diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-17 07:10:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-12-17 07:10:06 +0100 |
| commit | 770ebf19ac193e9939f88596ff2bcf6ffdb2b6cd (patch) | |
| tree | a64a2572e17403bee0fea80ee69ced0805735770 /addons/stock | |
| parent | 8a257b08b675b3d3237bdab5a89fdde88f437cca (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/stock')
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/de.po | 1503 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/es.po | 1706 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/fr.po | 1639 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/hr.po | 1507 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/hu.po | 1551 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/nl.po | 1741 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/pt_BR.po | 1533 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/ru.po | 1566 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/tr.po | 1800 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/zh_CN.po | 1743 |
10 files changed, 2171 insertions, 14118 deletions
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 02b5f419026..aeeab1aa846 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -3,49 +3,45 @@ # * stock # # Translators: -# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017 -# Alexander Klockhaus <a.klockhaus@gmail.com>, 2017 +# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017 # Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2017 -# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017 +# Alexander Klockhaus <a.klockhaus@gmail.com>, 2017 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017 -# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017 -# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017 -# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017 -# Akim Juillerat <akim.juillerat@camptocamp.com>, 2017 -# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017 +# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017 +# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017 +# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 +# Akim Juillerat <akim.juillerat@camptocamp.com>, 2017 +# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017 -# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017 -# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017 -# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017 -# David Lehov <KHottend@gmx.de>, 2017 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2017 -# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017 # Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017 -# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017 -# Silvan Wyden <silvan.wyden@braintec-group.com>, 2017 -# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017 # Torsten Wichmann <t.wichmann@intero-technologies.de>, 2017 -# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017 -# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017 +# Silvan Wyden <silvan.wyden@braintec-group.com>, 2017 +# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017 +# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017 -# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017 # AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017 -# DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017 +# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017 # DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017 -# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017 +# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017 +# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017 +# DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +78,7 @@ msgid "#Products" msgstr "#Produkte" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Kaufe Produkt bei %s" @@ -123,16 +119,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", wenn Finanzen oder Einkauf installiert sind" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Das Odoo Team" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" "<br/>\n" @@ -140,87 +126,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Verfügbar'</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Klicken Sie auf " -"<span class=\"fa fa-truck\"/> Lieferung</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Klicken Sie " -"<span class=\"fa fa-truck\"/> Lieferung</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Auftrag " -"bestätigen</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Sale</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Verkauf " -"bestätigen</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Eingehende " -"Lieferungen suchen</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Warenbewegung " -"bearbeiten</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Die Auslieferung" -" freigeben</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Den Wareneingang" -" bestätigen</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" msgstr "" @@ -250,89 +155,6 @@ msgstr "" " <span class=\"o_stat_text\">Max.:</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Datei importieren</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Empfohlen für >100 Produkte</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Einzeln erstellen</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Empfohlen für <100 Produkte</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Aus der Lageranwendung</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Aus der Einkaufsanwendung</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Aus der Verkaufsanwendung</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" @@ -369,31 +191,6 @@ msgid "<span>View</span>" msgstr "<span>Ansicht</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " -"vendors.</span>" -msgstr "" -"<span>Zur Verwaltung Ihrer Lieferanten müssen Sie die Buchhaltungs- oder " -"Einkaufs-App installieren.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Für diesen Ablauf müssen Sie die Einkaufsanwendung " -"installieren.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Für diesen Ablauf müssen Sie die Verkaufsanwendung " -"installieren.</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "<span>kg</span>" msgstr "<span>kg</span>" @@ -412,64 +209,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "" -"<strong>Aktivieren Sie <i>Lose oder Seriennummern verfolgen</i></strong> in " -"Ihrer" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" -"<strong>Automatisierte Abläufe</strong>: von Verkauf bis Auslieferung, und " -"Einkauf bis Vereinnahmung" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>Automatisierte Wiederbeschaffungsregeln</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" -"<strong>Verfügbare Produkte</strong> sind derzeit zur Verwendung z.B. für " -"Fertigungs- oder Vertriebsaufträgen verfügbar. Diese Menge schließt solche " -"Produkte aus, die bereits anderen Aufträgen zugewiesen sind oder die sich " -"noch im Zulauf befinden" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase" -" Order" -msgstr "" -"<strong>Einkaufen:</strong> das Produkt wird vom Lieferanten durch eine " -"Bestellung eingekauft" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Commitment Date</strong>" msgstr "<strong>Datum der Lieferzusage</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" -"<strong>Verbrauchsmaterialien</strong> werden immer in ausreichendem Umfang " -"in Ihrem Bestand angenommen, daher werden ihre verfügbaren Mengen nicht " -"verfolgt" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" @@ -481,16 +225,6 @@ msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>" msgstr "<strong>Gelieferte Menge</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong>Genießen Sie Ihre Lagerverwaltung mit Odoo!</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong>Daten importieren</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" msgstr "<strong>Lager</strong>" @@ -501,40 +235,6 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>Ort</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was " -"ordered" -msgstr "" -"<strong>Auftragsfertigung:</strong> Das Produkt wird nur bestellt, wenn ein " -"Verkaufsangebot bestätigt wurde. Dies ändert den Lagerbestand mittelfristig " -"nicht, weil immer die genaue Menge entsprechend des Auftrages bestellt wird" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" -"<strong>Lagerfertigung: </strong> Ihre Kunden werden aus dem Lagerbestand " -"beliefert. Sind die Mengen auf Lager zu niedrig, um die Bestellung zu " -"erfüllen, wird eine Bestellung nach den Mindestbestandsregeln erstellt, um " -"die benötigten Produkte zu erhalten" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "" -"<strong>Herstellung:</strong> Das Produkt wird intern gefertigt oder der " -"Service wird aus internen Ressourcen geliefert" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "<strong>Maximale Menge</strong>" @@ -545,55 +245,6 @@ msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "<strong>Minimale Menge</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"<strong>Lieferant hat keine Adressdaten:</strong> Sie müssen eine Adresse " -"für den Standardlieferanten für das betreffende Produkt hinterlegen." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"<strong>Keine für die Produktion definierte Stückliste:</strong> Sie müssen " -"ein BoM erstellen oder angeben, dass das Produkt stattdessen gekauft werden " -"kann." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" -"<strong>Keine verfügbare Menge auf Lager:</strong> Sie müssen eine " -"Nachbestellungsregel einstellen oder die Menge manuell beschaffen." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" -"<strong>Kein Lieferant zum Kaufen hinterlegt:</strong> Sie müssen einen " -"Lieferanten auf der Registerkarte Beschaffungen des Produktformulars " -"definieren." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated" -" to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" -"<strong>Bestandsartikel</strong> befinden sich physisch im Lagerstandort zur" -" aktuellen Zeit. Hierzu gehören auch Positionen, die bereits zur Erfüllung " -"von Produktionsbedarf oder Verkaufsaufträgen zugeordnet sind" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" @@ -636,29 +287,11 @@ msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" msgstr "<strong>Geplantes Datum</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "" -"<strong>Dienstleistungen</strong> sind nicht-materielle Produkte, die von " -"einer Firma oder einer Person zur Verfügung gestellt werden" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" msgstr "<strong>Status</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" -"<strong>Lagerware</strong> unterliegen der vollständigen Bestandsverwaltung:" -" Mindestbestandsregeln, automatische Beschaffung usw." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "" @@ -669,57 +302,19 @@ msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>Gesamtmenge</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>Lagerorte</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" -msgstr "" -"<strong>Wenn Sie eine eingehende Lieferung, eine interne Umlagerung oder " -"eine Lieferung verarbeiten</strong>, weisen Sie einem Produkt eine Losnummer" -" oder verschiedene Losnummern oder Seriennummern zu, durch klicken auf das " -"<span class=\"fa fa-list\"/> icon" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Ein Paket" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Eine klassische Bestellung läuft wie folgt ab:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Ein klassischer Verkauf läuft wie folgt ab:" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" -"Eine gute Lagerverwaltung zielt darauf ab, die Lagerbestände zu optimieren: nicht \n" -"zu niedrig (oder es könnten sich Engpässe auftun) und nicht zu hoch (Ihre Produkte besetzen\n" -"Platz und können an Wert verlieren)." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" @@ -743,16 +338,6 @@ msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "Eine Warnung kann auf einen Partner gesetzt werden (Lager)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "API Dokumentation" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Genaue Sicht über alle Abläufe" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action msgid "Action" msgstr "Aktion" @@ -803,11 +388,6 @@ msgid "Address" msgstr "Adresse" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "Fortgeschritten" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" msgstr "Erweiterte Planung" @@ -858,28 +438,12 @@ msgid "All returned moves" msgstr "Alle Rücklieferungen" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "Erlauben bewegliche Verpackungen" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "Apple In-Ear Kopfhörer" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Apple Wireless Keyboard" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" msgstr "Auswahlmöglichkeit" @@ -1002,7 +566,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." msgstr "Rücksendung <em>%s</em> <b>abgebrochen</b>." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." msgstr "Rückstand<em>%s</em> <b>wurde erstellt</b>." @@ -1056,30 +620,11 @@ msgid "Batch Pickings" msgstr "Stapel-Pickings" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "" -"Vor der Erstellung Ihrer Produkte, sind hier ein paar Konzepte, die Sie " -"verstehen sollten:" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Große Lieferanten" - -#. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" msgstr "Blockierende Meldung" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "Bose Mini Bluetooth Latusprecher" - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" msgstr "Liefere vor Auslieferung zuerst in Versandlager (Pick + Ship)" @@ -1105,7 +650,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "mittels Seriennummer" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -1116,15 +661,6 @@ msgstr "" "erzeugt." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" -"Odoo stellt standardmäßig Produkte als \"Einheiten\" dar, die generisch sind" -" und fast alles abbilden" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method msgid "" "By default, the system will take from the stock in the source location and " @@ -1190,7 +726,7 @@ msgstr "" "werden." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Es gibt keine allgemeine Route für die Auftragsbeschaffung (MTO)" @@ -1218,6 +754,14 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" @@ -1397,6 +941,7 @@ msgstr "Unternehmen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id @@ -1408,6 +953,7 @@ msgstr "Unternehmen" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" msgstr "Unternehmen" @@ -1475,11 +1021,6 @@ msgid "Confirmed Moves" msgstr "Gebuchte Lieferungen" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "Gratulation!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" msgstr "" @@ -1561,7 +1102,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Lieferrückstand erstellen" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Lieferrückstand erstellen?" @@ -1582,21 +1123,6 @@ msgid "Create Procurement" msgstr "Beschaffung erstellen" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Lieferanten erstellen" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "Angebot erstellen" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "Angebotsanfrage erstellen" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" @@ -1608,16 +1134,6 @@ msgstr "" "darf kein Lieferrückstand erstellt werden." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Erzeuge ein Bestandsabgleich" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Erstellen Sie Ihre Produkte" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" msgstr "Erzeugte Buchungen" @@ -1837,17 +1353,11 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" -msgstr "DHL USA" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "Tagesgeschäft" +msgid "DHL Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" @@ -1880,27 +1390,6 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Vorlauftag(e) für die Lieferung der Bestelltenprodukte" #. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Sehr geehrte Damen und Herren,\n" -"\n" -"unsere Aufzeichnungen zeigen, dass einige Zahlungen auf Ihrem Konto noch unbeglichen sind. Details finden Sie unten.\n" -"Wurde der Betrag zwischenzeitlich bezahlt, betrachten Sie diese Nachricht als gegenstandslos. Ansonsten weisen Sie den unten angegeben Betrag zur Zahlung an uns an. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Konto haben, sprechen Sie uns bitte an.\n" -"\n" -"Vielen Dank für Ihre Kooperation.\n" -"\n" -"Mit freundlichen Grüßen" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Standard Zielort" @@ -1948,15 +1437,6 @@ msgid "Defaults routes through the warehouse" msgstr "Standard Routen im Lager" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" -"Definieren Sie Routen in Ihrem Lager nach Geschäftsanforderungen, wie z.B. " -"Qualitätskontrolle, Kundendienst oder Lieferantenrücksendungen" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" @@ -2023,7 +1503,6 @@ msgstr "Auslieferungen" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -2032,7 +1511,7 @@ msgstr "Warenauslieferung" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot msgid "Delivery Packages" -msgstr "Auslieferungen" +msgstr "Lieferungen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id @@ -2050,6 +1529,14 @@ msgid "Delivery Type" msgstr "Lieferart" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "" +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the order and the delivery." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids msgid "" @@ -2062,11 +1549,6 @@ msgstr "" "vom Lagerbestand (MTS) usw." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Implementierung" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -2185,11 +1667,6 @@ msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Versandzone" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name @@ -2227,15 +1704,6 @@ msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "" -"Zögern Sie nicht, uns eine E-Mail zu schicken, um Ihre Erfahrungen zu " -"beschreiben oder Verbesserungen vorzuschlagen!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -2263,11 +1731,6 @@ msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "Download von " - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format @@ -2292,16 +1755,6 @@ msgid "EX WORKS" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Bearbeiten Sie die Details oder fügen Sie neue hinzu" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Ende" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 #, python-format @@ -2309,11 +1762,6 @@ msgid "Error" msgstr "Fehler" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Kunden in Europa" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" @@ -2328,18 +1776,13 @@ msgstr "" "Vendor-Standort an den Lagerort verschieben. Jeder Bericht kann an physischen, Partner- oder virtuellen Orten durchgeführt werden." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:387 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" "Alle Inhalte einer Verpackung sollten sich im gleichen Lagerort befinden." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Excel-Vorlage" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" msgstr "Bestandsauflösung" @@ -2383,8 +1826,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "FedEx" -msgstr "FedEx" +msgid "FedEx Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2412,15 +1855,6 @@ msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "Fixierte Beschaffungsgruppe" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Für das Odoo Team,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Gründer" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "Erzwinge Verbrauchsfolge" @@ -2509,21 +1943,6 @@ msgid "Future Receipts" msgstr "Zukünftige Zugänge" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "Tor A" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "Tor B" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "IT Lieferanten" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" msgstr "" @@ -2558,11 +1977,6 @@ msgid "Graph" msgstr "Diagramm" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 -msgid "Graphics Card" -msgstr "Vorlagen Grafiken" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -2581,11 +1995,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Gruppierung ..." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 -msgid "HDD SH-1" -msgstr "HDD SH-1" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" msgstr "Muss verpackt werden" @@ -2606,20 +2015,6 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Lagerort Etage (Z)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "" -"Unterstützen Sie die Vermietungsverwaltung, indem Sie automatisierte " -"Rücklaufbewegungen für gemietete Produkte generieren" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "Hier sind einige übliche Probleme und ihre Lösungen:" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" @@ -2638,11 +2033,6 @@ msgstr "" " " #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "So verwenden Sie Losverfolgung:" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id @@ -2665,7 +2055,7 @@ msgstr "So verwenden Sie Losverfolgung:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_7040 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2680,48 +2070,18 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "Re.:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "INV: %s" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "IT Lieferanten" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "Eiscreme" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" -"Eiscreme kann ein Massenprodukt sein und ist daher in in weiten Teilen der " -"entwickelten Welt erhältlich. Eiscreme kann in grossen Kartons (Fässer, " -"Eisbehälter) im Supermarkt und Lebensmittelhandel erworben werden, in " -"kleineren Mengen in der Eisdiele, Gemischtwarenladen und Milchbars erhalten " -"und in kleinen Portionen auch vom Bauchladen, Straßenstand oder dem " -"Eiswagen gekauft werden." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " @@ -2855,30 +2215,6 @@ msgstr "" "verbergen." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" -"Wenn Sie ein Entwickler <strong>sind, können Sie unsere\n" -" API </strong> verwenden, um Daten automatisch durch Skripte\n" -" zu laden: Schauen Sie sich unsere" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" -" corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" -"Wenn Sie die automatische Beschaffung konfiguriert haben, generiert \n" -"Odoo automatisch Beschaffungsaufträge. Sie müssen sich in der Regel nicht um sie sorgen, aber \n" -"manchmal kann das System blockiert bleiben, ohne ein \n" -"entsprechendes Dokument zu erzeugen, in der Regel aufgrund eines Konfigurationsproblems." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter msgid "" "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " @@ -2895,27 +2231,13 @@ msgstr "" "... erstellen lassen." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"Wenn Sie weniger als 50 Lieferanten haben, sollten Sie diese per Hand " -"anlegen." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Wenn Sie dies selbst übernehmen möchten:" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" msgstr "Sofortige Lieferung" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Sofortige Lieferung?" @@ -2931,19 +2253,6 @@ msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "Sofort nach Auftragsbestätigung" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Importieren Sie durch Klick auf den Button oben rechts" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" msgstr "In Arbeit" @@ -2954,23 +2263,6 @@ msgid "In Type" msgstr "Anlieferung" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" -"Kurz gesagt, Sie erhalten eine effizientere Lagerverwaltung, die zur " -"Bestandsreduzierung und besseren Effizienz in Ihrem täglichen Betrieb führt." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" msgstr "Enthaltene Produkte einschließen" @@ -3029,11 +2321,6 @@ msgid "Initial Demand" msgstr "Anfangsnachfrage" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "Anfangsbestand" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format @@ -3124,11 +2411,6 @@ msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id -msgid "Inventoried Category" -msgstr "Inventarisierte Kategorien" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" msgstr "Inventurlager" @@ -3190,11 +2472,6 @@ msgid "Inventory Adjustments" msgstr "Inventur" #. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Inventurkonfiguration: eine Schritt-für-Schritt Anleitung." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" msgstr "Inventurdatum" @@ -3253,11 +2530,6 @@ msgid "Inventory Routes" msgstr "Inventur Routen" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "Inventureinstellungen" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" @@ -3317,42 +2589,18 @@ msgid "Is quantity done editable" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" -"Es ist auch möglich, Ihr Inventar aus einer Excel- oder CSV-Datei zu importieren. \n" -"Wenn Sie das tun möchten, wenden Sie sich an Ihren Odoo-Projektleiter." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Es ist daher eine gute Idee zu prüfen und zu versuchen, diese Beschaffungsausnahmen zu lösen. \n" -"Diese sind aus dem Menü Schedulers zugänglich (Sie benötigen die Rolle des Lager \n" -"Managers, um es zu sehen)." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "" -"Es wird Zeit, ihre initiale Inventur durchzuführen. Um dies zu machen:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3379,16 +2627,6 @@ msgid "LOT/SERIAL NUMBER" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Angepasster Laptop" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 -msgid "Laptop E5023" -msgstr "Laptop E5023" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" msgstr "Zuletzt erledigte 10 Pickvorgänge" @@ -3554,15 +2792,6 @@ msgstr "" " gemeinsam genutzt wird." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" -"Wie bei dem Verkaufsprozess ist die Odoo-Bestandsführung vollständig \n" -"in den Bestellprozess integriert." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" msgstr "Verknüpfte Buchungen" @@ -3595,8 +2824,10 @@ msgstr "Ort" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3607,8 +2838,8 @@ msgstr "Lagerort" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "Lager Barcode" +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3670,8 +2901,8 @@ msgstr "Fertigungslos" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "Losnummer Barcode" +msgid "Lot Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3697,7 +2928,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" msgstr "Los-/Seriennummer" @@ -3717,15 +2947,6 @@ msgid "Lots Visible" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3746,7 +2967,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "Beschaffe von Auftrag Regel (MTO)" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3792,18 +3013,8 @@ msgid "Manage Push and Pull inventory flows" msgstr "Push- und Pullregeln verwalten" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Verwalte standard Lagerplätze je Produkt" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "Verwalten von Produktherstellungsketten" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" #. module: stock @@ -3905,16 +3116,6 @@ msgstr "" " und gebucht werden." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Maus, optisch" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Maus, kabellos (Funk)" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" msgstr "Buchungssatz" @@ -3925,6 +3126,12 @@ msgid "Move Detail" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" msgstr "Lagerort Umbuchung" @@ -4025,8 +3232,8 @@ msgid "New" msgstr "Neu" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" @@ -4063,7 +3270,7 @@ msgid "No Tracking" msgstr "Keine Nachverfolgung" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "Rückstandsmengen nicht erlaubt" @@ -4098,11 +3305,6 @@ msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Kunden aus Drittländern" - -#. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -4120,17 +3322,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Notizen" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "Keine Einträge zur Prüfung der Verfügbarkeit" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "Jetzt sind alle Ihre Produktmengen korrekt eingestellt." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" msgstr "Anzahl der Tage" @@ -4156,41 +3353,6 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree @@ -4198,27 +3360,11 @@ msgid "On Hand" msgstr " Auf Lager" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "Auf Lager / Verfügbare Einheiten" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" msgstr "tatsächlicher Bestand" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " -"to" -msgstr "" -"Sobald es voll funktionsfähig ist, geben Sie uns etwas Feedback: Wir freuen " -"uns, von unseren Kunden zu hören. Es wäre toll, wenn du uns ein Foto von " -"deinem Lager schicken könntest" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" @@ -4339,11 +3485,6 @@ msgid "Order Date" msgstr "Bestelldatum" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Bearbeitung der Auftäge" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" @@ -4492,13 +3633,13 @@ msgstr "Verpackung" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "Paketbarcode" +msgid "Package Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "Barcode für Verpackung mit Produktinhalt" +msgid "Package Barcode with Contents" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4529,6 +3670,11 @@ msgid "Packages" msgstr "Verpackungen" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +msgid "Packages & Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " @@ -4566,11 +3712,6 @@ msgid "Packing Zone" msgstr "Packungszone" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "Pakete und Losgröße" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" msgstr "Parameter" @@ -4622,11 +3763,6 @@ msgstr "" " können Sie dann die tatsächlich verfügbaren Mengen einfach übernehmen." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Wiederkehrende Aufgaben" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" msgstr "Inventur nach Monaten" @@ -4730,18 +3866,13 @@ msgid "Planned Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planer" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "" @@ -4814,11 +3945,6 @@ msgid "Procurement" msgstr "Beschaffung" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Fehler Beschaffung" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -4892,6 +4018,7 @@ msgstr "Prod. Anzahl" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4905,7 +4032,7 @@ msgid "Product" msgstr "Produkt" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4916,6 +4043,7 @@ msgstr "Produktkategorien" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Product Category" msgstr "Produktkategorie" @@ -4955,7 +4083,7 @@ msgstr "Produktname" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Product Packages" +msgid "Product Packagings" msgstr "" #. module: stock @@ -4972,11 +4100,6 @@ msgid "Product Type" msgstr "Produktart" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "Produktart" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" @@ -5013,7 +4136,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Fertigungort (virtuelles Lager)" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -5056,11 +4179,6 @@ msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "Weitergabe Beschaffungsgruppe" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "Beschaffungsprozess" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" msgstr "Push Regel" @@ -5128,6 +4246,7 @@ msgstr "Qualitätskontrolle" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -5178,12 +4297,18 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "Reservierter Bestand" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "Menge darf nicht negativ sein" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" msgstr "Bestand der noch für diese Lieferung reserviert werden kann" @@ -5239,17 +4364,12 @@ msgid "Quants" msgstr "Quants" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 -msgid "RAM SR5" -msgstr "RAM SR5" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" msgstr "" @@ -5304,7 +4424,6 @@ msgstr "Anlieferung in 3 Schritten" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5378,7 +4497,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "Entnahmestrategie" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "Diese Entnahmestrategie %s ist noch nicht implementiert." @@ -5402,7 +4521,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -5467,11 +4585,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Beschaffung von Beschaffungsausnahmen" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id msgid "Responsible" @@ -5564,11 +4677,6 @@ msgid "Routes" msgstr "Routen" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "Routen-Management" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" @@ -5599,11 +4707,6 @@ msgid "Run Schedulers" msgstr "Beschaffung starten" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "Verkaufsprozess" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" @@ -5629,7 +4732,7 @@ msgstr "" "Lieferpositionen." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5739,34 +4842,34 @@ msgstr "Produkte in verschiedenen Mengeneinheiten verkaufen und kaufen" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Sequence" -msgstr "Nummernfolge" +msgstr "Reihenfolge" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr " Nummernfolge Zugänge" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr " Nummernfolge Intern" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr " Nummernfolge Auslieferungen" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr " Nummernfolge Verpackung" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr " Nummernfolge Pickaufträge" @@ -5816,20 +4919,6 @@ msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " -"Inventory</i>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" msgstr "Auf Entwurf setzen" @@ -5852,16 +4941,6 @@ msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "Regal 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "Regal 2" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" msgstr "Lagerort Adresse (Y)" @@ -5952,11 +5031,6 @@ msgid "Show various information on stock availability for this move" msgstr "Zeige verschiedene Informationen zur Verfügbarkeit" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "Kleiner Kühlschrank" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" @@ -6051,7 +5125,6 @@ msgstr "Status" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" @@ -6193,11 +5266,6 @@ msgid "Supplied Warehouse" msgstr "Beschaffungslager" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "Lieferkette" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" msgstr "Beschaffungsmethode" @@ -6311,24 +5379,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" -" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"Der durchschnittliche Zeitverzug in Tagen zwischen der Auftragsbestätigung " -"und der Auslieferung von Produkten. Die Zeit entspricht der dem Kunden " -"versprochenen Auslieferzeit." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -6458,13 +5509,8 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "Die Push-Regel, die diese Lieferung ausgelöst hat" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6535,22 +5581,6 @@ msgstr "" "Bezeichnung des Lieferauftrags übernommen ." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"Dieser Assistent hilft Ihnen beim Einstieg in die Odoo-Lagerverwaltung.\n" -"Nach Abschluss profitieren Sie wie folgt:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " -"Manager</strong> to address this." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " @@ -6623,21 +5653,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "" -"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " -"product in the warehouse)." +msgid "This note will show up on delivery orders." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "This note will show up on delivery orders." +msgid "" +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " +"product in the warehouse)." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " -"product in the warehouse)." +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." msgstr "" #. module: stock @@ -6733,38 +5763,6 @@ msgid "To Receive" msgstr "Zu erhalten" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordering</strong> on" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Today" msgstr "Heute" @@ -6786,7 +5784,6 @@ msgstr "Anzahl Routen" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format @@ -6867,12 +5864,12 @@ msgstr "Vorgangstyp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS" +msgid "UPS Connector" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS" +msgid "USPS Connector" msgstr "" #. module: stock @@ -6918,32 +5915,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" msgstr "Mengeneinheiten" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" msgstr "Mengeneinheiten" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Unbekannte Packung" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "" -"Wenn Sie nicht gerade ein Unternehmen begründen, werden Sie wahrscheinlich " -"Kunden und Lieferanten haben, die Sie gerne importieren würden." - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" msgstr "Zuerst entpacken, dann einlagern (2 Schritte)" @@ -7181,7 +6167,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "Einzutragendes Lager" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Routen im Lager" @@ -7196,7 +6182,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Lager" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -7219,48 +6205,12 @@ msgid "Warnings" msgstr "Warnungen" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" data." -msgstr "" -"Wir können den gesamten Importvorgang \n" -"für Sie übernehmen: Senden Sie Ihrem Odoo-Projektmanager\n" -"eine CSV-Datei mit all Ihren Daten." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" products." -msgstr "" -"Wir übernehmen den gesamten Importvorgang \n" -"für Sie: Senden Sie Ihrem Odoo-Projektmanager\n" -"eine CSV-Datei mit all Ihren Produkten." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" -"Wir hoffen, dieser Assistent hat Ihnen bei der Konfiguration Ihrer " -"Lagerverwaltung geholfen." - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" msgstr "Gewogenes Produkt" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Willkommen" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids msgid "" "When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " @@ -7299,11 +6249,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "Wenn alles eingestellt ist, klicken Sie <i>Start Inventur</i>" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" @@ -7366,12 +6311,6 @@ msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:product.product,name:stock.test_quant_product -#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template -msgid "Whiteboard" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" msgstr "Assistent" @@ -7383,7 +6322,7 @@ msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7444,7 +6383,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7465,7 +6404,7 @@ msgstr "" " wollen, sollten Sie das Produkt deaktivieren." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7473,36 +6412,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Sie können lediglich Lieferungen im Entwurf Status löschen." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "Sie können keine Lagerbuchung stornieren, die bereits gebucht ist." @@ -7514,7 +6448,7 @@ msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7534,7 +6468,7 @@ msgstr "" "\t%s - Anz: %s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" @@ -7542,13 +6476,13 @@ msgstr "" "aufteilen." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" msgstr "Sie können eine bereits erledigte Lieferung nicht weiter aufteilen" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7565,6 +6499,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." @@ -7578,7 +6520,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7614,7 +6556,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7624,7 +6566,7 @@ msgstr "" "Kategorie auswählen." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "" @@ -7643,6 +6585,12 @@ msgid "You may only return Done pickings" msgstr "Sie können nur Lieferungen zurück senden, die bereits erledigt sind!" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:35 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time!" +msgstr "Sie dürfen zu gegebener Zeit nur eine Kommissionierung zurückgeben." + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." @@ -7650,19 +6598,20 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -7681,26 +6630,6 @@ msgstr "" "Mengeneinheit in der gleichen Mengeneinheit-Kategorie." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Ihre Produkte" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "Ihr Geschäftsfall" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Ihre Lieferanten" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "Ihr Lager" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" @@ -7713,31 +6642,16 @@ msgid "_Cancel" msgstr "Abbruch" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "Ein Lagerprodukt" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "und geben Sie einfach eine minimale und maximale Menge ein." - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost -msgid "bpost" +msgid "bpost Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "Konfigurationsmenü" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -7771,84 +6685,16 @@ msgid "e.g. PO0032" msgstr "z.B. PO0032" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" -"für weitere\n" -"Informationen." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad Mini" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" msgstr "Warenbedarfs Vorhersage" @@ -7894,37 +6740,6 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "die Produktliste" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "die Lieferantenliste" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" -"Um die Produkte zu markieren, die an Ihren Lagerort vereinnahmt wurden" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "Über die" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "Wenn Sie die bestellten Produkte erhalten" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" msgstr "In Paket packen" diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index 57fd6b10ac0..b88fc1b74c0 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -3,50 +3,45 @@ # * stock # # Translators: -# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017 -# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2017 -# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2017 -# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017 -# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016 +# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016 +# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2016 +# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016 +# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016 +# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016 +# Mario Calvar <ventas.bbca@gmail.com>, 2016 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016 +# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016 +# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016 +# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016 +# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016 +# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016 +# juani_aizean <juani@aizean.com>, 2016 +# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016 +# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016 +# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016 +# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016 +# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016 +# Luis Pomar <luis.pomar@gmail.com>, 2016 +# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016 +# Glen Sojo <inactive+glen.sojo@transifex.com>, 2016 +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016 +# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017 -# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017 -# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017 -# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017 -# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017 -# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017 -# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2017 -# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017 -# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017 -# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017 -# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017 -# Mario Calvar <ventas.bbca@gmail.com>, 2017 -# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017 -# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017 -# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2017 -# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017 -# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 -# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2017 -# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017 +# Fernando San Martín Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017 -# juani_aizean <juani@aizean.com>, 2017 -# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017 -# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2017 -# Luis Pomar <luis.pomar@gmail.com>, 2017 -# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2017 -# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017 -# Fernando San Martin Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017 -# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017 -# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 +# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Kiko <kiko@comunitea.com>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +85,7 @@ msgid "#Products" msgstr "#Productos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: proveer producto de %s" @@ -139,16 +134,6 @@ msgstr "" "* Ubicación de tránsito: ubicación de la contraparte que se debe usar en operaciones entre compañías o inter-almacenes" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", si los módulos de contabilidad o de compras están instalados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- El equipo de Odoo" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" "<br/>\n" @@ -158,87 +143,6 @@ msgstr "" " <strong> Aquí está su inventario actual: </ strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Disponible'</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Haga click en " -"<span class=\"fa fa-truck\"/> entrega</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Haga click en " -"<span class=\"fa fa-truck\"/> porte</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirmar " -"Orden</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Sale</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirmar " -"Venta</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Encontrar Envíos" -" Entrantes</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Procesar los " -"productos</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validar el " -"Envío</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validar el " -"Recibo de la Orden</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" msgstr "" @@ -268,99 +172,6 @@ msgstr "" " <span class=\"o_stat_text\">Máximo:</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Importar archivo</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recomendado si >100 productos</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Importar</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 proveedores</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Crear manualmente</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 proveedores</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Crear manualmente </strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recomendado si <100 productos</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>De la Aplicación de Inventarios</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>De la Aplicación de Compras</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>De la Aplicación de Ventas</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" @@ -397,31 +208,6 @@ msgid "<span>View</span>" msgstr "<span>Ver</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " -"vendors.</span>" -msgstr "" -"<span>Necesita instalar las aplicaciones de Contabilidad o Compras para " -"gestionar proveedores.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Necesita instalar la aplicación de gestión de compras para este " -"ciclo</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Es necesario instalar la aplicación de gestión de ventas para esta " -"acción.</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "<span>kg</span>" msgstr "<span>kg</span>" @@ -443,63 +229,11 @@ msgstr "" " </strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "" -"<strong>Active <i>Seguimiento de lotes o números de serie</i></strong> en su" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" -"<strong>Flujos automatizados</strong>: desde la venta hasta la entrega, y de" -" la compra hasta la recepción" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>Reglas de abastecimiento automático</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" -"<strong>Los productos disponibles</strong> están actualmente disponibles " -"para uso en el llenado de una nueva orden para fines tales como producción o" -" distribución. Esta cantidad no incluye los artículos ya asignados a otras " -"órdenes o artículos que se encuentran en tránsito de un proveedor" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase" -" Order" -msgstr "" -"<strong>Comprar:</strong> el producto es comprado de un proveedor, a través " -"de un Pedido de Compra" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Commitment Date</strong>" msgstr "<strong>Fecha de compromiso</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" -"<strong>Los productos consumibles</strong> siempre se asume que están en " -"cantidad suficiente en su inventario, por lo tanto, sus cantidades " -"disponibles no son rastreadas" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" @@ -511,16 +245,6 @@ msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>" msgstr "<strong>Cantidad entregada</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong>¡Disfrute su gestión de inventario con Odoo!</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong>Importar datos</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" msgstr "<strong>Inventario</strong>" @@ -531,40 +255,6 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>Localización</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was " -"ordered" -msgstr "" -"<strong>MTO Bajo pedido:</strong> El producto se abastecerá sólo si existe " -"demanda, cada vez que se confirma una orden de venta. Esto no modifica el " -"stock en el medo plazo porque se abastecerá la cantidad exacta del pedido" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" -"<strong>Hacer invetario:</strong> sus clientes son abastecidos desde el " -"stock disponible. Si la cantidad en stock es demasiado baja para cubrir el " -"pedido, se generará un pedido de compra de acuerdo a las reglas de stock " -"mínimo a fin de abastecer los productos requeridos en el pedido." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "" -"<strong>Fabricado:</strong> El producto es fabricado internamente o el " -"servicio es suministrado por recursos internos." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "<strong>Max Cant :</strong>" @@ -575,53 +265,6 @@ msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "<strong>Min cant :</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"<strong>Ninguna dirección definida para el proveedor:</strong> Debe escribir" -" una dirección para el proveedor por defecto del producto afectado." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"<strong>No se ha definido BoM para fabricación:</strong> es necesario crear " -"una BoM o indicar que el producto puede ser comprado." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" -"<strong>No hay stock disponible:</strong> debe crear una regla de " -"aprovisionamiento y confirmar el pedido, o hacerlo manualmente." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" -"<strong>Sin proveedor disponible:</strong> debe definir un proveedor en el " -"formulario de producto." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated" -" to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" -"<strong>Productos en stock</strong> se encuentran físicamente en el almacén " -"en el momento actual. Esto incluye los productos que ya están asignados para" -" satisfacer las necesidades de producción o las órdenes de venta" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" @@ -664,30 +307,11 @@ msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" msgstr "<strong>Fecha planificada</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "" -"<strong>Productos de servicio</strong> son productos no materiales " -"proporcionados por una empresa o un individuo" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" msgstr "<strong>Estado</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" -"<strong>productos Stockables</strong> están sujetos al sistema de gestión de" -" inventario completo: reglas de stock mínimo, aprovisonamientos " -"automáticos, etc." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "<strong>La demanda inicial ha sido actualizada.</strong>" @@ -698,58 +322,20 @@ msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>Cantidad Total</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>Ubicaciones de Almacen</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" -msgstr "" -"<strong>Al procesar un albaranes entrantes, transferencias internas o " -"entregas</strong>, asigne un número de lote o números de lote o números de " -"serie diferentes a un producto haciendo clic en el icono <span class=\"fa " -"fa-list\"/>" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Un paquete" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Un flujo de compra clásico se parece a lo siguiente:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Un flujo de ventas clásico se parece a lo siguiente:" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" "Una línea de movimiento realizada nunca debe tener una cantidad reservada." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" -"Una buena gestión de inventario tiene como objetivo optimizar los niveles de stock: no demasiado bajo (o\n" -" usted puede encontrarse fuera de stock) y no demasiado alto (sus productos ocupan\n" -" espacio y puede perder valor)." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "Un número de serie solo debe estar vinculado a un solo producto." @@ -773,16 +359,6 @@ msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "Se puede establece un aviso en un partner (Stock)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "documentación de API" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Visibilidad exacta de todas sus operaciones" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action msgid "Action" msgstr "Acción" @@ -841,11 +417,6 @@ msgid "Address" msgstr "Dirección" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" msgstr "Programación avanzada" @@ -896,29 +467,13 @@ msgid "All returned moves" msgstr "Todas las devoluciones" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "Permitir movimientos de paquetes " - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" "No se puede establecer una fecha de entrada en un producto sin seguimiento." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "Auriculares de tapón Apple" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Teclado inalámbrico Apple" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" msgstr "Aplicable en" @@ -1043,7 +598,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." msgstr "Entrega parcial<em>%s</em> <b>cancelada</b>." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." msgstr "Se ha creado la entrega parcial <em>%s</em>." @@ -1097,29 +652,11 @@ msgid "Batch Pickings" msgstr "Lotes de Operaciones" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "" -"Antes de crear sus productos, aquí hay algunos conceptos que debe entender:" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Proveedores Grandes" - -#. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" msgstr "Mensaje de bloqueo" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "Altavoz Bose mini bluetooth" - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" msgstr "" @@ -1146,7 +683,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "Por nº de serie único" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -1156,15 +693,6 @@ msgstr "" "no generará automáticamente una entrega parcial." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" -"Por defecto, Odoo mide los productos por \"unidades\", que son genéricos y " -"representan casi cualquier cosa" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method msgid "" "By default, the system will take from the stock in the source location and " @@ -1224,7 +752,7 @@ msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "No se puede encontrar ninguna ubicación de cliente o proveedor" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "No se puede encontrar una ruta genérica para Bajo pedido" @@ -1252,6 +780,14 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" @@ -1349,7 +885,7 @@ msgstr "Escoja su fecha" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "Pulse para crear una nueva transferencia." +msgstr "Pulse aquí para crear una nueva transferencia." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap @@ -1359,7 +895,7 @@ msgstr "Haga clic aquí para desechar productos." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "Pulse para crear una ubicación." +msgstr "Pulse para añadir una ubicación." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -1394,12 +930,12 @@ msgstr "Pulse para crear una operación de stock." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "Click to define a new product." -msgstr "Haga clic para definir un nuevo producto." +msgstr "Haga click para definir un nuevo producto." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "Pulse para crear una transferencia." +msgstr "Pulse para crear una nueva transferencia." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form @@ -1433,6 +969,7 @@ msgstr "Compañías" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id @@ -1444,6 +981,7 @@ msgstr "Compañías" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" msgstr "Compañía" @@ -1511,11 +1049,6 @@ msgid "Confirmed Moves" msgstr "Movimientos confirmados" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "Enhorabuena!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" msgstr "Consignación" @@ -1596,7 +1129,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Crear entrega parcial" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Crear entrega parcial?" @@ -1604,7 +1137,7 @@ msgstr "Crear entrega parcial?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" +msgstr "Fecha de Creación" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -1617,21 +1150,6 @@ msgid "Create Procurement" msgstr "Crear abastecimiento" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Crear proveedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "Crear una cotización" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "Crear una RFQ" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" @@ -1643,16 +1161,6 @@ msgstr "" " espera el resto de productos." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Crear un ajuste de inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Cree sus productos" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" msgstr "Movimientos creados" @@ -1723,7 +1231,7 @@ msgstr "Creado por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado en" +msgstr "Creado el" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form @@ -1872,17 +1380,11 @@ msgstr "Entrega sobre buque" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" -msgstr "DHL USA" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "Operaciones diarias" +msgid "DHL Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" msgstr "Tablero" @@ -1915,28 +1417,6 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Día(s) de compra" #. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Estimado/a Señor/Señora, \n" -"\n" -"Nuestros registros indican que tiene pagos pendientes de su cuenta. Encontrará los detalles a continuación. \n" -"Si ya ha pagado la cantidad, por favor ignore este aviso. \n" -"De lo contrario, por favor envíe la cantidad total que se indica a continuación. \n" -"Si tiene cualquier pregunta relacionada con su cuenta, por favor póngase en contacto con nosotros. \n" -"\n" -"Gracias de antemano por su colaboración. \n" -"Atentamente," - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Ubicación destino por defecto" @@ -1985,16 +1465,6 @@ msgid "Defaults routes through the warehouse" msgstr "Rutas por defecto a través del almacén" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" -"Defina las rutas dentro de su almacén de acuerdo con las necesidades de la " -"empresa, como Control de calidad, Servicios posventa o Devoluciones de " -"proveedores" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" @@ -2061,7 +1531,6 @@ msgstr "Entregas" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -2088,6 +1557,14 @@ msgid "Delivery Type" msgstr "Metodo de entrega" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "" +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the order and the delivery." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids msgid "" @@ -2098,11 +1575,6 @@ msgstr "" "producto: si será comprado, facturado, bajo pedido o desde existencias..." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Despliegue" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -2221,11 +1693,6 @@ msgid "Discard" msgstr "Descartar" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Zona de expedición" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name @@ -2260,16 +1727,7 @@ msgstr "Zona de expedición" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "" -"No dude en enviarnos un correo electrónico para describir su experiencia o " -"sugerir mejoras." +msgstr "Nombre a mostrar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done @@ -2300,11 +1758,6 @@ msgstr "" "No propagar cambios de programación a través de cadenas de operaciones" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "Descargar " - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format @@ -2329,16 +1782,6 @@ msgid "EX WORKS" msgstr "En fábrica" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Edite sus detalles o añada otros nuevos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 #, python-format @@ -2346,11 +1789,6 @@ msgid "Error" msgstr "Error" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Clientes europeos" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" @@ -2366,18 +1804,13 @@ msgstr "" " por ubicaciones físicas, de terceros o virtuales." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:387 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" "Todo lo que esté dentro de un paquete debería estar en la misma ubicación" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Plantilla Excel" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" msgstr "Existencias agotadas" @@ -2421,8 +1854,8 @@ msgstr "Libre a bordo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "FedEx" -msgstr "FedEx" +msgid "FedEx Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2450,15 +1883,6 @@ msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "Grupo de abastecimiento fijo" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"De parte del equipo Odoo,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "Forzar estrategia de retirada" @@ -2508,7 +1932,7 @@ msgstr "Desde proveedor" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "Nombre ubicación" +msgstr "Nobre ubicación" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -2546,21 +1970,6 @@ msgid "Future Receipts" msgstr "Recepciones futuras" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "Puerta A" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "Puerta B" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Proveedores Genéricos de TI" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" msgstr "Obtenga una trazabilidad completa de proveedores a clientes" @@ -2596,11 +2005,6 @@ msgid "Graph" msgstr "Gráfico" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 -msgid "Graphics Card" -msgstr "Tarjeta gráfica" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -2619,11 +2023,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Agrupar por..." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 -msgid "HDD SH-1" -msgstr "HDD SH-1" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" msgstr "Tiene Operaciones de Paquetes" @@ -2644,20 +2043,6 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Altura (Z)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "" -"Ayudar a la gestión de alquileres, generando movimientos automáticos de " -"devolución de productos alquilados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "Estos son algunos de los problemas habituales y sus soluciones:" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" @@ -2668,18 +2053,13 @@ msgid "" " received using the buttons on the right of each line." msgstr "" "Aquí puede recibir productos individuales, no importa de qué pedido de compra o de \n" -"qué albarán provengan. Encontrará la lista de todos los productos que están en espera. \n" +"qué albarán provengan. Encontrará la lista de todos los productos que están es espera. \n" "Una vez reciba el pedido, puede realizar un filtro basado en el nombre del proveedor \n" "o la referencia del pedido de venta. Puede confirmar entonces todos los productos \n" "recibidos usando los botones a la derecha de cada línea.\n" " " #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "Cómo utilizar seguimiento de lote:" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id @@ -2702,7 +2082,7 @@ msgstr "Cómo utilizar seguimiento de lote:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_7040 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2714,50 +2094,21 @@ msgstr "Cómo utilizar seguimiento de lote:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_id msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" +msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "FV:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "INV: %s" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "Proveedores de TI" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "Helado" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" -"El helado pude producirse en masa y por tanto está ampliamente disponible en" -" las partes desarrolladas del mundo. Puede adquirirse helado en cajas " -"grandes en supermercados y tiendas de alimentación, en cantidades pequeñas " -"en heladerías y tiendas de conveniencia, y en unidades servidas de pequeños " -"carros o caravanas en eventos públicos." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " @@ -2900,29 +2251,6 @@ msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "Si no está marcado, permite ocultar la regla sin eliminarla." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" -"Si es usted un desarrollador, <strong>puede usar nuestra API</strong> para " -"cargar datos automáticamente con scripts: échele un vistazo a nuestra" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" -" corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" -"Si configuró el abastecimiento automático, Odoo genera automáticamente\n" -" ordenes de abastecimiento. Generalmente no necesita preocuparse por ellos, pero\n" -" a veces el sistema puede permanecer bloqueado sin generar el\n" -" documento correspondiente, habitualmente debido a un problema de configuración." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter msgid "" "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " @@ -2939,26 +2267,13 @@ msgstr "" "producto / lote / ..." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"Si tiene menos de 50 proveedores, le recomendamos que los cree manualmente." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" msgstr "Transferencia inmediata" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Transferencia inmediata?" @@ -2974,22 +2289,6 @@ msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "Inmediatamente después de la confirmación del pedido de venta" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Importe usando el botón superior izquierda en" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" -"En Odoo, las <strong>Reglas de Aprovisionamiento</strong> se usan para reponer sus productos.\n" -" Odoo propondrá automáticamente una compra para comprar nuevos productos \n" -" si está agotado." - -#. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" msgstr "En proceso" @@ -3000,26 +2299,6 @@ msgid "In Type" msgstr "Tipo de entrada" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" -"En el caso de números de serie únicos, cada número de serie corresponde\n" -" a exactamente una pieza. En el caso de lotes, es necesario indicar la cantidad\n" -" para cada lote movido de ese producto." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" -"En resumen, obtendrá una gestión de almacén más eficiente que lleva\n" -" a la reducción del inventario y a una mejor eficiencia en sus operaciones diarias" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" msgstr "Incluir productos agotados" @@ -3070,7 +2349,7 @@ msgid "" msgstr "" "Los incoterms son una serie de términos de venta. Se usan para dividir los " "costes de la transacción y las responsabilidades entre el comprador y el " -"vendedor y reflejan las últimas prácticas en el transporte." +"vendedor y reflejan las últimas prácticas en el transporte" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty @@ -3079,11 +2358,6 @@ msgid "Initial Demand" msgstr "Demanda inicial" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "Inventario inicial" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format @@ -3174,11 +2448,6 @@ msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "Dominio invalido para el operante derecho %s" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id -msgid "Inventoried Category" -msgstr "Categoría inventariada" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" msgstr "Ubicación inventariada" @@ -3240,11 +2509,6 @@ msgid "Inventory Adjustments" msgstr "Ajustes de inventario" #. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Configuración del inventario: una guía paso a paso." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" msgstr "Fecha del inventario" @@ -3263,7 +2527,7 @@ msgstr "Línea inventario" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de inventario." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -3303,11 +2567,6 @@ msgid "Inventory Routes" msgstr "Rutas de inventario" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "Configuración de inventario" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" @@ -3348,7 +2607,7 @@ msgstr "Está bloqueado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "¿Es una ubicación de devolución?" +msgstr "Es una ubicación de devolución?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -3367,43 +2626,18 @@ msgid "Is quantity done editable" msgstr "Es la cantidad realizada editable" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 +#, python-format msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project manager." +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"También es posible importar su inventario inicial desde un archivo Excel o " -"CSV. Si desea realizarlo, contacte con su gestor de proyecto Odoo." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 -#, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." -msgstr "No es posible reservar más productos de los que tiene en existencia." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." -msgstr "" -"No es posible deshacer la reserva de más productos de los que tiene en " -"existencia." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Por lo tanto, es una buena idea comprobar y tratar de resolver esas excepciones\n" -" Estas son accesibles desde el menú Planificadores (se necesita módulo Stock\n" -" para verlo)." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "Es hora de preparar su inventario inicial. Para ello:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3431,16 +2665,6 @@ msgid "LOT/SERIAL NUMBER" msgstr "LOTE/NÚMERO DE SERIE" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Portátil personalizado" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 -msgid "Laptop E5023" -msgstr "Portátil E5023" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" msgstr "Últimos 10 albaranes realizados" @@ -3480,7 +2704,7 @@ msgstr "Últimos 10 albaranes realizados" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación en" +msgstr "Última modificación en" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_uid @@ -3515,7 +2739,7 @@ msgstr "Última Modificación en" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" +msgstr "Última actualización por" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_date @@ -3550,7 +2774,7 @@ msgstr "Última actualización de" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" +msgstr "Última actualización el" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:71 @@ -3578,7 +2802,7 @@ msgstr "Plazo de entrega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "Tipo de entrega" +msgstr "Plazo de entrega" #. module: stock #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 @@ -3604,15 +2828,6 @@ msgstr "" "Dejar vacío este campo si la ubicación se compartirá entre las compañías" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" -"Al igual que con el flujo de ventas, la gestión de inventario de Odoo está " -"completamente integrada con la aplicación de compras." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" msgstr "Movimientos enlazados" @@ -3620,7 +2835,7 @@ msgstr "Movimientos enlazados" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "List view of lines" -msgstr "" +msgstr "Vista lista de líneas" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -3645,8 +2860,10 @@ msgstr "Ubicar" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3657,8 +2874,8 @@ msgstr "Ubicación" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "Código de barras de ubicación" +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3720,8 +2937,8 @@ msgstr "Lote" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "Código de barras de lote" +msgid "Lot Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3747,7 +2964,6 @@ msgstr "Lote/Serie :" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" msgstr "Lote/Nº de serie" @@ -3767,19 +2983,6 @@ msgid "Lots Visible" msgstr "Lotes visibles" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" -"Los lotes pueden codificarse en recepciones entrantes, transferencias internas y\n" -" entregas salientes de acuerdo con la configuración en el tipo de operación.\n" -" El seguimiento se puede configurar en cada producto: no se puede rastrear en\n" -" todo, rastreo por lote o rastreo por número de serie único." - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3800,7 +3003,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "Regla obtener desde existencias" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3823,7 +3026,7 @@ msgstr "Gestionar diferentes propietarios de existencias" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "Gestionar lotes / nº de serie" +msgstr "Gestionar lotes / números de serie" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations @@ -3846,21 +3049,9 @@ msgid "Manage Push and Pull inventory flows" msgstr "Gestionar flujos de inventario push y pull" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Gestiona ubicaciones por defecto por producto" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "Gestionar cadenas de fabricación de productos" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" -"Administrar paquetes de productos (por ejemplo, paquete de 6 botellas, caja " -"de 10 unidades)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3900,7 +3091,7 @@ msgstr "Operación de fabricación" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "Marcar como 'Por hacer'" +msgstr "Marcar 'Por realizar'" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -3963,16 +3154,6 @@ msgstr "" " movimientos manuales de existencias." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Ratón, optico" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Ratón inalámbrico" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" msgstr "Movimiento" @@ -3983,6 +3164,12 @@ msgid "Move Detail" msgstr "Detalle de movimiento" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" msgstr "Mover desde otra ubicación" @@ -3991,7 +3178,7 @@ msgstr "Mover desde otra ubicación" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_move_line_ids msgid "Move Line" -msgstr "Registro de movimiento" +msgstr "Apunte" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids @@ -4084,8 +3271,8 @@ msgid "New" msgstr "Nuevo" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "Nuevo movimiento:" @@ -4103,7 +3290,7 @@ msgstr "Nueva transferencia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "No entregar parcial" +msgstr "Entrega parcial NO" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -4122,7 +3309,7 @@ msgid "No Tracking" msgstr "Sin seguimiento" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "No se permiten cantidades negativas" @@ -4138,7 +3325,7 @@ msgstr "Ninguna operación realizada en este lote." msgid "" "No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes" msgstr "" -"No se encontró regla de reabastecimiento. Verifica la configuración de tus " +"No se encontró regla de abastecimiento. Verifique la configuración de sus " "rutas" #. module: stock @@ -4156,13 +3343,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" msgstr "" -"No se ha definido ninguna ubicación de origen en la regla de " -"reabastecimiento:% s!" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Clientes no europeos" +"¡No se ha definido ninguna ubicación de origen en la regla de " +"abastecimiento: %s!" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -4182,18 +3364,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "Nada para lo que comprobar disponibilidad." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" -"Ahora, todas las cantidades de producto están correctamente establecidas." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" msgstr "Número de días" @@ -4219,62 +3395,11 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" -msgstr "" -"Odoo maneja la <strong>configuración avanzada de rutas push/pull</strong>, " -"por ejemplo:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr "Odoo ha preconfigurado <strong>un Almacén</strong> para usted." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" -"La gestión de inventario en Odoo está completamente integrada con los " -"procesos de venta y facturación. Todo está automatizado, desde el " -"presupuesto inicial hasta la factura definitiva." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" -"Odoo es capaz de ejecutar la trazabilidad avanzada mediante el uso de " -"Números de Lotes/Series de productos, generalmente identificados por códigos" -" de barras pegados en los productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" -"Por supuesto, siéntase libre de añadir su propia unidad. Tenga en cuenta que" -" Odoo es capaz de convertir unidades dentro de la misma categoría, por " -"ejemplo, litros a galones en la categoría de volumen" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "On Hand" -msgstr "Existencias a mano" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "Existencias a mano / Cantidad disponible" +msgstr "Stock físico" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -4282,17 +3407,6 @@ msgid "On hand:" msgstr "A mano:" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " -"to" -msgstr "" -"Una vez que esté totalmente funcionando, denos su opinión: nos encanta " -"escuchar lo que opinan nuestros clientes. Sería genial si pudiera enviar una" -" foto de su almacén a" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" @@ -4416,15 +3530,10 @@ msgid "Order Date" msgstr "Fecha de pedido" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Procesando pedido" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" -msgstr "Quantitat demanada" +msgstr "Cantidad Pedida" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -4569,13 +3678,13 @@ msgstr "Paquete" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "Código de barras del paquete" +msgid "Package Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "Código de barras del paquete con contenido" +msgid "Package Barcode with Contents" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4606,6 +3715,11 @@ msgid "Packages" msgstr "Paquetes" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +msgid "Packages & Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " @@ -4644,11 +3758,6 @@ msgid "Packing Zone" msgstr "Zona de empaquetado" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "Paquetes y Lotes" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" @@ -4699,11 +3808,6 @@ msgstr "" "nivel de inventario actual de un producto." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Tareas periódicas" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" msgstr "Inventarios físicos por mes" @@ -4769,22 +3873,22 @@ msgstr "Movimientos de operación" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "Operaciones de albarán" +msgstr "Operaciones de picking" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree msgid "Picking list" -msgstr "Lista de Operaciones" +msgstr "Albarán" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view msgid "Pickings" -msgstr "Operaciones" +msgstr "Albaranes" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "Operaciones ya procesadas" +msgstr "Albaranes ya procesados" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings @@ -4807,18 +3911,13 @@ msgid "Planned Transfer" msgstr "Transferencia planeada" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Agenda" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "Por favor agregue algunas líneas para procesar movimiento" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "Por favor, primero procesar algunas cantidades a poner en el paquete!" @@ -4891,11 +3990,6 @@ msgid "Procurement" msgstr "Abastecimiento" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Excepciones abastecimiento" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -4969,6 +4063,7 @@ msgstr "Ctdad producida" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4982,7 +4077,7 @@ msgid "Product" msgstr "Producto" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4993,6 +4088,7 @@ msgstr "Categorías de productos" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Product Category" msgstr "Categoría de producto" @@ -5032,8 +4128,8 @@ msgstr "Nombre del producto" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Product Packages" -msgstr "Paquetes de productos" +msgid "Product Packagings" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -5049,11 +4145,6 @@ msgid "Product Type" msgstr "Tipo de producto" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "Tipos de producto" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" @@ -5092,7 +4183,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Ubicación de producción" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -5135,11 +4226,6 @@ msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "Propagación del grupo de abastecimiento" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "Flujo de Compra" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" msgstr "Regla push" @@ -5154,18 +4240,18 @@ msgstr "Reglas push" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "Flujo empujado" +msgstr "Flujo Push" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id msgid "Put Away Method" -msgstr "Método de traslado" +msgstr "Método de entrada de existencias" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" -msgstr "Estrategia de traslado" +msgstr "Estrategia de entrada de existencias" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5177,7 +4263,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Putaway" -msgstr "Traslado" +msgstr "Entrada de existencias" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print @@ -5209,6 +4295,7 @@ msgstr "Ubicación del control de calidad" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -5249,7 +4336,7 @@ msgstr "Múltiplo de la cantidad" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Quantity On Hand" -msgstr "Cantidad a mano" +msgstr "Stock real" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability @@ -5259,12 +4346,18 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "Cantidad reservada" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "La cantidad no puede ser negativa" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "¡Cantidad reducida!" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" msgstr "" @@ -5333,17 +4426,12 @@ msgid "Quants" msgstr "Quants" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "No se pueden crear quants para consumibles o servicios." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 -msgid "RAM SR5" -msgstr "RAM SR5" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" msgstr "Tasa de pedidos en backorder" @@ -5398,7 +4486,6 @@ msgstr "Recepción en 3 pasos" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5472,7 +4559,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "Estrategia de retirada" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "Estrategia de retirada %s no implementada." @@ -5496,7 +4583,6 @@ msgstr "Reordenando Cant Min" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -5571,11 +4657,6 @@ msgstr "" "largos plazos de entrega del cliente o frecuentes desabastecimientos." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Resolver las excepciones de aprovisionamiento" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id msgid "Responsible" @@ -5610,7 +4691,7 @@ msgstr "Ubicación de devolución" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Albarán de devolución" +msgstr "Devolver albarán" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:97 @@ -5668,11 +4749,6 @@ msgid "Routes" msgstr "Rutas" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "Gestión de Rutas" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" @@ -5703,11 +4779,6 @@ msgid "Run Schedulers" msgstr "Ejecutar planificadores" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "Flujo de Ventas" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" msgstr "Planificado" @@ -5733,7 +4804,7 @@ msgstr "" "movimientos de existencias." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5845,31 +4916,31 @@ msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" -msgstr " Secuencia recepciones" +msgstr "Secuencia en" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr "Secuencia interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" -msgstr " Secuencia entregas" +msgstr "Secuencia out" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "Secuencia de empaquetado" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "Secuencia de albarán" @@ -5921,24 +4992,6 @@ msgstr "" "administrar las variantes" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " -"Inventory</i>" -msgstr "" -"Establezca la<i>cantidad real</i> para cada producto y <i>valide el " -"inventario</i>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "" -"Marque los productos a los que desea realizar un seguimiento con " -"Lotes/Series indicando el campo de seguimiento en el formulario de producto" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" msgstr "Cambiar a borrador" @@ -5957,17 +5010,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Settings" -msgstr "Ajustes" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "Estante 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "Estante 2" +msgstr "Configuración" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy @@ -6068,15 +5111,10 @@ msgstr "" " movimiento" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "Pequeño refrigerador" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" -msgstr "Origen" +msgstr "Texto original" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin @@ -6172,7 +5210,6 @@ msgstr "Estado" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" @@ -6243,7 +5280,7 @@ msgstr "Análisis de los movimientos de existencias" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "Existencias a mano" +msgstr "Stock físico" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view @@ -6319,11 +5356,6 @@ msgid "Supplied Warehouse" msgstr "Almacén suministrado" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "Cadena de suministro" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" msgstr "Método de suministro" @@ -6444,25 +5476,7 @@ msgstr "" "movimiento original. " #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" -"La RFQ se convierte en una orden de compra y se crea una orden de " -"transferencia" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" -" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"El retraso medio en días entre la confirmación del pedido de cliente y la " -"entrega de los productos finales. Es el tiempo que promete a sus clientes." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -6590,8 +5604,8 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" -"La cantidad a abastecer se redondeará a este múltiplo. Si es 0, se utilizará" -" la cantidad exacta." +"La cantidad a comprar/fabricar se redondeará a este múltiplo. Si es 0, se " +"utilizará la cantidad exacta." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id @@ -6609,15 +5623,8 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "La regla push que creó este movimiento" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" -"La cotización se convierte en una orden de venta y se crea una orden de " -"transferencia" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6686,24 +5693,6 @@ msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "Este campo rellenará el paquete origen y el nombre de sus movimientos" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"Esta guía ayuda a comenzar con Odoo Inventory.\n" -" Una vez que haya terminado, usted se beneficiará de:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " -"Manager</strong> to address this." -msgstr "" -"Esto es bastante complejo de configurar, por lo que <strong> póngase en " -"contacto con su administrador de proyectos </strong> para resolverlo." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " @@ -6735,8 +5724,8 @@ msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" -"Esta es la lista de todos los lotes de producción que ha grabado. Cuando\n" -" selecciona un lote, usted puede conseguir la trazabilidad de los productos contenidos en el lote." +"This is the list of all the production lots you recorded. When\n" +" you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id @@ -6782,16 +5771,7 @@ msgid "" msgstr "" "Este menú le ofrece la trazabilidad completa de las operaciones de stock \n" " de un producto específico. Puede filtrar el producto\n" -" para ver todos los movimientos pasados o futuros del mismo." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "" -"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " -"product in the warehouse)." -msgstr "" -"Esta nota se mostrará en las órdenes de transferencia internas (por ejemplo," -" dónde recoger el producto en el almacén)." +" para ver todos los movimientos pasados o futuros del producto." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6801,11 +5781,16 @@ msgstr "Esta nota aparecerá en las órdenes de entrega." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " "product in the warehouse)." msgstr "" -"Esta nota aparecerá en las órdenes de recibo (por ejemplo, dónde almacenar " -"el producto en el almacén)." + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "" +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -6897,7 +5882,7 @@ msgstr "Para" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "Por hacer" +msgstr "Para ejecutar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc @@ -6910,50 +5895,6 @@ msgid "To Receive" msgstr "Para recibir" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" -"Para organizar mejor su stock, puede crear\n" -" subdivisiones de su almacén denominadas <strong>Ubicaciones</strong> (por ejemplo:\n" -" Área de envío, Devolución de mercancías, Estante 34 etc.).\n" -" No utilice las ubicaciones si no gestiona el inventario por zona." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "" -"Para comprobar la trayectoria de un lote, busque en <strong><i>Control de inventario > Números de Lotes/Series</i></strong> .\n" -" Elija un lote de la lista y haga clic en <i>Trazabilidad</i>i>. Tambien puede\n" -" filtrar la valoración de un producto con un determinado lote." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordering</strong> on" -msgstr "" -"Para crearlos, haga clic en <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordenación </strong> en" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" -msgstr "" -"Para utilizar unidades más precisas como libras o kilogramos, active<i> " -"Algunos productos pueden ser vendidos/comprados en diferentes unidades de " -"medida (avanzado)</i> en el" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Today" msgstr "Hoy" @@ -6975,7 +5916,6 @@ msgstr "Todas las rutas aplicadas" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format @@ -7062,13 +6002,13 @@ msgstr "Tipo de operación" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS" -msgstr "UPS" +msgid "UPS Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS" -msgstr "USPS" +msgid "USPS Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -7113,32 +6053,21 @@ msgstr "Unidades de medida" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de medida" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" msgstr "Unidades de medida" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Paquete desconocido" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "" -"A no ser que esté iniciando un nuevo negocio, probablemente tenga una lista " -"de clientes y proveedores que querrá importar." - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" msgstr "" @@ -7203,7 +6132,7 @@ msgstr "Actualizar la cantidad de productos" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "Actualizar cantidad disponible" +msgstr "Actualiza cantidad en stock físico" #. module: stock #. openerp-web @@ -7378,7 +6307,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "Almacén a propagar" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Rutas del almacén" @@ -7393,7 +6322,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Almacenes" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -7416,48 +6345,12 @@ msgid "Warnings" msgstr "Avisos" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" data." -msgstr "" -"Manejamos todo el proceso de importación\n" -" por usted: simplemente envíe a su Project Manager Odoo\n" -" un archivo CSV que contenga todos los\n" -" datos." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" products." -msgstr "" -"Manejamos todo el proceso de importación\n" -" por usted: simplemente envíe a su Project Manager Odoo\n" -" un archivo CSV que contenga todos los\n" -" datos." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "Esperamos que esta guía le ayude a implementar Odoo Inventory" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" msgstr "Producto pesado" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids msgid "" "When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " @@ -7510,11 +6403,6 @@ msgstr "" "producto. Tendrá prioridad sobre la ruta del almacén." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "Cuando todo esté configurado, haga clic en <i>Start Inventory</i>" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" @@ -7578,12 +6466,6 @@ msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" msgstr "Si el movimiento se agregó después de la confirmación de la operación" #. module: stock -#: model:product.product,name:stock.test_quant_product -#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template -msgid "Whiteboard" -msgstr "Pizarra" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" msgstr "Asistente" @@ -7595,7 +6477,7 @@ msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" msgstr "No se le permite crear un lote para este tipo de picking" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7665,7 +6547,7 @@ msgstr "" "rápidamente la cantidad transferida." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7689,7 +6571,7 @@ msgstr "" "medida, puede desactivar este producto." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7699,37 +6581,32 @@ msgstr "" "puedes corregir las cantidades hechas." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "¡No puedes ingresar cantidades negativas!" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "Solo puedes ajustar los productos almacenables." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" "Solo puede procesar 1.0 %s para productos con un número de serie único." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "Puede revisar y editar las unidades predefinidas a través del" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" @@ -7742,7 +6619,7 @@ msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "No se puede eliminar una chatarra hecha." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7762,20 +6639,20 @@ msgstr "" "%s - Ctdad.: %s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" "No puede dividir un movimiento borrador. Necesita ser confirmado primero." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" msgstr "No puede dividir un movimiento realizado" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7794,6 +6671,14 @@ msgstr "" "números de serie codificados." #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." @@ -7810,7 +6695,7 @@ msgstr "" " para comprobar si los productos están disponibles." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7851,7 +6736,7 @@ msgstr "" "asignar números de serie haciendo un inventario." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7861,7 +6746,7 @@ msgstr "" "categoría que la unidad de medida por defecto del producto." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "Debes establecer un nombre para esta ubicación." @@ -7879,7 +6764,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44 #, python-format msgid "You may only return Done pickings" -msgstr "Sólo puede devolver albaranes ya procesados" +msgstr "Sólo puede devolver albaranes procesados" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:35 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time!" +msgstr "¡Sólo puede devolver un albarán a la vez!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 @@ -7889,19 +6780,20 @@ msgstr "Debe definir un almacén para la empresa: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "Debe proporcionar un lote / número de serie para %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -7921,26 +6813,6 @@ msgstr "" "la UdM del producto movido. Utilice una UdM de la misma categoría." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Tus productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "Su situación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Sus Proveedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "Su almacén" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" @@ -7953,29 +6825,14 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "un producto almacenable" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "y simplemente introducir una cantidad mínima y máxima." - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost -msgid "bpost" -msgstr "bpost" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "menú de configuración" +msgid "bpost Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -8011,92 +6868,16 @@ msgid "e.g. PO0032" msgstr "Por ejemplo, PO0032" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" -"ya sea mediante la actualización manual de la cantidad Hecho en las líneas " -"de productos, o dejar que Odoo lo haga automáticamente al validar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "" -"ya sea mediante la actualización manual de la cantidad Hecho en las líneas " -"de productos, o escanearlas con la aplicación de código de barras Odoo, o " -"dejar que Odoo lo haga automáticamente al validar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "para un cliente y añadir productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "para más información." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "de su proveedor con los productos y las cantidades solicitadas" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad Mini" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" msgstr "en" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "" -"se visualiza en la transferencia si su cadena de suministro de productos " -"está configurada correctamente. De lo contrario, <strong>Compruebe " -"disponibilidad</strong>manualmente" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "no está disponible en cantidad suficiente" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" -msgstr "" -"en el formulario de orden de compra o haga clic en <i>Recibir productos</i> " -"para ver el orden de transferencia" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "en el formulario de orden de venta para ver la orden de transferencia" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" @@ -8142,37 +6923,6 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" msgstr "stock.warn.insufficient.qty.scrap" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "la lista de productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "la lista de proveedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" -"para marcar los productos como transferidos a su ubicación de inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "mediante el" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "cuando usted recibe los productos solicitados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "con el botón <i>Validar</i>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" msgstr "↳Poner en un paquete" diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index f2e81e8ac83..14464a4d74a 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -3,56 +3,52 @@ # * stock # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017 -# Clo <clo@odoo.com>, 2017 -# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017 -# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017 -# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016 +# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016 +# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016 +# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016 +# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 +# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 +# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 +# zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2016 +# Clo <clo@odoo.com>, 2016 +# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016 +# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016 +# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2016 +# Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2016 +# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2016 +# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016 +# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016 +# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016 +# Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2016 +# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 +# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016 +# ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2016 +# Régis GEROMEGNACE <regis.geromegnace@gmail.com>, 2016 +# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016 +# Guilhaume Bordiau <github@guilhaume.fr>, 2016 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017 -# Simon CARRIER <carrier.sim@gmail.com>, 2017 -# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017 -# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017 -# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017 -# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017 # Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2017 -# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2017 -# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2017 -# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017 -# Guilhaume Bordiau <github@guilhaume.fr>, 2017 -# zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2017 -# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017 -# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2017 +# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017 # lap.odoo <lap@odoo.com>, 2017 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017 -# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017 -# Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2017 -# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2017 -# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017 -# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2017 -# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017 -# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2017 -# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017 -# Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2017 -# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017 -# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2017 -# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017 -# Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2017 -# ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2017 -# Xavier Brochard <xavier@alternatif.org>, 2017 -# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2017 -# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017 -# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017 # nthnnl <nathan070@me.com>, 2017 +# Simon CARRIER <carrier.sim@gmail.com>, 2017 +# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017 +# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2017 # fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017 -# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 +# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2017 +# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +85,7 @@ msgid "#Products" msgstr "Nb d'articles" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s : approvisionner l'article depuis %s" @@ -125,16 +121,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", si la comptabilité ou les achats sont installés" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- L'équipe Odoo" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" "<br/>\n" @@ -142,87 +128,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">\"Disponible\"</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Cliquez sur " -"<span class=\"fa fa-truck\"/> Livraison</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Cliquez sur<span" -" class=\"fa fa-truck\"/> Expédition</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirmer la " -"commande</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Sale</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirmer la " -"vente</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Afficher les " -"réceptions</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Préparer les " -"produits</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Valider la " -"livraison</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validez le bon " -"de réception</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" msgstr "" @@ -252,89 +157,6 @@ msgstr "" " <span class=\"o_stat_text\">Max :</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Importer un fichier</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommendé si >100 articles</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Créer manuellement</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommandé si <100 articles</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Depuis l'application d'inventaire</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Depuis l'application Achat</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Depuis l'application Ventes</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" @@ -371,31 +193,6 @@ msgid "<span>View</span>" msgstr "<span>Vue</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " -"vendors.</span>" -msgstr "" -"<span>Vous devez installer les applications Comptabilité ou Achat pour gérer" -" les fournisseurs.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Vous devez installer l'application gestion d'Achats pour ce " -"processus.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Vous devez installer l'application gestion des Ventes pour ce " -"processus.</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "<span>kg</span>" msgstr "<span>kg</span>" @@ -414,64 +211,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "" -"<strong>Activer <i>Tracker de nombreux numéros de série</i></strong> dans " -"votre" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" -"<strong>Flux automatisés</strong>: de la vente à la livraison, et de l'achat" -" à la réception" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>Règles de réapprovisionnement automatiques</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" -"<strong>Produits disponibles</strong> sont actuellement disponibles à " -"l'utilisation pour des nouvelles commandes à des fins de production ou de " -"distribution. Cette quantité n'inclus pas les articles déjà alloués à " -"d'autres commandes ou des articles qui sont en transit depuis un fournisseur" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase" -" Order" -msgstr "" -"<strong>Acheter:</strong> le produit est acheté à un fournisseur grâce à un " -"Ordre d'Achat. " - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Commitment Date</strong>" msgstr "<strong>Date d'engagement</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" -"<strong>Produits Consommables</strong> sont toujours supposés être en " -"quantité suffisante dans votre stock, dès lors leurs quantités disponibles " -"ne sont pas suivies " - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" @@ -483,16 +227,6 @@ msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>" msgstr "<strong>Quantité délivrée</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong>Profitez de votre gestion d'inventaire avec Odoo!</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong>Importer des données</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" msgstr "<strong>Inventaire</strong>" @@ -503,41 +237,6 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>Emplacement</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was " -"ordered" -msgstr "" -"<strong>A la commande :</strong> cet article est acquis uniquement " -"lorsqu'une demande est faite, chaque fois qu'un bon de commande est " -"confirmé. Ceci ne modifie pas votre niveau d'inventaire à moyen terme car " -"vous vous réapprovisionnez avec la même quantité que ce qui a été commandé" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" -"<strong>Sur Stock:</strong> vos clients sont fournis depuis les stocks " -"disponibles. Si les quantités en stock sont trop faibles pour satisfaire la " -"commande, les règles de stock minimum peuvent déclancher des propositions de" -" bons de commandes fournisseurs." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "" -"<strong>Fabrication :</strong> le produit est fabriqué en interne ou le " -"service est fourni par dse ressources internes" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "<strong>Qté MAx :</strong>" @@ -548,57 +247,6 @@ msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "<strong>Qté Min :</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"<strong>Aucune adresse définie pour le fournisseur partenaire :</strong> " -"vous devez compléter une adresse par défaut pour le fournisseur du produit " -"concerné." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"<strong>Pas de nomenclature définie pour la fabrication :</strong> vous " -"devez créer une nomenclature ou indiquer que ce produit peut être acheté à " -"la place." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" -"<strong>Pas de quantité disponible en stock:</strong> vous devez créer une " -"règle de réapprovisionnement et la mettre en commande ou la procurer " -"manuellement." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" -"<strong>Pas de fournisseur disponible pour un achat : </strong> vous devez " -"définir un fournisseur dans l'onglet Approvisionnement du formulaire de " -"l'article." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated" -" to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" -"<strong>Les articles en stock</strong> sont physiquement présents " -"l’entrepôt. Cela inclut les éléments qui sont déjà réservés aux commandes ou" -" aux besoins de fabrication." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" @@ -641,30 +289,11 @@ msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" msgstr "<strong>Date planifiée</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "" -"<strong>Les services</strong> sont des produits immatériels fournis par une " -"société ou un particulier" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" msgstr "<strong>Etat</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" -"<strong>Produits stockables</strong> sont sujets au système de gestion " -"d'inventaire complet : règles de stockage minimum, approvisionnement " -"automatique, etc." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "<strong>La demande initiale a été mise à jour.</strong>" @@ -675,57 +304,19 @@ msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>Quantité totale</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>Emplacements d'entrepôt</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" -msgstr "" -"<strong>Quand vous traitez une réception, un transfert interne ou une " -"livraison</strong>, attribuez un numéro de lot ou différents numéros de lots" -" ou numéros de série à un produit en cliquant sur l'icône <span class=\"fa " -"fa-list\"/>" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Un colis" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Un flux classique d'achat ressemble à ceci :" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Un flux classique de vente ressemble à ceci :" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" -"Une bonne gestion d'inventaire a pour but d'optimiser les niveaux de stock : pas trop bas (ou\n" -"vous pourriez vous retrouver en rupture de stock) et pas trop haut (vos produits utilisent\n" -"trop d'espace et pourraient perdre de leur valeur)." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" @@ -749,16 +340,6 @@ msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "Un avertissement peut être défini sur un contact (stock)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "Documentation API" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Une visibilité précise sur toutes vos opérations" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action msgid "Action" msgstr "Action" @@ -773,7 +354,7 @@ msgstr "Action" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active msgid "Active" -msgstr "Actif/ve" +msgstr "Actif" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location @@ -795,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Additional Info" -msgstr "Info complémentaire" +msgstr "Informations complémentaires." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment @@ -809,11 +390,6 @@ msgid "Address" msgstr "Adresse" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "Avancé" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" msgstr "Planification avancée" @@ -864,28 +440,12 @@ msgid "All returned moves" msgstr "Tous les mouvements de retour" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "Tous les paquets déplacés" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "Écouteurs intra-auriculaire Apple" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Clavier sans-fil Apple" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" msgstr "Applicable à" @@ -1010,7 +570,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." msgstr "Reliquat <em>%s</em> <b>annulé</b>." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." msgstr "Reliquat <em>%s</em> <b>créé</b>." @@ -1041,17 +601,17 @@ msgstr "Reliquats" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "Code-barres" +msgstr "Code Barre" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "Nomenclature de code-barres" +msgstr "Nomenclature de code-barre" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Nomenclatures de code-barres" +msgstr "Nomenclatures de code-barre" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_barcode @@ -1064,30 +624,11 @@ msgid "Batch Pickings" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "" -"Avant de créer vos produits, voici quelques concepts que vous devez " -"comprendre: " - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Vendeurs importants" - -#. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" msgstr "Message Bloquant" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "Mini haut-parleur Bluetooth Bose" - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" msgstr "" @@ -1115,7 +656,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "Par numéro de série unique" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -1125,15 +666,6 @@ msgstr "" " la quantité complète : Odoo ne créera pas automatiquement de reliquat." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" -"Par défaut, Odoo mesure les produits par les «unités», qui sont générique et" -" qui peuvent représenter à peu près tout" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method msgid "" "By default, the system will take from the stock in the source location and " @@ -1191,7 +723,7 @@ msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Impossible de trouver un emplacement client ou fournisseur." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Impossible de trouver une route de production à la demande générique." @@ -1219,6 +751,14 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Annulé" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" @@ -1278,8 +818,8 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." msgstr "" -"Cochez cette case pour autoriser l'utilisation de cet emplacement pour les " -"rebuts et les produits endommagés." +"Cochez cette case pour autoriser l'utilisation de cette emplacement pour les" +" rebuts et les produits endommagés." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty @@ -1365,7 +905,7 @@ msgstr "Cliquer pour définir un nouvel article." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "Cliquez pour définir un nouveau transfert. " +msgstr "Cliquez pou définir un nouveau transfert. " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form @@ -1399,6 +939,7 @@ msgstr "Sociétés" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id @@ -1410,6 +951,7 @@ msgstr "Sociétés" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" msgstr "Société" @@ -1469,7 +1011,7 @@ msgstr "Confirmer" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmé" +msgstr "Confirmée" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1477,11 +1019,6 @@ msgid "Confirmed Moves" msgstr "Mouvements confirmés" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "Félicitations! " - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" msgstr "" @@ -1562,7 +1099,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Créer un reliquat " #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Créer un reliquat? " @@ -1583,21 +1120,6 @@ msgid "Create Procurement" msgstr "Créer un approvisionnement" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Créer des Fournisseurs" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "Créer un devis" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "Créer une demande de devis" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" @@ -1608,16 +1130,6 @@ msgstr "" "tard. Ne créez pas de backorder si vous n'allez jamais livrer le solde." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Créer un ajustement de stock " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Créez vos produits" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" msgstr "Crée mouvement" @@ -1838,17 +1350,11 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" -msgstr "DHL USA" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "Opérations journalières" +msgid "DHL Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" @@ -1881,28 +1387,6 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Jour(s) pour acheter" #. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Madame, Monsieur,\n" -"\n" -"D'après nos relevés, il semble que nous sommes encore en attente à ce jour de paiements de votre part, dont les détails sont indiqués ci-dessous.\n" -"Si ces sommes ont déjà été réglées, vous pouvez ignorer ce rappel. Dans le cas contraire, nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir votre règlement.\n" -"Si vous avez d'autres questions concernant votre compte, vous pouvez nous contacter directement.\n" -"\n" -"En vous remerciant par avance.\n" -"\n" -"Cordialement," - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Emplacement de destination par défaut" @@ -1951,15 +1435,6 @@ msgid "Defaults routes through the warehouse" msgstr "Routes par défaut à travers l'entrepôt" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" -"Définissez des routes dans votre entrepôt par rapprot à vos besoins, tel que" -" du contrôle qualité, du service après-vente ou des retours fournisseurs." - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" @@ -2021,7 +1496,6 @@ msgstr "Livraisons" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -2040,7 +1514,7 @@ msgstr "Route de livraison" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery msgid "Delivery Slip" -msgstr "Bon de livraison" +msgstr "Bon de préparation" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type @@ -2048,6 +1522,14 @@ msgid "Delivery Type" msgstr "Type de livraison" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "" +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the order and the delivery." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids msgid "" @@ -2059,11 +1541,6 @@ msgstr "" "demande, ..." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Déploiement" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name msgid "Description" msgstr "Description" @@ -2182,11 +1659,6 @@ msgid "Discard" msgstr "Annuler" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Zone d'expédition" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name @@ -2221,16 +1693,7 @@ msgstr "Zone d'expédition" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom à afficher" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "" -"N'hésitez pas à nous envoyer un email pour décrire votre expérience ou pour " -"suggérer des améliorations! " +msgstr "Nom affiché" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done @@ -2260,11 +1723,6 @@ msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "Télécharger le" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format @@ -2289,16 +1747,6 @@ msgid "EX WORKS" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Editer ses détails ou en ajouter des nouveaux" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 #, python-format @@ -2306,11 +1754,6 @@ msgid "Error" msgstr "Erreur" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Clients européens" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" @@ -2326,17 +1769,12 @@ msgstr "" "emplacement partenaire ou un emplacement virtuel." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:387 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Tous ce qui est dans un colis doit être au même emplacement" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Modèle Excel" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" msgstr "Stock épuisé" @@ -2380,8 +1818,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "FedEx" -msgstr "FedEx" +msgid "FedEx Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2409,15 +1847,6 @@ msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "Groupe d'approvisionnement fixé" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"De la part de l'équipe Odoo,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Fondateur" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "Forcer la stratégie d'enlèvement" @@ -2505,21 +1934,6 @@ msgid "Future Receipts" msgstr "Réceptions à venir" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "Porte A" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "Porte B" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Vendeurs Informatiques" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" msgstr "Obtenez une traçabilité complète des fournisseurs aux clients" @@ -2557,11 +1971,6 @@ msgid "Graph" msgstr "Graphique" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 -msgid "Graphics Card" -msgstr "Carte graphique" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -2580,11 +1989,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Regrouper par..." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 -msgid "HDD SH-1" -msgstr "Disque dur SH-1" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" msgstr "A des Opérations de Colisage" @@ -2605,20 +2009,6 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Hauteur (Z)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "" -"Gérez les locations, en créant des retour automatiques pour les produits " -"loués" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "Voici quelques problèmes fréquents et leurs solutions:" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" @@ -2630,11 +2020,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "Comment utiliser la gestion des lots: " - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id @@ -2657,7 +2042,7 @@ msgstr "Comment utiliser la gestion des lots: " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_7040 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2672,48 +2057,18 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "INV: %s" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "Vendeurs IT" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "Crème glacée" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" -"La crème glacée peut être produite en masse et est donc largement disponible" -" dans les régions développées du monde. La crème glacée peut être achetée " -"dans des cartons de grande taille dans les supermarchés et les épiceries, en" -" plus petites quantités dans les boutiques de crèmes glacées, les magasins " -"de quartier, et en portions individuelles sur des chariots ou des " -"camionnettes lors d’événements publics." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " @@ -2844,30 +2199,6 @@ msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "Si décoché, cela permet de cacher la règle sans la supprimer." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" -"Si vous êtes un développeur <strong>vous pouvez utiliser notre\n" -"API </strong> pour charger des données automatiquement via des\n" -"scripts: jetez un oeil à notre" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" -" corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" -"Si vous configurez l'approvisionnement automatiquement, Odoo génère automatiquement\n" -"des ordres d'approvisionnement. Vous ne devez pas vous en soucier, mais\n" -"parfois le système peut rester bloqué sans générer de\n" -"document correspondant, c'est souvent dû à un problème de configuration." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter msgid "" "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " @@ -2884,27 +2215,13 @@ msgstr "" "l'inventaire pour un seul article, un lot, etc." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"Si vous avez moins de 50 vendeurs, nous vous recommandons\n" -"de les créer manuellement." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Pour le faire soi-même :" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" msgstr "Transfert immédiat" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Transfert immédiat? " @@ -2920,19 +2237,6 @@ msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "Immédiatement après la confirmation du bon de commande" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Importer en utilisant le bouton en haut à gauche" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" - -#. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" msgstr "En cours" @@ -2943,21 +2247,6 @@ msgid "In Type" msgstr "Type d'entrée" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" msgstr "" @@ -3018,11 +2307,6 @@ msgid "Initial Demand" msgstr "Demande initiale" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "Inventaire initial" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format @@ -3111,11 +2395,6 @@ msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id -msgid "Inventoried Category" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" msgstr "Emplacement inventorié" @@ -3177,11 +2456,6 @@ msgid "Inventory Adjustments" msgstr "Ajustements de stock" #. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Configuration de l'inventaire: un guide pas à pas " - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" msgstr "Date d'inventaire" @@ -3240,11 +2514,6 @@ msgid "Inventory Routes" msgstr "Routes logistiques" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "Réglages d'inventaire" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" @@ -3304,42 +2573,18 @@ msgid "Is quantity done editable" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" -"Il est aussi possible d'importer votre inventaire de départ depuis un fichier Excel ou CSV.\n" -"Si vous voulez faire cela, contactez votre gestionnaire de projet Odoo." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Ce n'est pas possible de réserver plus de produits que vous n'avez en stock." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"C'est par conséquent une bonne idée de vérifier et d'essayer de résoudre ces approvisionnements\n" -"en exception. Ils sont accessibles par le menu des Approvisionnements (vous devez\n" -"avoir le rôle de Gestionnaire de Stock pour le faire)." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "C'est le moment de faire votre inventaire de départ. Pour cela :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3369,16 +2614,6 @@ msgid "LOT/SERIAL NUMBER" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Portable personnalisé" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 -msgid "Laptop E5023" -msgstr "Portable E5023" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" msgstr "10 dernières préparations terminées" @@ -3418,7 +2653,7 @@ msgstr "10 dernières préparations terminées" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière modification le" +msgstr "Dernière Modification le" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_uid @@ -3542,15 +2777,6 @@ msgstr "" "Laissez ce champ vide si cet emplacement est partagé par plusieurs sociétés" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" -"Comme avec le flux de vente, Odoo Inventaire est\n" -"complètement intégré avec l'application Achat." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" msgstr "Mouvements liés" @@ -3583,8 +2809,10 @@ msgstr "Localiser" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3595,8 +2823,8 @@ msgstr "Lieu" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "Code-barres de l'emplacement" +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3658,8 +2886,8 @@ msgstr "Lot" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "Code-barres du lot" +msgid "Lot Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3685,7 +2913,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" msgstr "Lot/numéro de série" @@ -3705,19 +2932,6 @@ msgid "Lots Visible" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" -"Les lots peuvent être encodés sur les réceptions, transferts internes et\n" -" livraisons selon les paramètres du type d'opérations.\n" -" Le suivi peut être configuré sur chaque produit: pas de suivi\n" -" , suivi par lots, ou suivi par numéro de série unique." - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3738,11 +2952,11 @@ msgid "MTO rule" msgstr "Règle d'approvisionnement à la commande" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "Approvisionner à la commande" +msgstr "Approvisionnement à la commande" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -3784,18 +2998,8 @@ msgid "Manage Push and Pull inventory flows" msgstr "Gérer les règles de flux tirés/poussés." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Gérer les emplacements par défaut par produit" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "Gérer la chaine de fabrication" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" #. module: stock @@ -3899,16 +3103,6 @@ msgstr "" " de stock manuellement." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Souris optique" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Souris, sans fil" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" msgstr "Mouvement" @@ -3919,6 +3113,12 @@ msgid "Move Detail" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" msgstr "Déplacer d'un autre emplacement" @@ -4020,8 +3220,8 @@ msgid "New" msgstr "Nouveau" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" @@ -4034,7 +3234,7 @@ msgstr "Nouvelle quantité disponible" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "Nouveau transfert" +msgstr "Nouveau Transfert" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -4044,7 +3244,7 @@ msgstr "Pas de reliquat" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "Aucun message" +msgstr "Aucun Message" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_propagation_minimum_delta @@ -4058,7 +3258,7 @@ msgid "No Tracking" msgstr "Pas de suivi" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "Les quantités négatives ne sont pas autorisées" @@ -4092,11 +3292,6 @@ msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Clients non européen" - -#. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normale" @@ -4114,17 +3309,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Notes" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "Pas de vérification de disponibilité à effectuer" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "Toutes vos quantités sur les produits sont mis correctement." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" msgstr "Nombre de jours" @@ -4151,51 +3341,6 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" -msgstr "" -"Odoo gère <strong>les règles avancées en flux poussé/tiré</strong>, par " -"exemple: " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr "Odoo a préconfiguré <strong>un entrepôt</strong> pour vous. " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" -"La gestion de stock de Odoo avec les ventes et le processus de facturation. " -"Tout est automatisé depuis le devis jusqu'à la livraison et la facture " -"finale." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" -"Odoo peut gérer de la tracabilité avancée par lots ou par numéros de séries," -" habituellement identifiés par des codes à bares sur les produits." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" -"Bien sûr, vous pouvez ajouter les votres. Notez que Odoo peut convertir des " -"unités de mesure au sein de la même catégorie, par exemple, des litres en " -"gallons dans la catégorie volume" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree @@ -4203,27 +3348,11 @@ msgid "On Hand" msgstr "En stock" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "En stock / Quantités disponibles" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" msgstr "Disponible :" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " -"to" -msgstr "" -"Dès que c'est opérationnel, donnez-nous votre commentaire : nous aimons " -"avoir des nouvelles de nos clients. Cela serait même super si vous pouvez " -"envoyer une photo de votre entrepôt à " - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" @@ -4347,11 +3476,6 @@ msgid "Order Date" msgstr "Date de la commande" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Traitement de la commande" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" @@ -4496,17 +3620,17 @@ msgstr "Type de colisage" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" -msgstr "Localisation comptable" +msgstr "Colis" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "Code-barres du colis" +msgid "Package Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "Code-barres du colis avec contenu" +msgid "Package Barcode with Contents" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4537,6 +3661,11 @@ msgid "Packages" msgstr "Colis" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +msgid "Packages & Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " @@ -4572,11 +3701,6 @@ msgid "Packing Zone" msgstr "Zone de colisage" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "Paquets et lots" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" msgstr "Paramètres" @@ -4623,15 +3747,10 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" -"Les inventaires périodiques sont utilisés pour compter le nombre d'articles\n" -" disponibles par emplacement. Vous pouvez les utiliser une fois par an quand vous faites\n" -" l'inventaire général ou bien à tout moment, quand vous en avez besoin, pour adapter\n" -" la quantité d'un article dans l'inventaire actuel." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Tâches périodiques " +"Les inventaires périodiques sont utilisés pour compter le nombre de produits\n" +" disponible par zone d'emplacement. Vous pouvez les utiliser une fois par an quand vous faites\n" +" l'inventaire général ou quand vous en avez besoin, pour adapter le\n" +" la quantité d'un produit de l'inventaire actuel." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4699,7 +3818,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "Bon de préparation avec code barre" +msgstr " Bon de préparation" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree @@ -4737,18 +3856,13 @@ msgid "Planned Transfer" msgstr "Transfert planifié" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificateur" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "Merci de marquer des quantités à mettre dans le packet!" @@ -4803,7 +3917,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process operations faster with barcodes" -msgstr "Traiter les opérations plus rapidement en utilisant les codes-barres" +msgstr "Traiter les opérations plus rapidement en utilisant les codes barres" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4821,11 +3935,6 @@ msgid "Procurement" msgstr "Approvisionnement" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Approvisionnements en exception" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -4899,6 +4008,7 @@ msgstr "Qté produite" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4912,7 +4022,7 @@ msgid "Product" msgstr "Article" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4923,6 +4033,7 @@ msgstr "Catégories d'articles" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Product Category" msgstr "Catégorie d'article" @@ -4962,7 +4073,7 @@ msgstr "Nom de l'article" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Product Packages" +msgid "Product Packagings" msgstr "" #. module: stock @@ -4979,11 +4090,6 @@ msgid "Product Type" msgstr "Type d'article" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "Types d'article" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" @@ -5020,7 +4126,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Emplacement de production" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -5063,11 +4169,6 @@ msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "Déploiement du groupe d'approvisionnement" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "Flux d'achat" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" msgstr "Règle de flux poussé" @@ -5135,6 +4236,7 @@ msgstr "Emplacement de contrôle qualité" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -5185,12 +4287,18 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "Quantité réservée" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "La quantité ne peut pas être négative." #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" msgstr "Quantité en stock qui peut encore être réservée pour ce mouvement" @@ -5248,17 +4356,12 @@ msgid "Quants" msgstr "Quants" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 -msgid "RAM SR5" -msgstr "RAM SR5" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" msgstr "" @@ -5313,7 +4416,6 @@ msgstr "Réception en 3 étapes" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5387,7 +4489,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "Stratégie d'enlèvement" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "La stratégie d'enlèvement %s n'est pas implémentée." @@ -5411,7 +4513,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -5476,11 +4577,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Résoudre les approvisionnements en exception" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id msgid "Responsible" @@ -5573,11 +4669,6 @@ msgid "Routes" msgstr "Routes" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "Gestion des routes" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" @@ -5608,11 +4699,6 @@ msgid "Run Schedulers" msgstr "Lancer les planificateurs" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "Flux des ventes" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" msgstr "Planifié" @@ -5637,7 +4723,7 @@ msgstr "" " à spécifier la date prévue pour tout les mouvements de stocks." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5662,7 +4748,7 @@ msgstr "Mise au rebut" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "Ordre de mise au rebut" +msgstr "Ordres de mise au rebut" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped @@ -5751,31 +4837,31 @@ msgid "Sequence" msgstr "Séquence" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr " Séquence d'entrée" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr " Séquence de sortie" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "" @@ -5827,24 +4913,6 @@ msgstr "" "les variantes" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " -"Inventory</i>" -msgstr "" -"Encodez les <i>quantités disponibles</i> pour chaque produit et <i>validez " -"l'inventaire</i>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "" -"Définissez les produits que vous souhaitez tracer par lots ou numéros de " -"séries grâce au champ \"Tracabilité\" sur la fiche produit" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" msgstr "Marquer comme brouillon" @@ -5867,16 +4935,6 @@ msgid "Settings" msgstr "Configuration" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "Étagère 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "Etagère 2" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" msgstr "Rayon (Y)" @@ -5969,11 +5027,6 @@ msgid "Show various information on stock availability for this move" msgstr "Montre diverses informations sur la disponibilité de ce mouvement" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "Petit réfrigérateur" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" @@ -6063,11 +5116,10 @@ msgstr "Démarrer l'inventaire" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Status" -msgstr "État" +msgstr "Statut" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" @@ -6209,11 +5261,6 @@ msgid "Supplied Warehouse" msgstr "Entrepôt approvisionné" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "Chaîne logistique" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" msgstr "Méthode de fourniture" @@ -6326,25 +5373,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" -"La demande de devis devient un ordre d'achat et un ordre de transfert est " -"créé." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" -" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"Le délai moyen en jours entre la confirmation de la commande de vente et la " -"livraison des produits finis. C'est le délai promis à vos clients." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -6354,7 +5383,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "Le code-barres d'un emplacement doit être unique pour une société !" +msgstr "Le code barre d'un emplacement doit être unique pour une société !" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 @@ -6427,7 +5456,7 @@ msgstr "Le nouvel emplacement ou les articles doivent être envoyés" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "Le type d'opération détermine la vue du transfert" +msgstr "Le type d'opérations détermine la vue du transfert" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -6479,13 +5508,8 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "La règle poussée qui a créé ce mouvement de stock" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6554,24 +5578,6 @@ msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "Ce champ remplira l'origine du colisage et le nom de ses mouvements" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"Ce guide vous aidera a débuter avec l'Inventaire Odoo.\n" -"Une fois que c'est fait, vous bénéficierez de:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " -"Manager</strong> to address this." -msgstr "" -"Ceci est un peu compliqué à mettre en place, veuillez <strong>contacter " -"votre gestionnaire de projet</strong> pour lui demander." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " @@ -6655,21 +5661,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "" -"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " -"product in the warehouse)." +msgid "This note will show up on delivery orders." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "This note will show up on delivery orders." +msgid "" +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " +"product in the warehouse)." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " -"product in the warehouse)." +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." msgstr "" #. module: stock @@ -6772,48 +5778,6 @@ msgid "To Receive" msgstr "À recevoir" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" -"Pour mieux organiser votre stock, vous pouvez\n" -"diviser votre stock en <strong>Emplacement</strong>\n" -"(ex:\n" -"Zone de livraison, Retour de marchandises, plateau 34 etc) .\n" -"Ne pas utiliser les emplacements si vous ne gérez pas l'inventaire par zone." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordering</strong> on" -msgstr "" -"Pour le créer, cliquez sur <strong><span class=\"fa fa-" -"refresh\"/>Réapprovisionner</strong> sur" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" -msgstr "" -"Pour utiliser des unités plus précises comme des livres ou des kilogrammes, " -"activez l'option <i> Certains produits peuvent être vendus/achetés dans " -"différentes unités de mesure (avancé)</i> dans le" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Today" msgstr "Aujourd'hui" @@ -6835,7 +5799,6 @@ msgstr "Total des routes" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format @@ -6916,13 +5879,13 @@ msgstr "Type d'opération" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS" -msgstr "UPS" +msgid "UPS Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS" -msgstr "USPS" +msgid "USPS Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -6967,32 +5930,21 @@ msgstr "Unités de Mesure" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" msgstr "Unités de mesure" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" msgstr "Unités de mesure" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Colis inconnu" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "" -"Sauf si vous démarrez une nouvelle société, vous possédez probablement une " -"liste de fournisseurs à importer." - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" msgstr "Décharger dans l'emplacement d'entrée puis aller en stock (2 étape)" @@ -7144,7 +6096,7 @@ msgstr "Très urgent" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "Voir" +msgstr "Vue" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id @@ -7231,7 +6183,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "Entrepôt à propager" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Routes de l'entrepôt" @@ -7246,7 +6198,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Entrepôts" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -7269,48 +6221,12 @@ msgid "Warnings" msgstr "Avertissements" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" data." -msgstr "" -"Nous pouvons gérer le processus d'import\n" -"pour vous : envoyez simplement un fichier CSV \n" -"contenant toutes vos données à votre gestionnaire de\n" -"projet Odoo." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" products." -msgstr "" -"Nous pouvons gérer le processus d'import\n" -"pour vous : envoyez simplement un fichier CSV \n" -"contenant tous vos produits à votre gestionnaire de\n" -"projet Odoo." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "Nous espérons que ce guide vous a aidé à implémenter Odoo Inventory." - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" msgstr "Article pesé" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenue" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids msgid "" "When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " @@ -7358,11 +6274,6 @@ msgstr "" "Elle s'appliquera à la place de la route de l'entrepôt." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "Quand tout est configuré, cliquez sur <i>Commencer Inventory</i>" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" @@ -7425,12 +6336,6 @@ msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:product.product,name:stock.test_quant_product -#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template -msgid "Whiteboard" -msgstr "Tableau blanc" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" msgstr "Assistant" @@ -7442,7 +6347,7 @@ msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7498,12 +6403,12 @@ msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." msgstr "" -"Vous pouvez soit faire immédiatement le transfert, soit le marquer comme « À" -" faire » pour une prochaine opération. Utilisez votre lecteur code-barres " -"pour valider plus rapidement les quantités transférées." +"Vous pouvez soit le faire immédiatement ou le marquer comme À faire pour une" +" prochaine opération. Utilisez votre lecteur code-barres pour valider plus " +"rapidement les quantités transférées." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7524,7 +6429,7 @@ msgstr "" "de mesure, vous pouvez désactiver cet article." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7532,36 +6437,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Vous ne pouvez supprimer que les mouvements en brouillon" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "Vous pouvez réviser et éditer les unités prédéfinies via le" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" @@ -7574,7 +6474,7 @@ msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer une mise au rebut terminée." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7594,7 +6494,7 @@ msgstr "" "\t%s - qté : %s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" @@ -7602,13 +6502,13 @@ msgstr "" "être confirmé." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" msgstr "Vous ne pouvez pas fractionner un mouvement terminé" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7627,6 +6527,14 @@ msgstr "" " corriger les numéros de série encodés." #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." @@ -7642,7 +6550,7 @@ msgstr "" "pour vérifier la disponibilité des produits." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7682,7 +6590,7 @@ msgstr "" "des numéros de série en faisant un inventaire. " #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7692,7 +6600,7 @@ msgstr "" " mesure par défaut de l'article" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "Vous devez définir un nom pour cette localisation." @@ -7711,6 +6619,12 @@ msgid "You may only return Done pickings" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:35 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time!" +msgstr "Vous ne pouvez retourner qu'une seule préparation à la fois !" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." @@ -7718,19 +6632,20 @@ msgstr "Vous devez définir un entrepôt pour la société: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -7749,26 +6664,6 @@ msgstr "" "UdM de la même catégorie d'UdM." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Vos articles" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "Votre situation" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Vos fournisseurs" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "Votre entrepôt" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" @@ -7781,31 +6676,16 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_Annuler" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "A produit stockable" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "et entrez simplement une quantité maximale et minimale." - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost -msgid "bpost" +msgid "bpost Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "Menu de configuration" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -7839,94 +6719,16 @@ msgid "e.g. PO0032" msgstr "par ex. PO0032" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" -"soit par une mise à jour manuelle de la quantité terminée sur les lignes de " -"produit, soit en laissant Odoo le faire automatiquement quand vous validez" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "" -"soit par une mise à jour manuelle de la quantité terminée sur les lignes de " -"produit, soit en le scannant à l'aide de l'application code-barres d'Odoo, " -"soit en laissant Odoo le faire automatiquement quand vous validez" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "pour un client et ajouter les produits" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" -"pour plus\n" -"d'informations. " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "de votre fournisseur avec les produits et les quantités demandées" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad Mini" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" msgstr "dans" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "" -"est affiché sur l'ordre de transfert si votre chaîne d'approvisionnement de " -"produits est correctement configurée. Sinon, <strong>vérifiez la " -"disponibilité</strong> manuellement" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" -msgstr "" -"sur le formulaire de la commande d'achat ou cliquez sur <i>Produits " -"reçus</i> pour voir l'ordre de transfert." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" @@ -7972,37 +6774,6 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" msgstr "stock.warn.insufficient.qty.scrap" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "la liste des produits" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "la liste des clients" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" -"pour marquer les produits comme transféré vers votre emplacement de stock" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "via le" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "quand vous recevez les produits commandés" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "avec le bouton <i>Valider</i> " - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" msgstr "↳Ajouter au colis" diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index 4b011a16edc..51c55e22609 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -3,25 +3,24 @@ # * stock # # Translators: +# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017 # Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 -# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017 -# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017 -# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2017 +# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017 +# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2017 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017 +# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017 -# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +57,7 @@ msgid "#Products" msgstr "#Proizvoda" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: nabavi proizvode sa %s" @@ -94,16 +93,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", ako su Računovodstvo ili Nabava instalirani" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Odoo tim" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" "<br/>\n" @@ -111,87 +100,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Dostupno'</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Klikni na <span" -" class=\"fa fa-truck\"/> Isporuke</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Klikni na <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Transport</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdi " -"narudžbu</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Sale</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdi " -"prodaju</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Pronađi dolazne " -"isporuke</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Obradi " -"proizvode</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdi " -"isporuku</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdi " -"narudžbu</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" msgstr "" @@ -221,88 +129,10 @@ msgstr "" " <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import datoteke </strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">preporučujemo za >100 proizvoda</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Iz Inventara</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Iz Nabave</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Iz prodaje</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" -msgstr "<span><strong>Adresa kupca:</strong></span>" +msgstr "<span><strong>Adresa Kupca:</strong></span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -322,7 +152,7 @@ msgstr "<span><strong>Adresa skladišta:</strong></span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>Novo</span>" +msgstr "<span>¨Novo</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -335,31 +165,6 @@ msgid "<span>View</span>" msgstr "<span>Pogled</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " -"vendors.</span>" -msgstr "" -"<span>Potrebno je instalirati Računovodstvo i Nabavu da bi upravljali " -"dobavljačima.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Potrebno je instalirati aplikaciju za upravljanje Nabavom za tijek " -"rada.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Potrebno je instalirati aplikaciju za upravljanje Prodajom za tijek " -"rada.</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "<span>kg</span>" msgstr "<span>kg</span>" @@ -378,59 +183,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "" -"<strong>Uključi <i>praćenje lotova i serijskih brojeva</i></strong> u Vašem" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" -"<strong>Automatizirani tijek</strong>: od prodaje do dopreme i od nabave do " -"primke" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>Automatizirana pravila nadopunjavanja</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase" -" Order" -msgstr "" -"<strong>Kupovina:</strong> proizvod je kupljen od dobavljača preko prodajne " -"narudžbe" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Commitment Date</strong>" msgstr "<strong>Datum obaveze</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" -"<strong>Potrošni artikli</strong> pretpostavlja se da ih uvijek ima u " -"dovoljnim količinama na skladištu, dakle njihove raspoložive količine se ne " -"prate" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" @@ -442,16 +199,6 @@ msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>" msgstr "<strong>Isporučena količina</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong>Uživajte u inventurama s Odoo!</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong>Uvoz podataka</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" msgstr "<strong>Inventura</strong>" @@ -462,33 +209,6 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>Lokacija</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was " -"ordered" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "" -"<strong>Proizvodnja:</strong> interno proizvedeni artikl ili je usluga " -"isporučena iz internih resursa" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "" @@ -499,50 +219,6 @@ msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"<strong>Nije definirana adresa partnera dobavljača:</strong> morate ispuniti" -" adresu za zadanog dobavljača za proizvod." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"<strong>Sastavnica nije definirana za proizvodnju:</strong> trebate kreirati" -" sastavnicu ili naznačiti da se proizvod može kupiti" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" -"<strong>Nema dostupne količine na skladištu:</strong> trebate kreirati " -"pravilo ponovnog naručivanja i staviti ga u narudžbu ili ga ručno napraviti." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" -"<strong>Nema dostupnog dobavljača za nabavu:</strong> trebate definirati " -"dobavljača u kartici Nabava na obrascu proizvoda." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated" -" to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" @@ -585,27 +261,11 @@ msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" msgstr "<strong>Planirani datum</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "" -"<strong>Usluge</strong> su neuskladištivii artikli dobiveni od firme ili " -"pojedinca" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" msgstr "<strong>Status</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "" @@ -616,56 +276,19 @@ msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>Ukupna količina</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>Skladišne lokacije</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" -msgstr "" -"<strong>Kada obrađujete primku, interni prijenos ili isporuku</strong>, " -"dodijelite proizvodu lot broj ili različite lot ili serijske brojeve klikom " -"na <span class=\"fa fa-list\"/> ikonu" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Paket" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Klasični proces nabave izgleda ovako:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Klasični proces prodaje izgleda ovako:" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" -"Dobar skladišni menadžment teži optimizaciji stanja zalihe: ne premalo (jer\n" -"možete ostati bez zalihe) i ne previše (Vaši bi proizvodi mogli zauzimati\n" -"mjesto i izgubiti vrijednost). " - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" @@ -685,16 +308,6 @@ msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "Upozorenje može biti postavljeno na partnera (zaliha)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "API dokumentacija" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Točna vidljivost na svim Vašim operacijama" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action msgid "Action" msgstr "Akcija" @@ -745,11 +358,6 @@ msgid "Address" msgstr "Adresa" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" msgstr "" @@ -762,7 +370,7 @@ msgstr "Napredno: Primjeni pravilo nabave" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "All" -msgstr "Svi" +msgstr "Sve" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list @@ -800,28 +408,12 @@ msgid "All returned moves" msgstr "Sva vraćena knjiženja" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "Dozvoli premještanje paketa" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "Apple In-Ear slušalice" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Apple bežična tipkovnica" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" msgstr "Primjenjiv na" @@ -944,7 +536,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." msgstr "Zaostali nalog <em>%s</em> <b>otkazana</b>." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." msgstr "Zaostali nalog <em>%s</em> <b>napravljena</b>." @@ -998,30 +590,11 @@ msgid "Batch Pickings" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "" -"Prije kreiranja artikala, evo nekoliko koncepata koje biste trebali " -"razumjeti:" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Veliki dobavljači" - -#. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" msgstr "Blokiranje poruke" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "Bose Mini Bluetooth Zvučnik" - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" msgstr "" @@ -1047,7 +620,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "Po jedinstvenom serijskom broju" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -1057,15 +630,6 @@ msgstr "" "automatski kreirati zaostali nalog." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" -"Po zadanoj postavci, Odoo mjeri artikle po jedinicama, koje su općenite i " -"predstavljaju bilošto" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method msgid "" "By default, the system will take from the stock in the source location and " @@ -1123,7 +687,7 @@ msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Ne mogu pronaći nijednu lokaciju kupca ili dobavljača." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -1151,10 +715,18 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Otkazano" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "Nije moguće osloboditi završeni prijenos" +msgstr "Nije moguće osloboditi završeni prenos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids @@ -1165,7 +737,7 @@ msgstr "Kategorija rute" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists msgid "Chained Move Exists" -msgstr "Postoji ulančani prijenos" +msgstr "Postoji ulančani prenos" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty @@ -1251,22 +823,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "Kliknite za dodavanje lokacije." +msgstr "Klikni za dodavanje lokacije." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "Kliknite za dodavanje lot/serijskog broja." +msgstr "Klikni za dodavanje lot/serijskog broja." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "Kliknite za dodavanje pravila ponovnog naručivanja." +msgstr "Klikni za dodavanje pravila ponovnog naručivanja." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "Kliknite za dodavanje rute." +msgstr "Klikni za dodavanje rute" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -1276,22 +848,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "Kliknite za kreiranje skladišnog prijenosa." +msgstr "Klikni za kreiranje skladišnog prijenosa." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "Kliknite za kreiranje skladišne operacije." +msgstr "Klikni za kreiranje skladišne operacije." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "Click to define a new product." -msgstr "Kliknite za definiranje novog proizvoda." +msgstr "Klikni za definiranje novog proizvoda." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "Kliknite za definiranje novog prijenosa." +msgstr "Klikni za definiranje novog prijenosa." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form @@ -1325,6 +897,7 @@ msgstr "Tvrtke" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id @@ -1336,6 +909,7 @@ msgstr "Tvrtke" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" msgstr "Tvrtka" @@ -1403,11 +977,6 @@ msgid "Confirmed Moves" msgstr "Potvrđeni prijenosi" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "Čestitamo!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" msgstr "" @@ -1435,7 +1004,7 @@ msgstr "Sadržaj" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx msgid "Corridor (X)" -msgstr "Hodnik (X)" +msgstr "Corridor (X)" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:24 @@ -1486,7 +1055,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Napravi zaostali nalog" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Napravi zaostali nalog?" @@ -1494,7 +1063,7 @@ msgstr "Napravi zaostali nalog?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view msgid "Create Date" -msgstr "Datum kreiranja" +msgstr "Kreiraj datum" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -1504,22 +1073,7 @@ msgstr "Kreiraj nove lot/serijske brojeve" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Create Procurement" -msgstr "Napravi nabavu" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Kreiraj dobavljače" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "Kreiraj ponudu" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "Kreiraj zahtjev za ponudom" +msgstr "Napravi nabavku" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1533,16 +1087,6 @@ msgstr "" "nadoknaditi preostale proizvode." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Kreiraj unos inventure" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Kreirajte svoje proizvode" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" msgstr "Kreirani prijenosi" @@ -1613,7 +1157,7 @@ msgstr "Kreirao" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_date msgid "Created on" -msgstr "Kreirano" +msgstr "Datum kreiranja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form @@ -1758,19 +1302,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" +msgid "DHL Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "Dnevne operacije" - -#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "Nadzorna ploča" +msgstr "Kontrolna ploča" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -1801,27 +1339,6 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Dan(a) za nabavu" #. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Poštovani Gospodine/Gospođo,\n" -"\n" -"Naša evidencija pokazuje da ima nepodmiranih dugovanja. Molimo ispunite sljedeće podatke.\n" -"Ukoliko je iznos već plaćen, molimo zanemarite ovu obavijest, u protivnom, molimo da uplatite ukupan navedeni iznos.\n" -"Ukoliko imate pitanja vezanih za Vaš račun, molimo da nas kontaktirate.\n" -"\n" -"Unaprijed zahvaljujemo na suradnji.\n" -"Srdačan pozdrav," - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Zadana odredišna lokacija" @@ -1869,13 +1386,6 @@ msgid "Defaults routes through the warehouse" msgstr "Predefinirane rute kroz skladište" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" @@ -1928,7 +1438,6 @@ msgstr "Dostave" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -1955,6 +1464,14 @@ msgid "Delivery Type" msgstr "Tip isporuke" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "" +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the order and the delivery." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids msgid "" @@ -1965,11 +1482,6 @@ msgstr "" "proizvoda: hoće li biti kupljeni, proizvedeni, MTO/MTS,..." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Produkcija" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -2084,11 +1596,6 @@ msgid "Discard" msgstr "Odbaci" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Dispečerska zona" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name @@ -2126,15 +1633,6 @@ msgid "Display Name" msgstr "Naziv za prikaz" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "" -"Ne oklijevajte poslati nam e-mail s opisom Vaših iskustava i predloženim " -"poboljšanjima." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -2162,11 +1660,6 @@ msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "Preuzmite" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format @@ -2191,16 +1684,6 @@ msgid "EX WORKS" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Uredi detalje ili dodaj nove" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Kraj" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 #, python-format @@ -2208,11 +1691,6 @@ msgid "Error" msgstr "Greška" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Europski kupci" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" @@ -2223,17 +1701,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:387 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Sve unutar jednog paketa trebalo bi biti na istoj lokaciji" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Excel predložak" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" msgstr "Iscrpljena zaliha" @@ -2253,7 +1726,7 @@ msgstr "Datumi isteka" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "External note..." -msgstr "Eksterna bilješka..." +msgstr "Eksterna bilješka ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method @@ -2277,7 +1750,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "FedEx" +msgid "FedEx Connector" msgstr "" #. module: stock @@ -2306,15 +1779,6 @@ msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "Fiksna grupa nabave" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Za Odoo tim,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Osnivač" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "Forsiraj strategiju uklanjanja" @@ -2398,21 +1862,6 @@ msgid "Future Receipts" msgstr "Buduće primke" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "Gate A" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "Gate B" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Generički IT prodavači" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" msgstr "" @@ -2446,11 +1895,6 @@ msgid "Graph" msgstr "Dijagram" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 -msgid "Graphics Card" -msgstr "Grafička kartica" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -2469,14 +1913,9 @@ msgid "Group by..." msgstr "Grupiraj po..." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 -msgid "HDD SH-1" -msgstr "HDD SH-1" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "Ima operaciju pakiranja" +msgstr "Ima operaciju pakiranja." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages @@ -2494,18 +1933,6 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Visina (Z)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "Ovdje su neki uobičajeni problemi i njihova rješenja:" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" @@ -2517,11 +1944,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "Kako koristiti praćenje lotova:" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id @@ -2544,7 +1966,7 @@ msgstr "Kako koristiti praćenje lotova:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_7040 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2559,42 +1981,18 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "INV: %s" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "IT Dobavljači" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "Sladoled" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " @@ -2710,26 +2108,6 @@ msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "Ako nije označeno, omogućuje sakrivanje pravila bez brisanja." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" -"Ako ste programer <strong>možete koristiti naš\n" -"API</strong> za automatsko učitavanje podataka\n" -"preko skripte: pogledajte naš" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" -" corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter msgid "" "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " @@ -2740,27 +2118,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"Ako imate manje od 50 prodavača, savjetujemo Vam\n" -"da ih ručno kreirate." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Ako želite napraviti sami:" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" msgstr "Neposredni prijenos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Neposredni prijenos?" @@ -2776,22 +2140,6 @@ msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Uvezite koristeći lijevi gumb na vrhu" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" -"U Odoo, <strong>Pravila ponovnog naručivanja</strong> koriste se za dopunu Vaših proizvoda.\n" -"Odoo će automatski predložiti nabavu za kupnju novih proizvoda ako Vam\n" -"ponestaje zaliha." - -#. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" msgstr "U tijeku" @@ -2802,21 +2150,6 @@ msgid "In Type" msgstr "U tipu" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" msgstr "Uključi iscrpljene proizvode" @@ -2873,11 +2206,6 @@ msgid "Initial Demand" msgstr "Početni zahtjev" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "Početna inventura" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format @@ -2968,11 +2296,6 @@ msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id -msgid "Inventoried Category" -msgstr "Popisana kategorija" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" msgstr "Popisana lokacija" @@ -3034,11 +2357,6 @@ msgid "Inventory Adjustments" msgstr "Unos inventure" #. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Konfiguracija inventara: vodič korak-po-korak." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" msgstr "Datum inventure" @@ -3097,15 +2415,10 @@ msgid "Inventory Routes" msgstr "Rute zalihe" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "Postavke skladišta" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Popis vrednovanja" +msgstr "Popis Vrednovanja" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory @@ -3160,38 +2473,20 @@ msgid "Is quantity done editable" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "Vrijeme je da napravite svoj početni inventar. Kako biste to učinili:" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." @@ -3216,16 +2511,6 @@ msgid "LOT/SERIAL NUMBER" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Prilagođeni laptop" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 -msgid "Laptop E5023" -msgstr "Laptop E5023" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" msgstr "Zadnjih 10 gotovih skladišnica" @@ -3353,7 +2638,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "Prijenosi s kašnjenjem" +msgstr "Prijenosi sa kašnjenjem" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -3387,13 +2672,6 @@ msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Ostavite ovo polje prazno ako se ova lokacija dijeli među tvrtkama" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" msgstr "Povezani prenosi" @@ -3426,8 +2704,10 @@ msgstr "Lociraj" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3438,8 +2718,8 @@ msgstr "Lokacija" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "Barkod lokacije" +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3501,8 +2781,8 @@ msgstr "Lot" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "Barkod lot-a" +msgid "Lot Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3528,7 +2808,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" msgstr "Lot/Serijski broj" @@ -3548,15 +2827,6 @@ msgid "Lots Visible" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3577,7 +2847,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "MTO pravilo" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3621,18 +2891,8 @@ msgid "Manage Push and Pull inventory flows" msgstr "Upravljanje \"push i pull\" pravilima na skladištu" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Upravljaj zadanim lokacijama po proizvodu" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" #. module: stock @@ -3731,16 +2991,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Miš, optički" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Miš, bežični" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" msgstr "Temeljnica" @@ -3751,6 +3001,12 @@ msgid "Move Detail" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" msgstr "Premjesti s nekog drugog mjesta" @@ -3848,8 +3104,8 @@ msgid "New" msgstr "Novi" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" @@ -3886,7 +3142,7 @@ msgid "No Tracking" msgstr "Nema praćenja" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "Negativne količine nisu dozvoljene" @@ -3920,11 +3176,6 @@ msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Klijenti izvan Europe" - -#. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normalan" @@ -3932,7 +3183,7 @@ msgstr "Normalan" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "Nije hitno" +msgstr "Not urgent" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_note @@ -3942,17 +3193,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Bilješke" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "Dostupnost se nema za što provjeriti." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "Sada su sve količine artikala ispravno postavljene." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" msgstr "Broj dana" @@ -3976,41 +3222,6 @@ msgid "OK" msgstr "U redu" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr "Odoo je predefinirao <strong>jedno skladište</strong> za Vas." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree @@ -4018,27 +3229,11 @@ msgid "On Hand" msgstr "Dostupno" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "Dostupno / Dostupna količina" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" msgstr "Dostupno:" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " -"to" -msgstr "" -"Kada bude radilo u potpunosti, javite nam povratnu informaciju: volimo čuti " -"o našim kupcima. Bilo bi lijepo ako biste nam mogli poslati sliku Vašeg " -"skladišta na" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" @@ -4159,15 +3354,10 @@ msgid "Order Date" msgstr "Datum narudžbe" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Proces naručivanja" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" -msgstr "Naručena količina" +msgstr "Naručene količine" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -4312,13 +3502,13 @@ msgstr "Paket" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "Barkod paketa" +msgid "Package Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "Barkod paketa sa sadržajima" +msgid "Package Barcode with Contents" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4349,6 +3539,11 @@ msgid "Packages" msgstr "Paketi" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +msgid "Packages & Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " @@ -4381,11 +3576,6 @@ msgid "Packing Zone" msgstr "Zona pakiranja" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "Paketi i lotovi" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" msgstr "Parametri" @@ -4395,7 +3585,7 @@ msgstr "Parametri" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Parent Location" -msgstr "Nadređena lokacija" +msgstr "Parent Location" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -4417,7 +3607,7 @@ msgstr "Partner" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id msgid "Partner Address" -msgstr "Adresa partnera" +msgstr "Partner Address" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner @@ -4438,11 +3628,6 @@ msgstr "" " prilagodili trenutno stanje zaliha." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Periodički zadaci" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" msgstr "Inventure po mjesecu" @@ -4546,18 +3731,13 @@ msgid "Planned Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Kalendar" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "" @@ -4628,11 +3808,6 @@ msgid "Procurement" msgstr "Nabava" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Izuzetak u nabavi" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -4706,6 +3881,7 @@ msgstr "Proizvedena kol." #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4719,7 +3895,7 @@ msgid "Product" msgstr "Proizvod" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4730,6 +3906,7 @@ msgstr "Kategorije proizvoda" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Product Category" msgstr "Kategorija proizvoda" @@ -4769,7 +3946,7 @@ msgstr "Naziv proizvoda" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Product Packages" +msgid "Product Packagings" msgstr "" #. module: stock @@ -4786,11 +3963,6 @@ msgid "Product Type" msgstr "Tip artikla" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "Tipovi proizvoda" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" @@ -4827,7 +3999,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Lokacija proizvodnje" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -4870,11 +4042,6 @@ msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "Propagiranje grupne nabave" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "Tijek nabave" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" msgstr "" @@ -4921,7 +4088,7 @@ msgstr "KOLIČINA" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple msgid "Qty Multiple" -msgstr "Multiplikator količine" +msgstr "Moltiplikator količine" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -4942,6 +4109,7 @@ msgstr "Lokacija kontrole kvalitete" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -4992,12 +4160,18 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "Rezervirana količina" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "Količine nemogu biti negativne" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" msgstr "Količina u skladištu koja se još može rezervirati za ovaj prijenos " @@ -5053,17 +4227,12 @@ msgid "Quants" msgstr "Količine" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 -msgid "RAM SR5" -msgstr "RAM SR5" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" msgstr "" @@ -5118,7 +4287,6 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5192,7 +4360,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "Strategija uklanjanja" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "Strategija uklanjanja %s nije implementirana." @@ -5216,7 +4384,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -5281,11 +4448,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Riješi izuzetak u nabavci" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id msgid "Responsible" @@ -5294,7 +4456,7 @@ msgstr "Odgovoran" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" -msgstr "Rute popunjavanja" +msgstr "Rute popunjivanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids @@ -5310,7 +4472,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form msgid "Return" -msgstr "Storno" +msgstr "Potvrdi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id @@ -5378,11 +4540,6 @@ msgid "Routes" msgstr "Rute" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "Upravljanje rutama" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" @@ -5411,11 +4568,6 @@ msgid "Run Schedulers" msgstr "Pokreni zakazane radnje" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "Tijek prodaje" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" msgstr "Zakazano" @@ -5441,7 +4593,7 @@ msgstr "" "skladišne prijenose." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5532,7 +4684,7 @@ msgid "" msgstr "" "Odabirom opcije \"Upozorenje\" obavijestit ćete korisnika porukom, odabirom " "opcije \"Blokiranje poruke\" učinit ćete izuzetak s porukom i blokirati tok." -" Poruku treba napisati u sljedećem polju." +" Poruku treba napisati u slijedećem polju." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5550,31 +4702,31 @@ msgid "Sequence" msgstr "Sekvenca" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr "Slijed u" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr "Unutarnji slijed" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr "Slijed iz" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "Slijed pakiranja" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "" @@ -5622,21 +4774,6 @@ msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " -"Inventory</i>" -msgstr "" -"Postavi <i>stvarnu količinu</i> za svaki proizvod i <i>ovjeri stanje</i>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" msgstr "Postavi na nacrt" @@ -5655,17 +4792,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "Polica 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "Polica 2" +msgstr "Postave" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy @@ -5758,11 +4885,6 @@ msgid "Show various information on stock availability for this move" msgstr "Prikaži razne informacije o dostupnosti zaliha za ovaj prijenos" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "Mali hladnjak" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" @@ -5810,31 +4932,36 @@ msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." msgstr "" -"Navedite šaržu/serijski broj kako biste zalihu usmjerili na određenu " -"šaržu/serijski broj." +"Navedite lot/serijski broj kako biste usmjerili svoju inventuru na određeni " +"lot/serijski broj." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "Navedite vlasnika kako biste zalihu usmjerili na određenog vlasnika." +msgstr "" +"Navedite vlasnika kako biste usmjerili svoju inventuru na određenog " +"vlasnika." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "Navedite pakiranje kako biste zalihu usmjerili na određeno pakiranje." +msgstr "" +"Navedite pakiranje kako biste usmjerili svoju inventuru na određeno " +"pakiranje." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." msgstr "" -"Navedite kategoriju proizvoda kako biste zalihu usmjerili na određenu " +"Navedite kategoriju proizvoda kako biste usmjerili inventuru na određenu " "kategoriju." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "Navedite proizvod kako biste zalihu usmjerili na određeni proizvod." +msgstr "" +"Navedite proizvod kako biste usmjerili svoju inventuru na određeni proizvod." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5857,7 +4984,6 @@ msgstr "Status" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" @@ -5866,7 +4992,7 @@ msgstr "Zaliha" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" -msgstr "Inventura zalihe" +msgstr "Stock Inventory" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree @@ -5902,7 +5028,7 @@ msgstr "Skladišne lokacije" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "Skladišni prijenos" +msgstr "Skladišni prenos" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action @@ -5997,11 +5123,6 @@ msgid "Supplied Warehouse" msgstr "Opskrbljeno skladište" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "Lanac opskrbe" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" msgstr "Metoda zalihe" @@ -6104,23 +5225,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" -" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"Prosječni dani odgode od potvrđene narudžbe do isporuke gotovog proizvoda. " -"Ovo vrijeme jamčite kupcu kao rok isporuke." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -6240,13 +5345,8 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6307,22 +5407,6 @@ msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"Ovaj vodič pomaže Vam započeti koristiti zalihe u Odoo .\n" -"Kada budete gotovi, imat ćete koristi od:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " -"Manager</strong> to address this." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " @@ -6394,21 +5478,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "" -"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " -"product in the warehouse)." +msgid "This note will show up on delivery orders." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "This note will show up on delivery orders." +msgid "" +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " +"product in the warehouse)." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " -"product in the warehouse)." +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." msgstr "" #. module: stock @@ -6480,7 +5564,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_dest_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree msgid "To" -msgstr "Do" +msgstr "za" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready @@ -6501,40 +5585,6 @@ msgid "To Receive" msgstr "Za zaprimanje" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordering</strong> on" -msgstr "" -"Kako biste ih kreirali, kliknite na <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Ponovno naručivanje</strong> na" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Today" msgstr "Danas" @@ -6556,7 +5606,6 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format @@ -6604,7 +5653,7 @@ msgstr "Prijenos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "Transferna adresa " +msgstr "Odredišna adresa " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id @@ -6637,12 +5686,12 @@ msgstr "Tip operacije" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS" +msgid "UPS Connector" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS" +msgid "USPS Connector" msgstr "" #. module: stock @@ -6688,30 +5737,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" msgstr "Jedinice mjere" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" msgstr "Jedinice mjere" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Nepoznat paket" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "" - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" msgstr "" @@ -6861,7 +5901,7 @@ msgstr "Vrlo hitno" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "Pogledaj" +msgstr "Pogled" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id @@ -6882,7 +5922,7 @@ msgstr "Volumen" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "Na čekanju" +msgstr "Waiting" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -6948,7 +5988,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Rute u skladištu" @@ -6963,7 +6003,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Skladišta" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -6986,41 +6026,12 @@ msgid "Warnings" msgstr "Upozorenja" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" data." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" products." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" -"Nadamo se da Vam je ovaj vodič pomogao u implementaciji zaliha u Odoo." - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" msgstr "Vagani proizvod" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Dobrodošli" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids msgid "" "When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " @@ -7059,11 +6070,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "Kad je sve spremno, kliknite na <i>Pokreni inventuru</i>" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" @@ -7120,12 +6126,6 @@ msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:product.product,name:stock.test_quant_product -#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template -msgid "Whiteboard" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" msgstr "Čarobnjak" @@ -7137,7 +6137,7 @@ msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7170,7 +6170,7 @@ msgstr "" " nacrt proizvodnog naloga ili zahtjev za ponudom sukladno količini na " "zalihi. Kada jednom virtualna zaliha proizvoda (= dostupna zaliha minus svi " "potvrđeni nalozi i rezervacije) padne ispod minimalne količine, Odoo će " -"generirati zahtjev za nabavu kako bi se povećala zaliha na maksimalnu " +"generirati zahtjev za nabavkom kako bi se povećala zaliha na maksimalnu " "količinu." #. module: stock @@ -7195,7 +6195,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7216,7 +6216,7 @@ msgstr "" "proizvod." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7224,36 +6224,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Možete izbrisati samo transakcije u nacrtu." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "Možete pregledati i urediti predefinirane mjere preko" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" @@ -7266,7 +6261,7 @@ msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7284,19 +6279,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" msgstr "Ne možete razdijeliti završeni prijenos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7313,6 +6308,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." @@ -7326,7 +6329,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7364,7 +6367,7 @@ msgstr "" "broj radeći inventuru." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7374,7 +6377,7 @@ msgstr "" "jedinica mjere proizvoda." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "" @@ -7393,6 +6396,12 @@ msgid "You may only return Done pickings" msgstr "Možete vratiti samo gotove skladišnice" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:35 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time!" +msgstr "Možete vratiti samo jedan prijenos odjednom!" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." @@ -7400,19 +6409,20 @@ msgstr "Morate definirati skladište za tvrtku: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -7428,26 +6438,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Vaši proizvodi" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "Vaše stanje" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Vaši dobavljači" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "Vaše skladište" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" @@ -7460,31 +6450,16 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_Cancel" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "uskladištivi proizvod" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "i jednostavno unesite minimalnu i maksimalnu količinu." - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost -msgid "bpost" +msgid "bpost Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "izbornik postavki" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -7518,84 +6493,16 @@ msgid "e.g. PO0032" msgstr "npr. PO0032" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "za kupca i dodavanje artikala" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" -"za više\n" -" informacija." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "od Vašeg prodavača s proizvodima i traženim količinama" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad Mini" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" @@ -7641,36 +6548,6 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "lista proizvoda" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "lista dobavljača" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "putem" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "kada primite naručene artikle" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "s <i>Validiraj</i> gumbom" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" msgstr "↳stavi u paket" diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index b7468ada912..9e7b6fd421f 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -3,20 +3,18 @@ # * stock # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017 -# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2017 -# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017 -# Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017 -# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017 -# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016 +# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016 +# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +51,7 @@ msgid "#Products" msgstr "#Termékek" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Pótolja a terméket innen %s" @@ -89,16 +87,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", ha a könyvelés vagy a beszerzés telepítve van" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Az Odoo csapata" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" "<br/>\n" @@ -106,87 +94,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Elérhető'</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Kattintson erre " -"<span class=\"fa fa-truck\"/> Szállítás</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Kattintson " -"erre<span class=\"fa fa-truck\"/> Szállítás</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Megrendelés " -"jóváhagyása</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Sale</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Értékesítés " -"jóváhagyása</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Beérkező " -"szállítmányok megtalálása</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Teremékek " -"feldolgozása</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Szálítás " -"jóváhagyása</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Megrendelés " -"beérkezés jóváhagyása</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" msgstr "" @@ -216,79 +123,6 @@ msgstr "" "<span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>A leltárkészlet alkalmazásból</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>A beszerzés alkalmazásból</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Az értékesítés alkalmazásból</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" @@ -325,31 +159,6 @@ msgid "<span>View</span>" msgstr "<span>Nézet</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " -"vendors.</span>" -msgstr "" -"<span>Telepítenie kell a Könyvelés vagy Beszerzés alkalmazást a beszállítók " -"kezeléséhez.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Telepítenie kell a Beszerzési kezelés alkalmazást ehhez a " -"folyamathoz.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Telepítenie kell a Értékesítési kezelés alkalmazást ehhez a " -"folyamathoz.</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "<span>kg</span>" msgstr "<span>kg</span>" @@ -368,64 +177,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "" -"<strong>Aktiválja <i>Szett egységek vagy széria számok " -"követését</i></strong> itt" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" -"<strong>Automatikus folyamatok</strong>: az értékesítéstől a szállításig, a " -"beszerzéstől a átvételig" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>Automatizált újratöltési szabályok</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" -"<strong>Elérhető termékek</strong> jelenleg elérhető az új megrendelések " -"feltöltéséhez, gyártás vagy viszonteladás céljából. Ez a mennyiség nem " -"tartalmazza azokat a termékeket, melyeket már más megrendeléshez lefoglaltak" -" vagy melyek egy beszállítótól már szállításba van adva." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase" -" Order" -msgstr "" -"<strong>Beszerez:</strong> a terméket egy Beszerzési megrendelésen keresztül" -" vásárolta egy beszállítótól" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Commitment Date</strong>" msgstr "<strong>Elkötelezettség dátuma</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" -"<strong>Fogyó eszközök</strong> melyekből elegendő mennyiséget feltételezünk" -" a raktárkészletén, ezért az elérhető raktárkészlet mennyiség nincs nyomon " -"követve" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" @@ -437,17 +193,6 @@ msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>" msgstr "<strong>Szállított mennyiség</strong> " #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "" -"<strong>Élvezze a raktárkészlet szervezését az Odoo rendszrrel!</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong>Adat importálás</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" msgstr "<strong>Leltárkészlet</strong>" @@ -458,42 +203,6 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>Helyszín</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was " -"ordered" -msgstr "" -"<strong>Rendelésre készítés:</strong> a terméket kizárólag felmerült " -"igényeként szerzi be, mindig egy Vásárlói Megrendelés jóváhagyásakor. Ez nem" -" változtatja meg a készletet közepes távlatban, mivel ismét feltölti a " -"megrendelt mennyiséggel a készletet" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" -"<strong>Raktárkészletre készít:</strong> a vásárlóit az elérhető " -"raktárkészletről látja el. Ha a raktárkészlet mennyisége túl alacsony a " -"megrendeléshez képest, akkor a minimum leltárkészlet szabályok szerint egy " -"Beszerzési Megrendelést hoz létre, hogy a kívánt mennyiség kiszolgálásra " -"kerüljön" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "" -"<strong>Gyártás:</strong> a terméket belső gyártással hozza létre vagy " -"szolgáltatást ad belső forrásokból" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "" @@ -504,55 +213,6 @@ msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"<strong>Nincs cím meghatározva a beszállító partnerhez:</strong> ki kell " -"töltenie egy címet a vonatkozó termék alapértelmezett beszállítójához" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"<strong>Nincs anyagjegyzék meghatározva a termeléshez:</strong> létre kell " -"hoznia egy anyagjegyzéket vagy jeleznie kell, hogy a termék beszerezhető." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" -"<strong>Nincs elérhető mennyiség a raktárkészleten:</strong> létre kell " -"hoznia egy újrarendelési szabályt és rendelésbe kell adnia, vagy kézzel " -"létrehoznia." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" -"<strong>Nem érhető el beszállító a beszerzéshez:</strong> meg kell " -"határoznia egy beszállítót a termék lap Beszerzések fülön." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated" -" to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" -"<strong>Elérhető termékek</strong> fizikailag elhelyezve a raktárépület " -"helyszínén a jelen időben. Benne vannak azok a tételek melyek már " -"lefoglalásra kerültek egy termék gyártással történő elkészítéséhez vagy " -"vásárlói megrendelésekhez" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" @@ -595,30 +255,11 @@ msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" msgstr "<strong>Tervezett dátum:</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "" -"<strong>Szolgáltatás termékek</strong> a vállalat vagy egyén által " -"szolgáltatott nem-tárgyi termékek" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" msgstr "<strong>Állam</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" -"<strong>Raktározható termékek</strong> a teljes leltárkészlet kezelő " -"rendszertől függenek: minimum raktárkészlet szabályok, automatikus " -"beszerzés, stb." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "" @@ -629,54 +270,19 @@ msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>Teljes mennyiség</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>Raktárépület helyszínek</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" -msgstr "" -"<strong>Ha egy beérkező szállítmányt dolgoz fel, mint belső átvitel vagy " -"szállítás</strong>, egy termékhez hozzárendel egy szett számot vagy " -"különböző szett számokat vagy széria számokat erre az ikonra <span " -"class=\"fa fa-list\"/> kattintva " - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Egy csomag" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Egy klasszikus beszerzési folyamat a következőképpen néz ki:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Egy klasszikus értékesítési folyamat a következőképpen néz ki:" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" @@ -700,16 +306,6 @@ msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "API alk. intef. Dokumentáció" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Összes műveletének pontos átláthatósága" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action msgid "Action" msgstr "Akció" @@ -760,11 +356,6 @@ msgid "Address" msgstr "Cím" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "Haladó" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" msgstr "" @@ -813,28 +404,12 @@ msgid "All returned moves" msgstr "Összes visszatért mozgás" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "Engedélyezi a mozgó csomagokat" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "Apple fül halgatók" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Apple kábeles billentyűzet" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" msgstr "Ezen alkalmazandó" @@ -957,7 +532,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." msgstr "Újrarendelés <em>%s</em> <b>visszavont</b>." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." msgstr "Újrarendelés <em>%s</em> <b>létrehozva</b>." @@ -1011,30 +586,11 @@ msgid "Batch Pickings" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "" -"Termékei létrehozása előtt, Itt talál egy pár fogalmat melyet meg kell " -"értenie:" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Nagy Beszállítók" - -#. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" msgstr "Blokkoló üzenet" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "Bose Mini Bluetooth hangszóró" - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" msgstr "" @@ -1062,7 +618,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "Egyedi széria szám szerint" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -1072,15 +628,6 @@ msgstr "" "mennyiséget: Odoo rendszer automatikusan nem hoz létre újrarendelést." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" -"Alapértelmezésben, Odoo rendszer a termékeket 'egységekben' méri, mely " -"általános és jelképez majdnem mindent" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method msgid "" "By default, the system will take from the stock in the source location and " @@ -1138,7 +685,7 @@ msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Nem talál egyetlen vásárlói vagy beszállítói helyet sem." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Nem talál egyetlen általános Gyártás rendelésre útvonalat." @@ -1152,7 +699,7 @@ msgstr "Nem talál egyetlen általános Gyártás rendelésre útvonalat." #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form msgid "Cancel" -msgstr "Mégsem" +msgstr "Mégse" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -1163,7 +710,15 @@ msgstr "Készlet megszakítása" #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Törölt" +msgstr "Visszavont" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 @@ -1344,6 +899,7 @@ msgstr "Vállalatok" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id @@ -1355,6 +911,7 @@ msgstr "Vállalatok" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" msgstr "Vállalat" @@ -1414,7 +971,7 @@ msgstr "Megerősítés" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Confirmed" -msgstr "Megerősített" +msgstr "Jóváhagyott" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1422,11 +979,6 @@ msgid "Confirmed Moves" msgstr "Jóváhagyott mozgások" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "Gratulálunk!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" msgstr "" @@ -1507,7 +1059,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Újrarendelés létrehozás" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Hozzon létre Újrarendelést?" @@ -1515,7 +1067,7 @@ msgstr "Hozzon létre Újrarendelést?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view msgid "Create Date" -msgstr "Létrehozás dátuma" +msgstr "Dátum létrehozás" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -1528,21 +1080,6 @@ msgid "Create Procurement" msgstr "Beszerzés létrehozása" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Beszállítók létrhozása" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "Egy Árajánlat létrehozása" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "Egy Aj.kér. létrehozása" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" @@ -1554,16 +1091,6 @@ msgstr "" " a maradék termékeket feldolgozni." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Egy készlet kiigazítás létrehozása" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Hozza létre termékeit" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" msgstr "Létrehozott mozgások" @@ -1601,7 +1128,7 @@ msgstr "Létrehozott mozgások" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Létrehozta" +msgstr "Készítette" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_create_date @@ -1634,7 +1161,7 @@ msgstr "Létrehozta" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_date msgid "Created on" -msgstr "Létrehozva" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form @@ -1739,7 +1266,7 @@ msgstr "Vevők termékhelyei" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Customers" -msgstr "Vevők" +msgstr "Vásárlók" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print @@ -1784,19 +1311,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" -msgstr "DHL USA" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "Napi műveletek" +msgid "DHL Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "Kezelőpult" +msgstr "Műszerfal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -1827,31 +1348,6 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Nap(ok) a beszerzésig" #. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Tisztelt Hölgyem/Uram,\n" -"\n" -"Adataink szerint, az Önök részéről kiegyenlítetlen számláink vannak. Kérjük tekintsék meg a lenti részleteket.\n" -"Ha időközben kiegyenlítették azokat, akkor tekintsék levelünket tárgytalannak. Egyéb esetben, kérjük Önöket az elmaradt\n" -"számláink kiegyenlítésére.\n" -"Egyéb felmerülő kérdésekben állunk szíves rendelkezésükre, kérjük keressenek fel bennünket.\n" -"\n" -"Az áru ellenértékének teljes kiegyenlítéséig az áru az Eladó tulajdona, az sem fedezetül sem zálogul nem szolgálhat,\n" -"el nem tulajdonítható.\n" -"\n" -"Előre köszönjük együttműködésüket.\n" -"Tisztelettel," - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Alapértelmezett célállomás hely" @@ -1899,16 +1395,6 @@ msgid "Defaults routes through the warehouse" msgstr "Alapértelmezett raktárépületen átvezető útvonalak" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" -"Határozzon meg útvonalakat a raktárán belül az üzletmenete szükségletei " -"szerint, mint Minőségi vizsgálat, Értékesítés utáni szolgáltatások vagy " -"Ellátónak visszaszállítás" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" @@ -1969,11 +1455,10 @@ msgstr "Szállítások" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" -msgstr "Szállítólevelek" +msgstr "Szállítólevelek / Szállítási rendelések" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot @@ -1996,6 +1481,14 @@ msgid "Delivery Type" msgstr "Szállítás típusa" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "" +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the order and the delivery." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids msgid "" @@ -2007,11 +1500,6 @@ msgstr "" "(Gyártás értékesítésre), ..." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Fejlődés" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name msgid "Description" msgstr "Leírás" @@ -2129,11 +1617,6 @@ msgid "Discard" msgstr "Elvetés" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Feladási terület" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name @@ -2171,15 +1654,6 @@ msgid "Display Name" msgstr "Megjelenített név" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "" -"Ne tétovázzon részünkre egy email-t küldeni a tapasztalatának leírásával " -"vagy újító javaslatokkal!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -2207,11 +1681,6 @@ msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "Tölse le a" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format @@ -2236,16 +1705,6 @@ msgid "EX WORKS" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Szerkessze a részleteit vagy adjon meg újakat" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Vége" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 #, python-format @@ -2253,11 +1712,6 @@ msgid "Error" msgstr "Hiba" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Európai ügyfelek" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" @@ -2268,17 +1722,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:387 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Egy csomagban lévő összes terméknek ugynazon a helyen kell lennie" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Excel sablon" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" msgstr "Felhasznált készlet" @@ -2322,7 +1771,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "FedEx" +msgid "FedEx Connector" msgstr "" #. module: stock @@ -2351,15 +1800,6 @@ msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "Lerögzített beszerzési csoport" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Az Oddo rendszer csapata nevében,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Alapító" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "Eröltesse a megszüntető stratégiát" @@ -2447,21 +1887,6 @@ msgid "Future Receipts" msgstr "Jövőbeni beérkeztetések" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "'A' kapu" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "'B' kapu" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Általános IT beszállítók" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" msgstr "" @@ -2497,11 +1922,6 @@ msgid "Graph" msgstr "Grafikon" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 -msgid "Graphics Card" -msgstr "Videokártya" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -2511,7 +1931,7 @@ msgstr "Videokártya" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás ezzel" +msgstr "Csoportosítás" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -2520,11 +1940,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Csoportosítás..." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 -msgid "HDD SH-1" -msgstr "HDD SH-1" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" msgstr "Csomag műveletei vannak" @@ -2545,20 +1960,6 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Magasság (Z)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "" -"Segítség Bérlés kezeléséhez, automatikus visszavételezési tétel mozgások " -"létrehozásával a visszaszállított termékekhez" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "Itt van egy pár általános probléma leírás és a megoldásaik:" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" @@ -2576,11 +1977,6 @@ msgstr "" " terméket mindegyik termék tételsorának jobboldali gombjával." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "Hogyan használja a Szett követést:" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id @@ -2603,7 +1999,7 @@ msgstr "Hogyan használja a Szett követést:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_7040 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2615,50 +2011,21 @@ msgstr "Hogyan használja a Szett követést:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_id msgid "ID" -msgstr "Azonosító" +msgstr "Azonosító ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "KÉSZL.: %s" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "IT Beszállítók" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "Fagylalt" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" -"A fagylalt lehet tömeg-termelésű és így széles körben elérhető a világ " -"fejlődő országaiban. Fagylaltot nagy karton dobozokban is lehet vásárolni " -"(kád és négyzetes formákban) bevásárló központokban és élelmiszer " -"üzletekben, kisebb mennyiségben fagylalt árusoknál, nyilvános helyeken, tej " -"bárban, és egyedi kiszerelésben kiskocsikon vagy nyilvános eseményeken." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " @@ -2789,30 +2156,6 @@ msgstr "" "nélkül." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" -"Ha Ön egy fejlesztő <strong>használhatja az Alk. Interfészünket\n" -" API</strong> szkripten keresztüli automatikus adat \n" -" betöltéshez: vessen pillantást a mi" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" -" corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" -"Ha automatikus beszerzést állított be, Odoo rendszer automatikusan létrehozza a\n" -" Beszerzési Megrendeléseket. Általában nem kell aggódnia ezzel, de\n" -" néha a rendszer az idevonatkozó dokumentum létrehozása nélkül \n" -" blokkolva lehet, általában beállítási hiba miatt." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter msgid "" "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " @@ -2829,27 +2172,13 @@ msgstr "" "felajánlását." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"Ha kevesebb mint 50 beszállítója van, javasoljuk, hogy \n" -" kézzel hozza létre." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Ha saját maga akarja elvégezni:" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" msgstr "Azonnali átvitel" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Azonnali Átvitel?" @@ -2865,22 +2194,6 @@ msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Importálja be a bal felső gomb használatával" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" -"Az Odoo rendszerben, <strong>Újrarendelési szabályok</strong> a termékeik újratöltésére használja.\n" -" Odoo rendszer automatikusan felajánl egy beszerzést az új termékek vételére \n" -" ha kifogyna a készletekből." - -#. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Folyamatban" @@ -2891,26 +2204,6 @@ msgid "In Type" msgstr "Típusokban" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" -"Egyedi széria számok esetén, mindegyik széria szám pontosan egy darabhoz\n" -" kapcsolódik. Tétel szettek esetén, meg kell adnia a mennyiséget\n" -" mindegyik szettre, ha mozgatja azt a terméket" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" -"Röviden, egy sokkal hatékonyabb raktár kezelést kap, mely \n" -" leltárkészlet csökkentéshez és a napi műveletek jobb hatékonyságához vezet." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" msgstr "" @@ -2970,11 +2263,6 @@ msgid "Initial Demand" msgstr "Kezdeti igény" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "Kezdeti leltár" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format @@ -3063,11 +2351,6 @@ msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id -msgid "Inventoried Category" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" msgstr "Készlet hely" @@ -3129,11 +2412,6 @@ msgid "Inventory Adjustments" msgstr "Készlet kiigazítások" #. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Leltár beállítás: lépésről-lépésre útmutató." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" msgstr "Készlet dátuma" @@ -3192,11 +2470,6 @@ msgid "Inventory Routes" msgstr "Készletek útvonalai" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "Leltárkészlet beállításai" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" @@ -3256,41 +2529,18 @@ msgid "Is quantity done editable" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" -"A kezdeti leltárkészlet importálása is lehetséges egy Excel vagy CSV fájlból.\n" -" Ha ezt akarja tenni, lépjen kapcsolatba az Odoo rendszer projekt irányítóval." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Jó ötlet leellenőrizni és megpróbálni kijavítani a azokat a beszerzési \n" -" hibákat. Ezek elérhetőek az Ütemezők menüből (Raktárkészlet igazgatói\n" -" szerepkörből láthatja)." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "Itt az idő a kezdeti leltárkészlet feltöltésére. Ennek elvégzéséhez:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3319,16 +2569,6 @@ msgid "LOT/SERIAL NUMBER" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Egyedi Laptop" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 -msgid "Laptop E5023" -msgstr "Laptop E5023" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" msgstr "Utolsó 10 elvégzett kiválogatás" @@ -3368,7 +2608,7 @@ msgstr "Utolsó 10 elvégzett kiválogatás" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Utoljára módosítva" +msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_uid @@ -3491,15 +2731,6 @@ msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Hagyja üresen ezt a mezőt, ha ez a hely vállalatok közt megosztott" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" -"Mint az értékesítési folyamat, Odoo rendszer leltárkészlet kezelése \n" -" teljesen integrált a beszerzési alkalmazással." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" msgstr "Összekapcsolt mozgások" @@ -3532,8 +2763,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3544,8 +2777,8 @@ msgstr "Helyszín" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "Helyzet bárkódja" +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3607,8 +2840,8 @@ msgstr "Tétel szett" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "Tétel szett vonalkód" +msgid "Lot Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3634,7 +2867,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" msgstr "Szett/Széria szám" @@ -3654,15 +2886,6 @@ msgid "Lots Visible" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3683,7 +2906,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "Gyártás megrendelésre (MTO) szabály" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3729,18 +2952,8 @@ msgid "Manage Push and Pull inventory flows" msgstr "Beviteli és Kiviteli (Push & Pull) készlet folyamatok kezelése" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Kezelje az alapértelmezett helyszíneket termékenként" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "Kezelje a termék gyártási láncolatokat" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" #. module: stock @@ -3751,7 +2964,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager msgid "Manager" -msgstr "Menedzser" +msgstr "Igazgató" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 @@ -3844,16 +3057,6 @@ msgstr "" " kézzel további raktár mozgásokat." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Egér, optikai" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Egér, rádió vezérlésű" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" msgstr "Bizonylat, áthelyezés" @@ -3864,6 +3067,12 @@ msgid "Move Detail" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" msgstr "Másik helyről mozgatás" @@ -3965,8 +3174,8 @@ msgid "New" msgstr "Új" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" @@ -4003,7 +3212,7 @@ msgid "No Tracking" msgstr "Nincs nyomonkövetés" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "Nincs megengedve a negatív mennyiség" @@ -4037,11 +3246,6 @@ msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Európán kívüli vevők" - -#. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normál" @@ -4059,17 +3263,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "Nincs hely, elérhetőség ellenőrzéséhez." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "Most, az összes termék mennyisége pontosan beállított." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" msgstr "Napok száma" @@ -4095,51 +3294,6 @@ msgid "OK" msgstr "Ok" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" -msgstr "" -"Odoo rendszer kezeli a <strong>haladó betevési/kivételi útvonalak " -"beállítását</strong>, például:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr "Odoo rendszer előre beállított <strong>egy Raktárat</strong> Önnek." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" -"Odoo leltár kezelés teljesen integrált az értékesítések és \n" -" számlázási műveletekkel. Minden automatizált az elsődleges \n" -" árajánlattól a szállításig és a végső számláig." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" -"Odoo rendszer képes a haladó kimutatások futtatására Termék szettenként és Széria\n" -" számonként, általában a termékeken lévő vonalkódokkal." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" -"Természetesen, szabadon adja hozzá a sajátját. Kérem vegye figyelembe, hogy " -"az Odoo rendszer át tudja váltani az ugyanabban a kategóriában lévő " -"mértékegységeket, például, litert gallonra az űrmérték kategóriában" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree @@ -4147,27 +3301,11 @@ msgid "On Hand" msgstr " Készleten" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "Készleten / Elérhető mennyiségek" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" msgstr "Raktáron:" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " -"to" -msgstr "" -"Ha már egyszer teljesen működő képes, küldjön egy pár visszajelzést: " -"Szeretünk hallani az ügyfeleinkről. Nagyszerű lenne, ha küldene egy fotót a " -"raktárépületéről ide" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" @@ -4288,11 +3426,6 @@ msgid "Order Date" msgstr "Rendelés dátuma" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Megrendelés létrehozása" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" @@ -4441,13 +3574,13 @@ msgstr "Csomag" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "Csomag bárkód" +msgid "Package Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "Csomag bárkód a tartalmával" +msgid "Package Barcode with Contents" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4478,6 +3611,11 @@ msgid "Packages" msgstr "Csomagok" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +msgid "Packages & Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " @@ -4512,11 +3650,6 @@ msgid "Packing Zone" msgstr "Csomagolási terület" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "Csomagok és Szettek" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" msgstr "Paraméterek" @@ -4565,11 +3698,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Időszakos feladatok" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" msgstr "Fizikai készletek havi lebontásban" @@ -4665,7 +3793,7 @@ msgstr "Kiválogatások , melyek az ütemezett időn túlhaladtak" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "Pivot" +msgstr "Pivot kimutatás" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -4673,18 +3801,13 @@ msgid "Planned Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Tervező" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "Kérem egy pár mennyiség csomagba helyezését először!" @@ -4725,7 +3848,7 @@ msgstr "Kinyomtatva" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority msgid "Priority" -msgstr "Prioritás" +msgstr "Elsőbbségi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority @@ -4757,11 +3880,6 @@ msgid "Procurement" msgstr "Beszerzés" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Beszerzési kifogások" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -4835,6 +3953,7 @@ msgstr "Termelt mennyiség" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4848,7 +3967,7 @@ msgid "Product" msgstr "Termék" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4859,6 +3978,7 @@ msgstr "Termékkategóriák" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Product Category" msgstr "Termékkategória" @@ -4898,8 +4018,8 @@ msgstr "Termék neve" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Product Packages" -msgstr "Termék csomagok" +msgid "Product Packagings" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4915,11 +4035,6 @@ msgid "Product Type" msgstr "Terméktípus" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "Terméktípusok" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" @@ -4956,7 +4071,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Gyártási hely" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -4999,11 +4114,6 @@ msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "Beszerzési csoport terjesztése" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "Beszerzési folyamat" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" msgstr "Betevési szabály" @@ -5071,6 +4181,7 @@ msgstr "Minőség-ellenőrzés helye" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -5121,12 +4232,18 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "Lefoglalt mennyiség" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "Mennyiség nem lehet negatív." #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" msgstr "Készleten lévő mennyiség, mely még lefoglalható ehhez a mozgáshoz" @@ -5184,17 +4301,12 @@ msgid "Quants" msgstr "Mennyiségek (csomagok)" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 -msgid "RAM SR5" -msgstr "RAM SR5" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" msgstr "" @@ -5249,7 +4361,6 @@ msgstr "Három lépéses bevételi nyugta" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5323,7 +4434,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "Megszüntetési stratégia" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "Megszüntetési stratégia %s nincs végrehajtva." @@ -5347,7 +4458,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -5412,11 +4522,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Beszerzési kifogások megoldása" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id msgid "Responsible" @@ -5509,11 +4614,6 @@ msgid "Routes" msgstr "Útvonalak" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "Útvonal szervezés" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" @@ -5544,11 +4644,6 @@ msgid "Run Schedulers" msgstr "Ütemezők futtatása" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "Értékesítések folyamata" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" msgstr "Ütemezett" @@ -5573,7 +4668,7 @@ msgstr "" "érték beállítás esetén, mint az összes készlet mozgás elvárt ideje." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5682,31 +4777,31 @@ msgid "Sequence" msgstr "Sorszám" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "" @@ -5756,24 +4851,6 @@ msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " -"Inventory</i>" -msgstr "" -"Állítsa be a <i>Tényleges mennyiség</i> mindegyik termékre és " -"<i>Leltárkészlet jóváhagyás</i>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "" -"Állítsa be a terméket, melyet szériaszámmal vagy Készlet szettel akarja " -"nyomon követni a termék űrlapon a Nyomon követés mező beállításával" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" msgstr "Beállítás tervezetnek" @@ -5795,16 +4872,6 @@ msgid "Settings" msgstr "Beállítások" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "Polc 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "Polc 2" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" msgstr "Polcok (Y)" @@ -5898,11 +4965,6 @@ msgstr "" "Mutason különböző infomrációkat ennek a mozgásnak az elérhető készletéről" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "Kis hűtőgép" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" @@ -6000,7 +5062,6 @@ msgstr "Állapot" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" @@ -6141,11 +5202,6 @@ msgid "Supplied Warehouse" msgstr "Ellátott raktárépület" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "Ellátási lánc" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" msgstr "Ellátás módja" @@ -6258,26 +5314,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" -"Az árajánlat kérés Vásárlói Megrendeléssé válik és egy Átvitel megrendelést " -"hozott létre" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" -" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"Az átlag késés napokban a megrendelő felé történt visszaigazolás dátuma és " -"az elkészült termék kiszállítása közti idő. Ez az idő amit megígér a " -"vevőinek." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -6403,13 +5440,8 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "A betavési szabály, mely ezt a készlet mozgást létrehozta" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6478,24 +5510,6 @@ msgstr "" "Ez a mező tartalmazza a becsomagolás helyét és a raktár mozgások neveit" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"Ez az útmutató segít az Odoo rendszer leltárkészlet elkezdésében.\n" -" Ha végzett, ezekből profitál:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " -"Manager</strong> to address this." -msgstr "" -"Ennek elég összetett a beállítása, ezért <strong>lépjen kapcsolatba a " -"Projekt vezetőjével</strong> neki címezve ezt." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " @@ -6568,21 +5582,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "" -"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " -"product in the warehouse)." +msgid "This note will show up on delivery orders." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "This note will show up on delivery orders." +msgid "" +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " +"product in the warehouse)." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " -"product in the warehouse)." +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." msgstr "" #. module: stock @@ -6673,7 +5687,7 @@ msgstr "Címzett" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "Tennivaló" +msgstr "Tennivalók" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc @@ -6686,47 +5700,6 @@ msgid "To Receive" msgstr "Beérkeztetéshez" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" -"Készletének jobb szervezéséhez, létrehozhat\n" -" Raktárához alosztályokat, mint <strong>Helyszínek</strong> (pl.:\n" -" Szállítási terület, Visszavételezett áru, Polc 34, stb.).\n" -" Ne használjon Helyszíneket, ha nem szervezi területenként a leltárkészletét." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordering</strong> on" -msgstr "" -"Ezek létrehozásához, kattintson erre <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/>" -" Újrarendelés</strong> ezen" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" -msgstr "" -"Pontosabb mértékegységek, mint font vagy kilogramm, meghatározásához " -"aktiválja az <i> Egyes termékek már másik mértékegységben kerültek " -"eladásra/beszerezésre (haladó)</i> ebben" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Today" msgstr "Ma" @@ -6748,7 +5721,6 @@ msgstr "Összes útvonal" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format @@ -6829,12 +5801,12 @@ msgstr "Művelet típusa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS" +msgid "UPS Connector" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS" +msgid "USPS Connector" msgstr "" #. module: stock @@ -6880,32 +5852,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" msgstr "Mértékegység" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" msgstr "Mértékegységek" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Ismeretlen csomag" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "" -"Hacsak nem egy új üzletet indít el, már birtokában lehet egy beszállítói " -"listája, melyet be szeretne importálni." - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" msgstr "Kirakodás a beérkezési helyen, utána raktárra kerül (2 lépés)" @@ -7009,7 +5970,7 @@ msgstr "Felhasználó" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" -msgstr "Jóváhagyás" +msgstr "Jóváhagyott" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -7144,7 +6105,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "Fejlesztendő raktárépület" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Raktárépülete útvonalai" @@ -7159,7 +6120,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Raktárak" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -7182,50 +6143,12 @@ msgid "Warnings" msgstr "Figyelmeztetések" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" data." -msgstr "" -"Kezelni tudjuk a teljes import műveletet az Ön\n" -" részére: egyszerűen csak küldje el az Odoo\n" -" projekt kezelőjének a CSV fájlt az összes \n" -" adatával." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" products." -msgstr "" -"Kezelni tudjuk a teljes import műveletet az Ön\n" -" részére: egyszerűen csak küldje el az Odoo\n" -" projekt kezelőjének a CSV fájlt az összes \n" -" termékével." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" -"Reméljük ez az útmutató segítséget nyújtott az Odoo rendszer leltár " -"készletének kivitelezéséhez." - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" msgstr "Súlyozott termék" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Üdvözöljük" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids msgid "" "When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " @@ -7272,12 +6195,6 @@ msgstr "" "élvez a Raktár útvonalával szemben." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "" -"Ha minden beállított, kattintson a <i>Leltározás indítása</i> lehetőségre" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" @@ -7334,12 +6251,6 @@ msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:product.product,name:stock.test_quant_product -#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template -msgid "Whiteboard" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" msgstr "Varázsló" @@ -7351,7 +6262,7 @@ msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7414,7 +6325,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7435,7 +6346,7 @@ msgstr "" "mértékegységet, akkor kapcsolja ki ezt a terméket." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7443,37 +6354,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Csak a készletmozgás tervezetek törölhetők." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "" -"Átnézheti és szerkesztheti az előre meghatározott mértékegységeket ezzel" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "Nem érvényteleníthet egy készlet mozgást, melyet már 'Elvégezve'." @@ -7485,7 +6390,7 @@ msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7505,19 +6410,19 @@ msgstr "" "\t%s - qty: %s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "Nem választhat szét egy mozgás tervezetet. Először jóvá kell hagynia." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" msgstr "Nem tud egy elvégzett mozgást szétvéálasztani" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7534,6 +6439,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." @@ -7549,7 +6462,7 @@ msgstr "" " a termékek elérhetőségének ellenőrzéséhez." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7587,7 +6500,7 @@ msgstr "" "sorozat számokat egy készletezés elvégzésével." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7597,7 +6510,7 @@ msgstr "" " termék alapértelmezett mértékegysége" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "" @@ -7616,6 +6529,12 @@ msgid "You may only return Done pickings" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:35 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time!" +msgstr "Egyszerre, csak egy kiválogatást vételezzen vissza!" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." @@ -7623,19 +6542,20 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -7654,26 +6574,6 @@ msgstr "" "mértékegységet használjon, mely megegyezik a mértékegység kategóriával." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Termékei" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "Szituációja" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Beszállítói" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "Raktára" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" @@ -7686,36 +6586,21 @@ msgid "_Cancel" msgstr "Megszakítás" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "egy készletezhető termék" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "és egyszerűen csak adja meg a minimum és maximum mennyiséget." - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost -msgid "bpost" +msgid "bpost Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "beállítások menü" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "days" -msgstr "nap" +msgstr "napok" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -7744,94 +6629,16 @@ msgid "e.g. PO0032" msgstr "pl. PO0032" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" -"vagy az Elvégzett mennyiség kézi frissítésével a termék tételsorain, vagy " -"hagyja az Odoo automatikus műveletének elvégzését a jóváhagyáskor" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "" -"vagy az Elvégzett mennyiség kézi frissítésével a termék tételsorain, vagy " -"olvassa be az Odoo vonalkód beolvasó alkalmazással, vagy hagyja az Odoo " -"automatikus műveletének elvégzését a jóváhagyáskor" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "egy vásárlónak és adjon hozzá termékeket" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" -"a többi\n" -" információért." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "a beszállítójától a termékekkel és az igényelt mennyiségekkel" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad Mini" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" msgstr "benne" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "" -"az átvitelnél kijelzésre kerül, ha megfelelően beállított a termék ellátási " -"lánca. Egyébként, <strong>Ellenőrizze a készlet elérhetőségét</strong> " -"kézzel" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" -msgstr "" -"a beszerzési megrendelés űrlapon vagy kattintson <i>Érkeztetett termékek</i>" -" gombra az Átvitel megrendelés megtekintéséhez" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" @@ -7877,38 +6684,6 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "termékek listája" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "a beszállítók listája" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" -"a termékek megjelölése, mint a saját raktár készletének helyére átvitt " -"termék" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "ezzel" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "ha megkapja a megrendelt árukat" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "with the <i>Jóváhagyás</i> button" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" msgstr "↳Tegye csomagba" diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index e18a00e180c..f7e5d670bdf 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -3,25 +3,21 @@ # * stock # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017 -# Eric Geens <eric.geens@vitabiz.be>, 2017 -# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017 -# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 -# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017 -# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017 -# Nils van Odoo <nvo@odoo.com>, 2017 -# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017 -# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 +# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016 +# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017 +# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +59,7 @@ msgid "#Products" msgstr "# Producten" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Lever product van %s" @@ -113,16 +109,6 @@ msgstr "" " " #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", als boekhouding of aankoop geinstalleerd is" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Het Odoo Team" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" "<br/>\n" @@ -132,87 +118,6 @@ msgstr "" " <strong>Hier is uw huidige inventaris: </strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Beschikbaar'</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Klik op <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Levering</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Klik op <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Verzenden</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Bevestig " -"order</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Sale</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Bevestig " -"verkoop</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Vind " -"ontvangsten</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Verwerk de " -"producten</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Bevestig de " -"levering</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Bevestig de " -"kassaorder</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" @@ -242,99 +147,6 @@ msgstr "" " <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Importeer een bestand</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Aanbevolen indien >100 producten</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Importeer</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 leveranciers</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Handmatig aanmaken</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 leveranciers</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Handmatig aanmaken</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Aanbevolen indien <100 producten</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Van de voorraad applicatie</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Via de inkoop programma</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Van de verkoop applicatie</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" @@ -371,27 +183,6 @@ msgid "<span>View</span>" msgstr "<span>Bekijk</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " -"vendors.</span>" -msgstr "" -"<span>U dient de Boekhouding of Inkoop app installeren om leveranciers te " -"beheren.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "<span>U moet de app Inkoopbeheer installeren voor deze flow.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "<span>U moet de app Verkoopbeheer installeren voor deze flow.</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "<span>kg</span>" msgstr "<span>kg</span>" @@ -413,62 +204,11 @@ msgstr "" " </strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "" -"<strong>Activeer <i>Partijtracering of serienummers</i></strong> in uw" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" -"<strong>Geautomatiseerde flows</strong>: van verkoop naar levering, en van " -"inkoop naar ontvangst" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>Automatische aanvulregels</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" -"<strong>Beschikbare producten</strong> zijn beschikbaar voor een nieuwe " -"order te maken voor doelen zoals productie of distributie. Deze hoeveelheid " -"bevat geen items die al toegewezen zijn aan andere orders of items die " -"onderweg zijn vanuit een leverancier" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase" -" Order" -msgstr "" -"<strong>Inkoop:</strong> het product is gekocht van een leverancier via een " -"bestelling" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Commitment Date</strong>" msgstr "<strong>Datum toezegging</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" -"Van <strong>Verbruik producten</strong> wordt verondersteld dat er altijd " -"genoeg op vorraad zijn, daarom is de hoeveelheid niet getraceerd" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" @@ -480,16 +220,6 @@ msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>" msgstr "<strong>Geleverde hoeveelheid</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong>Geniet van uw voorraadbeheer met Odoo!</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong>Importeer data</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" msgstr "<strong>Vooraaad</strong>" @@ -500,40 +230,6 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>Locatie</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was " -"ordered" -msgstr "" -"Bij <strong>Maak op order</strong> wordt het product aangevuld alleen als er" -" vraag voor is, iedere ker als een verkooporder bevestigd wordt. Dit wijzigt" -" niet de voorraad omdat u bijvult met het exacte hoveelheid dat besteld is ." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" -"<strong>Maak op voorraad:</strong> uw klanten ontvangen producten uit de " -"beschikbare voorraad. Indien de aantallen op voorraad te laag zijn om een " -"order compleet te maken, zal een inkooporder gegenereerd worden op basis van" -" de minimale voorraadregels om het gewenst aantal producten te krijgen." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "" -"<strong>Produceer:</strong> het product is intern geproduceerd of de dienst " -"wordt aangeboden vanuit interne resources" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "<strong>Max hvh:</strong>" @@ -544,57 +240,6 @@ msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "<strong>Min hvh:</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"<strong>Geen adres gedefinieerd op de leverancier partner:</strong> U moet " -"een adres invullen voor de standaard leverancier voor het betreffende " -"product." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"<strong>Geen materialenlijst gedefinieerd voor productie:</strong> u dient " -"ene stuklijst aan te maken of aangeven dat het product in plaats daarvan kan" -" worden ingekocht." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" -"<strong>Geen hoeveelheid beschikbaar op voorraad:</strong> u moet een " -"aanvulopdracht regel aanmaken en het in de order plaatsen, of het handmatig " -"produceren." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" -"<strong>Geen leverancier beschikbaar voor een inkoop:</strong> u moet een " -"nieuwe leverancier aanmaken in het Verwervingen tabblad op het " -"productformulier." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated" -" to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" -"<strong>Aanwezige voorraad producten</strong> bevinden zich fysiek in de " -"magazijn locatie op dit moment Dit bevat ook items die al toegewezen zijn om" -" aan productiebehoefte te voldoen voor verkooporders" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" @@ -637,30 +282,11 @@ msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" msgstr "<strong>Geplande datum</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "" -"<strong>Service producten</strong> zijn 'niet materiaal' producten. Het zijn" -" diensten die worden geleverd door een ebrdijf of een individu." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" msgstr "<strong>Status</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" -"<strong>Voorraadproducten</strong> zijn onderhevig aan het volledige " -"voorraadbeheer systeem: minimale voorraadregels, automatische verwerving, " -"enz." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "<strong>De initiële vraag is geüpdatet.</strong>" @@ -671,40 +297,13 @@ msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>Totale hoeveelheid</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>Magazijn locaties</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" -msgstr "" -"<strong>Wanneer u een ontvangst, interne verplaatsing of levering " -"verwerkt</strong> wijst u een partijnummer of verschillende partijnummers of" -" serienummers toe aan een product door te klikken op het <span class=\"fa " -"fa-list\"/> icoon" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Een verpakking" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Een standaard inkoop proces ziet er als volgt uit:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Een standaard verkoop proces ziet er als volgt uit:" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" @@ -712,17 +311,7 @@ msgstr "" "hebben." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" -"Een goed voorraadbeheer mikt op het optimaliseren van voorraadniveaus: niet te laag\n" -"(of u heeft straks tekort voorraad) en niet te hoog (u producten nemen ruimte in en u verliest mogelijk waarde)." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "Een serienummer moet aan slechts één product gekoppeld zijn." @@ -746,16 +335,6 @@ msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "Een waarschuwing kan worden ingesteld op een relatie (voorraad)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "API documentatie" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Accurate zichtbaarheid op al uw bewerkingen" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action msgid "Action" msgstr "Actie" @@ -778,6 +357,8 @@ msgid "" "Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n" " You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Voeg routes toe en pas ze aan om productbewegingen in uw magazijn(en) te verwerken: bijv.. ontvangst > kwaliteitscontrole> voorraad voor inkomende producten, pick > pack > ship voor uitgaande producten.\n" +"U kunt ook opslagstrategieën instellen op magazijnlocaties om inkomende producten meteen naar specifieke onderliggende locaties te sturen (bijvoorbeeld specifieke bakken, rekken)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -788,6 +369,8 @@ msgid "" "strategies on warehouse locations in order to send incoming products into " "specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" +"Voeg routes toe en pas ze aan om productbewegingen in uw magazijn(en) te verwerken: bijv. Ontvangst > Kwaliteitscontrole> Voorraad voor inkomende producten, Verzamel > Verpak > Leveren voor uitgaande producten.\n" +"U kunt ook opslagstrategieën instellen op magazijnlocaties om inkomende producten meteen naar specifieke onderliggende locaties te sturen (bijvoorbeeld specifieke bakken, rekken)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -806,11 +389,6 @@ msgid "Address" msgstr "Adres" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "Geavanceerd" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" msgstr "Geavanceerde planning" @@ -861,13 +439,7 @@ msgid "All returned moves" msgstr "Alle retour mutaties" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "Sta verplaatsing van verpakkingen toe" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" @@ -875,16 +447,6 @@ msgstr "" "product." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "Apple In-Ear koptelefoons" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Apple draadloos toetsenbord" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" msgstr "Toepasbaar op" @@ -1009,7 +571,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." msgstr "Backorder <em>%s</em> <b>geannuleerd</b>." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." msgstr "Backorder <em>%s</em> <b>aangemaakt</b>." @@ -1063,34 +625,15 @@ msgid "Batch Pickings" msgstr "Batch leveringen" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "" -"Voordat u uw product aanmaakt zijn er een paar concepten die u moet " -"begrijpen:" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Grote leveranciers" - -#. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" msgstr "Blokkerend bericht" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker" - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" msgstr "" -"Brengt goederen naar de leverlocatie, voor levering (picken + leveren)" +"Brengt goederen naar de leverlocatie, voor levering (verzamelen + leveren)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids @@ -1113,7 +656,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "Op unieke serienummer" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -1123,15 +666,6 @@ msgstr "" "compleet. Odoo zal niet automatisch een backorderaanmaken." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" -"Standaard meet Odoo producten met 'Eenheden', die generiek zijn en kunnen " -"zowat alles voorstellen" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method msgid "" "By default, the system will take from the stock in the source location and " @@ -1144,7 +678,7 @@ msgstr "" "afwachten voor de beschikbaarheid. De andere mogelijkheid is om direct " "verwerving aan te maken op de bronlocatie (en dus de huidige voorraad te " "negeren) om producten te verzamelen. Als we mutaties willen koppelen en " -"willen dat deze gekoppelde wacht op de vorige, dan dient deze tweede optie " +"willen dat deze gekoppelde wacht op de vorige da dient deze tweede optie " "gekozen te worden." #. module: stock @@ -1195,7 +729,7 @@ msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Kan geen klant of leverancier locatie vinden." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Kan geen algemene 'Maak op order' route vinden." @@ -1223,6 +757,14 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" @@ -1249,7 +791,7 @@ msgstr "Hoeveelheid aanpassen" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Change must be higher than" -msgstr "Wijziging moet groter zijn dan" +msgstr "Wijziging moet hoger zijn dan" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id @@ -1290,7 +832,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty msgid "Checked Quantity" -msgstr "Getelde hoeveelheid" +msgstr "Controleer hoeveelheid" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date @@ -1381,7 +923,7 @@ msgstr "Klik om een nieuw magazijn te definiëren." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "Klik om een nieuw inkomend product te registreren." +msgstr "Klik om een nieuw product ticket te registreren." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -1405,6 +947,7 @@ msgstr "Bedrijven" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id @@ -1416,9 +959,10 @@ msgstr "Bedrijven" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" +msgstr "Bedijf" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done @@ -1433,7 +977,7 @@ msgstr "Bereken" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "Bereken verzendkosten en verstuur met DHL." +msgstr "Bereken verzendkosten en verstuur met DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -1463,7 +1007,7 @@ msgstr "Voorwaarden" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings msgid "Configuration" -msgstr "Configuratie" +msgstr "Instellingen" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -1483,14 +1027,9 @@ msgid "Confirmed Moves" msgstr "Bevestigde mutaties" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "Gefeliciteerd!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" -msgstr "Consignatie" +msgstr "Zending" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids @@ -1568,7 +1107,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Maak backorder" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Maak backorder?" @@ -1589,21 +1128,6 @@ msgid "Create Procurement" msgstr "Maak verwerving" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Maak leveranciers aan" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "Maak een offerte" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "Maak een offerteaanvraag" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" @@ -1615,16 +1139,6 @@ msgstr "" "overige producten aanvoert." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Maak een voorraadaanpassing aan" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Maak uw producten aan" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" msgstr "Maak mutatie" @@ -1705,7 +1219,7 @@ msgstr "Maakt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Creation" -msgstr "Aanmaken" +msgstr "Aanmaak" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date @@ -1844,17 +1358,11 @@ msgstr "Franco af schip" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" -msgstr "DHL USA" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "Dagelijkse bewerkingen" +msgid "DHL Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" @@ -1887,28 +1395,6 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Dag(en) tot inkoop" #. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Geachte heer / mevrouw,\n" -"\n" -"Uit onze gegevens blijkt dat sommige rekeningen nog niet zijn betaald. Hieronder vindt u meer informatie.\n" -"Indien het bedrag reeds is betaald, dan kunt u dit bericht negeren. Anders willen wij u vragen het totale bedrag hieronder vermeld, over te maken.\n" -"\n" -"Als u vragen hebt over uw facturen, neem dan contact met ons op.\n" -"\n" -"Dank u bij voorbaat voor uw medewerking.\n" -"Met vriendelijke groet," - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Standaard bestemmingslocatie" @@ -1956,16 +1442,6 @@ msgid "Defaults routes through the warehouse" msgstr "Standaard routes door het magazijn" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" -"Definieer productieroutes binnen uw magazijn afhankelijk van de behoeftes " -"van het bedrijf, zoals kwaliteitscontrole, na-verkoop diensten of " -"leverancier retourneringen" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" @@ -2012,7 +1488,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Delay" -msgstr "Werkuren" +msgstr "Vertraging" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay @@ -2032,11 +1508,10 @@ msgstr "Leveringen" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" -msgstr "Leveringen" +msgstr "Uitgaande leveringen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot @@ -2059,6 +1534,14 @@ msgid "Delivery Type" msgstr "Soort levering" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "" +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the order and the delivery." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids msgid "" @@ -2070,11 +1553,6 @@ msgstr "" "wordt of MTO/MTS,..." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Implementatie" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name msgid "Description" msgstr "Omschrijving" @@ -2082,7 +1560,7 @@ msgstr "Omschrijving" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "Omschrijving voor leveringen" +msgstr "Omschrijving voor uitgaande orders" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -2098,7 +1576,7 @@ msgstr "Omschrijving voor ontvangsten" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "Omschrijving op leveringen" +msgstr "Omschrijving op uitgaande orders" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking @@ -2189,12 +1667,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Discard" -msgstr "Annuleren" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Leveringsgebied" +msgstr "Negeren" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name @@ -2234,15 +1707,6 @@ msgid "Display Name" msgstr "Schermnaam" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "" -"Aarzel niet om ons een e-mail te sturen om uw ervaring met ons te delen of " -"om verbeteringen voor te stellen!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -2252,7 +1716,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 #: selection:stock.scrap,state:0 msgid "Done" -msgstr "Gereed" +msgstr "Verwerkt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done @@ -2272,11 +1736,6 @@ msgstr "" "bewerkingen" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "Download het" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format @@ -2301,16 +1760,6 @@ msgid "EX WORKS" msgstr "Af fabriek" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Wijzig de details of voeg nieuwe toe" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Einde" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 #, python-format @@ -2318,11 +1767,6 @@ msgid "Error" msgstr "Fout" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Europese afnemers" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" @@ -2337,17 +1781,12 @@ msgstr "" "kan toegepast worden op fysieke, partner of virtuele locaties." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:387 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Alles in een verpakking moet zich in dezelfde locatie bevinden" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Excel sjabloon" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" msgstr "Nul voorraad" @@ -2362,7 +1801,7 @@ msgstr "Datum verwacht" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "Vervaldata" +msgstr "Vervaldatums" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2391,8 +1830,8 @@ msgstr "Vrij aan boord" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "FedEx" -msgstr "FedEx" +msgid "FedEx Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2402,7 +1841,7 @@ msgstr "Filters" #. module: stock #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Fixed" -msgstr "Vastgezet" +msgstr "Vast" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway @@ -2420,15 +1859,6 @@ msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "Vaste verwervingsgroep" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Namens het gehele Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Oprichter" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "Forceer verwijder strategie" @@ -2516,21 +1946,6 @@ msgid "Future Receipts" msgstr "Toekomstige ontvangsten" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "Toegang A" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "Toegang B" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Algemene IT-leveranciers" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" msgstr "Krijg een volledige tracering van leveranciers naar klanten" @@ -2553,7 +1968,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "Global" -msgstr "Voor alles" +msgstr "Voor iedereen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id @@ -2566,11 +1981,6 @@ msgid "Graph" msgstr "Diagram" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 -msgid "Graphics Card" -msgstr "Grafische kaart" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -2589,11 +1999,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Groepeer op..." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 -msgid "HDD SH-1" -msgstr "HDD SH-1" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" msgstr "Heeft verpak bewerking" @@ -2614,20 +2019,6 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Hoogte (Z)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "" -"Help verhuurbeheer, door het genereren van automatische ruil verplaatsingen " -"voor gehuurde producten" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "Hier zijn wat voorkomende problemen en hun oplossingen:" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" @@ -2638,16 +2029,11 @@ msgid "" " received using the buttons on the right of each line." msgstr "" "Hier ontvangt u individuele producten, onafhankelijk of ze\n" -"komen van een inkooporder of levering order. U vindt\n" +"komen van een inkooporder of levering order. U vind\n" "de lijst van alle producten waar u op wacht. Eenmaal u een order\n" "ontvangt kan u filteren gebaseerd op de naam van de leverancier of\n" "op de inkooporder referentie. U kan vervolgens alle ontvangen producten\n" -"bevestigen door de knoppen aan de rechterkant van elke regel te gebruiken." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "Hoe partijtracering te gebruiken:" +"bevestigen door de knoppen aan de rechterkant van elke regel." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id @@ -2672,7 +2058,7 @@ msgstr "Hoe partijtracering te gebruiken:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_7040 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2687,47 +2073,18 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "TEL:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "TEL: %s" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "IT leveranciers" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "IJs" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" -"IJs kan in massa worden geproduceerd en is dus op grote schaal beschikbaar " -"in de ontwikkelde delen van de wereld. IJs kan worden gekocht in grote dozen" -" van supermarkten en kruidenierszaken, in kleinere hoeveelheden van " -"ijswinkels, en in individuele porties van kleine ijswagens of bestelwagens " -"bij openbare evenementen." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " @@ -2839,9 +2196,8 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" -"Als enkel dit is aangevinkt, betekend dit dat u een nieuwe " -"Serienummer/Partijnummer wilt aanmaken, dus u kan deze ingeven in het " -"tekstveld." +"Als enkel dit is aangevinkt, betekend dit dat u een nieuwe Serienummer / " +"Partijnummer wilt aanmaken, dus u kan deze ingeven in het tekstveld." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2873,29 +2229,6 @@ msgstr "" "verwijderen." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" -"Voor ontwikkelaars, <strong>u kan onze API\n" -"gebruiken</strong> om automatisch data te laden via script: neem een kijkje bij onze" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" -" corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" -"Als u automatische verwerving hebt geconfigureerd zal Odoo automatisch de\n" -"verwervingsopdrachten genereren. U hoeft zich hierom normaal geen zorgen te maken,\n" -"maar soms kan het systeem blijven hangen zonder een overeenkomstig\n" -"document te genereren, meestal veroorzaakt door een configuratieprobleem." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter msgid "" "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " @@ -2912,27 +2245,13 @@ msgstr "" "systeem een voorstel te laten doen voor een enkel product, partij, etc." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"Indien u minder dan 50 leveranciers heeft, adviseren wij u deze \n" -"handmatig aan te maken." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Indien u dit zelf wenst te doen:" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" msgstr "Directe verplaatsing" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Directe verplaatsing?" @@ -2948,25 +2267,9 @@ msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "Direct na verkooporder bevestiging" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Importeer met de knop links bovenaan in" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" -"In Odoo kunnen <strong>Aanvulopdrachtregels</strong> gebruikt worden om uw producten\n" -"aan te vullen: Odoo stelt automatisch een verwerving voor om nieuwe producten te kopen\n" -"als uw voorraad opraakt." - -#. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "In behandeling" +msgstr "In Behandeling" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id @@ -2974,29 +2277,9 @@ msgid "In Type" msgstr "In type" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" -"In het geval van unieke serienummers zal elke serienummer overeenkomen\n" -"met exact één stuk. In het geval van partijen moet u de hoeveelheid ingeven\n" -"voor elke partij wanneer u het product verplaatst." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" -"Kort samengevat krijgt u een efficiënter magazijnbeheer wat leidt tot\n" -"voorraadvermindering en betere efficiëntie in uw dagelijkse handelingen." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" -msgstr "Inclusief producten met nul voorraad" +msgstr "Bevat uitgeputte productie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -3018,7 +2301,7 @@ msgstr "Ontvangst datum" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "Ontvangsten" +msgstr "Inkomende leveringen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code @@ -3053,11 +2336,6 @@ msgid "Initial Demand" msgstr "Initiële aanvraag" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "Initiële voorraad" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format @@ -3126,8 +2404,8 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "" -"Interne referentienummer indien deze afwijkt van het serie/partijnummer van " -"de leverancier." +"Interne referentienummer indien deze afwijkt van het partijnummer van de " +"fabrikant." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:240 @@ -3148,11 +2426,6 @@ msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "Ongeldige rechter operand %s" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id -msgid "Inventoried Category" -msgstr "Getelde categorie" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" msgstr "Getelde locatie" @@ -3214,11 +2487,6 @@ msgid "Inventory Adjustments" msgstr "Voorraad tellingen" #. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Voorraad instellingen: Een stap voor stap hulp." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" msgstr "Voorraad datum" @@ -3277,11 +2545,6 @@ msgid "Inventory Routes" msgstr "Voorraad routes" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "Voorraad instellingen" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" @@ -3341,59 +2604,37 @@ msgid "Is quantity done editable" msgstr "Is de hoeveelheid gereed te bewerken" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" -"Het is ook mogelijk om uw initiële voorraad te importeren vanuit een Excel of CSV bestand.\n" -"Als u dit wilt doen neem dan contact op met uw Odoo projectmanager." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Het is niet mogelijk meer producten te reserveren dan dat uw in voorraad " +"Het is niet mogelijk om meer te reserveren van %s dan op uw op voorraad " "heeft." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." -msgstr "" -"Het is niet mogelijk van meer producten de reservering ongedaan te maken dan" -" dat uw in voorraad heeft." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Het is daarom een goed idee om uw verwervingsfouten te controleren en op te lossen,\n" -"toegankelijk vanuit het Planners menu (u heeft de voorraad\n" -"manager rol nodig om dit te zien)." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "Het is tijd om uw initiële voorraad te maken. Om dit te doen:" +"Het is niet mogelijk om de reservering ongedaan te maken voor meer producten" +" van%s dan uw op voorraad heeft." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." msgstr "" -"Het geeft aan de kenmerken van verpakkingen, zoals soort, hoeveelheid en " +"Het specificeert de kenmerken van verpakkingen, zoals soort, hoeveelheid en " "verpakking, etc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" -"Het geeft aan of de goederen in één keer of gedeeltelijk geleverd worden" +"Het specificeert goederen welke in één keer of gedeeltelijk geleverd moeten " +"worden" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print @@ -3408,16 +2649,6 @@ msgid "LOT/SERIAL NUMBER" msgstr "PARTIJ/SERIENUMMER" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Aangepaste laptop" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 -msgid "Laptop E5023" -msgstr "Laptop E5023" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" msgstr "Laatste 10 verzamelopdrachten" @@ -3580,15 +2811,6 @@ msgstr "" "Laat dit veld leeg als de locatie gedeeld wordt door meerdere bedrijven" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" -"Net als de verkoop flow, de Odoo Voorraad Management is\n" -"volledig geïntegreerd met de Inkoop app." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" msgstr "Gekoppelde mutaties" @@ -3601,7 +2823,7 @@ msgstr "Lijstweergave van regels" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "Lokalisatie" +msgstr "Positie in magazijn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3621,8 +2843,10 @@ msgstr "Zoeken" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3633,8 +2857,8 @@ msgstr "Locatie" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "Locatie barcode" +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3696,8 +2920,8 @@ msgstr "Partij" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "Partij barcode" +msgid "Lot Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3723,7 +2947,6 @@ msgstr "Partij/Serie:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" msgstr "Partijnummer" @@ -3743,19 +2966,6 @@ msgid "Lots Visible" msgstr "Partijen zichtbaar" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" -"Partijen kunnen gecodeerd worden bij ontvangsten, interne mutaties en\n" -"leveringen overeenkomstig met de instellingen van het type levering.\n" -"Voor elk product kunt u de tracering instellen: geen partijtracering, tracering\n" -"per partij of op unieke serienummer." - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3776,7 +2986,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "Maak op orderregel" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3822,20 +3032,9 @@ msgid "Manage Push and Pull inventory flows" msgstr "Beheer push en pull voorraad flows" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Beheer standaardlocaties per product" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "Beheer productieketens" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" -"Beheer productverpakkingen (bijv. een tray van 6 flessen, doos van 10 stuks)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3845,7 +3044,7 @@ msgstr "Beheer meerdere magazijnen" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager msgid "Manager" -msgstr "Manager" +msgstr "Beheerder" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 @@ -3855,7 +3054,7 @@ msgstr "Handmatige verwerking" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "Handmatig of gebaseerd op een automatische planner" +msgstr "Manueel of gebaseerd op een automatische planner" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3938,16 +3137,6 @@ msgstr "" "voorraadmutaties toevoegen." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Optische muis" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Draadloze muis" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" msgstr "Mutatie" @@ -3958,6 +3147,12 @@ msgid "Move Detail" msgstr "Mutatiedetail" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" msgstr "Verplaats van andere locatie" @@ -4059,8 +3254,8 @@ msgid "New" msgstr "Nieuw" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "Nieuwe mutatie:" @@ -4097,7 +3292,7 @@ msgid "No Tracking" msgstr "Geen tracering" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "Geen negatieve hoeveelheden toegestaan" @@ -4131,11 +3326,6 @@ msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" msgstr "Geen bronlocatie gevonden voor aanbestedingsregel: %s!" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Niet-europese afnemers" - -#. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normaal" @@ -4150,20 +3340,15 @@ msgstr "Niet urgent" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_note #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Notes" -msgstr "Notities" +msgstr "Opmerkingen" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "Niets om de beschikbaarheid van te controleren." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "Nu zijn al uw producthoeveelheden correct ingesteld." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" msgstr "Aantal dagen" @@ -4174,8 +3359,8 @@ msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" msgstr "" -"Aantal dagen nadat de aanvulregel is uitgevoerd om producten te ontvangen of" -" een order te maken bij de leverancier" +"Aantal dagen na het orderpunt is afgegaan om producten te ontvangen of een " +"order te maken bij de leverancier" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay @@ -4189,51 +3374,6 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" -msgstr "" -"Odoo hanteert <strong> geavanceerde push/pull routes configuratie </strong>," -" voor bijvoorbeeld: " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr "Odoo heeft één <strong>magazijn</strong> voor u geconfigureerd." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" -"Odoo's voorraadbeheer is volledig geïntegreerd met de processen\n" -"voor verkoop en facturatie. Alles is geautomatiseerd, vanaf de eerste\n" -"offerte tot de levering en de uiteindelijke facturatie." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" -"Door het gebruik van productpartijen en serienummers biedt Odoo een verregaande\n" -"traceerbaarheid. Identificatie gebeurt daarbij meestal aan de hand van barcodes op producten." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" -"Natuurlijk kan u er ook zelf toevoegen. Maar merk daarbij op dat Odoo enkel " -"eenheden binnen eenzelfde categorie kan converteren, bijvoorbeeld in de " -"volume-categorie: liters naar gallons (US inhoudsmaat)." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree @@ -4241,27 +3381,11 @@ msgid "On Hand" msgstr "Beschikbaar" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "Beschikbaar / Beschikbare hoeveelheid" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" msgstr "Aanwezige voorraad:" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " -"to" -msgstr "" -"Geef ons uw feedback eenmaal alles goed werkt; we horen graag succesverhalen" -" van onze klanten. En het zou geweldig zijn als u ons een foto van uw " -"magazijn kan sturen aan" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" @@ -4382,11 +3506,6 @@ msgid "Order Date" msgstr "Orderdatum" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Order verwerking" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" @@ -4438,7 +3557,7 @@ msgstr "Uitgaand" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "Leveringen" +msgstr "Uitgaande leveringen" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99 @@ -4535,13 +3654,13 @@ msgstr "Verpakking" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "Barcode verpakking" +msgid "Package Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "Barcode verpakking met inhoud" +msgid "Package Barcode with Contents" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4572,6 +3691,11 @@ msgid "Packages" msgstr "Verpakkingen" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +msgid "Packages & Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " @@ -4606,11 +3730,6 @@ msgid "Packing Zone" msgstr "Verpakking zone" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "Verpakkingen en partijen" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" msgstr "Parameters" @@ -4657,17 +3776,12 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" -"Periodieke voorraden worden gebruikt om het aantal producten te tellen\n" +"Periodieke voorraden worden gebruikt om het aantal van producten te tellen\n" "dat beschikbaar is per locatie. U kan het eenmaal per jaar gebruiken wanneer u de\n" "voorraadtelling doet of wanneer u het nodig heeft, om de huidige\n" "voorraadwaarde op een product te wijzigen." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Periodieke taken" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" msgstr "Fysieke tellingen per maand" @@ -4688,19 +3802,19 @@ msgstr "Fysieke verpakkkingen" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_ids #, python-format msgid "Pick" -msgstr "Pick" +msgstr "Verzamelen" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:435 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "Orderpicken + inpakken + leveren" +msgstr "Verzamelen + inpakken + leveren" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "Orderpicken + leveren" +msgstr "Verzamelen + leveren" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id @@ -4713,7 +3827,7 @@ msgstr "Verzameltype" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "Picking" +msgstr "Verzamelen" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4763,7 +3877,7 @@ msgstr "Leveringen welke te laat zijn volgens planning" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "Draaitabel" +msgstr "Pivot" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -4771,18 +3885,13 @@ msgid "Planned Transfer" msgstr "Geplande verplaatsing" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planner" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "Voeg regels toe om te verplaatsen" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "Verwerk aub eerst hoeveelheden om in de verpakking te steken!" @@ -4855,11 +3964,6 @@ msgid "Procurement" msgstr "Verwerving" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Verwervingsfouten" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -4933,6 +4037,7 @@ msgstr "Geproduceerd aantal" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4946,7 +4051,7 @@ msgid "Product" msgstr "Product" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4957,6 +4062,7 @@ msgstr "Productcategorieën" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Product Category" msgstr "Productcategorie" @@ -4996,8 +4102,8 @@ msgstr "Productnaam" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Product Packages" -msgstr "Product verpakkingen" +msgid "Product Packagings" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -5013,11 +4119,6 @@ msgid "Product Type" msgstr "Soort product" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "Productsoorten" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" @@ -5035,6 +4136,8 @@ msgid "" "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " "has already been moved." msgstr "" +"Product dat dit partij/serienummer bevat. Het kan niet meer gewijzigd worden" +" als het al verplaatst is." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking @@ -5054,7 +4157,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Productielocatie" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -5097,11 +4200,6 @@ msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "Doorgifte van verwervingsgroepen" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "Inkoop flow" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" msgstr "Push regel" @@ -5170,6 +4268,7 @@ msgstr "Kwaliteitscontrole locatie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -5220,12 +4319,18 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "Aantal gereserveerd" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "Hoeveelheid mag niet negatief zijn." #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "Hoeveelheid verminderd!" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" msgstr "" @@ -5291,21 +4396,16 @@ msgid "Quants" msgstr "Aantallen" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" "Quants kunnen niet worden aangemaakt voor verbruiksartikelen of diensten." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 -msgid "RAM SR5" -msgstr "RAM SR5" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" -msgstr "Aantal backorders" +msgstr "Aantal backorder" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late @@ -5318,7 +4418,7 @@ msgstr "Aantal te late pickings" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Ready" -msgstr "Beschikbaar" +msgstr "Klaar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty @@ -5357,7 +4457,6 @@ msgstr "Ontvang in 3 stappen" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5431,7 +4530,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "Verwijder strategie" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "Uitgaande voorraadmethode %s is niet geïmplementeerd" @@ -5455,7 +4554,6 @@ msgstr "Aanvullen min hoeveelheid" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -5478,6 +4576,8 @@ msgid "" "Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n" " This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" +"Opnieuw plannen is van toepassing op elke keten van bewerkingen (bijvoorbeeld Maak op order, Verzamel Verpak Leveren). In het geval van MTO verkopen heeft de leveranciersvertraging (bijgewerkte ontvangst datum) invloed op de verwachte leverdatum aan de klant.\n" +"Met deze optie kan de herplanning niet worden doorgevoerd als de wijziging niet kritiek is." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5487,6 +4587,8 @@ msgid "" " impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to " "not propagate the rescheduling if the change is not critical." msgstr "" +"Opnieuw plannen is van toepassing op elke keten van bewerkingen (bijvoorbeeld Maak op order, Verzamel Verpak Leveren). In het geval van MTO verkopen heeft de leveranciersvertraging (bijgewerkte ontvangst datum) invloed op de verwachte leverdatum aan de klant.\n" +"Met deze optie kan de herplanning niet worden doorgevoerd als de wijziging niet kritiek is." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit @@ -5518,11 +4620,9 @@ msgid "" "is advised to better manage priorities in case of long customer lead times " "or/and frequent stock-outs." msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Los verwervingsfouten op" +"Het handmatig reserveren van producten in uitgaande leveringen of het " +"uitvoeren van de planner wordt geadviseerd om de prioriteiten te beheren bij" +" lange levertijden of als een product frequent niet op voorraad is." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id @@ -5617,11 +4717,6 @@ msgid "Routes" msgstr "Routes" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "Routebeheer" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" @@ -5652,11 +4747,6 @@ msgid "Run Schedulers" msgstr "Starten planners" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "Verkoop flow" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" msgstr "Gepland" @@ -5682,7 +4772,7 @@ msgstr "" "verwachte datum voor alle voorraadmutaties." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5691,7 +4781,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Scrap" -msgstr "Afkeuren" +msgstr "Afgekeurd" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id @@ -5794,31 +4884,31 @@ msgid "Sequence" msgstr "Reeks" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr " Reeks in" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr " Reeks intern" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr " Reeks uit" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr " Reeks verpakking" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr " Reeks picking" @@ -5866,28 +4956,10 @@ msgstr "Stel eigenaar op opgeslagen producten in" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" -"Stel productkenmerken in (bijvoorbeeld kleur, grootte) om varianten te " +"Stel productattributen in (bijvoorbeeld kleur, grootte) om varianten te " "beheren" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " -"Inventory</i>" -msgstr "" -"Zet de <i>Werkelijke hoeveelheid</i> voor elk product en <i>bevestig de " -"voorraad</i>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "" -"Stel de producten in die u wilt volgen met partij of serienummers door het " -"traceer veld in te stellen op het productformulier" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" msgstr "Zet op concept" @@ -5909,16 +4981,6 @@ msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "Schap 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "Schap 2" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" msgstr "Schap (Y)" @@ -5951,6 +5013,9 @@ msgid "" " labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the " "customer. Apply shipping connector from delivery methods." msgstr "" +"Met verzendconnectoren kunt u nauwkeurig de verzendkosten berekenen, " +"verzendlabels afdrukken en ophaling in uw magazijn aanvragen. Pas een " +"verzendconnector toe op een leveringsmethode." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code @@ -6011,11 +5076,6 @@ msgstr "" "mutatie weer" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "Kleine koelkast" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" @@ -6116,7 +5176,6 @@ msgstr "Status" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" @@ -6258,11 +5317,6 @@ msgid "Supplied Warehouse" msgstr "Geleverd magazijn" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "Bevoorrading" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" msgstr "Bevoorradingsmethode" @@ -6381,25 +5435,7 @@ msgstr "" "originele mutatie." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" -"De offerteaanvraag wordt een inkooporder, en een magazijnverplaatsing wordt " -"aangemaakt" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" -" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"De gemiddelde vertraging in dagen tussen de bevestiging door de klant en de " -"levering van de producten. Dit is de levertijd die u aan uw klanten beloofd." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -6426,7 +5462,7 @@ msgstr "De combinatie van serienummer en product moet uniek zijn!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." -msgstr "Het bedrijf is automatisch ingesteld uit gebruikers voorkeuren. " +msgstr "Het bedrijf is automatisch ingesteld in gebruikers voorkeuren. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date @@ -6458,6 +5494,14 @@ msgid "" "point. That way, it is always known where we need to go and that is why they" " are preferred over push rules." msgstr "" +"De vraag die wordt gerepresenteerd door een verwerving van bijv. een " +"verkooporder, een aanvulopdrachtregel, een andere beweging, moet worden " +"gevuld door een verwervingsregel toe te passen. Afhankelijk van de actie op " +"de verwervingsregel, maakt dit een inkooporder, productieorder of een andere" +" verplaatsing. Op deze manier maken we ketens in de omgekeerde volgorde " +"vanaf het eindpunt met de oorspronkelijke vraag als startpunt. Op deze " +"manier is altijd bekend waar we naartoe moeten en dat is de reden waarom zo " +"voorkeur hebben boven push regels." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit @@ -6491,7 +5535,7 @@ msgid "" " On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." msgstr "" -"Het bewerkingssoort systeem staat u toe voorraadbewerking toe\n" +"Het bewerkingssoort systeem staat u voorraadbewerkingen toe\n" "te wijzen aan een specifieke soort die de weergave overeenkomstig aanpast.\n" "Op het bewerkingssoort kan u bijvoorbeeld specificeren of verpakken standaard nodig is,\n" "of het moet getoond moet worden aan de klant." @@ -6535,15 +5579,8 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "De push regel welke deze mutatie heeft aangemaakt" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" -"De offerte veranderd in een verkooporder en een transfer order wordt " -"aangemaakt" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6611,24 +5648,6 @@ msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "Dit veld zal de verpakking bron en de naam van de mutaties invullen" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"Deze gids helpt u te starten met Odoo Voorraad.\n" -"Eenmaal voltooid, zal u genieten van de volgende voordelen:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " -"Manager</strong> to address this." -msgstr "" -"Dit is best wel complex om op te zetten, dus <strong>neem contact op met uw " -"projectmanager</strong> om dit te bespreken." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " @@ -6636,6 +5655,10 @@ msgid "" "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " msgstr "" +"Dit is de standaard doellocatie wanneer u handmatig een levering aanmaakt " +"met deze bewerkingssoort. Het is mogelijk om dit te wijzigen of dat routes " +"naar een andere locatie gaan. Indien dit leeg is controleert het de " +"klantlocatie van de partner." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -6645,6 +5668,10 @@ msgid "" "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " msgstr "" +"Dit is de standaard bronlocatie wanneer u handmatig een levering aanmaakt " +"met deze bewerkingssoort. Het is mogelijk om dit te wijzigen of dat routes " +"het in een andere locatie plaatsen. Indien leeg controleert het de " +"klantlocatie van de relatie." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -6660,7 +5687,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves" msgstr "" -"Dit is de leveringstype dat wordt ingesteld op de voorraad verplaatsing" +"Dit is het soort levering dat wordt ingesteld op de voorraad verplaatsing" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id @@ -6690,6 +5717,7 @@ msgstr "" msgid "" "This location's usage cannot be changed to view as it contains products." msgstr "" +"Locatiesoort kan niet aangepast worden omdat de locatie producten bevat." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -6703,26 +5731,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "" -"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " -"product in the warehouse)." -msgstr "" -"Deze notitie wordt getoond op de interne verplaatsingen (bv. waar het " -"product zich in het magazijn bevind)." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "This note will show up on delivery orders." msgstr "Deze opmerking wordt getoond op de leveringen" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " "product in the warehouse)." msgstr "" -"Deze opmerking wordt getoond op het ontvangstbewijs (bv. waar producten " -"moeten gestockeerd worden in het magazijn)." + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "" +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -6823,50 +5847,6 @@ msgid "To Receive" msgstr "Te ontvangen" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" -"Om uw voorraad beter te organiseren kan u\n" -"subdivisies van uw magazijn aanmaken, genaamd <strong>Locaties</strong> (bijv:\n" -"Verzend gedeelte, terugkeer van koopwaard, Rek 34 enz).\n" -"Gebruik geen locaties als u voorraad niet per zonde beheerd." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "" -"Om het traject van een partij te controleren, zoekt u het terug in <strong><i>Voorraadbeheer > Serienummers/Partijen</i></strong>.\n" -"Kies een partij uit de lijst en klik op <i>Traceerbaarheid</i>i>. U kunt eveneens\n" -"filteren op de kwantitatieve waardering van een product bij een bepaalde partij." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordering</strong> on" -msgstr "" -"Om ze aan te maken, klikt u op <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Aanvulopdracht</strong> op" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" -msgstr "" -"Om nauwkeurigere eenheden te gebruiken zoals ponden of kilo's activeert u " -"<i>Sommige producten mogen verkocht/ingekocht worden in verschillende " -"maateenheden (geavanceerd)</i> in het" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Today" msgstr "Vandaag" @@ -6888,7 +5868,6 @@ msgstr "Totale routes" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format @@ -6906,6 +5885,8 @@ msgid "" "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" " Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"Volg datums op partij & serienummers: ten minste houdbaar, verwijdering, einde levensduur, waarschuwing.\n" +"Datums worden automatisch ingesteld bij het maken van een partij/serienummer op basis van waarden die op het product zijn ingesteld (in dagen)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6914,6 +5895,8 @@ msgid "" " life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation" " based on values set on the product (in days)." msgstr "" +"Volg datums op partij & serienummers: ten minste houdbaar, verwijdering, einde levensduur, waarschuwing.\n" +"Datums worden automatisch ingesteld bij het maken van een partij/serienummer op basis van waarden die op het product zijn ingesteld (in dagen)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6925,7 +5908,7 @@ msgstr "Traceer product locatie in uw magazijn" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking msgid "Tracking" -msgstr "Tracering" +msgstr "Volgen" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking @@ -6969,13 +5952,13 @@ msgstr "Soort bewerking" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS" -msgstr "UPS" +msgid "UPS Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS" -msgstr "USPS" +msgid "USPS Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -7020,32 +6003,21 @@ msgstr "Maateenheden" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" msgstr "Maateenheden" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" msgstr "Maateenheden" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Onbekende verpakking" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "" -"Tenzij u een nieuw bedrijf start, zal u waarschijnlijk een lijst van " -"leveranciers hebben die u wenst te importeren." - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" msgstr "Uitladen naar ontvangstlocatie en ga dan naar voorraad (stap 2)" @@ -7149,7 +6121,7 @@ msgstr "Gebruiker" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" -msgstr "Controleer" +msgstr "Valideer" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -7218,23 +6190,23 @@ msgstr "Volume" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "Wachtend" +msgstr "Wachten" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "Wachtend op andere mutatie" +msgstr "Wachten op andere mutatie" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "Wachtend op andere verwerking" +msgstr "Wachten op andere verwerking" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Availability" -msgstr "Wachtend op beschikbaarheid" +msgstr "Wachten op beschikbaarheid" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -7284,7 +6256,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "Door te geven magazijn" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Magazijnroutes" @@ -7299,7 +6271,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Magazijnen" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -7322,50 +6294,12 @@ msgid "Warnings" msgstr "Waarschuwingen" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" data." -msgstr "" -"Wij handelen het hele importproces voor u \n" -"af: u hoeft enkel het CSV-bestand met al\n" -"uw gegevens naar uw Odoo project leider\n" -"te versturen." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" products." -msgstr "" -"Wij handelen het hele importproces voor u \n" -"af: u hoeft enkel het CSV-bestand met al\n" -"uw productgegevens naar uw Odoo project-\n" -"manager te versturen." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" -"We hopen dat deze handleiding u geholpen heeft bij het configureren van uw " -"eigen Odoo voorraad." - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" msgstr "Gewogen product" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Welkom" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids msgid "" "When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " @@ -7374,6 +6308,12 @@ msgid "" "finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important" " to use pull rules where you know where you are going based on a demand." msgstr "" +"Wanneer een verplaatsing naar een locatie is gepland, maakt de push regel " +"automatisch een verplaatsing naar een volgende locatie. Dit is voornamelijk " +"nodig bij het maken van handmatige bewerkingen, bijvoorbeeld 2/3 staps " +"handmatige inkooporders of 2/3 staps gereed product handmatige " +"productieorder. In andere gevallen is het belangrijk om pull-regels te " +"gebruiken waarbij u weet waar het naartoe gaat op basis van een vraag." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -7414,11 +6354,6 @@ msgstr "" "productiecategorie. Het heeft prioriteit boven de magazijn route." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "Wanneer alles is ingesteld, klikt u op <i>Start voorraad</i>" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" @@ -7464,6 +6399,8 @@ msgid "" "When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" " and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" +"Wanneer u de planners uitvoert, probeert Odoo de beschikbare voorraad te reserveren om bestaande leveringen te vervullen\n" +"en controleert of aanvulopdrachtregels moeten worden geactiveerd." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -7480,12 +6417,6 @@ msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" msgstr "Of de mutatie is toegevoegd na de bevestiging van de levering." #. module: stock -#: model:product.product,name:stock.test_quant_product -#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template -msgid "Whiteboard" -msgstr "Whiteboard" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" msgstr "Wizard" @@ -7498,7 +6429,7 @@ msgstr "" "Het is toegestaan om een partijnummer aan te maken voor deze verzamelwijze" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7507,6 +6438,11 @@ msgid "" "valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value " "(example: 0.00001)." msgstr "" +"U gebruikt een maateenheid kleiner dan die u gebruikt om uw product op te " +"slaan. Dit kan leiden tot afrondingsproblemen bij gereserveerde " +"hoeveelheden! U moet de kleinere meeteenheid gebruiken die mogelijk is om uw" +" voorraad te waarderen of de afrondingsprecisie wijzigen in een kleinere " +"waarde (bijvoorbeeld: 0,00001)." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -7554,18 +6490,21 @@ msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." msgstr "" -"U kan dit of handmatig doen of markeren als To Do voor verwerking in de " +"U kan dit of handmatig doen of markeren als To do voor verwerking in de " "toekomst. Gebruik uw scanner om de verplaatsingshoeveelheid sneller te " "valideren." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " "stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the " "stock move." msgstr "" +"U kunt het type product niet veranderen voor een product welke gereserveerd " +"is in een voorraadbeweging. Wanneer u het type moet veranderen, zult u de " +"reservering voor deze voorraad beweging eerst ongedaan moeten maken." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:502 @@ -7576,11 +6515,11 @@ msgid "" "may deactivate this product." msgstr "" "Het is niet mogelijk de maateenheid van een product te wijzigen welke al is " -"gebruikt in een voorraad mutatie. Indien u de maateenheid wilt wijzigen, " +"gebruikt in een voorraad mutatie. Indien u de maateenheid wilt veranderen, " "kunt u dit product de-activeren." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7590,36 +6529,31 @@ msgstr "" " alleen de verwerkte hoeveelheden corrigeren." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "U mag geen negatieve waardes ingeven!" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "U kan alleen stockeerbare producten wijzigen." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Er kunnen alleen regels met de status 'Nieuw' worden verwijderd." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "Je kunt maar 1.0 %s van product verwerken met een uniek serienummer." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "U kunt de vooraf ingestelde eenheden controleren en wijzigen via de" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" @@ -7634,7 +6568,7 @@ msgstr "" "Het is niet mogelijk een afkeuring te verwijderen welke al verwerkt is." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7642,6 +6576,10 @@ msgid "" "Please first validatethe first inventory adjustement with this product " "before creating another one." msgstr "" +"U kunt niet twee voorraadtellingen in de status 'In behandeling' hebben met " +"hetzelfde product (%s), dezelfde locatie (%s), dezelfde verpakking, dezelfde" +" eigenaar en dezelfde partij. Voer eerst de eerste voorraadtelling met dit " +"product uit voordat u een nieuwe maakt." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:159 @@ -7654,7 +6592,7 @@ msgstr "" "\t%s - Hvh: %s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" @@ -7662,18 +6600,20 @@ msgstr "" " bevestigen." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" msgstr "Het is niet mogelijk een regel welke gereed is op te splitsen" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " "\"view\"." msgstr "" +"U kunt geen producten leveren van of naar een locatie met het type " +"\"weergave\"." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:152 @@ -7687,6 +6627,16 @@ msgstr "" "Corrigeer de ingegeven serienummers." #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" +"U kunt de verplaatsing niet bevestigen als u geen hoeveelheid verwerkt hebt " +"voor %s." + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." @@ -7704,7 +6654,7 @@ msgstr "" "om te controleren of producten beschikbaar zijn." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7745,7 +6695,7 @@ msgstr "" "serienummers toewijzen door een voorraad telling te doen." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7755,7 +6705,7 @@ msgstr "" "maateenheid." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "U moet een naam instellen voor deze locatie." @@ -7776,6 +6726,12 @@ msgid "You may only return Done pickings" msgstr "Je kunt alleen leveringen welke gereed zijn retourneren" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:35 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time!" +msgstr "Je kan maar 1 levering tegelijk retourneren!" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." @@ -7783,19 +6739,20 @@ msgstr "U moet een magazijn aanmaken voor het bedrijf: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "U moet een partij/serienummer opgeven voor %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." -msgstr "" +msgstr "Plaats de inhoud van een pakket niet op verschillende locaties." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -7813,27 +6770,7 @@ msgid "" msgstr "" "U probeert een product te verplaatsen, met gebruik van een maateenheid, " "welke niet compatible is met de maateenheid van het verplaatste product. " -"Gebruik een maateenheid uit dezelfde maateenheid categorie." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Uw producten" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "Uw situatie" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Uw leveranciers" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "Uw magazijn" +"gebruik een maateenheid uit dezelfde maateenheid categorie." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -7848,29 +6785,14 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_Annuleren" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "een voorraadproduct" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "en vul simpelweg een minimum en maximum hoeveelheid in." - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost -msgid "bpost" -msgstr "bpost" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "configuratie menu" +msgid "bpost Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -7906,93 +6828,16 @@ msgid "e.g. PO0032" msgstr "Bijv. PO0032" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" -"door de gedane hoeveelheid handmatig te updaten of laat Odoo het automatisch" -" doen tijdens het bevestigen" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "" -"door de gedane hoeveelheid handmatig te updaten of scan ze met de Odoo " -"barcode app, of laat Odoo het automatisch doen tijdens het bevestigen" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "voor een klant en voeg producten toe" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" -"voor meer\n" -"informatie." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "van uw leverancier met de producten en de gevraagde hoeveelheden" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad Mini" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" msgstr "in" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "" -"Wordt getoond op de verplaatsing als uw product zijn bevoorrading correct is" -" geconfigureerd. <strong>Controleer de beschikbaarheid</strong> anders " -"manhandmatig ueel" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "is niet beschikbaar in voldoende hoeveelheid" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" -msgstr "" -"op het inkooporder formulier of klik op <i>Ontvang producten</i> om de " -"overschrijvingsopdracht te zien" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "op het verkooporder formulier om de overschrijvingsopdracht te zien" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" @@ -8038,36 +6883,6 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" msgstr "stock.warn.insufficient.qty.scrap" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "de lijst met producten" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "de lijst van leveranciers" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "om de producten te markeren als overgeplaatst naar uw voorraadlocatie" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "via de" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "wanneer u de bestelde producten ontvangt" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "met de <i>Bevestig</i> knop" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" msgstr "↳ Plaats in verpakking" diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 63b65603ad8..8da28d227b4 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -3,27 +3,26 @@ # * stock # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017 -# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017 -# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016 +# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016 +# Renato Lima <renatonlima@gmail.com>, 2016 +# Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016 +# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016 +# Hendrix Costa <hendrixcosta@gmail.com>, 2016 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017 -# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017 -# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2017 -# Renato Lima <renatonlima@gmail.com>, 2017 -# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2017 -# Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2017 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017 -# Hendrix Costa <hendrixcosta@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Hendrix Costa <hendrixcosta@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +59,7 @@ msgid "#Products" msgstr "nº Produtos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Suprimento de Produto de %s" @@ -96,16 +95,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", se contabilidade ou compras está instalado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Equipe Odoo" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" "<br/>\n" @@ -113,87 +102,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Disponível'</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Clique em <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Entrega</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Clique em <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Embarque</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirmar " -"Pedido</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Sale</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirmar " -"Venda</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Localizar " -"Embarques Recebidos</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Processar os " -"produtos</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validar " -"Entrega</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validar Ordem de" -" Recebimento</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" msgstr "" @@ -223,89 +131,6 @@ msgstr "" "<span class=\"o_stat_text\">Máx:</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Importar um arquivo</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recomendado se >100 produtos</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Criar manualmente</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recomendado se <100 produtos</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>A partir da aplicação de inventário</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>A partir da aplicação de Compra</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>A partir da aplicação de Vendas</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" @@ -342,31 +167,6 @@ msgid "<span>View</span>" msgstr "<span>Visualizar</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " -"vendors.</span>" -msgstr "" -"<span>Você precisa instalar o aplicativo de contabilidade ou compras para " -"gerenciar fornecedores.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Você precisa instalar o aplicativo Gerenciamento de Compras para este " -"fluxo.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Você precisa instalar o aplicativo de Gestão de Vendas para este " -"fluxo.</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "<span>kg</span>" msgstr "<span>kg</span>" @@ -385,63 +185,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "" -"<strong>Ativar <i>Acompanhe lotes ou números de série</i></strong> em seu" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" -"<strong>Fluxos automatizados</strong>: de venda para entrega, e compra para " -"recepção" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>Regras de reposição automatizadas</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" -"<strong>Produtos disponíveis</strong> estão atualmente disponíveis para " -"utilização no preenchimento de uma nova encomenda para fins tais como a " -"produção ou distribuição. Esta quantidade não inclui itens já atribuídos a " -"outras ordens ou itens que estão em trânsito de um fornecedor" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase" -" Order" -msgstr "" -"<strong>Comprar:</strong> o produto é comprado de um fornecedor através de " -"um Pedido de Compra" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Commitment Date</strong>" msgstr "<strong>Data do Compromisso</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" -"<strong>Produtos consumíveis</strong> são sempre assumidos em quantidade " -"suficiente em seu estoque, por conseguinte, suas quantidades disponíveis não" -" são rastreadas" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" @@ -453,16 +201,6 @@ msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>" msgstr "<strong>Quantidade Entregue</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong>Aproveite a sua gestão de inventário com Odoo!</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong>Importar dados</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" msgstr "<strong>Inventário</strong>" @@ -473,41 +211,6 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>Localização</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was " -"ordered" -msgstr "" -"<strong>Fazer para Pedido:</strong> o produto é adquirido apenas quando " -"houver demanda, cada vez que um pedido de venda é confirmado. Isso não " -"modifica o estoque no médio prazo, porque você reabastece com a quantidade " -"exata que foi pedido" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" -"<strong>Fazer para Estoque:</strong> seus clientes são fornecidos a partir " -"do estoque disponível. Se as quantidades em estoque estão muito baixas para " -"cumprir o pedido, o Pedido de Compra é gerado de acordo com as regras " -"mínimas a fim de obter os produtos necessários" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "" -"<strong>Fabricação:</strong> o produto é fabricado internamente ou o serviço" -" é prestado a partir de recursos internos" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "" @@ -518,56 +221,6 @@ msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"<strong>Nenhum endereço definido no parceiro fornecedor:</strong> você tem " -"que preencher um endereço para o fornecedor padrão para o produto em " -"questão." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"<strong>Nenhuma lista de materiais definidos para a produção:</strong> você " -"precisa criar uma LdM ou indicar que o produto pode ser comprado em seu " -"lugar." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" -"<strong>Nenhuma quantidade disponível em estoque:</strong> você tem que " -"criar uma regra de reordenamento e colocá-la no pedido, ou obter " -"manualmente." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" -"<strong>Nenhum fornecedor disponível para uma compra:</strong> você tem que " -"definir um fornecedor na aba Compras do formulário do produto." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated" -" to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" -"<strong>Produtos Em Mãos</strong> estão localizados fisicamente na " -"localização do armazém atualmente. Isso inclui itens que já estão alocados " -"para atender às necessidades de produção ou pedidos de venda" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" @@ -610,30 +263,11 @@ msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" msgstr "<strong>Data Agendada</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "" -"<strong>Produtos de serviço</strong> são produtos não-materiais fornecidos " -"por uma empresa ou um indivíduo" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" msgstr "<strong>Estado</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" -"<strong>Produtos estocáveis</strong> estão sujeitos ao sistema de " -"gerenciamento completo de inventário: regras de estoque mínimo, contratos " -"automáticos, etc." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "" @@ -644,54 +278,19 @@ msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>Quantidade Total</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>Localizações de Armazém</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" -msgstr "" -"<strong>Ao processar um carregamento de de entrada, a transferência interna " -"ou entrega</strong>, Atribua um número de lote ou números de lote diferentes" -" ou números de série para um produto clicando no <span class=\"fa fa-" -"list\"/> ícone" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Um pacote" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Um fluxo de compra clássico se parece com o seguinte:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Um fluxo de vendas clássico se parece com o seguinte:" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" @@ -715,16 +314,6 @@ msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "Documentação da API" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Visibilidade precisa sobre todas as suas operações" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action msgid "Action" msgstr "Ação" @@ -775,11 +364,6 @@ msgid "Address" msgstr "Endereço" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "Avançado" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" msgstr "" @@ -828,28 +412,12 @@ msgid "All returned moves" msgstr "Todos os movimentos devolvidos" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "Permitir movimentação de pacotes" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "A Apple In-Ear Headphones" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Teclado Apple Wireless" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" msgstr "Aplicável Em" @@ -972,7 +540,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." msgstr "Pedido em atraso <em>%s</em> <b>cancelado</b>." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." msgstr "Pedido de devolução <em>%s </em> <b> criado </b>." @@ -1026,30 +594,11 @@ msgid "Batch Pickings" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "" -"Antes de criar seus produtos, aqui estão alguns conceitos que você deve " -"compreender:" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Grandes Fornecedores" - -#. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" msgstr "Mensagem de Bloqueio" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "Bose Mini Speaker Bluetooth" - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" msgstr "" @@ -1076,7 +625,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "Por Número de Série Único" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -1086,15 +635,6 @@ msgstr "" "completa: Odoo não irá gerar automaticamente uma ordem de devolução." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" -"Por padrão, Odoo mede produtos por 'unidades', que são genéricas e " -"representam apenas qualquer coisa" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method msgid "" "By default, the system will take from the stock in the source location and " @@ -1150,7 +690,7 @@ msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Não é possível localizar qualquer local de cliente ou fornecedor." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Não é possível encontrar uma rota MTO genérica." @@ -1178,6 +718,14 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" @@ -1355,6 +903,7 @@ msgstr "Empresas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id @@ -1366,6 +915,7 @@ msgstr "Empresas" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" msgstr "Empresa" @@ -1433,11 +983,6 @@ msgid "Confirmed Moves" msgstr "Movimentos confirmados" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "Parabéns" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" msgstr "" @@ -1518,7 +1063,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Criar Backorder" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Criar Backorder?" @@ -1539,21 +1084,6 @@ msgid "Create Procurement" msgstr "Criar Compras" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Criar Fornecedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "Criar uma Cotação" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "Criar um RFQ" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" @@ -1566,16 +1096,6 @@ msgstr "" "fornecer os produtos restantes." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Criar um Ajuste de Inventário" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Criar seus produtos" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" msgstr "Movimentos Criados" @@ -1796,17 +1316,11 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" +msgid "DHL Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "Operações Diárias" - -#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" msgstr "Painel" @@ -1839,27 +1353,6 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Dia(s) para comprar" #. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Caro Sr / Sra,\n" -"\n" -"Nossos registros indicam que alguns pagamentos em sua conta ainda são devidos. Por favor, veja os detalhes abaixo.\n" -"Se a quantia já foi paga, por favor desconsidere este aviso. Caso contrário, por favor envie-nos a quantidade total indicada abaixo.\n" -"Se você tiver alguma dúvida sobre a sua conta, por favor, entre em contato conosco.\n" -"\n" -"Agradecemos antecipadamente a sua colaboração.\n" -"Cumprimentos," - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Local Padrão de Destino " @@ -1907,16 +1400,6 @@ msgid "Defaults routes through the warehouse" msgstr "Rotas padrões através do armazém" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" -"Definir rotas dentro do seu armazém de acordo com as necessidades do " -"negócio, tais como Controle de Qualidade, Serviço Pós-Venda ou Devoluções de" -" Fornecedor" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" @@ -1977,7 +1460,6 @@ msgstr "Entregas" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -2004,6 +1486,14 @@ msgid "Delivery Type" msgstr "Tipo de Entrega" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "" +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the order and the delivery." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids msgid "" @@ -2014,11 +1504,6 @@ msgstr "" "produto: se ele vai ser comprado, fabricado, MTO/MTS, ..." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Implantação" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -2136,11 +1621,6 @@ msgid "Discard" msgstr "Descartar" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Zona de Despacho" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name @@ -2175,16 +1655,7 @@ msgstr "Zona de Despacho" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome exibido" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "" -"Não hesite em nos enviar um email para escrever a sua experiência ou sugerir" -" melhorias!" +msgstr "Nome para Exibição" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done @@ -2214,11 +1685,6 @@ msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "Download o" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format @@ -2243,16 +1709,6 @@ msgid "EX WORKS" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Edite seus detalhes ou adicione novos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Fim" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 #, python-format @@ -2260,11 +1716,6 @@ msgid "Error" msgstr "Erro" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Clientes Europeus" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" @@ -2275,17 +1726,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:387 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Tudo dentro de um pacote deve estar na mesma localização" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Modelo Excel" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" msgstr "Estoque Esgotado " @@ -2329,7 +1775,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "FedEx" +msgid "FedEx Connector" msgstr "" #. module: stock @@ -2358,15 +1804,6 @@ msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "Grupo de Aquisição previsto" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Para o Time Odoo,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "Forçar Estratégia de separação de estoque" @@ -2454,21 +1891,6 @@ msgid "Future Receipts" msgstr "Recebimentos Futuros" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "Portão A" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "Portão B" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Fornecedores de TI Genéricos" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" msgstr "" @@ -2504,11 +1926,6 @@ msgid "Graph" msgstr "Gráfico" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 -msgid "Graphics Card" -msgstr "Placa de Vídeo" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -2527,11 +1944,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Agrupar por..." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 -msgid "HDD SH-1" -msgstr "HDD SH-1" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" msgstr "Tem Operações de Pacote" @@ -2552,20 +1964,6 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Altura (Z)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "" -"Ajude a administração de aluguel, gerando movimentos de retorno " -"automatizados para produtos alugados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "Aqui estão alguns problemas comuns e suas soluções:" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" @@ -2583,11 +1981,6 @@ msgstr "" "recebidos utilizando os botões à direita de cada linha." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "Como utilizar Rastreamento de Lote:" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id @@ -2610,7 +2003,7 @@ msgstr "Como utilizar Rastreamento de Lote:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_7040 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2625,47 +2018,18 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "FAT:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "FAT: %s" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "Fornecedores de TI" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "Sorvete" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" -"Sorvete pode ser produzido em massa e, assim, está amplamente disponível em " -"partes desenvolvidas do mundo. Sorvete pode ser comprado em embalagens " -"grandes de supermercados e mercearias, em menores quantidades de " -"sorveterias, lojas de conveniência, bares e leite, e em porções individuais " -"de carros pequenos ou vans em eventos públicos." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " @@ -2794,30 +2158,6 @@ msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "Se desmarcado, permitirá que você oculte a regra sem removê-la." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" -"Se você for um desenvolvedor <strong>você pode usar o nossa\n" -"API</strong> para carregar dados automaticamente através\n" -"de scripts: dê uma olhada em nossa" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" -" corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" -"Se você configurou aquisição automática, Odoo gera automaticamente\n" -"os pedidos de aquisições. Você normalmente não precisa se preocupar com eles, mas\n" -"por vezes, o sistema pode permanecer bloqueado sem gerar um\n" -"documento correspondente, geralmente devido a um problema de configuração." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter msgid "" "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " @@ -2833,27 +2173,13 @@ msgstr "" "pode deixar que o sistema propõe para um único produto / lote / ..." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"Se você tem menos de 50 fornecedores, recomendamos que você crie-os " -"manualmente." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Se você quiser fazê-lo sozinho:" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" msgstr "Transferir Imediatamente" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Transferir Imediatamente ?" @@ -2869,22 +2195,6 @@ msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Importar usando o botão superior esquerdo em" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" -"No Odoo, <strong>Regras de Reordenamento</strong> são usadas para reabastecer seus produtos.\n" -"Odoo proporá automaticamente um contrato para comprar novos produtos, se você está\n" -"trabalhando sem estoque." - -#. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Em Andamento" @@ -2895,26 +2205,6 @@ msgid "In Type" msgstr "No Tipo" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" -"Em caso de números de série exclusivos, cada número de série corresponde\n" -"a exatamente uma peça. No caso dos lotes, você precisa fornecer a quantidade\n" -"para cada lote, quando você mover esse produto." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" -"Em suma, você terá uma gestão mais eficiente de armazéns que leva\n" -"a redução de estoques e maior eficiência em suas operações diárias." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" msgstr "" @@ -2954,7 +2244,7 @@ msgstr "Código Padrão de Incoterm" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree msgid "Incoterms" -msgstr "Incoterms" +msgstr "Inconterms" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name @@ -2974,11 +2264,6 @@ msgid "Initial Demand" msgstr "Demanda Inicial" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "Inventário Inicial" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format @@ -3067,11 +2352,6 @@ msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id -msgid "Inventoried Category" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" msgstr "Local Inventariado" @@ -3133,11 +2413,6 @@ msgid "Inventory Adjustments" msgstr "Ajustes de Estoque" #. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Configuração de Inventário: um guia passo-a-passo." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" msgstr "Data de Inventário " @@ -3196,11 +2471,6 @@ msgid "Inventory Routes" msgstr "Rotas do Inventário" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "Configurações de Inventário" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" @@ -3260,40 +2530,18 @@ msgid "Is quantity done editable" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" -"Também é possível importar seu estoque inicial de um arquivo Excel ou CSV.\n" -"Se você quiser fazer isso, entre em contato com seu gerente de projeto Odoo." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Por isso, é uma boa idéia para verificar e tentar resolver as exceções\n" -"de aquisições. Estas são acessíveis a partir do menu Agendadores (você precisa ter papel de Gerente de Estoque para vê-lo)." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "É hora de fazer seu Inventário inicial. A fim de fazer isso:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3321,16 +2569,6 @@ msgid "LOT/SERIAL NUMBER" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Laptop Personalizado" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 -msgid "Laptop E5023" -msgstr "Laptop E5023" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" msgstr "Últimas 10 Separações Realizadas" @@ -3370,7 +2608,7 @@ msgstr "Últimas 10 Separações Realizadas" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificação em" +msgstr "Última Modificação em" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_uid @@ -3495,15 +2733,6 @@ msgstr "" "Deixe este campo em branco se este local é compartilhado entre empresas" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" -"Como com o fluxo de vendas, a gestão de inventário Odoo é\n" -"totalmente integrada com o aplicativo de compra." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" msgstr "Movimentos Vinculados" @@ -3536,8 +2765,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3548,8 +2779,8 @@ msgstr "Local" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "Local do Código de Barras " +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3611,8 +2842,8 @@ msgstr "Lote" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "Código de Barras do Lote" +msgid "Lot Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3638,7 +2869,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" msgstr "Lote/Número Serial " @@ -3658,15 +2888,6 @@ msgid "Lots Visible" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3687,7 +2908,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "Regra MTO" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3733,18 +2954,8 @@ msgid "Manage Push and Pull inventory flows" msgstr "Gerenciar Fluxos de Inventário" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Gerenciar localizações padrão por produto" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "Gerenciar cadeias de fabricação de produtos" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" #. module: stock @@ -3848,16 +3059,6 @@ msgstr "" "movimentações de estoque manuais." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Mouse Óptico" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Mouse Wireless" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" msgstr "Movimento" @@ -3868,6 +3069,12 @@ msgid "Move Detail" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" msgstr "Mover de Outro Local" @@ -3968,8 +3175,8 @@ msgid "New" msgstr "Novo" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" @@ -4006,7 +3213,7 @@ msgid "No Tracking" msgstr "Sem Rastreamento" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "Não é permitido quantidades negativas" @@ -4040,11 +3247,6 @@ msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Clientes não Europeus" - -#. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -4062,18 +3264,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Observações" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "Nada para verificar a disponibilidade para." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" -"Agora, todas as suas quantidades do produto estão definidas corretamente." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" msgstr "Numero de dias" @@ -4099,51 +3295,6 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" -msgstr "" -"Odoo lida com <strong>configurações avançadas de rotas de " -"envio/recebimento</strong>, por exemplo:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr "Odoo pré-configurou <strong>um Armazém</strong> para você." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" -"Gestão de inventário Odoo é totalmente integrada com vendas e\n" -"processo de faturamento. Tudo é automatizado desde a cotação\n" -"inicial até a entrega e a fatura final." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" -"Odoo é capaz de executar a rastreabilidade avançada usando Lotes de Produtos e Números\n" -"de Série, geralmente identificados por códigos de barras coladas sobre os produtos." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" -"É claro, sinta-se livre para adicionar o seu próprio. Por favor, note que " -"Odoo é capaz de converter unidades dentro da mesma categoria, por exemplo, " -"litros para galões na categoria de volume" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree @@ -4151,27 +3302,11 @@ msgid "On Hand" msgstr "Na Mão" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "Na Mão / Quantidades Disponíveis" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" msgstr "Na mão" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " -"to" -msgstr "" -"Uma vez que é totalmente funcional, dê-nos algum feedback: nós gostamos de " -"ouvir nossos clientes. Seria ótimo se você pudesse nos enviar uma foto de " -"seu armazém para" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" @@ -4293,11 +3428,6 @@ msgid "Order Date" msgstr "Data da Ordem" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Processamento de Pedido" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" @@ -4446,13 +3576,13 @@ msgstr "Pacote" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "Códigos de barras na Embalagem" +msgid "Package Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "Código de Barras com Conteúdo do Pacote " +msgid "Package Barcode with Contents" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4483,6 +3613,11 @@ msgid "Packages" msgstr "Pacotes" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +msgid "Packages & Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " @@ -4521,11 +3656,6 @@ msgid "Packing Zone" msgstr "Zona de Embalagem" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "Pacotes e Lotes" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" msgstr "Parâmetros" @@ -4574,11 +3704,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Tarefas Periódicas" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" msgstr "Os inventários físicos por mês" @@ -4682,18 +3807,13 @@ msgid "Planned Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planejador" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "" @@ -4767,11 +3887,6 @@ msgid "Procurement" msgstr "Aquisição" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Problemas das Aquisições" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -4845,6 +3960,7 @@ msgstr "Qtde Produzida" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4858,7 +3974,7 @@ msgid "Product" msgstr "Produto" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4869,6 +3985,7 @@ msgstr "Categorias de Produtos" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Product Category" msgstr "Categoria de Produtos" @@ -4908,7 +4025,7 @@ msgstr "Nome do Produto" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Product Packages" +msgid "Product Packagings" msgstr "" #. module: stock @@ -4925,11 +4042,6 @@ msgid "Product Type" msgstr "Tipo de Produto" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "Tipo de Produto" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" @@ -4966,7 +4078,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Local de Produção" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -5009,11 +4121,6 @@ msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "Propagação de Grupo de Aquisições" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "Fluxo de Compra" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" msgstr "Regra de envio" @@ -5081,6 +4188,7 @@ msgstr "Local do Controle de Qualidade" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -5131,12 +4239,18 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "Quantidade Reservada" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "A Quantidade não pode ser negativa" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" msgstr "" @@ -5195,17 +4309,12 @@ msgid "Quants" msgstr "Quants" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 -msgid "RAM SR5" -msgstr "RAM SR5" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" msgstr "" @@ -5260,7 +4369,6 @@ msgstr "Recebimento em 3 etapas" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5334,7 +4442,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "Estratégia de remoção" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "Estratégia de remoção%s não implementado." @@ -5358,7 +4466,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -5423,11 +4530,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Resolver Exceções de Aquisições" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id msgid "Responsible" @@ -5520,11 +4622,6 @@ msgid "Routes" msgstr "Rotas" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "Gerenciamento de Rotas" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" @@ -5555,11 +4652,6 @@ msgid "Run Schedulers" msgstr "Executar Agendadores" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "Fluxo de Vendas" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" msgstr "Agendado" @@ -5585,7 +4677,7 @@ msgstr "" "movimentações estoque." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5694,31 +4786,31 @@ msgid "Sequence" msgstr "Seqüência" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "" @@ -5768,24 +4860,6 @@ msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " -"Inventory</i>" -msgstr "" -"Defina a <i>Quantidade Real</i> para cada Produto e <i>Valide o " -"Inventário</i>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "" -"Defina os produtos que você deseja acompanhar com lotes ou números de série," -" definindo o campo de rastreamento no formulário do produto" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" msgstr "Definir como Provisório" @@ -5807,16 +4881,6 @@ msgid "Settings" msgstr "Configurações" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "Box 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "Box 2" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" msgstr "Prateleiras (Y)" @@ -5909,11 +4973,6 @@ msgstr "" "movimento" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "Refrigerador Pequeno" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" @@ -5992,7 +5051,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Start Inventory" -msgstr "Comerçar inventário" +msgstr "Começar inventário" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state @@ -6010,7 +5069,6 @@ msgstr "Situação" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" @@ -6151,11 +5209,6 @@ msgid "Supplied Warehouse" msgstr "Armazém fornecido" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "Cadeia de Suprimentos" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" msgstr "Método de Abastecimento" @@ -6268,24 +5321,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" -"A RFQ se torna uma Ordem de Compra e uma Ordem de Transferência é criada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" -" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"O prazo médio em dias entre a confirmação da ordem do cliente e a entrega " -"dos produtos acabados. É o tempo que você promete a seus clientes." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -6412,13 +5448,8 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "A regra de envio que criou este movimento estoque" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6486,24 +5517,6 @@ msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "Este campo irá preencher a origem da embalagem e o nome do movimento" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"Este guia ajuda a começar com o Inventário Odoo.\n" -"Assim que estiver pronto, você vai se beneficiar de:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " -"Manager</strong> to address this." -msgstr "" -"Isto é bastante complexo para configurar, então <strong>contacte seu Gerente" -" de Projeto</strong> para resolver esta questão." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " @@ -6575,21 +5588,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "" -"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " -"product in the warehouse)." +msgid "This note will show up on delivery orders." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "This note will show up on delivery orders." +msgid "" +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " +"product in the warehouse)." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " -"product in the warehouse)." +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." msgstr "" #. module: stock @@ -6690,47 +5703,6 @@ msgid "To Receive" msgstr "A Receber" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" -"Para organizar melhor o seu estoque, você pode criar\n" -"subdivisões de seu Armazém chamadas <strong>Locais</strong> (ex:\n" -"Área de envio, Retorno de Mercadoria, Prateleira 34 etc).\n" -"Não use Locais se você não gerencia o inventário por zona." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordering</strong> on" -msgstr "" -"Para criá-los, clique em <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordenamento</strong> em" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" -msgstr "" -"Para usar unidades mais precisas, como libras ou quilogramas, ative " -"<i>Alguns produtos podem ser vendidos/comprados em diferentes unidades de " -"medidas (avançado)</i> no" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Today" msgstr "Hoje" @@ -6752,7 +5724,6 @@ msgstr "Rotas totais" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format @@ -6833,12 +5804,12 @@ msgstr "Tipo de operação" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS" +msgid "UPS Connector" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS" +msgid "USPS Connector" msgstr "" #. module: stock @@ -6884,32 +5855,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" msgstr "Unidades de Medida" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" msgstr "Unidades de Medida" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Pacote Desconhecido" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "" -"A menos que você esteja começando um novo negócio, você provavelmente tem " -"uma lista de fornecedores que você gostaria de importar." - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" msgstr "" @@ -7062,7 +6022,7 @@ msgstr "Muito Urgente" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "Visão" +msgstr "Vista" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id @@ -7149,7 +6109,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "Recursos do Armazém" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Rotas de Armazém " @@ -7164,7 +6124,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Armazéns" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -7187,47 +6147,10 @@ msgid "Warnings" msgstr "Aviso" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" data." -msgstr "" -"Lidamos com todo o processo de importação\n" -"para você: basta enviar seu projeto Odoo\n" -"a um gerente com o arquivo CSV que contém todos os seus\n" -"dados." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" products." -msgstr "" -"Lidamos com todo o processo de importação\n" -"para você: basta enviar seu projeto Odoo\n" -"a um gerente com o arquivo CSV que contém todos os seus\n" -"dados." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" -"Esperamos que este guia tenha ajudado a implementar o Inventário Odoo." - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bem Vindo" +msgstr "Produto Pesado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids @@ -7276,11 +6199,6 @@ msgstr "" "prioridade sobre a rota de Armazém." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "Quando tudo estiver definido, clique em <i>Iniciar Inventário</i>" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" @@ -7338,12 +6256,6 @@ msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:product.product,name:stock.test_quant_product -#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template -msgid "Whiteboard" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" msgstr "Assistente" @@ -7355,7 +6267,7 @@ msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7417,7 +6329,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7438,7 +6350,7 @@ msgstr "" "medida, você pode desativar esse produto." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7446,36 +6358,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Você só pode apagar movimento provisórios" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "Você pode rever e editar as unidades pré-definidas através do" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" @@ -7489,7 +6396,7 @@ msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7509,7 +6416,7 @@ msgstr "" "%s - Quant:%s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" @@ -7517,13 +6424,13 @@ msgstr "" "primeiro." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" msgstr "Você não pode dividir um movimento concluído" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7540,6 +6447,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." @@ -7555,7 +6470,7 @@ msgstr "" "para verificar se os produtos estão disponíveis." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7593,7 +6508,7 @@ msgstr "" "números de série, fazendo um inventário." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7603,7 +6518,7 @@ msgstr "" "que a unidade de medida padrão do produto" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "" @@ -7622,6 +6537,12 @@ msgid "You may only return Done pickings" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:35 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time!" +msgstr "Você só pode retornar uma colheita de cada vez!" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." @@ -7629,19 +6550,20 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -7659,26 +6581,6 @@ msgstr "" " produto movido. Por favor, use uma UoM na mesma categoria de UoM." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Seus Produtos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "Sua Situação" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Seus Fornecedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "Seu Armazém" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" @@ -7691,31 +6593,16 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "um Produto estocável" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "e basta digitar uma quantidade mínima e máxima." - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost -msgid "bpost" +msgid "bpost Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "menu de configuração" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -7749,94 +6636,16 @@ msgid "e.g. PO0032" msgstr "ex. PO0032" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" -"ou por atualizar manualmente a quantidade Feita nas linhas de produtos, ou " -"deixar Odoo fazê-lo automaticamente ao validar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "" -"ou atualizar manualmente a quantidade Feita nas linhas de produtos, ou " -"digitalizá-las com o aplicativo de Código de Barras Odoo, ou deixar Odoo " -"fazê-lo automaticamente ao validar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "para um cliente e adicionar produtos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" -"para mais\n" -"informação." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "do seu fornecedor com os produtos e as quantidades solicitadas" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad Mini" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" msgstr "em" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "" -"é exibido na transferência se sua cadeia de produtos estiver devidamente " -"configurada. Caso contrário, <strong>Verifique a disponibilidade</strong> " -"manualmente" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" -msgstr "" -"no formulário de pedido de compra ou clique em <i>Receber Produtos</i> para " -"ver a Ordem de Transferência" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" @@ -7882,36 +6691,6 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "a lista de produtos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "a lista de fornecedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "Marcar os produtos como transferidos para o seu local de estoque" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "via" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "quando você recebe os produtos solicitados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "com o botão <i>Validar</i>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" msgstr "↳Colocar em Pacote" diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index efec52aadb9..99b5d04869f 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -3,31 +3,32 @@ # * stock # # Translators: -# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017 +# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017 -# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017 -# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017 -# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017 +# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017 # OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2017 # Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2017 -# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017 # Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017 -# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2017 -# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017 +# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017 # Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017 +# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2017 +# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017 # Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017 -# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017 +# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017 # Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017 +# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017 +# Dimko Pythonic <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017 +# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgid "#Products" msgstr "#Продукты" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Поставка товаров из %s" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "%s: Поставка товаров из %s" #: code:addons/stock/models/res_company.py:24 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "%s: Место транзита" +msgstr "%s: место транзита" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_state @@ -105,16 +106,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", если учетная запись или покупка установлена" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "— Команда Odoo" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" "<br/>\n" @@ -122,87 +113,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Доступный'</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Нажмите на <span" -" class=\"fa fa-truck\"/> Доставка</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Нажмите на <span" -" class=\"fa fa-truck\"/> Отгрузка</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Подтвердите " -"Заказ</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Sale</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Подтвердите " -"Продажу</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Найти " -"Поступающие Грузы</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Обработайте " -"продукты</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Подтвердить " -"Доставку</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Утвердить Заказ " -"Поступления</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" msgstr "" @@ -232,79 +142,6 @@ msgstr "" "<span class=\"o_stat_text\">Макс:</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Из Складского Приложения</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Из Приложения Закупок</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Из Приложения Продаж</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" @@ -341,31 +178,6 @@ msgid "<span>View</span>" msgstr "<span>Вид</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " -"vendors.</span>" -msgstr "" -"<span>Вы должны установить приложение Учет или Закупки для управления " -"поставщиками.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Вы должны установить приложение Управление Закупками для этого потока.\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Вы должны установить приложение Управление Продажами для этого " -"потока.</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "<span>kg</span>" msgstr "<span>кг</span>" @@ -384,62 +196,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "" -"<strong>Активировать <i>Отслеживание партий или серийных " -"номеров</i></strong> в вашем" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" -"<strong>Автоматизированные потоки</strong>: от продажи до доставки и от " -"покупки до приемки" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>Автоматизированные правила пополнения</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" -"<strong>Доступные продукты</strong> в настоящее время доступны для " -"использования при заполнении нового заказа для таких целей, как производство" -" или распределение. Это количество не включает в себя товары уже выделеные " -"на другие заказы или товары находящиеся в транзите у поставщика" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase" -" Order" -msgstr "" -"<strong>Купить:</strong> товар покупается у поставщика по заказу на покупку" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Commitment Date</strong>" msgstr "<strong>Дата обязательства</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" -"Предполагается, что <strong>потребляемые продукты</strong> всегда имеются на" -" складе в достаточном количестве, поэтому учёт их остатков не ведётся" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" @@ -451,16 +212,6 @@ msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>" msgstr "<strong>Доставленное Количество</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong>Наслаждайтесь Управлением запасами с Odoo!</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong>Импорт данных</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" msgstr "<strong>Инвентаризация</strong>" @@ -471,41 +222,6 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>Место Размещения</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was " -"ordered" -msgstr "" -"<strong>Сделать на Заказ:</strong> продукт приобретается только когда спрос" -" требует, каждый раз, когда заказ подтвердили. Это не изменит уровень " -"запасов в среднесрочной перспективе, потому что пополняется с точным " -"количеством, которое было заказано" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" -"<strong>Сделать на Склад:</strong> Вашим клиентам поставляются из имеющихся " -"запасов. Если объемы в наличии слишком низки для выполнения заказа, заказ на" -" поставку создается в соответствии с правилами минимальных запасов для того," -" чтобы получить требуемую продукцию" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "" -"<strong>Производство:</strong> продукт произведен внутри или услуга " -"предоставляется из внутренних ресурсов" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "" @@ -516,53 +232,6 @@ msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"<strong>Не определен адрес поставщика:</strong> Вы должны заполнить адрес " -"поставщика по умолчанию для соответствующего продукта." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"<strong>Нет назначенной для производства ведомости материалов:</strong> Вам " -"нужно создать ВМ или указать, что продукт может быть приобретён без этого." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" -"<strong>Такого количества нет на складе:</strong> Вы должны создать правило " -"повторного заказа и поместить в заказ, или вручную закупить его." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" -"<strong>Нет поставщиков для приобретения:</strong> Вы должны определить " -"поставщика во вкладке Закупки на форме продукта." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated" -" to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" -"<strong>Продукты В наличии</strong> физически в текущий момент находятся на " -"складе. Сюда также включены комплектующие, которые уже выделены для " -"выполнения производственных заданий или заказов" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" @@ -605,30 +274,11 @@ msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" msgstr "<strong>Запланированная Дата</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "" -"<strong>Сервисные продукты</strong> - нематериальные продукты, " -"предоставляемые компанией или человеком" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" msgstr "<strong>Состояние</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" -"Для <strong>складируемых продуктов</strong> используется полный механизм " -"системы управления запасами: правила минимальных запасов, автоматические " -"закупки и др." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "" @@ -639,57 +289,19 @@ msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>Итоговое количество</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>Места Размещения Склада</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" -msgstr "" -"<strong>При обработке входящей партии товара, внутреннего перемещения или " -"доставки</strong>, чтобы присвоить продукту номер партии или различные " -"номера партий или серийные номера, нажмите на <span class=\"fa fa-list\"/> " -"иконку" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Упаковка" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Классический поток покупки выглядит следующим образом:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Классический поток продаж выглядит следующим образом:" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" -"Хорошее управление запасами направлено на оптимизацию уровней запасов: не слишком низкое (или\n" -" вы можете найти себя в наличии) и не слишком высоко (ваши товары занимают\n" -" пространства и может потерять ценность)." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" @@ -713,16 +325,6 @@ msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "Предупреждение может быть настроено на партнера (Склад)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "API Документация" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Точная видимость на всех ваших операций" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action msgid "Action" msgstr "Действие" @@ -737,7 +339,7 @@ msgstr "Действие" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active msgid "Active" -msgstr "Актив" +msgstr "Активно" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location @@ -773,11 +375,6 @@ msgid "Address" msgstr "Адрес" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "Расширенный" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" msgstr "" @@ -828,28 +425,12 @@ msgid "All returned moves" msgstr "Все возвращенные перемещения" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "Разрешить перемещение пакетов" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "Наушники-вкладыши Apple" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Беспроводная клавиатура Apple" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" msgstr "Применяется к" @@ -972,7 +553,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." msgstr "Возврат <em>%s</em> <b>отменен</b>." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." msgstr "Возврат <em>%s</em> <b>создан</b>." @@ -1026,30 +607,11 @@ msgid "Batch Pickings" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "" -"Прежде чем создавать свои продукты, вот несколько концепций которые вы " -"должны понимать:" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Крупнейшие Продавцы" - -#. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" msgstr "Блокирующее сообщение" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "Mини Bluetooth-колонка от Bose" - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" msgstr "" @@ -1077,23 +639,14 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "По Уникальным Серийным Номерам" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." msgstr "" "Путем изменения этой величины здесь, вы принимаете новую величину в качестве" -" завершения: Odoo не будет автоматически генерировать заказ возврата." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" -"По умолчанию, Odoo меры продуктов 'единицы', которые являются универсальными" -" и представляют собой просто что-то" +" завершения: Odoo не будет автоматически генерировать заказ возврата" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1158,7 +711,7 @@ msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Не могу найти ни одного места хранения заказчика или поставщика." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Не могу найти никакого общего маршрута Сделать На Заказ." @@ -1186,6 +739,14 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Отменено" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" @@ -1364,6 +925,7 @@ msgstr "Компании" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id @@ -1375,6 +937,7 @@ msgstr "Компании" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" msgstr "Компания" @@ -1442,11 +1005,6 @@ msgid "Confirmed Moves" msgstr "Подтвержденные Перемещения" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "Поздравляем!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" msgstr "" @@ -1527,7 +1085,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Создать Возврат" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Создать Возврат?" @@ -1548,21 +1106,6 @@ msgid "Create Procurement" msgstr "Создать снабжение" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Создание поставщиков" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "Создать Предложение Цен" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "Создать ЗЦП" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" @@ -1574,16 +1117,6 @@ msgstr "" " не будете поставлять оставшуюся продукцию." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Создайте корректировки остатков" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Создать свои продукты" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" msgstr "Созданные перемещения товаров" @@ -1804,17 +1337,11 @@ msgstr "ДОСТАВКА СУДНОМ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" -msgstr "DHL USA" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "Операции за день" +msgid "DHL Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" msgstr "Панель управления" @@ -1847,27 +1374,6 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Дня(ей) на закупку" #. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Здравствуйте!\n" -"\n" -"Согласно нашим данным, у Вас есть неоплаченные счета от нашей компании. Подробности указаны в данном письме.\n" -"Если сумма уже оплачена, просто проигнорируйте это оповещение. В противном случае, пожалуйста, произведите указанные платежи.\n" -"Если у Вас есть какие-либо замечания, пожалуйста, свяжитесь с нами.\n" -"\n" -"Благодарим за сотрудничество.\n" -"С наилучшими пожеланиями," - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Место Назначения По умолчанию" @@ -1916,15 +1422,6 @@ msgid "Defaults routes through the warehouse" msgstr "По умолчанию маршруты идут через склад" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" -"Определите маршруты в Вашем складе в соответствии с потребностями бизнеса, " -"таких как контроль качества, услуги после продажи или возврат поставщику" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" @@ -1992,7 +1489,6 @@ msgstr "Доставки" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -2019,6 +1515,14 @@ msgid "Delivery Type" msgstr "Тип доставки" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "" +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the order and the delivery." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids msgid "" @@ -2029,11 +1533,6 @@ msgstr "" "движения товара: будет ли он куплен, изготовлен, MTO/MTS,..." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Развёртывание" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -2151,11 +1650,6 @@ msgid "Discard" msgstr "Отменить" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Зона отгрузки" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name @@ -2193,15 +1687,6 @@ msgid "Display Name" msgstr "Отображаемое Имя" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "" -"Не стесняйтесь, отправить нам по электронной почте, чтобы описать свой опыт " -"или предложить улучшения!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -2229,11 +1714,6 @@ msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "Скачать" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format @@ -2258,16 +1738,6 @@ msgid "EX WORKS" msgstr "EX WORKS" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Редактировать свои данные или добавлять новые" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Конец" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 #, python-format @@ -2275,11 +1745,6 @@ msgid "Error" msgstr "Ошибка" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Европейские заказчики" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" @@ -2295,17 +1760,12 @@ msgstr "" " физического, партнерского или виртуального местоположения." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:387 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Все внутри пакета должны быть в том же месте" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Шаблон Excel" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" msgstr "Исчерпан Запас" @@ -2349,7 +1809,7 @@ msgstr "БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "FedEx" +msgid "FedEx Connector" msgstr "" #. module: stock @@ -2378,15 +1838,6 @@ msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "Исправленная группа поставок" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"От лица команды Odoo<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Основатель" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "Стратегия принудительного удаления" @@ -2474,21 +1925,6 @@ msgid "Future Receipts" msgstr "Будущие поступления" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "Выход A" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "Выход B" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Различные Поставщики IT" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" msgstr "" @@ -2524,11 +1960,6 @@ msgid "Graph" msgstr "График" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 -msgid "Graphics Card" -msgstr "Графическая плата" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -2538,7 +1969,7 @@ msgstr "Графическая плата" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Group By" -msgstr "Группировать по" +msgstr "Группировать" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -2547,11 +1978,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Группировать…" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 -msgid "HDD SH-1" -msgstr "Жесткий диск SH-1" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" msgstr "Имеет операции упаковки" @@ -2564,7 +1990,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move msgid "Has Scrap Moves" -msgstr "Перемещение отходов?" +msgstr "Это перемещение отходов?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz @@ -2572,20 +1998,6 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Высота (Z)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "" -"Помощь по аренде, путем создания автоматизированных перемещений возврата для" -" арендованных продуктов" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "Вот некоторые обычные проблемы и их решения:" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" @@ -2603,11 +2015,6 @@ msgstr "" " сделав это при помощи кнопок справа в каждой строке." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "Как использовать Прослеживание Партии:" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id @@ -2630,7 +2037,7 @@ msgstr "Как использовать Прослеживание Партии: #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_7040 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2645,48 +2052,18 @@ msgid "ID" msgstr "Номер" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "ИНВ:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "ИНВ: %s" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "Продавцы IT" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "Мороженое" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" -"Мороженое может быть массово произведено и таким образом широко доступно в " -"развитых частях мира. Мороженое может быть поставлено в больших коробках " -"(баках и брикетах) из супермаркетов и продуктовых магазинов, в меньших " -"количествах из магазинов мороженого, палаток и молочных баров, а в " -"индивидуальном обслуживании из малых пакетов или стаканчиков на публичных " -"мероприятиях." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " @@ -2723,7 +2100,7 @@ msgid "" msgstr "" "Если отмечено, когда предыдущее движение движения (которое было произведено " "следующей закупкой) отменено или разделено, движение будет также " -"сгенерировано этим движением" +"сгенерированно этим движением " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate @@ -2791,7 +2168,7 @@ msgid "" "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" "Если это только отмечено, предполагается, что вы хотите создать новые " -"Лоты/Серийные номера, поэтому вы можете предоставить их в текстовом поле. " +"Лоты/Серийные номера, поэтому вы можете предоставить их в текстовом поле." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2818,30 +2195,6 @@ msgstr "" "Если флажок не установлен, это позволит вам скрыть правило, не удаляя его." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" -"Если вы являетесь разработчиком <strong> вы можете\n" -"использовать наш API </strong> для автоматической \n" -"загрузки данных через скрипты: посмотрите на наши" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" -" corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" -"Если вы настроили автоматические закупки, Odoo автоматически генерирует\n" -"Заказы Закупок. Вам обычно не нужно беспокоиться о них, но\n" -"иногда система может оставаться блокируемой без генерации\n" -"соответствующего документа, как правило, из-за ошибки в конфигурации." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter msgid "" "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " @@ -2850,25 +2203,11 @@ msgid "" "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " msgstr "" -"Если вы делаете целую инвентаризации, вы можете выбрать 'Все продукты' и это" -" будет заполнять опись с текущего запаса. Если вы только делаете некоторые " -"продукты (например, Периодический Подсчет ) вы можете выбрать 'Ручной выбор " -"продуктов' и система не предложит ничего. Вы можете также позволить системе " -"предложить для одного продукта / партии /... " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"Если у вас есть меньше, чем 50 поставщиков, мы \n" -"рекомендуем вам создать их вручную." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Если вы хотите сделайте это самостоятельно:" +"Если вы делаете целую инвентаризации, вы можете выбрать \"Все продукты\" и " +"это будет заполнять опись с текущего запаса. Если вы только делаете " +"некоторые продукты (например, Периодический Подсчет ) вы можете выбрать " +"\"Ручной выбор продуктов\" и система не предложит ничего. Вы можете также " +"позволить системе предложить для одного продукта / партии /..." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -2877,7 +2216,7 @@ msgid "Immediate Transfer" msgstr "Немедленное Перемещение" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Немедленное Перемещение?" @@ -2893,22 +2232,6 @@ msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Импорт с помощью левой кнопки сверху в" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" -"В Odoo, <strong>Переупорядочение Правил</strong> используется для пополнения вашей продукции.\n" -"Odoo автоматически предложит закупку, чтобы купить новые продукты, если вами\n" -"запущено выбытие со склада." - -#. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Выполняется" @@ -2919,27 +2242,6 @@ msgid "In Type" msgstr "В Тип" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" -"В случае уникальных серийных номеров, каждый серийный номер соответствует\n" -" только одной части. В случае партий, Вы должны указать количество\n" -" для каждой партии, когда Вы перемещаете этот продукт." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" -"Короче говоря, Вы получите более эффективное управление складом, \n" -"что приведёт к уменьшению запасов и большей эффективности Вашей \n" -"повседневной деятельности." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" msgstr "Включить израсходованные продукты" @@ -3001,11 +2303,6 @@ msgid "Initial Demand" msgstr "Первоначальный Спрос" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "Первоначальная Инвентаризация" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format @@ -3096,11 +2393,6 @@ msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "Недопустимый операнд прав домена %s" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id -msgid "Inventoried Category" -msgstr "Инвентаризационная категория" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" msgstr "Инвентаризированное Местоположение" @@ -3162,11 +2454,6 @@ msgid "Inventory Adjustments" msgstr "Коррекция остатков" #. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Запасы Конфигурация: пошаговые инструкции." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" msgstr "Дата инвентаризации" @@ -3225,11 +2512,6 @@ msgid "Inventory Routes" msgstr "Маршруты инвентаризации" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "Настройки Инвентаризации" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" @@ -3289,43 +2571,18 @@ msgid "Is quantity done editable" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" -"Кроме того, можно импортировать Ваш первоначальный перечень из файла Excel или CSV.\n" -" Если Вы хотите это сделать, свяжитесь с менеджером проекта Odoo." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Поэтому необходимо проверить и попытаться решить такие \n" -"исключительные ситуации поставок. Они доступны из меню \n" -"планировщика (может сделать диспетчер склада)." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "" -"Это время, чтобы сделать свою первоначальную инвентаризацию запасов. Для " -"того, чтобы сделать это:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3352,16 +2609,6 @@ msgid "LOT/SERIAL NUMBER" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Подобранный ноутбук" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 -msgid "Laptop E5023" -msgstr "Ноутбук E5023" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" msgstr "Последние 10 Выполненых Комплектаций" @@ -3525,15 +2772,6 @@ msgstr "" "Оставьте это поле пустым, если это место хранения общее для всех компаний" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" -"Как и поток продаж, управление запасами Odoo \n" -" полностью интегрировано с приложением закупок." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" msgstr "Связанные Перемещения" @@ -3566,8 +2804,10 @@ msgstr "Расположение" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3578,8 +2818,8 @@ msgstr "Место" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "Штрихкод Места хранения" +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3641,8 +2881,8 @@ msgstr "Партия" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "Штрихкод Партии" +msgid "Lot Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3668,7 +2908,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" msgstr "Партия/серийный номер" @@ -3688,15 +2927,6 @@ msgid "Lots Visible" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3717,7 +2947,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "MTO правило" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3760,21 +2990,11 @@ msgstr "Управление упаковкой" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "Управление толкать и тянуть потоков инвентаризации" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Управление местоположениями по умолчанию для каждого продукта" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "Управляйте производственной цепочкой продукта" +msgstr "Управление толкать и тянуть потоков инвентаризации " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" #. module: stock @@ -3878,16 +3098,6 @@ msgstr "" "правилами логистики, но вы также можете записать вручную складские перемещения." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Мышь, оптическая" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Мышь, беспроводная" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" msgstr "Перемещение" @@ -3898,6 +3108,12 @@ msgid "Move Detail" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" msgstr "Переместить Из Другого Местонахождения" @@ -3998,8 +3214,8 @@ msgid "New" msgstr "Новый" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" @@ -4036,7 +3252,7 @@ msgid "No Tracking" msgstr "Не Отслеживать движение" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "Не допускается отрицательных величин" @@ -4070,11 +3286,6 @@ msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Неевропейские заказчики" - -#. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Нормальный" @@ -4092,17 +3303,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Заметки" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "Нечего, чтобы проверить на наличие." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "Теперь, все ваши количества продукта установлены правильно." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" msgstr "Кол-во дней" @@ -4128,54 +3334,6 @@ msgid "OK" msgstr "ОК" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" -msgstr "" -"Odoo обрабатывает <strong> расширенную конфигурацию толкать/тянуть маршруты " -"</strong>, для например:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr "" -"Odoo уже предварительно настроен <strong> один Склад </strong> для вас." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" -"Управление запасами Odoo полностью интегрирован с процессами продаж и\n" -" выставления счетов. Все автоматизировано от начального\n" -" квотирования поставки и до окончательного счета." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" -"Odoo способен запускать расширенную прослеживаемость с \n" -"помощью Партий продукта и Серийных Номеров, как правило, \n" -"идентифицируются с помощью штрих-кодов, приклееных на \n" -"продуктах." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" -"Конечно, не стесняйтесь добавлять свои собственные. Обратите внимание, что " -"Odoo может конвертировать единицы той же категории, например, литры в " -"галлоны в категории объема" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree @@ -4183,27 +3341,11 @@ msgid "On Hand" msgstr "В наличии" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "В наличии / Имеющееся количество" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" msgstr "На руках:" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " -"to" -msgstr "" -"Когда он полностью работает, дайте нам обратную связь: мы рады услышать от " -"наших клиентов. Было бы здорово, если бы вы могли отправить нам фотографию " -"своего склада, чтобы" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" @@ -4246,7 +3388,7 @@ msgstr "Название действия" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Тип операции" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4324,11 +3466,6 @@ msgid "Order Date" msgstr "Дата заказа" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Обработка заказа" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" @@ -4415,7 +3552,7 @@ msgstr "Владелец" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id msgid "Owner " -msgstr "Владелец " +msgstr "Владелец" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -4477,13 +3614,13 @@ msgstr "Упаковка" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "Штрихкод Пакета" +msgid "Package Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "Штрихкод Пакета с Содержанием" +msgid "Package Barcode with Contents" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4514,6 +3651,11 @@ msgid "Packages" msgstr "Упаковка" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +msgid "Packages & Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " @@ -4552,11 +3694,6 @@ msgid "Packing Zone" msgstr "Зона упаковки" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "Упаковки или партии" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" msgstr "Параметры" @@ -4609,11 +3746,6 @@ msgstr "" " текущий уровень запасов продукта." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Периодические Задачи" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" msgstr "Физические Запасы по Месяцам" @@ -4717,18 +3849,13 @@ msgid "Planned Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Планировщик" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "Пожалуйста, сначала добавьте что-нибудь в упаковку!" @@ -4801,11 +3928,6 @@ msgid "Procurement" msgstr "Поставка" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Исключения поставок" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -4879,6 +4001,7 @@ msgstr "Произведенное кол-во" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4892,7 +4015,7 @@ msgid "Product" msgstr "Продукт" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4903,6 +4026,7 @@ msgstr "Категории продуктов" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Product Category" msgstr "Категория продукта" @@ -4942,7 +4066,7 @@ msgstr "Название продукта" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Product Packages" +msgid "Product Packagings" msgstr "" #. module: stock @@ -4959,11 +4083,6 @@ msgid "Product Type" msgstr "Тип продукта" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "Типы Продукта" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" @@ -5000,7 +4119,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Место производства" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -5043,11 +4162,6 @@ msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "Распространение группы поставки" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "Поток Покупок" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" msgstr "Push Правило" @@ -5115,6 +4229,7 @@ msgstr "Расположение Контроля Качества" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -5165,10 +4280,16 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "Зарезервированное Количество" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "Количество не может быть отрицательным." +msgstr "Количество не может быть отрицательным" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability @@ -5180,7 +4301,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "Количество в единицах измерения продукта по умолчанию" +msgstr "Количество в единицах измерения продукта по умолчанию " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -5230,17 +4351,12 @@ msgid "Quants" msgstr "Части" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 -msgid "RAM SR5" -msgstr "RAM SR5" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" msgstr "" @@ -5295,7 +4411,6 @@ msgstr "Приход в 3 этапа" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5369,7 +4484,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "Стратегия удаления" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "Стратегия удаления %s не реализована." @@ -5393,7 +4508,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -5458,11 +4572,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Устранение исключений поставок" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id msgid "Responsible" @@ -5555,11 +4664,6 @@ msgid "Routes" msgstr "Маршруты" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "Управление маршрутами" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" @@ -5590,11 +4694,6 @@ msgid "Run Schedulers" msgstr "Запустить планировщики" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "Поток Продаж" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" msgstr "Запланировано" @@ -5620,7 +4719,7 @@ msgstr "" "всех складских перемещений." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5709,9 +4808,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"Выбор опции \"Предупреждение\" уведомит пользователя об этом сообщением. При" -" выборе \"Блокировать сообщение\" будет выдано исключение с сообщением и " -"заблокирован поток. Сообщение должно быть написано в следующем поле." +"\"Предупреждение\" - сообщить пользователю. \"Блокирующее сообщение\" - " +"исключительная ситуация, сообщить пользователю и заблокировать рабочий " +"процесс. Текст сообщения должен быть записан в следующее поле." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5729,31 +4828,31 @@ msgid "Sequence" msgstr "Нумерация" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr "Последовательность в" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr "Внутренняя последовательность" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr "Последовательность из" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "Последовательность упаковки" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "Последовательность упаковки" @@ -5803,24 +4902,6 @@ msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " -"Inventory</i>" -msgstr "" -"Установить <i>Реальное Количество</i> для каждого Продукта и <i>Проверьте " -"Запасы</i>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "" -"Установите продукты, которые нужно отслеживать, с лотами или серийными " -"номерами, установив поле Отслеживание в форме продукта" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" msgstr "Сделать черновиком" @@ -5842,16 +4923,6 @@ msgid "Settings" msgstr "Настройки" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "Полка 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "Полка 2" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" msgstr "Полки (Y)" @@ -5943,11 +5014,6 @@ msgstr "" "Показать различную информацию о доступности запаса для этого перемещения" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "Маленький холодильник" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" @@ -6044,7 +5110,6 @@ msgstr "Статус" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" @@ -6148,7 +5213,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "Доступные перемещения (Готовность к обработке)" +msgstr "Доступные для обработки перемещения" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6184,11 +5249,6 @@ msgid "Supplied Warehouse" msgstr "Склад Поставки" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "Цепочка Поставок" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" msgstr "Метод поставки" @@ -6305,23 +5365,7 @@ msgstr "" "перемещении." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "Запрос становится Заказом на Покупку и Транспортный Заказ создается" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" -" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"Средняя задержка в днях между подтверждением клиентского заказа и доставкой " -"завершенных товаров. Это время которое вы обещаете клиенту." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -6450,13 +5494,8 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "Правило пуш, создавшее это перемещение запаса" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6525,24 +5564,6 @@ msgstr "" "Это поле будет попадать в источник упаковки и в название его перемещений." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"Это руководство помогает начать работу с инвентаризацией Odoo.\n" -" Как только вы закончите, вы получите выгоду от:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " -"Manager</strong> to address this." -msgstr "" -"Это довольно сложная настройка, поэтому <strong>свяжитесь со своим Проект " -"Менеджером </strong>, чтобы решить это." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " @@ -6616,21 +5637,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "" -"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " -"product in the warehouse)." +msgid "This note will show up on delivery orders." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "This note will show up on delivery orders." +msgid "" +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " +"product in the warehouse)." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " -"product in the warehouse)." +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." msgstr "" #. module: stock @@ -6734,50 +5755,6 @@ msgid "To Receive" msgstr "Получено" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" -"Чтобы лучше организовать свой запас, вы можете создать\n" -" подразделения вашего склада, которые называются <strong>местоположениями </strong> (например:\n" -" зона отгрузки, возврат товара, полка 34 и т. Д.).\n" -" Не используйте местоположения, если вы не управляете инвентарем для каждой зоны." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "" -"Чтобы проверить траекторию партии, верните ее в <strong><i> Управление ресурсами > Серийные номера/ партии </i> </strong>.\n" -" Выберите в списке партия и нажмите <i> Отслеживание </i>i>. Вы можете также\n" -" отфильтровать количественную оценку продукта с определенной партией." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordering</strong> on" -msgstr "" -"Чтобы создать это, кликните на <strong><span class=\"fa fa-" -"refresh\"/>Повторные заказы</strong> в" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" -msgstr "" -"Чтобы использовать более точные единицы измерения, такие как фунты или " -"килограммы, активируйте <i>Некоторые продукты могут быть проданы / куплены в" -" разных единицах измерения (продвинутых) </i> в" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Today" msgstr "Сегодня" @@ -6799,7 +5776,6 @@ msgstr "Итого маршрутов" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format @@ -6880,12 +5856,12 @@ msgstr "Тип Операции" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS" +msgid "UPS Connector" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS" +msgid "USPS Connector" msgstr "" #. module: stock @@ -6931,32 +5907,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" msgstr "Единицы измерения" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" msgstr "Единицы Измерения" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Неизвестная упаковка" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "" -"Если Вы не начинаете новый бизнес, у Вас, вероятно, есть список поставщиков," -" который Вы хотели бы импортировать." - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" msgstr "Выгрузка во входящее местоположение, затем на склад (2 этапа)" @@ -7195,7 +6160,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "Склад для распространения" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Маршруты склада" @@ -7210,7 +6175,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Склады" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -7233,48 +6198,12 @@ msgid "Warnings" msgstr "Предупреждения" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" data." -msgstr "" -"Мы обеспечим весь процесс импорта\n" -" для Вас: просто отправьте Вашему Odoo менеджеру\n" -" проекта CSV файл, содержащий все Ваши\n" -" данные." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" products." -msgstr "" -"Мы обрабатываем весь процесс импорта\n" -" для вас: просто отправьте свой проект Odoo\n" -" менеджер CSV-файла, содержащего все ваши\n" -" продукты." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "Мы надеемся, что это руководство поможет вам освоить Odoo Запасы." - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" msgstr "Взвешенный Продукт" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Добро пожаловать" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids msgid "" "When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " @@ -7308,8 +6237,8 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " msgstr "" -"Когда этот флажок установлен, маршрут будет выбран на вкладке Ресурсы в " -"форме Продукт. Он будет иметь приоритет над маршрутом Склад. " +"Если установлено, маршрут будет выбираться на вкладке "Запасы" " +"формы продукта. Он будет иметь приоритет перед складским маршрутом." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable @@ -7317,13 +6246,8 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " msgstr "" -"Если установлено, маршрут будет выбираться для категории Продуктов. Он будет" -" иметь приоритет перед складским маршрутом. " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "Когда все установлено, кликните на <i>Старт Инвентаризации</i>" +"Если установлено, маршрут будет выбираться для категории продуктов. Он будет" +" иметь приоритет перед складским маршрутом." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -7384,12 +6308,6 @@ msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:product.product,name:stock.test_quant_product -#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template -msgid "Whiteboard" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" msgstr "Мастер" @@ -7401,7 +6319,7 @@ msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" msgstr "Вам не разрешено создавать много для этого типа выбора" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7466,7 +6384,7 @@ msgstr "" " количество." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7487,7 +6405,7 @@ msgstr "" "измерения, Вы можете отключить этот продукт." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7495,37 +6413,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Вы можете удалить только черновик перемещения." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "" -"Вы можете просматривать и редактировать предопределенные единицы через" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" @@ -7539,7 +6451,7 @@ msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "Вы не можете удалить отходы которые делаются." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7559,7 +6471,7 @@ msgstr "" "\t%s - qty: %s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" @@ -7567,13 +6479,13 @@ msgstr "" "подтверждено сначала." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" msgstr "Вы не можете разделить на части выполненное перемещение" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7590,6 +6502,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." @@ -7605,7 +6525,7 @@ msgstr "" " чтобы проверить доступность продукции." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7640,10 +6560,10 @@ msgid "" "numbers by doing an inventory. " msgstr "" "На складе имеется продукция, которая не имеет номер партии. Вы можете " -"назначить серийные номера, произведя инвентаризацию. " +"назначить серийные номера, произведя инвентаризацию." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7653,7 +6573,7 @@ msgstr "" "единица измерения продукции по умолчанию" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "" @@ -7672,6 +6592,12 @@ msgid "You may only return Done pickings" msgstr "Вы можете возвращать только готовые комплекты" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:35 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time!" +msgstr "Вы можете только одну сборку возвратить за один раз!" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." @@ -7679,19 +6605,20 @@ msgstr "Необходимо определить склад для компан #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -7710,26 +6637,6 @@ msgstr "" "используйте Единицы измерения той же категории Единиц измерения." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Ваши продукты" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "Ваша Ситуация" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Ваши Поставщики" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "Ваш Склад" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" @@ -7742,31 +6649,16 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_Отмена" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "складируемый продукт" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "и просто введите минимальное и максимальное количество." - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost -msgid "bpost" +msgid "bpost Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "меню настройки" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -7800,94 +6692,16 @@ msgid "e.g. PO0032" msgstr "прим. ЗЗ0032" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" -"либо вручную обновите количество готовой продукции, или пусть Odoo сделает " -"это автоматически при проверке" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "" -"либо вручную обновите количество готовой продукции, или отсканируйте его при" -" помощи приложения Odoo Штрихкод, или пусть Odoo сделает это автоматически " -"при проверке" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "для клиента и добавить продукцию" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" -"для получения\n" -" большей информации." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "от поставщика с продукцией и запрашиваемом количестве" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad Mini" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" msgstr "в" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "" -"показывает на перемещении, если ваша цепочка поставок продукции настроена " -"правильно. В противном случае, <strong>Проверьте доступность</strong> " -"вручную" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" -msgstr "" -"в форме заказа на поставку или нажмите на кнопку <i>Получите продукцию</i> " -"чтобы увидеть транспортный заказ" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" @@ -7933,36 +6747,6 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "список продукции" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "список поставщиков" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "чтобы отметить продукцию, как переведенную на Ваш Склад" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "через" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "когда вы получаете заказанный товар" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "с кнопки <i>Подтвердить</i>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" msgstr "↳Поместить в Упаковку" diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index dcce1ef9415..4596d365ce5 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -3,25 +3,19 @@ # * stock # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017 -# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017 -# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017 -# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2017 -# cagri erarslan <cagri.erarslan@mechsoft.com.tr>, 2017 -# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017 -# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017 +# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017 -# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,10 +49,10 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "Ürün Sayısı" +msgstr "#Ürünler" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Tedarik Ürün %s" @@ -82,7 +76,7 @@ msgstr "" "* Yeni: Stok hareketi oluşturulmuş ancak henüz onaylanmamış.\n" "* Başka bir hareket bekliyor: Bu durum bir hareketin başka bir hareketi beklediğinde görülür, örneğin bir zincirli akışta.\n" "* Uygunluk Bekliyor: Bu duruma, tedarik çözümünün doğru olmadığı zaman erişilir. Planlayıcının çalıştırılması, bir parçanın üretilmesi gerekebilir...\n" -"* Uygun: Ürünler rezerve edildiğinde, 'Uygun'a ayarlanır.\n" +"* Uygun: Ürünler ayrıldığında, 'Uygun'a ayarlanır.\n" "* Yapıldı: Sevkiyat yapıldığında durum 'Yapıldı' olur." #. module: stock @@ -99,16 +93,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "muhasebe veya satın alma yüklüyse" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Odoo Ekibi" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" "<br/>\n" @@ -116,86 +100,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">'Mevcut'</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Tıklayın <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Teslimat</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Tıklayın <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Sevkiyat</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Siparişi " -"Onayla</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Sale</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Satışı " -"Onayla</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Gelen " -"Sevkiyatlarda Bul</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Ürünleri " -"İşle</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Teslimatı " -"Doğrula</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Alım Siparişini " -"Doğrula</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" msgstr "" @@ -225,99 +129,6 @@ msgstr "" "<span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Dosyadan İçe Aktarın</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">>100 ürün için önerilir</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>İçe Aktar</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 tedarikçi</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Elle Oluştur</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 tedarikçi</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Elle Oluşturun</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\"><100 ürün için önerilir</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Stok uygulamasından</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Satınalma uygulamasından</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>Satış uygulamasından</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" @@ -354,28 +165,6 @@ msgid "<span>View</span>" msgstr "<span>Görünüm</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " -"vendors.</span>" -msgstr "" -"<span>Tedarikçileri yönetmek için Muhasebe veya Satınalma uygulamalarını " -"yüklemelisiniz.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Bu akış için Satınalma Yönetimi uygulamasını yüklemelisiniz.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "<span>Bu akış için Satış Yönetimi uygulamasını yüklemelisiniz.</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "<span>kg</span>" msgstr "<span>kg</span>" @@ -394,62 +183,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "" -"<strong><i> Lot veya seri numarası takibi </i></strong>'ni etkinleştirin" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" -"<strong> Otomatik akışlar </strong>: satıştan teslimata ve alımdan teslim " -"almaya" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>Otomatik tedarik kuralları</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" -"<strong>Kullanılabilir Ürünler</strong> şu an üretim veya sevkiyat gibi " -"amaçlar için yeni bir sipariş oluşturmada kullanılabilir. Bu miktar, başka " -"bir siparişe veya bir tedarikçiden transit geçiş yapan ürünlere önceden " -"tahsis edilmiş öğeleri içermez" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase" -" Order" -msgstr "" -"<strong>Satın Al:</strong> Ürün, bir Satınalma Siparişi ile bir tedarikçiden" -" satın alınır" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Commitment Date</strong>" msgstr "<strong>Taahhüt Tarihi</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" -"<strong>Sarf ürünler</strong> stokta her zaman yeterli miktarda olduğu " -"varsayılır, bu nedenle kullanılabilir miktarları takip edilmez" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" @@ -461,16 +199,6 @@ msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>" msgstr "<strong>Teslim Edilen Miktar</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong>Odoo ile Stoklarınızı yönetmenin keyfini çıkarın!</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong> Verileri içe aktarın</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" msgstr "<strong>Stok</strong>" @@ -481,40 +209,6 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>Konum</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was " -"ordered" -msgstr "" -"<Strong> MTO: </ strong> Ürün, yalnızca bir Satış Siparişi onaylandığında " -"birebir satınalma talebi oluşur. Sipariş edilen miktarı tam olarak " -"doldurduğunuzdan bu, orta vadede stokta değişiklik yapmaz" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" -"<strong> MTS: </strong> Müşterilerinize kullanılabilir stoklarınızdan " -"sağlanır. Stoktaki miktarlar siparişin yerine getirilmesi için çok düşükse, " -"gerekli ürünleri almak için minimum stok kurallarına göre bir satınalma " -"teklifi oluşturulur" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "" -"<strong>Üretim:</strong> Ürün dahili olarak üretilir veya hizmet dahili " -"kaynaklardan tedarik edilir" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "" @@ -525,58 +219,10 @@ msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"<strong> Tedarikçi üzerinde tanımlanmış bir adres yok: </strong> söz konusu " -"ürün için varsayılan tedarikçinin adresini doldurmanız gereklidir." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"<strong>Üretim için tanımlanmış ürün ağacı yok:</strong> BoM oluşturmanız " -"veya ürünün bunun yerine satın alınabileceğini belirtmeniz gerekir." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" -"<strong>Stokta kullanılabilir miktar yok: </strong> Bir ihtiyaç kuralı " -"oluşturup sipariş yaratılmasını sağlamanız veya manuel satınalma " -"oluşturmanız gerekir." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" -"<strong>Bir satınalma işlemi için tedarikçi tanımı yok:</strong> Ürün " -"formunun Tedarikler sekmesinde bir tedarikçi tanımlamanız gerekir." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated" -" to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" -"<strong>Eldeki Ürünler</strong> fiziksel olarak şu anda depodadır. Buna, " -"hali hazırda karşılanan üretim ihtiyaçlarına veya satış siparişlerine tahsis" -" edilen ürünler dahildir" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" -msgstr "<strong>Sipariş (Kaynak)</strong>" +msgstr "<strong>Sipariş (Menşei)</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -597,7 +243,7 @@ msgstr "<strong>Ürün</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Production Lot</strong>" -msgstr "<strong>Üretim Lotu</strong>" +msgstr "<strong>Üretim Lotları</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban @@ -607,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "<strong>Miktar</strong>" +msgstr "<strong>Adet</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -615,29 +261,11 @@ msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" msgstr "<strong>Planlanan Teslim Tarihi</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "" -"<strong>Hizmet ürünü</strong>bir firma veya bir kişi tarafından sağlanan " -"fiziksel olmayan ürünlerdir" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" msgstr "<strong>Durumu</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" -"<strong> Stoklanabilir ürün </strong> tam stok yönetimi sistemine tabidir: " -"minimum stok kuralları, otomatik satın alma vb." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "" @@ -648,56 +276,19 @@ msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>Toplam Miktar</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>Depo Konumları</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" -msgstr "" -"<strong> Gelen bir sevkiyatı, iç transferi veya teslimatı işlerken " -"</span><span class=\"fa fa-list\"/> simgesini tıklayarak bir ürüne bir lot " -"numarası veya farklı lot numarası veya seri numarası atayabilirsiniz" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Paket" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Klasik bir satın alma akışı aşağıdaki gibidir:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Klasik bir satış akışı aşağıdaki gibidir:" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" -"İyi bir stok yönetimi, stok seviyelerini optimize etmeyi amaçlar: çok düşük değil (veya\n" -" stokta olmayan ürünleri kendiniz bulabilirsiniz) ve çok yüksek değil (bazı ürünleriniz deponuzda gereksiz alan kaplıyor olabilir\n" -" ve değer kaybetmiş olabilir)." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" @@ -721,16 +312,6 @@ msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "Bir iş ortağı üzerinde bir uyarı yapılandırılabilir (Stok)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "API Dökümantasyonu" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Tüm işlemlerinizde doğru görünürlük" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action msgid "Action" msgstr "Aksiyon" @@ -781,11 +362,6 @@ msgid "Address" msgstr "Adres" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "Gelişmiş" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" msgstr "İleri Düzey Planlama" @@ -836,28 +412,12 @@ msgid "All returned moves" msgstr "Tüm iade hareketleri" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "Taşınmaya hazır paketlere izin ver" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "Apple Kulakiçi Kulaklıklar" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Apple Kablosuz Klavye" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" msgstr "Uygulanabilir" @@ -892,7 +452,7 @@ msgstr "Uygulanan" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Archived" -msgstr "Arşivlendi" +msgstr "Arşivlenmiş" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -904,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Are you sure you want to validate this picking?" -msgstr "" +msgstr "Bu teslimatı doğrulamak istediğinize emin misiniz?" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -980,7 +540,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." msgstr "Ön Teslimat <em>%s</em> <b>iptal edildi</b>." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." msgstr "Ön Teslimat <em>%s</em> <b>oluşturuldu</b>." @@ -1016,12 +576,12 @@ msgstr "Barkod" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "Barkod Terminolojisi" +msgstr "Barkodun Adlandırılması" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Barkod Terminolojisi" +msgstr "Barkod Terimleri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_barcode @@ -1031,30 +591,12 @@ msgstr "Barkod Tarayıcı" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "" -"Ürünlerinizi oluşturmadan önce, anlamanız gereken birkaç kavram vardır:" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Büyük Tedarikçiler" +msgstr "Toplu Transferler" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "Engelleme Mesajı" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "Bose Mini Bluetooth Mikrofon" +msgstr "Engelleme" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -1084,7 +626,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "Benzersiz Seri No'lara Göre" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -1094,15 +636,6 @@ msgstr "" " kendiliğinden bir ön teslimat oluşturmayacaktır." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" -"Varsayılan olarak, Odoo ürünleri 'Birimler' tarafından ölçer ve bunlar " -"geneldir ve hemen hemen her şeyi temsil eder." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method msgid "" "By default, the system will take from the stock in the source location and " @@ -1122,15 +655,14 @@ msgstr "" msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." msgstr "" -"Aktif alanındaki işaretini kaldırarak, bir konumu silmeden " -"gizleyebilirsiniz." +"Aktif alanın işaretini kaldırarak, bir konumuu silmeden gizleyebilirsiniz." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." msgstr "" -"Aktif alanın işaretini kaldırarak, bir TESLİM KOŞULUNU silmeden " +"Aktif alanın işaretini kaldırarak, bir TESLİM ŞEKLİNİ silmeden " "gizleyebilirsiniz." #. module: stock @@ -1165,10 +697,10 @@ msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Herhangi bir müşteri ya da tedarikçi konumunu bulamıyor." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." -msgstr "Geçerli bir \"MTO\" rotası bulunamadı." +msgstr "Geçerli bir \"Birebir Alım/Üretim\" rotası bulunamadı." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -1193,10 +725,18 @@ msgid "Cancelled" msgstr "İptal Edildi" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "Yapılmış bir hareketin rezervasyonu geri alınamaz" +msgstr "Tamamlanmış bir hareketin rezervasyonu geri alınamaz" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids @@ -1373,6 +913,7 @@ msgstr "Firmalar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id @@ -1384,6 +925,7 @@ msgstr "Firmalar" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" msgstr "Firma" @@ -1438,22 +980,17 @@ msgstr "Yapılandırma" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Confirm" -msgstr "Onayla" +msgstr "Doğrula" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Confirmed" -msgstr "Onaylandı" +msgstr "Onayda" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Confirmed Moves" -msgstr "Onaylı Hareketler" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "Tebrikler!" +msgstr "Onaylanan Hareketler" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner @@ -1498,32 +1035,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking msgid "Count Picking" -msgstr "" +msgstr "Transfer Sayısı" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders msgid "Count Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "Transfer Sayısı Ön Teslimatlar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft msgid "Count Picking Draft" -msgstr "" +msgstr "Taslak Transfer Sayısı" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late msgid "Count Picking Late" -msgstr "" +msgstr "Gecikmiş Transfer Sayısı" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready msgid "Count Picking Ready" -msgstr "" +msgstr "Hazır Transfer Sayısı" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting msgid "Count Picking Waiting" -msgstr "" +msgstr "Bekleyen Transfer Sayısı" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -1536,7 +1073,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Ön Teslimat Oluştur" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Ön Teslimat Oluştur?" @@ -1557,21 +1094,6 @@ msgid "Create Procurement" msgstr "Tedarik Oluştur" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Tedarikçi Oluştur" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "Teklif Oluştur" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "Teklif Talebi Oluştur" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" @@ -1583,16 +1105,6 @@ msgstr "" " Kalan ürünleri tedarik edin." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Envanter düzeltmesi oluştur" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Ürünlerinizi oluşturun" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" msgstr "Oluşan Hareketler" @@ -1685,7 +1197,7 @@ msgstr "Oluşturma Tarihi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "Oluşturma tarihi, genellikle sipariş tarihidir" +msgstr "Oluşturma tarihi, genellikle sipariş tarihidir." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 @@ -1711,12 +1223,12 @@ msgstr "Güncel Envanter" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id msgid "Current Picking" -msgstr "" +msgstr "Mevcut Transfer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_move_line_ids msgid "Current Picking Move Line" -msgstr "" +msgstr "Mevcut Transfer Hareketi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1762,7 +1274,7 @@ msgstr "Müşteri Konumu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Customer Locations" -msgstr "Müşteri Konumları" +msgstr "Müşteri Konumu" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers @@ -1813,17 +1325,11 @@ msgstr "DELIVERED EX SHIP" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" +msgid "DHL Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "Günlük Operasyonlar" - -#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" msgstr "Panel" @@ -1856,28 +1362,6 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Satınalma için gün(ler)" #. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Sayın Yetkili,\n" -"\n" -"Kayıtlarımıza göre hesabınızda halen yapılmamış ödemeler bulunmaktadır. Lütfen aşağıdaki ayrıntıları inceleyin.\n" -"Eğer ödeme yaptıysanız, lütfen bu yazımızı dikkate almayın. Aksi durumda, aşağıda belirtilen tutarı tarafımıza ödemenizi rica ederiz.\n" -"Hesabınızla ilgili herhangi bir sorunuz olursa, lütfen bize danışın.\n" -"\n" -"İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.\n" -"\n" -"Saygılarımızla," - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Öntanımlı Hedef Konumu" @@ -1902,7 +1386,7 @@ msgstr "Öntanımlı Kaynak Konumu" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "Bütün stok hareketleri için kullanılan varsayılan ölçü birimi." +msgstr "Bütün stok hareketleri için kullanılan varsayılan ölçü birimi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps @@ -1925,15 +1409,6 @@ msgid "Defaults routes through the warehouse" msgstr "Öntanımlı depo izleme rotası" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" -"Deponunuz da ihtiyaçlara göre, Kalite Kontrol, Satış Sonrası Hizmetler veya " -"Tedarikçi İadeleri gibi rotaları tanımlayın" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" @@ -1979,12 +1454,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Delay" -msgstr "Geciken" +msgstr "Ertelenen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Delay (days)" -msgstr "Gecikme (gün)" +msgstr "Geçikme (gün)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:332 @@ -1999,7 +1474,6 @@ msgstr "Teslimatlar" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -2026,6 +1500,14 @@ msgid "Delivery Type" msgstr "Teslimat Türü" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "" +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the order and the delivery." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids msgid "" @@ -2036,11 +1518,6 @@ msgstr "" "satınalınmış, üretilmiş, MTO/MTS, ... olmasına bakılmaksızın" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Yükleme" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name msgid "Description" msgstr "Açıklama" @@ -2048,35 +1525,35 @@ msgstr "Açıklama" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "Teslimatlar İçin Açıklama" +msgstr "Teslimat Açıklaması" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "İç Transferler İçin Açıklama" +msgstr "İç Transfer Açıklaması" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receptions" -msgstr "Malzeme Kabulü İçin Açıklama" +msgstr "Alım Açıklaması" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "Teslimatlarda Açıklama" +msgstr "Teslimat Açıklaması" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "Toplama Listesinde Açıklama" +msgstr "Toplama Listesi Açıklaması" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin msgid "Description on Receptions" -msgstr "Malzeme Kabulünde Açıklama" +msgstr "Alım Açıklaması" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -2087,7 +1564,7 @@ msgstr "Hedef" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id msgid "Destination Address " -msgstr "Hedef Adres" +msgstr "Hedef Adresi " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id @@ -2111,7 +1588,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Destination Package" -msgstr "Hedef Paket" +msgstr "Hedef Paketi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -2121,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Destination route" -msgstr "Hedef Rota" +msgstr "Hedef rota" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:446 @@ -2158,11 +1635,6 @@ msgid "Discard" msgstr "Vazgeç" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Gönderim Bölgesi" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name @@ -2200,15 +1672,6 @@ msgid "Display Name" msgstr "Görünüm Adı" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "" -"Deneyiminizi tanımlamak veya iyileştirme önerisi yapmak için bize bir " -"e-posta göndermekten çekinmeyin!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -2218,17 +1681,17 @@ msgstr "" #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 #: selection:stock.scrap,state:0 msgid "Done" -msgstr "Yapıldı" +msgstr "Biten" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done msgid "Done Transfers" -msgstr "Yapılan Transferler" +msgstr "Tamamlanan Transferler" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "Tarihe Göre Yapılan Transferler " +msgstr "Tarihe Göre Tamamlanan Transferler " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2236,11 +1699,6 @@ msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "İndir" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format @@ -2265,16 +1723,6 @@ msgid "EX WORKS" msgstr "EX WORKS" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Bilgilerini düzenleyin veya yenilerini ekleyin" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Son" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 #, python-format @@ -2282,11 +1730,6 @@ msgid "Error" msgstr "Hata" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Avrupalı Müşteriler" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" @@ -2302,17 +1745,12 @@ msgstr "" " konumlarda yapılabilir." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:387 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Bir paketin içindeki her şey aynı konumda olmalıdır" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Excel şablonu" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" msgstr "Tükenen Stok" @@ -2322,7 +1760,7 @@ msgstr "Tükenen Stok" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_date_expected #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Expected Date" -msgstr "Beklenen Tarih" +msgstr "Tahmini Tarih" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry @@ -2356,8 +1794,8 @@ msgstr "FREE ON BOARD" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "FedEx" -msgstr "FedEx" +msgid "FedEx Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -2385,15 +1823,6 @@ msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "Sabit Tedarik Grubu" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Odoo Ekibi adına,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, CEO" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "Kaldırma Stratejisine Zorla" @@ -2428,7 +1857,7 @@ msgstr "Öngörülen Miktar" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree msgid "From" -msgstr "Kimden" +msgstr "Kimden:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_from_loc @@ -2481,21 +1910,6 @@ msgid "Future Receipts" msgstr "Gelecek Alımlar" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "A Kapısı" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "B Kapısı" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Genel IT Tedarikçileri" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" msgstr "" @@ -2531,11 +1945,6 @@ msgid "Graph" msgstr "Grafik" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 -msgid "Graphics Card" -msgstr "Grafik Kartı" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -2554,11 +1963,6 @@ msgid "Group by..." msgstr "Grupla ..." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 -msgid "HDD SH-1" -msgstr "HDD SH-1" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" msgstr "Paket İşlemi mi?" @@ -2579,20 +1983,6 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Yükseklik (Z)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "" -"Kiralanan ürünler için otomatik iade hareketleri oluşturarak kiralama " -"yönetimine yardımcı olun" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "İşte bazı olağan sorunlar ve bunların çözümleri:" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" @@ -2610,11 +2000,6 @@ msgstr "" " onaylayabilirsiniz." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "Lot Takibi Nasıl Kullanılır:" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id @@ -2637,7 +2022,7 @@ msgstr "Lot Takibi Nasıl Kullanılır:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_7040 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2652,47 +2037,18 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "ENV:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "ENV: %s" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "IT Tedarikçileri" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "Dondurma" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" -"Dondurma toplu üretim yapılabilir ve ve dünyanın gelişmiş kısımlarında büyük" -" ölçüde bulunabilir. Dondurma, süpermarketlerden, marketlerden büyük " -"kutularla alınabilir, daha az miktarlarda dondurma dükkanlarından, mahalle " -"bakkallarından süt ürünleri satan yerlerden alınabilir. Bireysel olarak ta " -"seyyar satıcılardan alınabilir." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " @@ -2826,29 +2182,6 @@ msgstr "" "İşaretlenmemiş ise, bunu kaldırmadan kuralını gizlemek için izin verecek." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" -"Geliştirici iseniz, verileri otomatik olarak komut dosyalarından yüklemek " -"için <strong> API'lerimizi </strong> kullanabilirsiniz: bir göz atın" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" -" corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" -"Otomatik Tedarik yapılandırdıysanız, Odoo satınalma siparişleri otomatik olarak oluşturur.\n" -" Genellikle onlar hakkında endişelenmenize gerek yok, \n" -" ama bazen sistem genellikle bir yapılandırma sorunu nedeniyle\n" -" karşılık gelen bir belge oluşturmadan bloke kalabilir." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter msgid "" "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " @@ -2865,27 +2198,13 @@ msgstr "" "sayabilirsiniz..." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"50'den az tedarikçiniz varsa, size önerimiz\n" -" bu kayıtları manuel oluşturun." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Eğer bunu kendiniz yapmak isterseniz:" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" msgstr "Acil Transfer" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Hemen Transfer?" @@ -2901,25 +2220,9 @@ msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Sol üstteki tuşu kullanarak içe aktarın" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" -"Odoo'da, ürünlerinizi tedarik etmek için <strong>İhtiyaç Kuralları </strong> kullanılır.\n" -" Odoo, ürünlerinizin stokları tükenmeye başladıkça yeni ürünler satın almak için otomatik olarak bir\n" -" satınalma önerecektir." - -#. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "Sürüyor..." +msgstr "Devam Eden" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id @@ -2927,26 +2230,6 @@ msgid "In Type" msgstr "Türü" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" -"Benzersiz seri numaraları olması durumunda, her seri numarası,\n" -" tam olarak bir parçaya karşılık gelir. Lot kullanımı durumunda, ilgili ürünün her stok hareketinde\n" -" miktar ile birlikte lot numarası da belirtmeniz gerekir." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" -"Kısacası, günlük operasyonlarınızda küçültülmüş ve daha iyi verimlilik " -"sağlayan bir depo yönetimi elde edersiniz." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" msgstr "Miyadı Dolmuş Ürünleri Dahil Et" @@ -2976,7 +2259,7 @@ msgstr "Gelen Sevkiyatlar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "Teslimat Koşulları (Incoterms) Standart Kodu" +msgstr "Incoterms Standart Kodu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2986,7 +2269,7 @@ msgstr "Teslimat Koşulları (Incoterms) Standart Kodu" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree msgid "Incoterms" -msgstr "Teslimat Koşulları" +msgstr "Teslim Şekilleri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name @@ -2995,7 +2278,7 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" -"Teslimat Koşulları satış koşulları grubudur. İşlem maliyetlerini ve " +"Teslim şekilleri satış koşulları grubudur. İşlem maliyetlerini ve " "sorumluluklarını alıcı ve satıcı arasında paylaştırmak ve gelişmiş taşıma " "faaliyetlerini yansıtmak için kullanılırlar." @@ -3006,11 +2289,6 @@ msgid "Initial Demand" msgstr "İlk Talep" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "İlk Stok" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format @@ -3099,11 +2377,6 @@ msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "Geçersiz domain operatörü %s" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id -msgid "Inventoried Category" -msgstr "Envanter Kategorisi" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" msgstr "Envanterlenen Konum" @@ -3165,11 +2438,6 @@ msgid "Inventory Adjustments" msgstr "Sayım Farkları" #. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Stok Yapılandırması: adım adım bir kılavuz." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" msgstr "Envanter Tarihi" @@ -3220,17 +2488,12 @@ msgstr "Envanter Referansı" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history msgid "Inventory Report" -msgstr "" +msgstr "Envanter Raporu" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "Stok Envanter Rotaları" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "Envanter Ayarları" +msgstr "Envanter Rotaları" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -3292,41 +2555,18 @@ msgid "Is quantity done editable" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" -"İlk envanterinizi bir Excel veya CSV dosyasından içe aktarmak da mümkündür.\n" -" Bunu yapmak istiyorsanız, Odoo proje yöneticinize başvurun." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Bu nedenle, bu satın alma istisnalarını kontrol etmek ve çözmeye çalışmak " -"iyi bir fikirdir. Bunlara Planlanmış İşlemler menüsünden erişebilirsiniz " -"(erişim sağlamak için Stok Yöneticisi yetkisine ihtiyacınız olacaktır)." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "İlk Envanterinizi oluşturmanın zamanı geldi. Bunu yapmak için:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3352,19 +2592,9 @@ msgid "LOT/SERIAL NUMBER" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Özelleştirilmiş Dizüstü" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 -msgid "Laptop E5023" -msgstr "Dizüstü E5023" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "Son 10 Yapılan" +msgstr "Son 10 Tamamlanan" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group___last_update @@ -3489,7 +2719,7 @@ msgstr "Geciken Aktiviteler" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "Geciken Transferler" +msgstr "Son Transferler" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -3523,15 +2753,6 @@ msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "Bu konum şirketler arasında paylaşılmış ise bu alanı boş bırak" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" -"Satış akışında olduğu gibi Odoo stok yönetimi de\n" -" Tamamen satın alma uygulamasıyla entegre." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" msgstr "Bağlantılı Hareketler" @@ -3544,7 +2765,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "Yerelleştirme" +msgstr "Konumlama" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3564,8 +2785,10 @@ msgstr "Konum" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3576,8 +2799,8 @@ msgstr "Konum" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "Konum BarKodu" +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3639,8 +2862,8 @@ msgstr "Lot" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "Lot BarKodu" +msgid "Lot Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3666,7 +2889,6 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" msgstr "Lot/Seri Numarası" @@ -3686,15 +2908,6 @@ msgid "Lots Visible" msgstr "Lotlar Görünür" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3715,7 +2928,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "MTO kuralı" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3739,7 +2952,7 @@ msgstr "Farklı Ürün Müdürleri Yönetimi" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "Lot / Seri Numaralarını Yönetin" +msgstr "Lot / Seri Numaralarını Yönet" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations @@ -3759,21 +2972,11 @@ msgstr "Paketleri Yönetin" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "Envanter İtme ve Çekme Akışlarını Yönetin" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Ürün tek tek varsayılan konumları yönetin" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "Ürün üretim zincirlerini yönetin" +msgstr "Envanter İtme ve Çekme Akışlarını Yönetme" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" #. module: stock @@ -3876,16 +3079,6 @@ msgstr "" " Manuel stok hareketleri de oluşturabilirsiniz." #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Fare, Optik" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Fare, Kablosuz" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" msgstr "Hareket" @@ -3896,6 +3089,12 @@ msgid "Move Detail" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" msgstr "Başka Konumdan Aktarma" @@ -3928,13 +3127,13 @@ msgid "" "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " "processing" msgstr "" -"Hareket tarihi: hareket yapılıncaya kadar planlanan tarih, sonrasında gerçek" -" hareket tarihi" +"Hareket tarihi: hareket gerçekleştirilinceye kadar ayarlanan tarih, gerçek " +"hareket işleme tarihi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "İade için oluşturulan kayıt" +msgstr "Geri alım için oluşturulan kayıt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open @@ -3996,8 +3195,8 @@ msgid "New" msgstr "Yeni" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" @@ -4034,10 +3233,10 @@ msgid "No Tracking" msgstr "İzleme Yok" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "Negatif (-) miktara izin verilmez" +msgstr "Eksi(-) miktara izin verilmez" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory @@ -4058,8 +3257,8 @@ msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)!" msgstr "" -"İade edilecek ürün yok (yalnızca \"Yapıldı\" durumundaki ve henüz tam olarak" -" iade edilmemiş kalemler iade edilebilir)" +"İade edilecek ürün yok (yalnızca Yapıldı durumundaki ve henüz tam olarak " +"iade edilmemiş kalemler iade edilebilir)!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 @@ -4068,11 +3267,6 @@ msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Avrupalı Olmayan Müşteriler" - -#. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -4090,17 +3284,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Notlar" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "Artık tüm ürün miktarlarınız doğru bir şekilde ayarlanmıştır." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" msgstr "Günlerin Sayısı" @@ -4126,59 +3315,11 @@ msgid "OK" msgstr "Tamam" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" -msgstr "" -"Odoo<strong> gelişmiş itme / çekme rota yapılandırması </strong>, örneğin:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr "Odoo, sizin için<strong>bir depoyu</strong> önceden yapılandırdı." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" -"Odoo stok yönetimi ile satış ve faturalama işlemleri tamamen entegredir.\n" -" Her şey teslimat ve son faturalama için ilk tekliften itibaren otomatikleştirilmiştir." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" -"Odoo, Ürün Lotları ve Seri'yi kullanarak gelişmiş izlenebilirlik sağlayabiliyor\n" -" Sayılar, genellikle ürünler üzerinde barkodlarla tanımlanır." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" -"Elbette kendi çekincelerinizi ekleyebilirsiniz. Odoo'nun aynı kategorideki " -"birimleri, örneğin litreler hacim kategorisinde galonlara dönüştürebildiğini" -" lütfen unutmayın" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "On Hand" -msgstr "Stokta" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "Stokta / Mevcut Miktarlar" +msgstr " Stokta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -4186,17 +3327,6 @@ msgid "On hand:" msgstr "Stokta:" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " -"to" -msgstr "" -"Tamamen çalışmaya başladıktan sonra, bize geri bildirimler yapın: " -"Müşterimizden geri bildirim duymaktan memnuniyet duyarız. Bize deponuzdan " -"bir fotoğraf gönderebilirseniz harika olur." - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" @@ -4251,7 +3381,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id msgid "Operation Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "İadeler İçin Operasyon Türü" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -4264,7 +3394,7 @@ msgstr "Operasyon Türü" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name msgid "Operation Types Name" -msgstr "" +msgstr "Operasyon Türü" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_ids @@ -4294,7 +3424,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "Opsiyonel yerelleştirme ayrıntıları, sadece bilgi amaçlı" +msgstr "Opsiyonel lokalizasyon ayrıntıları, sadece bilgi amaçlı" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids @@ -4309,7 +3439,7 @@ msgstr "Opsiyonel: zincirlerken sonraki stok hareketi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "Opsiyonel: Bunların değişiminden önceki stok hareketi" +msgstr "Opsiyonel:Bunların değişimin den önceki stok hareketi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4317,11 +3447,6 @@ msgid "Order Date" msgstr "Sipariş Tarihi" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Sipariş İşleme" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" @@ -4336,7 +3461,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Origin" -msgstr "Kaynak" +msgstr "Menşei" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -4470,13 +3595,13 @@ msgstr "Paket" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "Paket BarKod" +msgid "Package Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "İçeriği ile birlikte paket barkodu" +msgid "Package Barcode with Contents" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4507,6 +3632,11 @@ msgid "Packages" msgstr "Paketler" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +msgid "Packages & Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " @@ -4544,11 +3674,6 @@ msgid "Packing Zone" msgstr "Paket Bölgesi" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "Paketler ve Lotlar" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" msgstr "Parametreler" @@ -4601,11 +3726,6 @@ msgstr "" " herhangi bir zamanda kullanabilirsiniz." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Periyodik Görevler" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" msgstr "Aylık Fiziksel Envanterter" @@ -4613,7 +3733,7 @@ msgstr "Aylık Fiziksel Envanterter" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations msgid "Physical Locations" -msgstr "Fiziksel Konumlar" +msgstr "Fiziksel Konum" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package @@ -4626,24 +3746,24 @@ msgstr "Fiziksel Paketler" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_ids #, python-format msgid "Pick" -msgstr "Topla" +msgstr "Seçim" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:435 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "Topla + Paketle + Sevk Et" +msgstr "Seçme + Paket + Sevk" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "Topla + Sevk Et" +msgstr "Seçme + Sevk" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id msgid "Pick Type" -msgstr "Toplama Türü" +msgstr "Seçim Türü" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_picking_id @@ -4651,7 +3771,7 @@ msgstr "Toplama Türü" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "Toplama Listesi" +msgstr "Seçim Listesi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4666,7 +3786,7 @@ msgstr "Toplama Listeleri" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Picking Moves" -msgstr "" +msgstr "Transfer Hareketleri" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking @@ -4709,18 +3829,13 @@ msgid "Planned Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planlayıcı" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "Lütfen paketin içine koymak için miktarları girin!" @@ -4770,7 +3885,7 @@ msgid "" "priority for all the moves" msgstr "" "Bu toplama listesi için öncelik. Burada tanımlayacağınız öncelik tüm " -"satırlar içi de geçerli olacak" +"satırlar içi de geçerli olacak." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4793,11 +3908,6 @@ msgid "Procurement" msgstr "Tedarik" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Tedarik İstisnaları" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -4871,6 +3981,7 @@ msgstr "Üretilen Miktar" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4884,7 +3995,7 @@ msgid "Product" msgstr "Ürün" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4895,6 +4006,7 @@ msgstr "Ürün Kategorileri" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Product Category" msgstr "Ürün Kategorisi" @@ -4934,7 +4046,7 @@ msgstr "Ürün Adı" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Product Packages" +msgid "Product Packagings" msgstr "" #. module: stock @@ -4951,11 +4063,6 @@ msgid "Product Type" msgstr "Ürün Türü" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "Ürün Türü" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" @@ -4992,7 +4099,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Üretim Konumu" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -5035,11 +4142,6 @@ msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "Tedarik Grup Yayılması" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "Satınalma Akışı" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" msgstr "İtme Kuralı" @@ -5059,13 +4161,13 @@ msgstr "Çekme Akışı" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id msgid "Put Away Method" -msgstr "Biriktirme Metodu" +msgstr "Yerleştirme Metodu" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" -msgstr "Yerleştirme Stratejisi" +msgstr "Yerleştirme Strateji" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5091,7 +4193,7 @@ msgstr "Çoklu Miktar" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "Çoklu miktar sıfır veya sıfırdan büyük olmalı" +msgstr "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98 @@ -5107,6 +4209,7 @@ msgstr "Kalite Kontrol Konumu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -5122,7 +4225,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Quantity" -msgstr "Miktar" +msgstr "Adet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -5135,7 +4238,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban msgid "Quantity Done" -msgstr "" +msgstr "Transfer Miktar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5157,10 +4260,16 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "Rezerve Miktar" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "Miktar negatif olamaz" +msgstr "Miktar eksi olamaz" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability @@ -5170,7 +4279,7 @@ msgstr "Bu hareket için hala rezerve edilebilecek stok miktarı" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "Bu miktar, ürünün Varsayılan Ölçü Biriminde tanımlanır" +msgstr "Bu miktar, ürünün Varsayılan Ölçü Biriminde tanımlanır." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -5218,25 +4327,20 @@ msgid "Quants" msgstr "Stoklar" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 -msgid "RAM SR5" -msgstr "RAM SR5" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "Ön Teslimatların Oranı" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late msgid "Rate Picking Late" -msgstr "" +msgstr "Gecikmiş Teslimatların Oranı" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -5261,33 +4365,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id msgid "Receipt Route" -msgstr "Mal Kabul Rotası" +msgstr "Alım Rota" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "1 adımda mal kabul" +msgstr "1 adımda alım" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "2 adımda mal kabul" +msgstr "2 adımda alım" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "3 adımda mal kabul" +msgstr "3 adımda alım" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "Mal Kabul" +msgstr "Alımlar" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -5354,13 +4457,13 @@ msgstr "Kaldırma" #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "Kaldırma Stratejisi" +msgstr "Kaldırma Strateji" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "Kaldırma stratejisi %s uygulanmadı." +msgstr "Kaldırma strateji %s uygulanmadı." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty @@ -5381,17 +4484,16 @@ msgstr "Min. Miktar" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "İhtiyaç Kuralı" +msgstr "İhtiyaç Kuralları" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "İhtiyaç Kuralı Arama" +msgstr "Tedarik Kuralı Arama" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -5446,11 +4548,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Tedarik İstisnalarını Çöz" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id msgid "Responsible" @@ -5469,7 +4566,7 @@ msgstr "İkmâl Depolar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "" +msgstr "Hesapla" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5497,12 +4594,12 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:147 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "Ters Transfer" +msgstr "Dönen SeçimListeleri" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "Ters Transfer" +msgstr "Ters Tranferler" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right @@ -5543,18 +4640,13 @@ msgid "Routes" msgstr "Rotalar" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "Rota Yönetimi" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" msgstr "" "Bu ikmal depolarına rotalar oluşturulacak ve bunları ürünler ve ürün " -"kategorileri üzerinde seçebilirsiniz" +"kategorileri üzerinde seçebilirsiniz." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5578,11 +4670,6 @@ msgid "Run Schedulers" msgstr "Tüm Planlayıcıları Çalıştır" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "Satış Akışı" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" msgstr "Planlanan" @@ -5607,7 +4694,7 @@ msgstr "" "ayarlamak, tüm stok hareketlerini beklenen tarihe ayarlar." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5650,7 +4737,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Scraps" -msgstr "Hurdalar" +msgstr "Hurda" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -5716,31 +4803,31 @@ msgid "Sequence" msgstr "Sıra" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr "Giriş Sırası" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr "İç Sıralama" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr "Çıkış Sırası" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "Paketleme sırası" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "Toplama sırası" @@ -5788,30 +4875,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" -"Varyantları yönetmek için ürün niteliklerini ayarlayın (örn. Renk, beden, " -"boyut)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " -"Inventory</i>" -msgstr "" -"Gerçek Miktarı <i>Her Ürün İçin Ayarlayın</i> ve Envanteri <i>Onaylayın</i>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "" -"Lot / Seri numarası takibi yapmak istediğiniz ürünleri, ürün şablonu " -"üzerinden ayarlayabilirsiniz." +"Varyantları yönetmek için ürün niteliklerini ayarlayın (ör. Renk, boyut)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Taslak olarak ayarla" +msgstr "Taslağa Ayarla" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id @@ -5830,16 +4899,6 @@ msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "Raf 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "Raf 2" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" msgstr "Raflar (Y)" @@ -5892,7 +4951,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations msgid "Show Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Operasyon Detaylarını Göster" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text @@ -5912,7 +4971,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "Rezerveyi Göster" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate @@ -5930,11 +4989,6 @@ msgid "Show various information on stock availability for this move" msgstr "Bu hareket için stok durumu ile ilgili çeşitli bilgi göster" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "Küçük Buzdolabı" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" @@ -5945,7 +4999,7 @@ msgstr "Kaynak" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_origin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_origin msgid "Source Document" -msgstr "Kaynak Belge" +msgstr "Kaynak Doküman" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -6025,11 +5079,10 @@ msgstr "Envanteri Başlat" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Status" -msgstr "Durumu" +msgstr "Durum" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" @@ -6169,11 +5222,6 @@ msgid "Supplied Warehouse" msgstr "İkmal Edilen Depo" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "Tedarik Zinciri " - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" msgstr "Tedarik Yöntemi" @@ -6236,7 +5284,7 @@ msgid "" "consider when marking this move as 'done'" msgstr "" "Stokların üzerinde bir kısıtlamanın belirtilmesinde kullanılan teknik alan, " -"bu hareketi 'Yapıldı' olarak işaretlerken göz önüne alacaktır." +"bu hareketi 'bitmiş' olarak işaretlerken göz önüne alacaktır." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit @@ -6288,30 +5336,14 @@ msgstr "" "değiştirilir." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" -"Satınalma talebi bir satınalma siparişi haline dönüştürülür ve üzerinden bir" -" transfer emri oluşur." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" -" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"Müşteri siparişinin onaylanmasıyla biten ürünün teslimat arasında geçen gün " -"sayısı. Bu müşterilerine söz verdiğiniz süredir." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" " been created." msgstr "" +"Ön teslimat <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> " +"oluşturuldu." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -6384,7 +5416,7 @@ msgstr "Ürünlerin gitmesi gereken yeni konum" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "Operasyon türü toplama görünümünü belirler" +msgstr "İşlem türü, toplama görünümünü belirler" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -6433,13 +5465,8 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "Bu stok hareketini oluşturan itme kuralı" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6460,7 +5487,7 @@ msgstr "Seçili stok seçenekler tutarlı değildir." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "Paketlemesi yapılmış stok operasyonu" +msgstr "paketlemesi yapılmış stok operasyonu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id @@ -6473,10 +5500,7 @@ msgid "" "The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" -msgstr "" -"Oluşturulan hareket / tedarik üzerine yayılması için depo, bu kuralın " -"bulunduğu depodan farklı olabilir (örneğin, kuralları başka bir depodan " -"tekrar sağlamak için)" +msgstr " " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -6509,24 +5533,6 @@ msgstr "" "dolduracaktır" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"Bu kılavuz, Odoo Envanterine başlamanıza yardımcı olur.\n" -" İşiniz bittiğinde, aşağıdakilerden yararlanacaksınız:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " -"Manager</strong> to address this." -msgstr "" -"Bu kurulum oldukça karmaşıktır, bu nedenle yaparken <strong>Proje " -"Yöneticinize başvurun</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " @@ -6573,11 +5579,11 @@ msgid "" "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." msgstr "" -"Bu, envanter bakış açısından ürün miktarıdır. 'Yapıldı' durumundaki " +"Bu envanter bakış açısından ürün miktarıdır. 'Yapıldı' durumundaki " "hareketler için, gerçekten hareket gören ürünlerin miktarıdır. Diğer " "hareketleri için, hareket görmesi planlanan ürünlerin miktarıdır. Bu " -"miktarın azaltılması bir ön teslimat oluşturmaz. Atandığı hareketlerde bu " -"miktarı değiştirmek ürün rezervasyonunu etkileyeceğinden çok dikkatli " +"miktarın azaltılması bir sipariş bakiyesi oluşturmaz. Atandığı hareketlerde " +"bu miktarı değiştirmek ürün rezervasyonunu etkileyeceğinden çok dikkatli " "yapılmalıdır." #. module: stock @@ -6600,21 +5606,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "" -"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " -"product in the warehouse)." -msgstr "" +msgid "This note will show up on delivery orders." +msgstr "Buraya yazacağınız açıklamalar teslimatlarda görünecektir." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "This note will show up on delivery orders." +msgid "" +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " +"product in the warehouse)." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " -"product in the warehouse)." +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." msgstr "" #. module: stock @@ -6715,49 +5721,6 @@ msgid "To Receive" msgstr "Teslim Al" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" -"Deponuzu daha iyi organize etmek için deponuzun <strong>Konumlar</strong> " -"(örneğin, Nakliye alanı, Ürün İadeleri, Raf 34 vb.) alt bölümlerini " -"oluşturabilirsiniz. Bölge bazında stok yönetiminiz yok ise Konumlar'ı " -"kullanmayın." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "" -"Bir lot veya serinin içinde olduğu stokları kontrol etmek için, <strong><i>Envanter Kontrolü, Seri Numaraları / Lotlar</i></strong> kısmını kullanabilirsiniz.\n" -" Listeden lotları seçin ve <i>İzlenebilirlik</i>'e tıklayın.\n" -" Ayrıca, bir ürünün belirli lotlarını değerlendirmek için filtre uygulayabilirsiniz." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordering</strong> on" -msgstr "" -"Bunları oluşturmak için, <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> İhtiyaç " -"Kuralları </strong> 'na tıklayın" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" -msgstr "" -"Kilo veya kilogram gibi daha hassas birimler kullanmak için, <i>Satış / " -"Satınalma farklı ölçü birimlerini</i> etkinleştirin" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Today" msgstr "Bugün" @@ -6765,7 +5728,7 @@ msgstr "Bugün" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Today Activities" -msgstr "Bugünkü Aktiviteler" +msgstr "Bu Gunkü Aktiviteler" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty @@ -6779,7 +5742,6 @@ msgstr "Toplam rotalar" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format @@ -6860,13 +5822,13 @@ msgstr "Operasyon Türü" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS" -msgstr "UPS" +msgid "UPS Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS" -msgstr "USPS" +msgid "USPS Connector" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -6911,32 +5873,21 @@ msgstr "Ölçü Birimleri" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" msgstr "Ölçü Birimi" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" msgstr "Ölçü Birimi" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Bilinmeyen Paket" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "" -"Yeni bir iş kurulumu sürecinde, muhtemelen içeri aktarmak istediğiniz " -"tedarikçilerin bir listesine sahipsinizdir." - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" msgstr "" @@ -6955,7 +5906,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unlock" -msgstr "Kilidini Aç" +msgstr "Kilidi Aç" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -6983,7 +5934,7 @@ msgstr "UoM" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Ölçü Birimi Kategorileri" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7002,7 +5953,7 @@ msgstr "Ürün Miktarını Güncelle" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "Stok Miktarını Güncelle" +msgstr "Eldeki Miktar Güncelleyin" #. module: stock #. openerp-web @@ -7021,7 +5972,7 @@ msgstr "Acil" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "Varolan Lot/Seri numaraları kullanın" +msgstr "Varolan Lot/seri numaraları kullanın" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -7090,7 +6041,7 @@ msgstr "Çok Acil" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "Görünüm" +msgstr "Göster" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id @@ -7116,12 +6067,12 @@ msgstr "Bekleyen" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "Başka Bir Hareketi Bekliyor" +msgstr "Başka bir Hareket Bekliyor" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "Başka Bir İşlem Bekliyor" +msgstr "Başka bir İşlem Bekliyor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -7177,7 +6128,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "Depo Yayma için" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Depo Rotaları" @@ -7192,7 +6143,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Depolar" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -7215,48 +6166,12 @@ msgid "Warnings" msgstr "Uyarılar" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" data." -msgstr "" -"Bütün içe aktarma işleminizi sizin yerinize halledebiliriz: Odoo proje " -"yöneticinize tüm verilerinizi içeren bir Excel dosyası göndermeniz " -"yeterlidir." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" products." -msgstr "" -"Bütün içe aktarma işleminizi sizin yerinize halledebiliriz: Odoo proje " -"yöneticinize tüm ürünlerinizi içeren bir Excel dosyası göndermeniz " -"yeterlidir." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" -"Bu rehberin Odoo Stok Yönetimi uygulamasında size yardımcı olmasını " -"umuyoruz." - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" msgstr "Tartılmış Ürün" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Hoş Geldiniz" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids msgid "" "When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " @@ -7277,12 +6192,12 @@ msgstr "" "Bu rota için bir depo seçildiğinde, ürünler bu depoya geçtiğinde bu rota " "varsayılan rota olarak görülmelidir. Bu hareket, Ürün veya Ürün Kategorileri" " üzerindeki rotalar veya satınalma hakkındaki tercih edilen rotalar " -"tarafından geçersiz kılınabilir" +"tarafından geçersiz kılınabilir." #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "Tüm ürünler hazır olduğunda" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable @@ -7303,16 +6218,11 @@ msgstr "" "rotasına göre öncelik verilecek." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "Her şey ayarlandığında, <i>Envanteri Başlat</i> 'ı tıklayın" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" msgstr "" -"Metod sabitlendiğinde, bu konum ürünlerin depolanması için kullanılacaktır." +"Method sabitlendiğinde, bu konum ürünlerin depolanması için kullanılacaktır." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_is_locked @@ -7347,6 +6257,9 @@ msgid "" "When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" " and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" +"Planlayıcıları çalıştırdığınızda, Odoo mevcut kullanılabilir stokları " +"kullanarak teslimatlara otomatik sevk miktarlar (rezerve) verir. Aynı " +"zamanda eğer tanımlıysa stok ihtiyaç kurallarının çalışmasını tetikler." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -7363,12 +6276,6 @@ msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:product.product,name:stock.test_quant_product -#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template -msgid "Whiteboard" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" msgstr "Sihirbaz" @@ -7377,10 +6284,10 @@ msgstr "Sihirbaz" #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 #, python-format msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" -msgstr "Bu toplama türü için lot numarası oluşturmanıza izin verilmiyor" +msgstr "Bu toplama türü için lot numarası oluşturmanız izin verilmiyor" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7451,7 +6358,7 @@ msgstr "" "barkod tarayıcınızı kullanın." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7467,12 +6374,12 @@ msgid "" "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." msgstr "" -"Daha önce stok hareketi bulunan bir ürünün ölçü birimini değiştiremezsiniz. " -"Ölçü birimini değiştirmeniz gerekiyorsa, bu ürünü devre dışı " -"bırakabilirsiniz." +"Yapılmış bir stok hareketinde zaten kullanılan bir ürünün ölçü birimini " +"değiştiremezsiniz. Ölçü birimini değiştirmeniz gerekiyorsa, bu ürünü devre " +"dışı bırakabilirsiniz." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7480,48 +6387,43 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "Sadece taslak hareketleri silebilirsiniz." +msgstr "Sadece taslak hareketlerini silebilirsiniz." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "Önceden tanımlanmış birimleri gözden geçirip düzenleyebilirsiniz." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "\"Yapıldı\" durumundaki bir stok hareketini iptal edemezsiniz." +msgstr "Sen 'Bitti' olarak ayarlanmış bir stok hareket iptal edemezsiniz." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "\"Yapıldı\" durumundaki bir hurda işlemini silemezsiniz." +msgstr "Biten bir hurda işlemini silemezsiniz." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7541,19 +6443,19 @@ msgstr "" "%s - miktar:%s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "Onaysız satırı bölemezsiniz. Öncelikle onaylayınız." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "Durumu \"Yapıldı\" olan bir hareketi bölemezsiniz" +msgstr "Durumu tamamlanmış olan satırı bölemezsiniz." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7570,6 +6472,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." @@ -7585,7 +6495,7 @@ msgstr "" " Lütfen 'Rezerve' düğmesini tıklayın." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7619,10 +6529,10 @@ msgid "" "numbers by doing an inventory. " msgstr "" "Parti numarasına (Lot/Seri) sahip olmayan stokta bulunan ürünleriniz var. " -"Bir envanter yaparak seri numaraları atayabilirsiniz. " +"Bir envanter yaparak seri numaraları atayabilirsiniz." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7632,7 +6542,7 @@ msgstr "" "seçmelisiniz" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "" @@ -7643,34 +6553,45 @@ msgid "" "You haven't entered <i>done</i> quantities, by clicking on <i>apply</i>\n" " Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities." msgstr "" +"Dikkat : <i>Transter</i> miktarlarını girmediniz, <i>Uygula</i>butonuna " +"bastığınızda <i>Rezerve</i> miktarların tamamı transfer edilecektir." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44 #, python-format msgid "You may only return Done pickings" -msgstr "Sadece durumu \"Yapıldı\" olan transferleri iade alabilirsiniz." +msgstr "" +"Sadece Biten durumda olan teslimatları (irsaliyeleri) iade alabilirsiniz." + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:35 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time!" +msgstr "" +"Bir defada sadece bir toplama listesi için ters transfer yapabilirsiniz." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "Firma için öncelikle bir depo tanımlamalısınız: %s." +msgstr "Firma için bir depo tanımlamalısınız:% s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -7688,26 +6609,6 @@ msgstr "" "deneyin. Lütfen bir ölçü birimini aynı ölçü birimini kategorisinde kullanın." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Ürünleriniz" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "Durumunuz" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Tedarikçileriniz" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "Depolarınız" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" @@ -7720,31 +6621,16 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_İptal" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "Stoklanabilir Ürün" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "Ve minimum ve maksimum miktarı girmeniz yeterlidir." - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "barkod.rule" +msgstr "barkod.kuralı" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost -msgid "bpost" +msgid "bpost Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "Yapılandırma menüsü" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -7778,94 +6664,16 @@ msgid "e.g. PO0032" msgstr "örn. PO0032" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" -"Ürün satırlarındaki \"Yapıldı\" miktarını manuel olarak güncelleyin veya " -"Odoo'nun doğrulama sırasında otomatik olarak bunu yapmasını sağlayın" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "" -"Ürün satırlarındaki \"Yapıldı\" miktarını manuel olarak güncelleyerek veya " -"Odoo Barkod uygulaması ile tarayarak veya Odoo'nun doğrulama sırasında " -"otomatik olarak bunu yapmasını sağlayın" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "Bir müşteri için ürünler ekleyin" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" -"daha fazla bilgi\n" -" için." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "Ürün ve talep edilen miktarlarla birlikte tedarikçinize danışın" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad Mini" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "" -"Ürün tedarik zinciri düzgün şekilde yapılandırılmışsa, transfer üzerinde " -"görüntülenir. Aksi takdirde, manuel olarak <strong>Kullanılabilirliği " -"kontrol et</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" -msgstr "" -"Siparişinize veya <i>Ürün Kabulleri</i>butonuna tıklayın ve Transfer emrini " -"görüntüleyin" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" @@ -7911,36 +6719,6 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "Ürün listesi" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "Tedarikçi listesi" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "Ürünleri stok konumuna aktarmak için işaretleyin" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "aracılığıyla" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "Sipariş edilen ürünleri aldığınızda" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "<i>Doğrula</i> düğmesiyle birlikte" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" msgstr "↳Pakete Koy" @@ -7948,4 +6726,4 @@ msgstr "↳Pakete Koy" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "⇒ Miktarları Sıfırla" +msgstr "⇒ Miktarları ayarla 0" diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 4ea1dfeacf0..233b763191c 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -3,35 +3,34 @@ # * stock # # Translators: -# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017 -# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2017 -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2017 -# Talway <9010446@qq.com>, 2017 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 -# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017 -# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 -# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017 -# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017 -# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017 -# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016 +# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Talway <9010446@qq.com>, 2016 +# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016 +# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 +# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2016 +# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2016 +# zpq001 <zpq001@live.com>, 2016 +# 智源软件 <likaiyuan2006@gmail.com>, 2016 +# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016 +# 老肖 <xfx@oscg.com.hk>, 2016 +# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2016 +# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2016 +# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016 +# yueqin <602559817@qq.com>, 2016 # Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2017 -# zpq001 <zpq001@live.com>, 2017 -# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2017 -# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2017 -# Joray <13637815@qq.com>, 2017 -# Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017 -# glovebx <ruinning@163.com>, 2017 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017 -# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017 +# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +48,7 @@ msgstr " (%s 已保留)" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:311 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr " (已预留)" +msgstr " (已保留)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state @@ -68,7 +67,7 @@ msgid "#Products" msgstr "#产品" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: 供应产品来自 %s" @@ -104,16 +103,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", 如果会计或采购模块已安装" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Odoo团队" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" "<br/>\n" @@ -121,73 +110,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">'可用'</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">点击 <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> 交货</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">点击 <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> 发货</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Order</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">确认订单</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Sale</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">确认销售</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">查找入库送货</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">处理产品</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">验证交货</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">验证收货单</span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" msgstr "" @@ -217,89 +139,6 @@ msgstr "" " <span class=\"o_stat_text\">最大:</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>导入文件</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> 手动创建</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">推荐 if <100 产品</span>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>从库存应用</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>从采购应用</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>从销售应用</strong>\n" -" </span>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" @@ -323,7 +162,7 @@ msgstr "<span><strong>仓库地址 :</strong></span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>新建</span>" +msgstr "<span>新</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -333,26 +172,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>查看</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " -"vendors.</span>" -msgstr "<span>你需要安装财务模块或者采购模块来管理供应商</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "<span>这个流程需要安装采购管理模块.</span>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "<span>这个流程需要安装销售管理模块.</span>" +msgstr "<span>视图</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -373,50 +193,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "<strong>激活 <i>跟踪批次或者序列号</i></strong> 在你的" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "<strong>自动流程</strong>: 从销售到交货,从采购到收货" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>自动补给规则</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" -"<strong>可用产品</strong> 是能够满足新的出货需求或者生产需要的产品,这个数量不包含已经被其他订单占用的数量或者采购在途的数量" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase" -" Order" -msgstr "<strong>购买:</strong> 产品是通过采购订单从供应商处购买的" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Commitment Date</strong>" -msgstr "<strong>承诺日期 </strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "<strong>可消耗产品</strong> 被设定为数量总是能够满足需求,也就是对可用数量不做跟踪" +msgstr "<strong>承诺交期 </strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -430,16 +209,6 @@ msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>" msgstr "<strong>已交货数量</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong>Odoo更好的帮你管理库存!</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong>导入数据 </strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" msgstr "<strong>库存</strong>" @@ -450,32 +219,6 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>位置</strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was " -"ordered" -msgstr "<strong>MTO:</strong> 产品只在销售订单确认后根据需求补货, 因为会补货下单的准确数量,这不会更改中间物料 " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" -"<strong>MTS:</strong>仓库中有足够的货物可以满足你的客户。如果仓库中的数量不能够满足出货,系统会根据最小库存规则自动生成采购订单" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "<strong>制造:</strong>产品内部制造或者服务通过内部资源实现" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "" @@ -486,46 +229,6 @@ msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"<strong>供应商没有定义地址信息:\n" -"</strong> 你必须给默认的供应商定义一个产品相关的地址" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"<strong>该生产没有产品物料表:\n" -"</strong> 你需要创建一个物料表或者指定该产品是采购产品" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "<strong>库存中没有足够的数量:</strong> 你需要通过创建订货规则来自动创建订单或者手工产生它" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "<strong>采购信息中缺少供应商信息:</strong> 你可以在产品表单的补货页面中定义供应商" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated" -" to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "<strong>在手产品</strong>目前仓库中的数量。包含已经被相关生产订单或者销售订单占用的数量 " - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" @@ -539,7 +242,7 @@ msgstr "<strong>订购的数量</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Package</strong>" -msgstr "<strong>包裹</strong>" +msgstr "<strong>包装</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -565,26 +268,12 @@ msgstr "<strong>数量</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" -msgstr "<strong>安排的日期 </strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "<strong>服务类产品:</strong> 由公司或者个人提供的非实物产品 " +msgstr "<strong>排程日期 </strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" -msgstr "<strong>状态</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "<strong>库存产品</strong> 被应用在库存管理的所有方面,例如最小库存规则,自动补货等等" +msgstr "<strong>State</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -597,52 +286,19 @@ msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>总数量 </strong>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>仓库位置</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" -msgstr "" -"<strong>当你在操作一个入库送货,内部调拨,或者交货</strong>, 通过点击 <span class=\"fa fa-list\"/> " -"图标,指派一个批次号,或者不同的批次号或序列号" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "包裹" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "经典的采购流程如下:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "经典的销售流程如下:" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" @@ -659,17 +315,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "警告消息可以针对合作伙伴设置(库存)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "API 文档" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "在所有作业准确的可见性" +msgstr "可以针对合作伙伴设置警告消息(库存)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action @@ -722,11 +368,6 @@ msgid "Address" msgstr "地址" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "高级" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" msgstr "高级调度" @@ -739,7 +380,7 @@ msgstr "高级:应用补货规则" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "All" -msgstr "全部" +msgstr "所有" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list @@ -761,7 +402,7 @@ msgstr "一次性全部" msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." -msgstr "产品尚未全部运送完毕,剩余产品有货时会立刻运送。" +msgstr "物品尚未全部运送完毕,剩余物品有货时会立刻运送。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 @@ -772,31 +413,15 @@ msgstr "所有产品" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "All returned moves" -msgstr "全部退回移动" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "允许移动包裹" +msgstr "所有退货移动" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "苹果入耳式耳机" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "苹果无线键盘" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" msgstr "可应用于" @@ -831,7 +456,7 @@ msgstr "应用于" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Archived" -msgstr "归档" +msgstr "已归档" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -889,7 +514,7 @@ msgstr "自动,不增加步骤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Availability" -msgstr "可用" +msgstr "可用性" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -916,10 +541,10 @@ msgstr "欠单" #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:20 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." -msgstr "欠单 <em>%s</em> <b>已取消</b>." +msgstr "欠单 <em>%s</em> <b>取消</b>." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." msgstr "欠单 <em>%s</em> <b>已创建</b>。" @@ -973,26 +598,9 @@ msgid "Batch Pickings" msgstr "批量拣货" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "在你创建产品之前,需要先了解几条概念" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "超级供应商" - -#. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "阻止消息" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "玻色迷你蓝牙音箱" +msgstr "受阻消息" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -1002,7 +610,7 @@ msgstr "在送货之前将货物送到出货位置(分拣+送货)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids msgid "Bulk Content" -msgstr "散装内容" +msgstr "包含内容" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -1012,27 +620,20 @@ msgstr "购买" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "按批次" +msgstr "批次" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "按唯一序列号" +msgstr "唯一序列号" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." -msgstr "通过改变这里的数量,你确认新的完成数量: Odoo不会自动生成欠单。" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "默认情况下,产品的通用单位是‘件’,所有的产品都可以用它来表示" +msgstr "通过改变这里的数量,您确认新的完成数量: Odoo不会自动生成欠单。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1048,13 +649,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." -msgstr "通过取消勾选有效字段,你能隐藏一个位置而不是删除它" +msgstr "通过取消勾选有效字段,您能隐藏一个位置而不是删除它" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." -msgstr "通过取消勾选有效字段,你能隐藏不再使用的INCOTERM。" +msgstr "通过取消勾选有效字段,您能隐藏不再使用的INCOTERM。" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP @@ -1088,7 +689,7 @@ msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "找不到任何客户或供应商位置。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "找不到任何按订单生产路线。" @@ -1116,10 +717,18 @@ msgid "Cancelled" msgstr "已取消" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:259 +#, python-format +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "不能取消预留一个已完成的移动" +msgstr "不能取消保留一个已完成的移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids @@ -1160,12 +769,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "检查在拣货上的包裹作业" +msgstr "在分拣检查打包作业的存在" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "勾选允许这个位置作为默认的退回位置" +msgstr "勾选允许这个位置作为默认的退货位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1276,7 +885,7 @@ msgstr "点击开始盘点" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Code" -msgstr "代码" +msgstr "代号" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color @@ -1290,6 +899,7 @@ msgstr "公司" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id @@ -1301,6 +911,7 @@ msgstr "公司" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" msgstr "公司" @@ -1368,11 +979,6 @@ msgid "Confirmed Moves" msgstr "已确认的移动" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "恭喜!" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" msgstr "寄售" @@ -1408,7 +1014,7 @@ msgstr "通道(X)" msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." -msgstr "不能预留全部需要的产品。请使用‘标记为待做’按钮手工的处理保留" +msgstr "不能保留所需要的产品。请使用‘标记为待做’按钮手工的处理保留" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking @@ -1451,7 +1057,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "创建欠单" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "创建欠单?" @@ -1472,21 +1078,6 @@ msgid "Create Procurement" msgstr "创建补货" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "创建供应商" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "创建一个报价单" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "创建询价" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "" "Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" @@ -1497,16 +1088,6 @@ msgstr "" "如果你不打算完成剩余的产品,就不要创建" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "创建一个库存调整" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "创建你的产品" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" msgstr "创建的移动" @@ -1587,7 +1168,7 @@ msgstr "创建" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Creation" -msgstr "创建" +msgstr "创建日期" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date @@ -1663,7 +1244,7 @@ msgstr "客户" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay msgid "Customer Lead Time" -msgstr "客户前置时间" +msgstr "客户提前期" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -1726,17 +1307,11 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" +msgid "DHL Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "日常作业" - -#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" msgstr "仪表板" @@ -1746,7 +1321,7 @@ msgstr "仪表板" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_date #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree msgid "Date" -msgstr "日期 " +msgstr "日期" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree @@ -1769,27 +1344,6 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "采购的天数" #. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"尊敬的先生/女士,\n" -" 我们的记录表明,你的账户仍有到期的付款。请查找下面的明细。\n" -" 如果款项已经支付,请忽略此通知。否则,请按如下所述的总金额转交给我们。\n" -" 如果有任何关于账户的疑问,请联系我们。\n" -"\n" -" 谢谢你的合作。\n" -" 此致 ,\n" -" 敬礼" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "默认目的位置" @@ -1802,7 +1356,7 @@ msgstr "默认所有者" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "默认补充仓库" +msgstr "默认补给仓库" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -1819,7 +1373,7 @@ msgstr "所有库存作业的默认计量单位" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "要遵循的默认入向路线" +msgstr "要遵循的默认进货路线" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps @@ -1834,14 +1388,7 @@ msgstr "默认:从库存获取" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "默认路线通过此仓库" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "在你的仓库根据业务需求定义路线,例如质量控制,售后服务,或者供应商退货" +msgstr "通过此仓库的默认路线" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1896,7 +1443,6 @@ msgstr "交货" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -1923,17 +1469,20 @@ msgid "Delivery Type" msgstr "交货类型" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "" +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the order and the delivery." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "取决于安装的模块,它允许在产品定义路线:购买,制造,MTO/MTS,等等..." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "部署" +msgstr "取决于安装的模块,它允许在产品定义路线:是否购买,制造,MTO/MTS,等等..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1959,19 +1508,19 @@ msgstr "收货单的说明" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "交货单说明" +msgstr "交换单说明" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "拣货说明" +msgstr "分拣说明" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin msgid "Description on Receptions" -msgstr "收货说明" +msgstr "收货上的说明" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -2028,7 +1577,7 @@ msgstr "详细作业" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form msgid "Details" -msgstr "细节" +msgstr "详细信息" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible @@ -2047,12 +1596,7 @@ msgstr "确定要生成的库存移动的补货方法:是从源位置的可用 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Discard" -msgstr "放弃" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "派件区" +msgstr "舍弃" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name @@ -2092,13 +1636,6 @@ msgid "Display Name" msgstr "显示名称" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "不要有任何迟疑发送邮件给我们说明你的经历或者提出建议" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -2126,11 +1663,6 @@ msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "下载" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format @@ -2155,16 +1687,6 @@ msgid "EX WORKS" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "编辑详细信息或者添加新的" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "结束" - -#. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 #, python-format @@ -2172,11 +1694,6 @@ msgid "Error" msgstr "错误" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "欧洲客户" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" @@ -2187,15 +1704,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:387 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "所有包裹里面的东西应该在同一个位置" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Excel 模板" +msgstr "包裹里面的东西应该在同一个位置" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -2207,7 +1719,7 @@ msgstr "耗尽的库存" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_date_expected #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Expected Date" -msgstr "期望交货日期" +msgstr "预计日期" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry @@ -2241,7 +1753,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "FedEx" +msgid "FedEx Connector" msgstr "" #. module: stock @@ -2270,15 +1782,6 @@ msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "固定的补货组" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"对于Odoo团队,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, 创始人" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "强制下架策略" @@ -2296,7 +1799,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"预测数量(计算为 在手数量 - 出库 + 入库) \n" +"预测数量(计算为 在手数量 - 出向 + 入向) \n" "对于单一库存位置来说,这包括了存储在这个位置及其子位置的货物。\n" "对于单一仓库来说,这包括了存储在这个仓库的库存位置及其子位置的货物。\n" "否则,这包括存储在任何“内部”类型位置的货物。" @@ -2333,7 +1836,7 @@ msgstr "完整的位置名称" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Future Activities" -msgstr "未来的活动" +msgstr "未来活动" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:330 @@ -2366,21 +1869,6 @@ msgid "Future Receipts" msgstr "未来收货" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "A 大门" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "B 大门" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "通用IT供应商" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" msgstr "" @@ -2401,12 +1889,12 @@ msgstr "给予更专业的类别,更高的优先级让他们显示在列表的 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "Global" -msgstr "全局" +msgstr "全球" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "货物总是由此仓库供应" +msgstr "货物总是由此仓库重新供应" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -2414,11 +1902,6 @@ msgid "Graph" msgstr "图形" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 -msgid "Graphics Card" -msgstr "显卡" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -2437,14 +1920,9 @@ msgid "Group by..." msgstr "分组 于" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 -msgid "HDD SH-1" -msgstr "硬盘 SH-1" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "有包裹作业" +msgstr "有包装作业" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages @@ -2462,18 +1940,6 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "高度(Z)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "租用管理是用自动产生从租借地位置的产品退回移动" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "这里有一些平常的问题和解决办法" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" @@ -2488,11 +1954,6 @@ msgstr "" "的名称或者相关采购订单来筛选搜索。然后你可以用每个订单行右边的按钮来确认收货" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "如何使用批次跟踪:" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id @@ -2515,7 +1976,7 @@ msgstr "如何使用批次跟踪:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_7040 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2530,43 +1991,18 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "INV: %s" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "IT 供应商" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "冰淇淋" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" -"冰淇淋可以被批量生产并且广泛存在于发展中国家。大纸盒(有纸板间隔)的冰淇淋可从超市和杂货店采购。较少数量可从冰淇淋店,便利店及牛奶吧购买。个人份可以从购物车或公共场所的冰淇淋连锁零售车购买。" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " @@ -2579,7 +2015,7 @@ msgstr "如果产品没有在正确的位置上,设置检查数量为0,并ç” msgid "" "If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " "tab all the time, even if there was no entire pack reserved." -msgstr "如果勾选,即使没有保留整个包,也会一直要在“操作”选项卡中显示整体移动的包。" +msgstr "如果选用,包裹会被在作业页卡不断的移动,即便没有全部的包裹被预留" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate @@ -2618,7 +2054,7 @@ msgstr "如果没有选中“可用”字段,那么将隐藏需求单记录且 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." -msgstr "如果active字段设置为假,允许你在不删除它的情况下隐藏它。" +msgstr "如果active字段设置为假,允许您在不删除它的情况下隐藏它。" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2678,27 +2114,6 @@ msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "如果不选中,允许你隐藏规则而无需删除" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" -"如果你是一个开发者,<strong>你可以用我们的API</strong>来\n" -"自动的通过脚本语言下载数据:看一下我们的" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" -" corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" -"如果你配置了自动补货,Odoo可以自动产生补货单,通常你不需要担心,\n" -"但是有时候会有异常出现,基本上是因为配置出现了问题" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter msgid "" "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " @@ -2707,21 +2122,9 @@ msgid "" "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " msgstr "" -"如果你要做全库盘点,请选择“所有产品(All " -"Product)”,系统自动用当前库存产品及数量填充盘点单。如果你只想部分点数,请选择“手选产品(Manual Selection of " -"Products)”,系统不会自动填充盘点单,需要你手工填写盘点产品及数量。你也可以只盘点一个产品,系统会自动填充该产品当前库存数量、批次号。" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "如果少于50个供应商,我们建议手动输入系统" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "如果你想自己做:" +"如果您要做全库盘点,请选择“所有产品(All " +"Product)”,系统自动用当前库存产品及数量填充盘点单。如果您只想部分点数,请选择“手选产品(Manual Selection of " +"Products)”,系统不会自动填充盘点单,需要您手工填写盘点产品及数量。您也可以只盘点一个产品,系统会自动填充该产品当前库存数量、批次号。" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -2730,7 +2133,7 @@ msgid "Immediate Transfer" msgstr "立即调拨" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "立即调拨?" @@ -2746,19 +2149,6 @@ msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "使用顶部的左键导入" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "在Odoo中,<strong>订货规则</strong>被用来补货,Odoo自动的创建补货单" - -#. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" msgstr "进行中" @@ -2769,21 +2159,6 @@ msgid "In Type" msgstr "入库类型" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "在序列号的例子中,一个序列号只对应一个文档,在批次的例子中,当移动产品的时候,你需要给每个批次补货" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "简言之,更加有效的仓库管理能让库存见到最低并且在日常作业中更加有效" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" msgstr "包含短缺的产品" @@ -2793,22 +2168,22 @@ msgstr "包含短缺的产品" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Incoming" -msgstr "入库" +msgstr "入向" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "在途产品" +msgstr "入向产品" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date msgid "Incoming Date" -msgstr "送货日期" +msgstr "进货日期" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "入库" +msgstr "入向送货" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code @@ -2840,11 +2215,6 @@ msgid "Initial Demand" msgstr "初始需求" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "初始库存" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format @@ -2888,7 +2258,7 @@ msgstr "内部位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "内部参照" +msgstr "内部参考" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:231 @@ -2933,11 +2303,6 @@ msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "非法的域右操作符 %s" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id -msgid "Inventoried Category" -msgstr "已盘点的类别" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" msgstr "已盘点位置" @@ -2999,25 +2364,20 @@ msgid "Inventory Adjustments" msgstr "库存调整" #. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "库存配置:一步一步向导" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" -msgstr "盘点日期" +msgstr "盘点时间" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Details" -msgstr "盘点细节" +msgstr "盘点明细" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "盘点行" +msgstr "盘点明细" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree @@ -3049,7 +2409,7 @@ msgstr "库存产品" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" -msgstr "盘点参照" +msgstr "盘点参考" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history @@ -3062,11 +2422,6 @@ msgid "Inventory Routes" msgstr "库存路线" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "库存设置" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" @@ -3105,12 +2460,12 @@ msgstr "是锁定" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "是一个退回位置?" +msgstr "是一个退货位置?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "是一个报废位置?" +msgstr "是一个废品位置?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable @@ -3124,44 +2479,24 @@ msgid "Is quantity done editable" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "你可以用excel或者CSV文件导入你的期初库存,如果想那么做的话,可以联系你的项目经理" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"最好试着检查并解决这些补货异常\n" -"你可以在Scheduler中查看(只有仓库管理员的权限才能够看到)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "是时候创建期初库存了,在Odoo中可以这样做:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "它指定包装的属性,如数量,类型等" +msgstr "指定包装的属性如数量,类型等" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type @@ -3181,19 +2516,9 @@ msgid "LOT/SERIAL NUMBER" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "定制便携计算机" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 -msgid "Laptop E5023" -msgstr "便携式电脑 E5023" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "最近10笔完成的拣货" +msgstr "最近10笔完成的分拣" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group___last_update @@ -3230,7 +2555,7 @@ msgstr "最近10笔完成的拣货" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "最后修改时间" +msgstr "最后修改日" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_uid @@ -3265,7 +2590,7 @@ msgstr "最后修改时间" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "最后更新者" +msgstr "最后更新人" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_date @@ -3313,7 +2638,7 @@ msgstr "迟到" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Late Activities" -msgstr "过往活动" +msgstr "逾期活动" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -3323,7 +2648,7 @@ msgstr "迟到的调拨" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "前置时间" +msgstr "提前期" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type @@ -3338,7 +2663,7 @@ msgstr "留空" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "如果这个路线在所有的公司间共享, 那么此字段留空" +msgstr "如果这个路线在所有的公司内用到那就留空" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left @@ -3352,13 +2677,6 @@ msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "如果这个位置是公司间共享的,则此字段留空" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "就像和销售模块集成一样,Odoo的仓库也和采购模块集成" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" msgstr "链接的移动" @@ -3371,7 +2689,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "定位" +msgstr "本地化" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3391,20 +2709,22 @@ msgstr "定位" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search #, python-format msgid "Location" -msgstr "位置" +msgstr "地点" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "位置条码" +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3431,7 +2751,7 @@ msgstr "位置类型" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "系统用于存储产成品的位置" +msgstr "系统存储成品的库位" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form @@ -3442,7 +2762,7 @@ msgstr "系统用于存储产成品的位置" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Locations" -msgstr "位置" +msgstr "地点" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3466,8 +2786,8 @@ msgstr "批次" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "批次条码" +msgid "Lot Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3493,7 +2813,6 @@ msgstr "批次/序列号 :" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" msgstr "批次/序列号码" @@ -3513,15 +2832,6 @@ msgid "Lots Visible" msgstr "批次可见" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3534,7 +2844,7 @@ msgstr "批次/序列号码" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:541 #, python-format msgid "MTO" -msgstr "MTO" +msgstr "基于订单备货" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3542,7 +2852,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "MTO规则" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3553,7 +2863,7 @@ msgstr "按订单生成" msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "制作包裹放入在专用位置,然后将他们送到出货位置,等待送货(分拣+打包+发货)" +msgstr "在专用位置制作包裹,然后将他们送到出货位置等待送货(分拣+打包+发货)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -3583,21 +2893,11 @@ msgstr "管理包裹" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "管理推式以及拉式库存流" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "为每个产品定义默认位置" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "管理产品的制造链条" +msgstr "管理推式和拉式的库存流" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" #. module: stock @@ -3608,7 +2908,7 @@ msgstr "管理几个仓库" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager msgid "Manager" -msgstr "管理员" +msgstr "经理" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 @@ -3654,7 +2954,7 @@ msgstr "最大数量" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn_msg msgid "Message for Stock Picking" -msgstr "库存拣货单消息" +msgstr "库存分拣单消息" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method @@ -3665,7 +2965,7 @@ msgstr "方法" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta msgid "" "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" -msgstr "连接在一起的库存移动的日期变化传播的最小差值。" +msgstr "关联移库的日期变化时传递的最小值。" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -3696,19 +2996,9 @@ msgid "" msgstr "大部分作业被Odoo根据你的预先配置的物流规则自动准备,但是你也可以人工记录库存运动。" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "光学鼠标" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "无线鼠标" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" -msgstr "凭证" +msgstr "分录" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations @@ -3716,6 +3006,12 @@ msgid "Move Detail" msgstr "移动详情" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" msgstr "从其它位置移动" @@ -3724,7 +3020,7 @@ msgstr "从其它位置移动" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_move_line_ids msgid "Move Line" -msgstr "凭证行" +msgstr "凭证明细" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids @@ -3752,7 +3048,7 @@ msgstr "移动日期: 安排的日期直到移动完成的日期,这日期是ç #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "创建退回移库的移库" +msgstr "创建退货移库的移库" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open @@ -3770,7 +3066,7 @@ msgid "" "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." " If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " "into one big picking." -msgstr "通过此订购点创建的移动将放在此补货组中。如果没有被提供,由补货规则生成的移动将被组合到一个大拣货。" +msgstr "通过此订购点创建的移动将放在此补货组中。如果没有被提供,由补货规则产品的移动将被组合为一个大的分拣。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location @@ -3811,8 +3107,8 @@ msgid "New" msgstr "新建" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "新移动" @@ -3849,7 +3145,7 @@ msgid "No Tracking" msgstr "无跟踪信息" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "不允许负数" @@ -3872,7 +3168,7 @@ msgstr "" msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)!" -msgstr "没有产品被退回(只有完成状态和未完全退回的 行能被退回)!" +msgstr "没有产品被退货(只有完成状态和未完全退货的 行能被退货)!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 @@ -3881,11 +3177,6 @@ msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "非欧洲客户" - -#. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" msgstr "一般" @@ -3903,17 +3194,12 @@ msgid "Notes" msgstr "备注" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "没有要检查的可用" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "现在,所有的产品数量都正确的设置好" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" msgstr "天数" @@ -3934,46 +3220,7 @@ msgstr "调拨货物需要的天数" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:75 #, python-format msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" -msgstr "Odoo处理<strong>高级推/拉式路线配置</strong>,例如:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr " Odoo已经为你预先配置好<strong>一个仓库</strong>" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" -"Odoo的库存管理完全的和销售和开票流程集成\n" -"从原始的报价单到发货再到最后的开票所有的一切都被集成" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" -"用产品批次和序列号可以运行高级追踪\n" -"通常根据贴在产品上的条码" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "当然,可以任意的添加。请注意Odoo可以在在同一种类之间的计量单位中间转换例如体积中的升和加仑" +msgstr "Ok" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -3983,24 +3230,11 @@ msgid "On Hand" msgstr "在手" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "在手/可用数量" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" msgstr "在手:" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " -"to" -msgstr "如果能够完全的工作,请给我们一些回馈:我们渴望从客户得到回馈,如果你给我们发送一张你们仓库的照片,那就更好了" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" @@ -4022,7 +3256,7 @@ msgstr "一个产品类别" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 #, python-format msgid "One product for a specific owner" -msgstr "特定所有者的一个产品" +msgstr "一个产品给一个指定的所有者" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107 @@ -4096,12 +3330,12 @@ msgstr "用于交货的可选地址,专门用于配发" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "可选的定位细节,仅供参考" +msgstr "可选位置,仅供参考" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "选项: 所有的退回移动来自此移动" +msgstr "选项: 所有的退货移动来自此移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_ids @@ -4116,12 +3350,7 @@ msgstr "选项: 链接它们会引起上个库存移动" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Order Date" -msgstr "订购日期" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "订单处理" +msgstr "单据日期" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty @@ -4148,7 +3377,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Origin return move" -msgstr "原始退回移动" +msgstr "原始退货移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id @@ -4251,7 +3480,7 @@ msgstr "产品" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id #, python-format msgid "Pack" -msgstr "包裹" +msgstr "打包" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id @@ -4272,13 +3501,13 @@ msgstr "包裹" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "包裹条码" +msgid "Package Barcode" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "包裹条码含内容" +msgid "Package Barcode with Contents" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4289,7 +3518,7 @@ msgstr "包裹名称" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" -msgstr "包裹参照" +msgstr "包裹参考" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -4309,6 +3538,11 @@ msgid "Packages" msgstr "包裹" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +msgid "Packages & Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " @@ -4342,11 +3576,6 @@ msgid "Packing Zone" msgstr "打包区域" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "包裹和批次" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" msgstr "参数" @@ -4395,11 +3624,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "周期性任务" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" msgstr "实际库存按月份" @@ -4445,17 +3669,17 @@ msgstr "分拣类型" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "拣货" +msgstr "分拣" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking List" -msgstr "拣货清单" +msgstr "分拣单" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "拣货清单" +msgstr "分拣清单" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -4470,27 +3694,27 @@ msgstr "拣货作业" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree msgid "Picking list" -msgstr "拣货清单" +msgstr "分拣清单" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view msgid "Pickings" -msgstr "拣货" +msgstr "分拣" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "拣货早已处理" +msgstr "分拣早已处理" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "群组拣货" +msgstr "群组分拣" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "迟于计划时间的拣货" +msgstr "迟于计划时间的调拨单" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -4503,18 +3727,13 @@ msgid "Planned Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "计划" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "请先放置部分数量在包裹中" @@ -4562,7 +3781,7 @@ msgstr "优先级" msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" -msgstr "此拣货的优先级。手动在这设定一个值作为所有移动的优先级。" +msgstr "此分拣的优先级。手动在这设定一个值作为所有移动的优先级。" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4585,11 +3804,6 @@ msgid "Procurement" msgstr "补货" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "补货异常" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -4605,7 +3819,7 @@ msgstr "补货位置" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "补货申请" +msgstr "补货请求" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule @@ -4647,7 +3861,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:347 #, python-format msgid "Produced Qty" -msgstr "生产的数量" +msgstr "产品数量" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_product @@ -4663,6 +3877,7 @@ msgstr "生产的数量" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4676,7 +3891,7 @@ msgid "Product" msgstr "产品" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4687,6 +3902,7 @@ msgstr "产品类别" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Product Category" msgstr "产品类别" @@ -4726,7 +3942,7 @@ msgstr "产品名称" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Product Packages" +msgid "Product Packagings" msgstr "" #. module: stock @@ -4743,15 +3959,10 @@ msgid "Product Type" msgstr "产品类型" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "产品类型" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "单位" +msgstr "计量单位" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu @@ -4784,7 +3995,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "生产位置" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -4814,7 +4025,7 @@ msgstr "传播" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "传播取消和拆分" +msgstr "沿用取消和拆分" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form @@ -4827,11 +4038,6 @@ msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "补货组的传播" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "采购流程" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" msgstr "推式规则" @@ -4899,6 +4105,7 @@ msgstr "质量管理位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -4946,18 +4153,24 @@ msgstr "在手数量" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Quantity Reserved" -msgstr "已预留数量" +msgstr "已保留的数量" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "数量不能为负数" +msgstr "数量不能为负" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "仓库里仍然为这次移动预留的数量" +msgstr "仓库里仍然为这次移动保留的数量" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty @@ -4999,7 +4212,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "已为这次移动预留的数量" +msgstr "已为这次移动保留的数量" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants @@ -5010,17 +4223,12 @@ msgid "Quants" msgstr "份" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 -msgid "RAM SR5" -msgstr "内存SR5" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" msgstr "" @@ -5075,7 +4283,6 @@ msgstr "3步收货" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5110,12 +4317,12 @@ msgstr "接收" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board msgid "Reference" -msgstr "参照" +msgstr "参考" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "参照序列" +msgstr "参考序列" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 @@ -5125,7 +4332,7 @@ msgstr "每个公司的参考必须是唯一的!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin msgid "Reference of the document" -msgstr "单据的参照" +msgstr "单据的参考" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5135,7 +4342,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "部分拣货后的剩余部分" +msgstr "部分分拣后的剩余部分" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal @@ -5149,7 +4356,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "下架策略" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "下架策略 %s 没有实现." @@ -5173,17 +4380,16 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "重订货规则" +msgstr "订货规则" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "重订货规则搜索" +msgstr "订货规则搜索" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -5222,7 +4428,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Reserved" -msgstr "已预留" +msgstr "已保留" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity @@ -5238,11 +4444,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "解决补货异常" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id msgid "Responsible" @@ -5251,12 +4452,12 @@ msgstr "负责人" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" -msgstr "补充路线" +msgstr "补给路线" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "补充仓库" +msgstr "补给仓库" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history @@ -5267,17 +4468,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form msgid "Return" -msgstr "退回" +msgstr "退货" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "退回位置" +msgstr "退货位置" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "退回拣货" +msgstr "退货分拣" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:97 @@ -5289,7 +4490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:147 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "退回的拣货" +msgstr "退回的分拣" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking @@ -5335,16 +4536,11 @@ msgid "Routes" msgstr "路线" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "路线管理" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" -msgstr "将会为这些补充仓库创建路线,然后你可以在产品和产品类别选择它们" +msgstr "将会为这些补给仓库创建路线,然后你可以在产品和产品类别选择它们" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5365,12 +4561,7 @@ msgstr "手动运行调度器" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "运行调度器" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "销售流程" +msgstr "运行调度" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5380,7 +4571,7 @@ msgstr "安排" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_scheduled_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "预定交货日期" +msgstr "计划日期" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected @@ -5395,7 +4586,7 @@ msgid "" msgstr "计划时间的第一部分送货即将进行。在此手动设定一个值表示所有库存移动的期望时间。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5474,7 +4665,7 @@ msgstr "手动选择产品" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "选择这条路线可以被选择的地方" +msgstr "选择这条路线可以被选择的位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn @@ -5484,8 +4675,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"选择此“警告“选项,将通知用户此消息。\n" -"选择“阻止消息“选项,将在流程受阻时将抛出一个消息。\n" +"选择此“警告“选项,将通知用户此消息。\r\n" +"选择“受阻消息“选项,将在流程受阻时将抛出一个消息。\r\n" "消息写入下一个字段。" #. module: stock @@ -5501,37 +4692,37 @@ msgstr "在不同的度量单位产品中采购和销售" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr " 入库序列" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr " 内部序列" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr " 出库序列" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" -msgstr "打包序列" +msgstr " 包装序列" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" -msgstr "拣货序列" +msgstr " 分拣序列" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -5576,20 +4767,6 @@ msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " -"Inventory</i>" -msgstr "给每个产品设置 <i>实时数量</i> 和<i>确认库存</i> " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "在产品表单设置追踪字段可以用来追踪批次或者序列号管理" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" msgstr "设为草稿" @@ -5599,7 +4776,7 @@ msgstr "设为草稿" msgid "" "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "如果你的产品在一个固定的位置配置一个位置,如果你转包生产这可以是业务伙伴的位置." +msgstr "如果您的产品在一个固定的位置配置一个位置,如果您转包生产这可以是业务伙伴的位置." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings @@ -5609,16 +4786,6 @@ msgid "Settings" msgstr "设置" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "货架 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "货架 2" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" msgstr "货架(Y)" @@ -5655,7 +4822,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short Name" -msgstr "缩写" +msgstr "简名" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code @@ -5709,11 +4876,6 @@ msgid "Show various information on stock availability for this move" msgstr "为本移动的可用库存显示多方面的信息" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "小型冷藏库" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" @@ -5724,7 +4886,7 @@ msgstr "来源" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_origin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_origin msgid "Source Document" -msgstr "源单据" +msgstr "源文档" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -5732,7 +4894,7 @@ msgstr "源单据" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id msgid "Source Location" -msgstr "源位置" +msgstr "来源位置" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -5753,24 +4915,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id msgid "Source location is action=move" -msgstr "源位置是 action=move" +msgstr "只有Action为Move情况下需要源位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." -msgstr "指定批次/序列号使你的存货有一个特定的批次/序列号。" +msgstr "指定批次/序列号使您的存货有一个特定的批次/序列号。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "指定所有者来作为一个特别的所有者专注于你的存货。" +msgstr "指定所有者来作为一个特别的所有者专注于您的存货。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "指定包装以作为特定包装来专注于你的库存。" +msgstr "指定包装以作为特定包装来专注于您的库存。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id @@ -5781,7 +4943,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "指定产品以作为特殊产品来专注于你的存货。" +msgstr "指定产品以作为特殊产品来专注于您的存货。" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5804,7 +4966,6 @@ msgstr "状态" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" @@ -5813,7 +4974,7 @@ msgstr "库存" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" -msgstr "库存盘点" +msgstr "仓库盘存" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree @@ -5880,19 +5041,19 @@ msgstr "在手库存" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Stock Operation" -msgstr "库存作业" +msgstr "仓库作业" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all msgid "Stock Operations" -msgstr "库存作业" +msgstr "仓库作业" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_picking_id msgid "Stock Picking" -msgstr "仓库拣货" +msgstr "仓库分拣" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids @@ -5944,11 +5105,6 @@ msgid "Supplied Warehouse" msgstr "供应的仓库:" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "供应链" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" msgstr "供应方法" @@ -5980,7 +5136,7 @@ msgstr "本技术字段描述了仓库中下一补货(如果有的话)的路 msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" -msgstr "本技术字段用于对属于此公司之间的仓库进行补充的路线。" +msgstr "本技术字段用于对属于此公司之间的仓库进行补给的路线。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_check_availability @@ -6015,7 +5171,7 @@ msgid "" "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." msgstr "" -"该技术字段用来记录用户在拣货确认期间设置的产品成本(在使用 '平均价格' 或'实际价格'的成本方法时)。以公司的当前货币及产品的默认计量单位赋值。" +"该技术字段用来记录用户在分拣确认期间设置的产品成本(在使用 '平均价格' 或'实际价格'的成本方法时)。以公司的当前货币及产品的默认计量单位赋值。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids @@ -6052,21 +5208,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "询价单变成采购订单同时调拨单生成" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" -" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "在客户订单确认和完工产品交付之间的平均的延期日子。这是你承诺给客户的日期。" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -6106,7 +5248,7 @@ msgstr "这个日期将被用于:产品的库存水平和关于盘点的库存 msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "默认补充仓库应该和自身仓库不同!" +msgstr "默认补给仓库应该和自身仓库不同!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids @@ -6168,7 +5310,7 @@ msgstr "" msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." -msgstr "补货数量会翻转到此倍数。如果它是0, 那么确切的数量会被使用。" +msgstr "补货数量会翻转到此倍数。 如果它是0, 那么确切的数量会被使用。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id @@ -6186,13 +5328,8 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "创建了此库存移动的推式规则" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6211,7 +5348,7 @@ msgstr "选择的库存选项并不相干。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "打包作业执行的库存作业" +msgstr "打包作业执行的仓库作业" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id @@ -6224,7 +5361,7 @@ msgid "" "The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" -msgstr "在创建的移动/补货传播的仓库, 它可以与规则所针对的仓库不同 (例如,从另外仓库的补充规则)" +msgstr "仓库在创建移动到传送/采购,这个规则可以是不同的仓库(例如从另一个仓库进行再补给)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -6251,22 +5388,6 @@ msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "这个区域将填入分拣源和库存移动的名称" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"向导帮助你开始Odoo的盘点\n" -"一旦你完成这些,你将获益于:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " -"Manager</strong> to address this." -msgstr "这些很难设置,所以<strong>联系你的项目经理</strong>反映这个问题" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " @@ -6313,7 +5434,7 @@ msgid "" "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." msgstr "" -"这是库存视角的产品数量。对于状态为“完成”的移动,这就是真正完成了移动的产品数量。对于其它移动,则是计划进行移动的数量。降低这个数量不会生成欠单。在已指定的移动变更这个数量将影响产品预留,应该慎之又慎。" +"这是库存视角的产品数量。对于状态为“完成”的移动,这就是真正完成了移动的产品数量。对于其它移动,则是计划进行移动的数量。降低这个数量不会生成欠单。在已指定的移动变更这个数量将影响产品保留,应该慎之又慎。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:87 @@ -6334,21 +5455,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "" -"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " -"product in the warehouse)." +msgid "This note will show up on delivery orders." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "This note will show up on delivery orders." +msgid "" +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " +"product in the warehouse)." msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " -"product in the warehouse)." +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." msgstr "" #. module: stock @@ -6385,7 +5506,7 @@ msgstr "" msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the " "destination location for goods you send to this partner" -msgstr "这位置替代默认值作为你送货到业务伙伴的目标位置." +msgstr "这位置替代默认值作为您送货到业务伙伴的目标位置." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -6393,7 +5514,7 @@ msgstr "这位置替代默认值作为你送货到业务伙伴的目标位置." msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for goods you receive from the current partner" -msgstr "默认作为你接收当前业务伙伴产品的源位置" +msgstr "默认作为您接收当前业务伙伴产品的源位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production @@ -6409,7 +5530,7 @@ msgstr "该位置将被使用以替换默认的,同样的,库存移动的源 msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." -msgstr "该位置将被使用以替换默认的,同样当你做盘点时,库存移动的源位置将被生成。" +msgstr "该位置将被使用以替换默认的,同样当您做盘点时,库存移动的源位置将被生成。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_dest_id @@ -6436,42 +5557,6 @@ msgid "To Receive" msgstr "待接收" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" -"为了更好的管理库存,你可以为你的仓库创建\n" -" 叫做 <strong>位置</strong>的分支 (例如:\n" -" 发货区, 退回区, 货架 34等等).\n" -" 原则是涉及盘点的区域都要创建位置." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordering</strong> on" -msgstr "为了创建他们,点击 <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> 订购</strong>在" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" -msgstr "用更加精确的计量单位,例如英镑和千克, 激活<i> 一些 可能买/卖用不同计量单位的产品(高级)</i> 在" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Today" msgstr "今日" @@ -6493,7 +5578,6 @@ msgstr "路线合计" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format @@ -6546,7 +5630,7 @@ msgstr "调拨目的地址" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "调拨参照" +msgstr "调拨参考" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -6574,12 +5658,12 @@ msgstr "作业类型" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS" +msgid "UPS Connector" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS" +msgid "USPS Connector" msgstr "" #. module: stock @@ -6625,30 +5709,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" -msgstr "单位" +msgstr "计量单位" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" msgstr "计量单位" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "未知包裹" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "除非你要开创一项新的生意,一般情况下你会有一些供应商需要导入" - -#. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" msgstr "在进货位置卸货,然后进入库存(2步)" @@ -6679,7 +5754,7 @@ msgstr "未计划数量" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "取消预留" +msgstr "取消保留" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action @@ -6755,7 +5830,7 @@ msgstr "验证" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Validate Inventory" -msgstr "验证盘点" +msgstr "确认盘点" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -6798,7 +5873,7 @@ msgstr "非常紧急" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "视图" +msgstr "查看" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id @@ -6882,10 +5957,10 @@ msgstr "仓库名称" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "传播的仓库" +msgstr "沿用的仓库" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "仓库的路线" @@ -6900,7 +5975,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "仓库" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -6909,7 +5984,7 @@ msgstr "警告" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form msgid "Warning on the Picking" -msgstr "拣货的警告" +msgstr "分拣单的警告" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:303 @@ -6923,44 +5998,12 @@ msgid "Warnings" msgstr "警告" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" data." -msgstr "" -"我们为你处理所有的导入过程\n" -"只要把包含你所有数据信息的CSV文件发给你的项目经理就可以" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" products." -msgstr "" -"我们为你处理所有的导入过程\n" -"只要把包含你所有产品信息的CSV文件发给你的项目经理就可以" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "希望这个向导能够帮你完成Odoo的盘点" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" msgstr "称重的产品" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "欢迎" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids msgid "" "When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " @@ -6978,7 +6021,7 @@ msgid "" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" msgstr "" -"当仓库中这条路线被勾选, 那么这个仓库中所有的产品都会被设为默认的这条路线但是这条规则能够被在产品或者产品种类或者补货拉规则中的路线设置覆盖" +"当仓库中这条路径被勾选, 那么这个仓库中所有的产品都会被设为默认的这条路径 但是这条规则能够被在产品或者产品种类或者补货拉规则中的路径设置覆盖" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -7000,11 +6043,6 @@ msgid "" msgstr "一旦勾选了,这条路径在产品种类中将会显示会可选的,这比仓库中路径优先级要高" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "当所有的一切设置好,点击<i>开始盘点</i>" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" @@ -7023,7 +6061,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." -msgstr "当虚拟库存小于指定的最小数量,Odoo生成补货将预测数量带到最大数量。" +msgstr "当虚拟库存小于指定的最小数量,Odoo生成补货单来预测达到最大数量前的数量。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -7031,7 +6069,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." -msgstr "当虚拟库存低于最小数量, Odoo生成补货将预测数量带到最大数量。" +msgstr "当虚拟库存低于最小数量, Odoo生成一个采购订单提供的数量达到规定最大库存的数量。" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -7055,12 +6093,6 @@ msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:product.product,name:stock.test_quant_product -#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template -msgid "Whiteboard" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" msgstr "向导" @@ -7072,7 +6104,7 @@ msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7126,10 +6158,10 @@ msgstr "本次未盘点的产品行请删除" msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." -msgstr "你可以立即完成调拨,也可以新建后将其标记为待办以便下一步处理。扫描枪可以帮助你更加高效地验证进出库数量。" +msgstr "你可以立即完成调拨,也可以新建后将其标记为待办以便下一步处理。扫描枪可以帮助您更加高效地验证进出库数量。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7147,7 +6179,7 @@ msgid "" msgstr "已经被用于库存移动,你不能变更该产品的计量单位。如果你需要变更计量单位,你可以关闭这个产品。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7155,36 +6187,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "你只能删除草稿状态的移动。" +msgstr "您只能删除草稿状态的移动。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "你可以审查并且编辑之前定义的单位" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "你不能取消一个标记为‘完成’的库存迁移" @@ -7196,7 +6223,7 @@ msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7216,19 +6243,19 @@ msgstr "" "\t%s - qty: %s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "不能拆分一个移动草稿。你需要先确认它。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "你无法拆分一个已完成的移动" +msgstr "您无法拆分一个已完成的移动" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7245,6 +6272,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." @@ -7255,10 +6290,10 @@ msgstr "" msgid "" "You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" " to check if products are available." -msgstr "你没有为这个拣货预留任何产品,你需要点击‘预留'按钮检查产品是否可用" +msgstr "你没有为这个Picking保留任何产品,你需要点击‘保留'按钮检查产品是否可用" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7292,7 +6327,7 @@ msgid "" msgstr "库存中有的产品没有批次号,你可以通过盘点赋予这些产品序列号" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7300,7 +6335,7 @@ msgid "" msgstr "你必须选择产品默认计量单位的类型一样的计量单位。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "" @@ -7316,7 +6351,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44 #, python-format msgid "You may only return Done pickings" -msgstr "你只能退回已完成的拣货" +msgstr "您只能退回已完成的分拣" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:35 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time!" +msgstr "您可以只返回已完成的分拣!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 @@ -7326,19 +6367,20 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -7354,26 +6396,6 @@ msgid "" msgstr "你尝试迁移的产品使用的计量单位与已迁移产品的计量单位不兼容。请在相同计量单位类别中使用一个计量单位。" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "你的产品" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "你的状况" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "你的供应商" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "你的仓库" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" @@ -7386,31 +6408,16 @@ msgid "_Cancel" msgstr "取消(_C)" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "可库存产品" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "简要的输入最小和最大数量" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost -msgid "bpost" +msgid "bpost Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "配置按钮" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -7444,84 +6451,16 @@ msgid "e.g. PO0032" msgstr "例如:PO0032" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "在产品行上手动更新完成数量,或当验证后让Odoo自动更新" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "或者手动在产品行更新完成数量,或者通过扫描枪扫描或者Odoo在确认的时候自动做掉" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "选一个客户并且添加产品" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" -"为了更多的\n" -" 信息." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "从带有产品和所需数量的供应商那里" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad迷你" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" msgstr "在" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "如果产品的供应链正确的设置,显示在调拨单上。否则,手工<strong>检查可用</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" -msgstr "子产品表单上或者点击<i>接收货物</i>查看调拨单" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" @@ -7529,7 +6468,7 @@ msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" +msgstr "设置-基础设置" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat @@ -7567,36 +6506,6 @@ msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "产品列表" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "供应商列表" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "标识产品已经调拨到你的库存中" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "通过" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "当你收到订单中的产品" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "带有<i>确认</i> 按钮" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" msgstr "↳放入包裹" |
