在这个位置及其子位置的货物。\n"
 "对于单一仓库来说，这包括了存储在这个仓库的库存位置及其子位置的货物。\n"
 "否则，这包括存储在任何“内部”类型位置的货物。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:335
+#: code:addons/stock/models/product.py:340
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability
 #, python-format
@@ -2162,31 +2165,31 @@ msgid "Full Location Name"
 msgstr "完整的位置名称"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:338
+#: code:addons/stock/models/product.py:343
 #, python-format
 msgid "Future Deliveries"
 msgstr "未来交货"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:343
+#: code:addons/stock/models/product.py:348
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
 msgstr "未来 P&L"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:353
+#: code:addons/stock/models/product.py:358
 #, python-format
 msgid "Future Productions"
 msgstr "未来生产"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:348
+#: code:addons/stock/models/product.py:353
 #, python-format
 msgid "Future Qty"
 msgstr "未来数量"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:330
+#: code:addons/stock/models/product.py:335
 #, python-format
 msgid "Future Receipts"
 msgstr "未来收货"
@@ -2343,7 +2346,7 @@ msgstr "如何使用批次跟踪："
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8249
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8585
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id
@@ -2353,7 +2356,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:391
 #, python-format
 msgid "INV:"
 msgstr "INV:"
@@ -2382,7 +2385,7 @@ msgstr "如果产品没有在正确的位置上，设置检查数量为0，并�
 msgid ""
 "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations "
 "tab all the time, even if there was no entire pack reserved."
-msgstr "如果选用，包裹会被在操作页面不断的移动，即便没有全部的包裹被预留"
+msgstr "如果选用，包裹会被在作业页卡不断的移动，即便没有全部的包裹被预留"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate
@@ -2515,7 +2518,7 @@ msgid "Immediate Transfer"
 msgstr "立即调拨"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
 msgstr "立即调拨？"
@@ -2568,7 +2571,7 @@ msgstr "在序列号的例子中，一个序列号只对应一个文档，在批
 msgid ""
 "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n"
 "                        to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations."
-msgstr "简言之，更加有效的仓库管理能让库存见到最低并且在日常操作中更加有效"
+msgstr "简言之，更加有效的仓库管理能让库存见到最低并且在日常作业中更加有效"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted
@@ -2579,12 +2582,12 @@ msgstr "包含短缺的产品"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty
 msgid "Incoming"
-msgstr "将要来的"
+msgstr "入向"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move
 msgid "Incoming  Products"
-msgstr "进货的产品"
+msgstr "入向产品"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date
@@ -2594,7 +2597,7 @@ msgstr "进货日期"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps
 msgid "Incoming Shipments"
-msgstr "进来的送货"
+msgstr "入向送货"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code
@@ -2630,7 +2633,7 @@ msgid "Initial Inventory"
 msgstr "初始库存"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
 #, python-format
 msgid "Input"
@@ -2676,7 +2679,7 @@ msgid "Internal Reference"
 msgstr "内部参考"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:232
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
 #, python-format
 msgid "Internal Transfers"
@@ -2697,7 +2700,7 @@ msgstr "内部类型"
 msgid ""
 "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's "
 "lot/serial number"
-msgstr ""
+msgstr "内部参考号码，它不同于制造商的批次/序列号码"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id
@@ -3047,7 +3050,6 @@ msgstr "如果这个路线在所有的公司内用到那就留空"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left
 msgid "Left Parent"
 msgstr "左父项"
 
@@ -3200,7 +3202,7 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "批次/序列号码"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:198
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:197
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number Details"
 msgstr "批次/序列号码详情"
@@ -3211,7 +3213,7 @@ msgid "Lot/Serial Number Inventory"
 msgstr "批次/序列号码库存"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:279
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number required"
 msgstr "批次/序列号码必须"
@@ -3222,6 +3224,11 @@ msgid "Lot/Serial number for pack ops"
 msgstr "批次/序列号码为打包作业"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
+msgid "Lots Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot
 msgid "Lots and Serial Numbers"
 msgstr "批次和序列号"
@@ -3239,11 +3246,6 @@ msgstr ""
 "或者通过特定的序列号跟踪"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
-msgid "Lots visible"
-msgstr "批次可见"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
@@ -3255,13 +3257,13 @@ msgstr "批次/序列号码"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids
 msgid "Lots/Serial Numbers Used"
-msgstr "批次/序列号码使用"
+msgstr "批次/序列号码已使用"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:504
 #, python-format
 msgid "MTO"
-msgstr ""
+msgstr "基于订单备货"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id
@@ -3274,7 +3276,7 @@ msgid "Make Procurements"
 msgstr "建立补货"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:442
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446
 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -3335,12 +3337,12 @@ msgstr "管理多个仓库"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
 msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location"
-msgstr ""
+msgstr "只管理 1 个仓库 1 个库位"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
 msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "管理 1 个仓库多个库位"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0
@@ -3366,7 +3368,7 @@ msgstr "管理质量控制点，检查以及测量"
 #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0
 msgid ""
 "Manage several Warehouses, each one composed by several stock locations"
-msgstr ""
+msgstr "管理 多个仓库每个仓库有多个库位"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations
@@ -3487,7 +3489,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "分录"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:50
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:53
 #, python-format
 msgid "Move From Another Location"
 msgstr "从其它位置移动"
@@ -3517,7 +3519,7 @@ msgstr "移动日期: 安排的日期直到移动完成的日期，这日期是�
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
 msgid "Move that created the return move"
-msgstr ""
+msgstr "创建退货移库的移库"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id
@@ -3569,6 +3571,11 @@ msgid "Moves that operate(d) on this quant"
 msgstr "操作此份的移库明细。"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "My Activities"
+msgstr "我的活动"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name
@@ -3612,7 +3619,7 @@ msgstr "新的调拨"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record
 msgid "Newly created pack operation"
-msgstr "新建包装操作"
+msgstr "新建的包装作业"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -3645,7 +3652,7 @@ msgid "No automatic routing of products"
 msgstr "没有产品的自动路线"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:826
 #, python-format
 msgid "No negative quantities allowed"
 msgstr "不允许负数"
@@ -3659,7 +3666,7 @@ msgid ""
 msgstr "没有产品被退货（只有完成状态和未完全退货的 行能被退货）！"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:182
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:183
 #, python-format
 msgid "No source location defined!"
 msgstr "未定义源位置！"
@@ -3667,7 +3674,7 @@ msgstr "未定义源位置！"
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0
 msgid "No variants on products"
-msgstr "产品无任何变型"
+msgstr "产品无任何变体"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids
@@ -3692,7 +3699,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "备注"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:461
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:466
 #, python-format
 msgid "Nothing to check the availability for."
 msgstr "没有要检查的可用"
@@ -3789,45 +3796,46 @@ msgid ""
 msgstr "如果能够完全的工作，请给我们一些回馈：我们渴望从客户得到回馈，如果你给我们发送一张你们仓库的照片，那就更好了"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107
 #, python-format
 msgid "One Lot/Serial Number"
 msgstr "一个批次/序列号"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One owner only"
 msgstr "仅一个所有者"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
 #, python-format
 msgid "One product category"
 msgstr "一个产品类别"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One product for a specific owner"
 msgstr "一个产品给一个指定的所有者"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:101
 #, python-format
 msgid "One product only"
 msgstr "仅一个产品"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
 msgid "Operation"
 msgstr "作业"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:215
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:213
 #, python-format
 msgid "Operation Details"
-msgstr "详细的作业操作"
+msgstr "作业详情"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name
@@ -3838,15 +3846,11 @@ msgstr "作业名称"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Operation Types"
 msgstr "作业类型"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
-msgid "Operation id"
-msgstr "作业 id"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Operations"
@@ -3921,20 +3925,20 @@ msgid "Origin return move"
 msgstr "原始退货移动"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
+msgid "Original Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
 msgid "Original Move"
 msgstr "原始移动"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
-msgid "Original location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set."
-msgstr ""
+msgstr "否则确认仓库/所有者正确"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id
@@ -3945,15 +3949,15 @@ msgstr "出库类型"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty
 msgid "Outgoing"
-msgstr "出局"
+msgstr "出向"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps
 msgid "Outgoing Shippings"
-msgstr "出去的运输"
+msgstr "出向送货"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:95
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
 #, python-format
 msgid "Output"
@@ -3965,6 +3969,11 @@ msgid "Output Location"
 msgstr "出货位置"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "逾期活动"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_owner_id
@@ -3992,13 +4001,13 @@ msgid "Owner of the quants"
 msgstr "份的所有者"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:345
+#: code:addons/stock/models/product.py:350
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
 msgstr "P&L Qty"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:217
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids
 #, python-format
@@ -4069,11 +4078,6 @@ msgid "Package Type"
 msgstr "包裹类型"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings
-msgid "Package Types"
-msgstr "包裹类型"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
@@ -4114,7 +4118,7 @@ msgid "Packing Operation"
 msgstr "打包作业"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100
 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
 #, python-format
 msgid "Packing Zone"
@@ -4132,6 +4136,7 @@ msgstr "参数"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Parent Location"
 msgstr "上级位置"
@@ -4142,11 +4147,6 @@ msgid "Parent Package"
 msgstr "上级包裹"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
-msgid "Parent location id"
-msgstr "上级位置 id"
-
-#. module: stock
 #: selection:stock.picking,move_type:0
 msgid "Partial"
 msgstr "部分"
@@ -4205,19 +4205,21 @@ msgid "Physical Packages"
 msgstr "物理包裹"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
 #, python-format
 msgid "Pick"
 msgstr "分拣"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:407
 #, python-format
 msgid "Pick + Pack + Ship"
 msgstr "分拣+打包+发货"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Pick + Ship"
 msgstr "分拣+发货"
@@ -4228,12 +4230,6 @@ msgid "Pick Type"
 msgstr "分拣类型"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
-msgid "Pick id"
-msgstr "拣货 id"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Picking"
@@ -4327,15 +4323,15 @@ msgid "Planner"
 msgstr "计划器"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some "
 "Operations. "
-msgstr "请创建一些原始的需求或者标识为"
+msgstr "请创建一些原始的需求，或者标识为待办并创建一些作业。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1008
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1018
 #, python-format
 msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
 msgstr "请先放置部分数量在包裹中"
@@ -4348,7 +4344,7 @@ msgstr "请指定至少一个非0的数值。"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible
-msgid "Plus visible"
+msgid "Plus Visible"
 msgstr "加 可见"
 
 #. module: stock
@@ -4468,7 +4464,7 @@ msgid "Procurements"
 msgstr "补货"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:355
+#: code:addons/stock/models/product.py:360
 #, python-format
 msgid "Produced Qty"
 msgstr "产品数量"
@@ -4498,7 +4494,7 @@ msgid "Product"
 msgstr "产品"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -4538,6 +4534,11 @@ msgid "Product Owners"
 msgstr "产品所有者"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
@@ -4559,7 +4560,14 @@ msgstr "计量单位"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu
 msgid "Product Variants"
-msgstr "产品变型"
+msgstr "产品变体"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid ""
+"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
+"has already been moved."
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_production
@@ -4574,7 +4582,7 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "生产位置"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:141
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids
@@ -4594,7 +4602,7 @@ msgstr "产品"
 msgid ""
 "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
 "color,...)"
-msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体型(属性如: 尺寸, 颜色.....)"
+msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体(属性如: 尺寸, 颜色.....)"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,group_uom:0
@@ -4609,7 +4617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:318
+#: code:addons/stock/models/product.py:323
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "产品： "
@@ -4675,7 +4683,7 @@ msgid "Quality"
 msgstr "质量"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98
 #, python-format
 msgid "Quality Control"
 msgstr "质量管理"
@@ -4686,12 +4694,12 @@ msgid "Quality Control Location"
 msgstr "质量管理位置"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:264
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
 "stock moves that have already been processed (except by the Administrator)."
-msgstr "已经被处理过的调拨单中，数量，计量单位，产品和位置不能修改（除非是管理员处理）。"
+msgstr "已经被处理过的库存移动的数量，计量单位，产品和位置不能修改（除非是管理员）。"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_qty
@@ -4799,12 +4807,12 @@ msgstr "份"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
-msgid "Rate picking backorders"
+msgid "Rate Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
-msgid "Rate picking late"
+msgid "Rate Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -4832,25 +4840,25 @@ msgid "Receipt Route"
 msgstr "收货路线"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 1 step"
 msgstr "1步收货"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 2 steps"
 msgstr "2步收货"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Receipt in 3 steps"
 msgstr "3步收货"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:199
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:203
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
@@ -4864,13 +4872,18 @@ msgid "Receive goods directly in stock (1 step)"
 msgstr "直接在库存接收货物 (1步)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:332
+#: code:addons/stock/models/product.py:337
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
 msgstr "已接收数量"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Recheck Availability"
+msgstr "重检查可用性"
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Recompute"
 msgstr "重新计算"
 
@@ -4955,12 +4968,24 @@ msgid "Removal Strategy"
 msgstr "下架策略"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467
 #, python-format
 msgid "Removal strategy %s not implemented."
 msgstr "下架策略 %s 没有实现."
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
+msgid "Reordering Max Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
+msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint
@@ -4980,21 +5005,9 @@ msgid "Reordering Rules Search"
 msgstr "订货规则搜索"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
-msgid "Reordering max qty"
-msgstr "订货最大数量"
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
-msgid "Reordering min qty"
-msgstr "订货最小数量"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
-msgid "Reports"
-msgstr "报表"
+msgid "Reporting"
+msgstr "报告"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model
@@ -5008,13 +5021,13 @@ msgstr "保留"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
-msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation"
+msgid "Reserve products immediately after the sales order confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
 msgid "Reserve products manually or based on automatic scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "手动保留产品，还是基于自动调度保留产品"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
@@ -5044,7 +5057,7 @@ msgstr "保留的份"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Reset Operations"
-msgstr "重新设置操作"
+msgstr "重置作业"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -5090,7 +5103,6 @@ msgstr "反向调拨"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "右父项"
 
@@ -5158,6 +5170,11 @@ msgid "Run Schedulers"
 msgstr "运行调度"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Sale Conditions"
+msgstr "销售条件"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Sales Flow"
 msgstr "销售流程"
@@ -5201,7 +5218,7 @@ msgid "Schedulers"
 msgstr "调度"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1015
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1030
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
@@ -5249,7 +5266,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths"
 msgstr "搜索库存位置路径"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
 #, python-format
 msgid "Select products manually"
 msgstr "手动选择产品"
@@ -5280,31 +5297,31 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "序号"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:658
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:651
 #, python-format
 msgid "Sequence in"
 msgstr " 入库序列"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:655
 #, python-format
 msgid "Sequence internal"
-msgstr ""
+msgstr " 内部序列"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:652
 #, python-format
 msgid "Sequence out"
 msgstr " 出库序列"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:653
 #, python-format
 msgid "Sequence packing"
 msgstr " 包装序列"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:654
 #, python-format
 msgid "Sequence picking"
 msgstr " 分拣序列"
@@ -5369,7 +5386,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
 msgstr "货架(Y)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Ship Only"
 msgstr "仅发货"
@@ -5395,6 +5412,11 @@ msgid "Short name used to identify your warehouse"
 msgstr "利用简称来标识仓库"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
 msgid "Show various information on stock availability for this move"
 msgstr "为本移动的可用库存显示多方面的信息"
@@ -5403,15 +5425,15 @@ msgstr "为本移动的可用库存显示多方面的信息"
 #: selection:stock.config.settings,group_uom:0
 msgid ""
 "Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "一些产品可使用不同的销售 / 采购单位 ( 高级 )"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:787
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those "
 "first!"
-msgstr ""
+msgstr "有些产品需要批次/序列号，所以你必须提供这些!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -5502,7 +5524,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
 #, python-format
 msgid "Stock"
@@ -5544,6 +5566,7 @@ msgstr "库存位置"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
 msgid "Stock Move"
 msgstr "库存移动"
 
@@ -5589,9 +5612,9 @@ msgid "Stock Picking"
 msgstr "仓库分拣"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
-msgid "Stock move ids"
-msgstr "库存移动 ids"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
+msgid "Stock Quant"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
@@ -5609,11 +5632,6 @@ msgid "Stock moves that have been processed"
 msgstr "库存移动已经被处理"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
-msgid "Stock quant ids"
-msgstr "库存份ids "
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
 msgid "Stockable"
 msgstr "可库存"
@@ -5681,7 +5699,7 @@ msgstr "本技术字段用于对属于此公司之间的仓库进行补给的路
 msgid ""
 "Technical field used to depict a restriction on the lot/serial number of "
 "quants to consider when marking this move as 'done'"
-msgstr ""
+msgstr "技术字段用来表述在标记此移动为‘完成’’时对要考虑的批次/序列号的限制"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id
@@ -5725,11 +5743,6 @@ msgid "Technical: used to compute quantities."
 msgstr "技术: 用来计算数量."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando
-msgid "Temando integration"
-msgstr "Temando 集成"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id
 msgid "Template"
@@ -5790,7 +5803,7 @@ msgid ""
 msgstr "这个日期将被用于：产品的库存水平和关于盘点的库存移动确认。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:144
 #, python-format
 msgid ""
 "The default resupply warehouse should be different than the warehouse "
@@ -5798,6 +5811,18 @@ msgid ""
 msgstr "默认补给仓库应该和自身仓库不同!"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids
+msgid ""
+"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering"
+" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. "
+"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase "
+"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the"
+" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting "
+"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they"
+" are preferred over push rules."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517
 #, python-format
 msgid ""
@@ -5882,15 +5907,15 @@ msgid "The push rule that created this stock move"
 msgstr "创建了此库存移动的推式规则"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:170
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:169
 #, python-format
 msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do.  "
 msgstr "要分离的数量需要小于要作业的数量"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created"
-msgstr "报价单变为销售订单同时调拨单生成"
+msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:166
@@ -5901,7 +5926,7 @@ msgid ""
 msgstr "请求的作业无法处理，因为一个程序错误，设置`product_qty`字段取代了 `product_uom_qty`。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:817
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:822
 #, python-format
 msgid ""
 "The roundings of your unit of measure %s on the move vs. %s on the product "
@@ -5910,16 +5935,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:126
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:128
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:130
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:132
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:138
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:142
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
 #, python-format
 msgid "The selected inventory options are not coherent."
 msgstr "选择的库存选项并不相干。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "The serial number %s is already in stock."
 msgstr "序列号%s已经在库存中 "
@@ -6037,6 +6062,8 @@ msgid ""
 "This is the list of all the production lots you recorded. When\n"
 "            you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot."
 msgstr ""
+"这是你记录的所有生产批次的清单。\n"
+"当你选择了一个批次时，你追溯此批次包含的产品。"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id
@@ -6067,7 +6094,7 @@ msgid ""
 "                operations on a specific product. You can filter on the product\n"
 "                to see all the past or future movements for the product."
 msgstr ""
-"这个菜单能让你完整的追踪某一特定产品的盘点操作\n"
+"这个菜单能让你完整的追踪某一特定产品的盘点作业\n"
 "你可以在产品上筛选这个产品过去和将来的的所有的移动　　　　　　　　"
 
 #. module: stock
@@ -6076,6 +6103,16 @@ msgid "This module allows you to generate quality alerts and quality check"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on Delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on the Receptions."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location
 msgid ""
 "This option supplements the warehouse application by effectively "
@@ -6090,7 +6127,7 @@ msgid ""
 "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which"
 " would create duplicated operations)"
 msgstr ""
-"这个拣货显示和别的操作链接起来. 稍后, 如果你正在接收退回的货物，确保<b>逆转</b> ，这样是为了防止同样的物流规则再次被执行 (创建重复操作)"
+"这个拣货显示和别的作业链接起来. 稍后, 如果你正在接收退回的货物，确保<b>逆转</b> ，这样是为了防止同样的物流规则再次被执行 (创建重复操作)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity
@@ -6214,6 +6251,11 @@ msgid "Today"
 msgstr "今日"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "今天的活动"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
 msgid "Total Quantity"
 msgstr "数量总计"
@@ -6259,7 +6301,7 @@ msgid "Tracking"
 msgstr "追踪"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:959
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:963
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6322,7 +6364,7 @@ msgid "USPS integration"
 msgstr "USPS集成"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:102
 #, python-format
 msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!"
 msgstr "在任何情况下，您都不应该自行删除或更改定量分析！"
@@ -6383,7 +6425,7 @@ msgid "Units of Measures"
 msgstr "计量单位"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:551
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:566
 #, python-format
 msgid "Unknown Pack"
 msgstr "未知包裹"
@@ -6413,7 +6455,7 @@ msgid "Unpack"
 msgstr "拆包"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:350
+#: code:addons/stock/models/product.py:355
 #, python-format
 msgid "Unplanned Qty"
 msgstr "未计划数量"
@@ -6429,6 +6471,11 @@ msgid "UoM"
 msgstr "计量单位"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 msgid "Update Product Quantity"
@@ -6449,7 +6496,7 @@ msgstr "紧急"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
 msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
-msgstr "使用现有的批次/序列号码"
+msgstr "使用已有批次/序列号码"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard
@@ -6493,12 +6540,12 @@ msgstr "已验证"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr "变型计数"
+msgstr "变体计数"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count
 msgid "Variant Number"
-msgstr "变型数量"
+msgstr "变体数量"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
@@ -6548,6 +6595,11 @@ msgid "Virtual Locations"
 msgstr "虚拟位置"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Volume"
+msgstr "体积"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Waiting"
 msgstr "正在等待"
@@ -6622,7 +6674,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection"
 msgstr "路线选择考虑的仓库"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681
 #, python-format
 msgid "Warehouse's Routes"
 msgstr "仓库的路线"
@@ -6652,7 +6704,7 @@ msgid "Warning on the Picking"
 msgstr "分拣单的警告"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:311
+#: code:addons/stock/models/product.py:316
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "警告!"
@@ -6696,6 +6748,16 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "欢迎"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids
+msgid ""
+"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically "
+"create a move to a next location after. This is mainly only needed when "
+"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step "
+"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important"
+" to use pull rules where you know where you are going based on a demand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
 msgid ""
 "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
@@ -6771,7 +6833,7 @@ msgstr "向导检查所有最小库存规则并生成补货单"
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr "产品变型可以让你为同一个产品定义不同的变型，例如在电商业务中是一种简单的产品管理方式"
+msgstr "产品变体可以让你为同一个产品定义不同的变体，例如在电商业务中是一种简单的产品管理方式"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
@@ -6817,10 +6879,10 @@ msgstr "本次未盘点的产品行请删除"
 msgid ""
 "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. "
 "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker."
-msgstr ""
+msgstr "你可以立即完成调拨，也可以新建后将其标记为待办以便下一步处理。扫描枪可以帮助您更加高效地验证进出库数量。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:478
+#: code:addons/stock/models/product.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change the unit of measure of a product that has already been "
@@ -6829,19 +6891,19 @@ msgid ""
 msgstr "已经被用于库存移动，你不能变更该产品的计量单位。如果你需要变更计量单位,你可以关闭这个产品。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:158
 #, python-format
 msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
-msgstr "已经完成的Picking不能被删除"
+msgstr "已经完成的拣货不能被删除"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:147
 #, python-format
 msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant."
 msgstr "你不能保留负数数量，或者负数份。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:901
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:906
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
 msgstr "您只能删除草稿状态的移动。"
@@ -6852,13 +6914,13 @@ msgid "You can review and edit the predefined units via the"
 msgstr "你可以查看并且编辑之前定义的单位"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:652
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:653
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
 msgstr "你不能取消一个标记为‘完成’的库存迁移"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:352
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:369
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the "
@@ -6866,9 +6928,11 @@ msgid ""
 "Please first validatethe first inventory adjustement with this product "
 "before creating another one."
 msgstr ""
+"同一产品(%s), 同一位置(%s), 同一包裹, 同一所有人以及同一批号，不能有2个状态为“进行中”的库存调整.  "
+"在创建另一个之前，请先验证第一个库存调整。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:176
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:180
 #, python-format
 msgid "You cannot move to a location of type view %s."
 msgstr "您不能移动到视图类型的位置 %s ."
@@ -6882,7 +6946,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
@@ -6892,13 +6956,13 @@ msgstr ""
 "\t%s - qty: %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:918
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:924
 #, python-format
 msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
 msgstr "不能拆分一个移动草稿。你需要先确认它。"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:914
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:920
 #, python-format
 msgid "You cannot split a move done"
 msgstr "您无法拆分一个已完成的移动"
@@ -6911,7 +6975,7 @@ msgid ""
 msgstr "你没有为这个Picking保留任何产品，你需要点击‘保留'按钮检查产品是否可用"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:800
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "You have a difference between the quantity on the operation and the "
@@ -6940,7 +7004,7 @@ msgid "You have processed less products than the initial demand."
 msgstr "你已经处理了初始需求的部分产品"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:312
+#: code:addons/stock/models/product.py:317
 #, python-format
 msgid ""
 "You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
@@ -6948,7 +7012,7 @@ msgid ""
 msgstr "库存中有的产品没有批次号，你可以通过盘点赋予这些产品序列号"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:761
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to select a product unit of measure in the same category than the "
@@ -6969,26 +7033,32 @@ msgid "You may only return Done pickings"
 msgstr "您只能退回已完成的分拣"
 
 #. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21
+#, python-format
+msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:234
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:232
 #, python-format
 msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s"
 msgstr "你需要提供产品的批次／序列号%s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:241
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:264
 #, python-format
 msgid "You should only receive by the piece with the same serial number"
 msgstr "你应该只能每一片用同一个序列号收货"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:238
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:236
 #, python-format
 msgid "You should provide a different serial number for each piece"
 msgstr "你应该为每一片提供一个不同的序列号"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:226
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of"
@@ -7048,9 +7118,9 @@ msgid "configuration menu"
 msgstr "配置按钮"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "days"
 msgstr "天"
 
@@ -7116,6 +7186,11 @@ msgid ""
 msgstr "如果产品的供应链正确的设置，显示在调拨单上。否则，手工<strong>检查可用</strong>"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "months"
+msgstr "月"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "of"
@@ -7135,8 +7210,8 @@ msgstr "子产品表单上或者点击<i>接收货物</i>查看调拨单"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "on the sale order form to see Transfer Order"
-msgstr "在销售订单上查看调拨单"
+msgid "on the sales order form to see Transfer Order"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2017-03-08 16:37:08 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2017-03-08 16:37:08 +0100
commit	a4e88793ead815240788d4c5ce3edcee2f3122b1 (patch)
tree	1d371473cbeb7394d66897892b5b66bb2fb67eb1 /addons/stock
parent	48473cbee210a1e30b426a722a4c3d58ceebf615 (diff)