diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-06-12 00:39:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-06-12 00:39:18 +0200 |
| commit | 596398a7599082b5ea54ee8e0c45c8d51bcb5afb (patch) | |
| tree | c862dd7244bfc1e1daa6f1fa57beaca1642c8fb8 /addons/stock | |
| parent | 20989b8b1700e5fe12ee5f419721ef03dffa7fad (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/stock')
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/bs.po | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/ca.po | 180 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/de.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/fi.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/hr.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/hu.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/it.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/ja.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/mk.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/pl.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/ru.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/sv.po | 100 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/th.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/zh_CN.po | 6 |
14 files changed, 345 insertions, 344 deletions
diff --git a/addons/stock/i18n/bs.po b/addons/stock/i18n/bs.po index 65fb1cd426c..ca1e28d31c9 100644 --- a/addons/stock/i18n/bs.po +++ b/addons/stock/i18n/bs.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock # # Translators: +# bluesoft83 <bluesoft83@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:53+0000\n" +"Last-Translator: bluesoft83 <bluesoft83@gmail.com>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr " Prikupljanje robe po redoslijedu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "#Proizvodi" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2739 @@ -166,83 +167,83 @@ msgstr "Odoo Tim" msgid "" "<span class=\"label label-default text-center " "odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">'Dostupno'</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " "class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Klikni na <span class=\"fa fa-truck\"/> Isporuku</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " "class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Klikni na <span class=\"fa fa-truck\"/> Otpremu</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " "Order</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdi narudžbu</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " "Sale</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdi prodaju</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " "Shipments</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Pronađi dopreme</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " "products</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Obradi proizvode</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " "Delivery</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdi isporuku</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " "Receipt Order</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdi prijemnu narudžbu</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "<span class=\"o_stat_text\">Forecasted</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Predviđeno</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Min :</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Min :</span>\n <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Min:</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Min:</span>\n <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Datum</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Proizvod</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Količina</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -711,7 +712,7 @@ msgstr "Sve operacije" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking msgid "All Transfers" -msgstr "" +msgstr "Svi prenosi" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index aa7e8ebe2b3..2f441cd7484 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 09:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,26 +34,26 @@ msgid "" " * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" "\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" -msgstr "" +msgstr "\n* Esborrany: no confirmat encara i per tant no planificat fins que es confirmi.\n\n* Esperant una altra operació: esperant que un altre moviment acabi abans de convertir-se automàticament en disponible (per exemple en els fluxos sota comanda).\n\n* Esperant disponibilitat: encara esperant a la disponibilitat dels productes.\n\n* Parcialment disponible: alguns productes estan disponibles i reservats.\n\n* Llest per ser transferit: els productes estan reservats, esperant simplement a la seva confirmació.\n\n* Transferit: ha estat processat, pel que no pot ser modificat o cancel·lat ja.\n\n* Cancel·lat: ha estat cancel·lat i ja no pot ser confirmat." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "" "\n" "Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." -msgstr "" +msgstr "\nCrea la ruta de dropship i afegeix testos més complexos.\n- Això instala el mòdul stock_dropshipping." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1847 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr "" +msgstr "(%s reservat)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1850 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr "" +msgstr "(reservat)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3482 @@ -65,37 +65,37 @@ msgstr "Sota demanda" #: code:addons/stock/product.py:209 code:addons/stock/product.py:382 #, python-format msgid " On Hand" -msgstr "" +msgstr "Disponible" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" -msgstr "" +msgstr "Seqüència d'entrada" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" -msgstr "" +msgstr "Seqüència interna" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" -msgstr "" +msgstr "Seqüència de sortida" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" -msgstr "" +msgstr "Seqüència d'empaquetatge" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 #, python-format msgid " Sequence picking" -msgstr "" +msgstr "Seqüència d'albarà" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -106,19 +106,19 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2739 #, python-format msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap." -msgstr "" +msgstr "%s %s %s ha estat <b>rebutjat</b>." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" -msgstr "" +msgstr "%s: proveir producte de %s" #. module: stock #: code:addons/stock/res_config.py:25 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "" +msgstr "%s: ubicació de trànsit" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state @@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "" +msgstr "Seleccioni els llocs on aquesta ruta pot ser seleccionada" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence @@ -5166,7 +5166,7 @@ msgstr "Seqüència" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_name #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Núm. de sèrie" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name msgid "Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del Núm. de sèrie" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -5188,7 +5188,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "Served Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magatzem servit" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -5253,12 +5253,12 @@ msgstr "prestatgeria (Y)" #: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "Només enviar" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" +msgstr "Enviar directament des de l'existència (Sol enviar)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -5268,22 +5268,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Nom curt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Nom curt utilitzat per identificar el seu magatzem" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "Mostrar la informació variada sobre la disponibilitat d'existències per aquest moviment" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small msgid "Small Refrigerator" -msgstr "" +msgstr "Petit refrigerador" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -5325,12 +5325,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Paquet font" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id msgid "Source location is action=move" -msgstr "" +msgstr "Ubicació origen és l'acció=moviment" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot @@ -5342,22 +5342,22 @@ msgstr "" msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." -msgstr "" +msgstr "Especifiqui lot/núm. de sèrie per centrar el seu inventari en un lot/núm. de sèrie en particular." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "" +msgstr "Especifiqui un propietari per centrar el seu inventari en un propietari particular." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" +msgstr "Especifiqui un paquet per centrar el seu inventar en un paquet en particilar." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" +msgstr "Especifiqui un producte per centrar el seu inventari a un producte en particular." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr "Moviments d'estoc" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Anàlisis dels moviments d'existències" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants @@ -5455,7 +5455,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all msgid "Stock Operations" -msgstr "" +msgstr "Operacions d'existències" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id @@ -5465,17 +5465,17 @@ msgstr "Empaquetat d'estoc" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "" +msgstr "Moviments d'existències que estan disponibles (preparats per a ser processats)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "" +msgstr "Els moviments d'existències que estan confirmats, disponibles o en espera." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "" +msgstr "Moviments d'existències que s'han processat" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magatzem de proveïdor" #. module: stock #: selection:stock.picking,picking_type_code:0 @@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Mètode d'abastiment" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id @@ -5522,12 +5522,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Obtenir de les existències" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Technical Information" -msgstr "" +msgstr "Informació tècnica" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr "Avui" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "Rutes totals" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1746 @@ -6085,7 +6085,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Gestionar lots o nombres de sèrie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -6121,7 +6121,7 @@ msgstr "Transferències" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació de trànsit" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -6133,17 +6133,17 @@ msgstr "" msgid "" "True if reserved quants changed, which mean we might need to recompute the " "package operations" -msgstr "" +msgstr "Verdader si la quantitat de quants reservats ha canviat, significa que pot necessitar recalcular les operacions d'empaquetatge." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code msgid "Type of Operation" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'operació" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_packaging_type_id msgid "Type of packaging" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'empaquetatge" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups @@ -6164,12 +6164,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name msgid "Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Núm. de sèrie únic" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_cost msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost unitari" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -6198,7 +6198,7 @@ msgstr "Unitat de mesura" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Categoria d'unitat de mesura" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_uom @@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" -msgstr "" +msgstr "Paquet desconegut" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6233,19 +6233,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "Descarregar a la ubicació i després portar a existències (2 passos)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "" "Unload in input location, go through a quality control before being admitted" " in stock (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "Descarregar a la ubicació d'entrades, sotmetre a un control de qualitat abans de ser admès en les existències (3 passos)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Unpack" -msgstr "" +msgstr "Desempaquetar" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:317 @@ -6268,7 +6268,7 @@ msgstr "Comptador de missatges no llegits" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "" +msgstr "Anul·lar la reserva" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh @@ -6278,13 +6278,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "UdM" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "Update Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar la quantitat de productes" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -6310,7 +6310,7 @@ msgid "" " product. According to the product configuration, this may\n" " trigger a draft purchase order, a manufacturing order or\n" " a new task." -msgstr "" +msgstr "Utilitzi aquest assistent per generar una petició d'abastiment per aquest producte, això pot crear una comanda de compra en esborrany, una ordre de fabricació o una nova tasca." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -6320,7 +6320,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per ordenar la vista kanban de 'Totes les operacions'" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -6388,12 +6388,12 @@ msgstr "Vista" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "View Contained Packages content" -msgstr "" +msgstr "Veure el contingut dels paquets contingut dintre" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id msgid "View Location" -msgstr "" +msgstr "Veure ubicació" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual @@ -6408,24 +6408,24 @@ msgstr "En espera" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "" +msgstr "Esperant un altre moviment" #. module: stock #: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "" +msgstr "Esperant una altra operació" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Availability" -msgstr "" +msgstr "Esperant disponibilitat" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "" +msgstr "Moviments a l'espera" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting @@ -6452,7 +6452,7 @@ msgstr "Magatzem" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració del magatzem" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -6462,23 +6462,23 @@ msgstr "Gestió de magatzems" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name msgid "Warehouse Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del magatzem" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "" +msgstr "Magatzem a propagar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_warehouse_id msgid "Warehouse to consider for the route selection" -msgstr "" +msgstr "Magatzem considerat per a la selecció de ruta" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutes del magatzem" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form @@ -6499,13 +6499,13 @@ msgstr "Avís!" #: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" -msgstr "" +msgstr "Advertència: UdM no valida!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" -msgstr "" +msgstr "Advertència: quantitat no valida!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6579,7 +6579,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "" "When the method is fixed, this location will be used to store the products" -msgstr "" +msgstr "Quan el mètode és fix, aquesta localització s'utilitzarà per guardar productes" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty @@ -6587,7 +6587,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." -msgstr "" +msgstr "Quan les existències virtuals estiguin per sota de la quantitat mínima especificada en aquest camp, Odoo generarà un abastiment per portar la quantitat prevista a la quantitat màxima." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -6595,14 +6595,14 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." -msgstr "" +msgstr "Quan les existències virtuals estiguin per sota de la quantitat, Odoo generarà un abastiment per portar la quantitat prevista a la quantitat especificada com aquí com màxima." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "" "When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" " the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." -msgstr "" +msgstr "Quan seleccionis un núm. de sèrie (lot), la quantitat es corregeix respecte a la quantitat d'aquest núm. de sèrie (lot), i no de la quantitat total del producte." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id @@ -6645,7 +6645,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "Pot eliminar línies per ignorar alguns productes." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -6675,7 +6675,7 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has already been " "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "No pot canviar la unitat de mesura d'un producte que ja ha estat utilitzat en un moviment d'estoc. Si necessita canviar d'unitat de mesura, pot desactivar aquest producte." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4432 @@ -6687,7 +6687,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:384 #, python-format msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant." -msgstr "" +msgstr "No pot reservar una quantitat o un quant negatius." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2696 @@ -6704,13 +6704,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "No pot cancel·lar un moviment d'existències que està com 'Realitzat'." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:718 #, python-format msgid "You cannot move to a location of type view %s." -msgstr "" +msgstr "No pot moure's a una ubicació de tipus vista %s." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2946 @@ -6718,19 +6718,19 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" "\t%s - qty: %s" -msgstr "" +msgstr "No pot establir una quantitat negativa d'un producte en una línia d'inventari: %s - quant.: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2772 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." -msgstr "" +msgstr "No pot dividir un moviment esborrany. Necessita ser confirmat primer." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2768 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "" +msgstr "No pot dividir un moviment realitzat" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -6761,7 +6761,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:129 #, python-format msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" -msgstr "" +msgstr "Ha creat manualment línies de producte. Si us plau, esborra-les per procedir." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " "default unit of measure of the product" -msgstr "" +msgstr "Ha de seleccionar una unitat de mesura del producte de la mateixa categoria que la unitat de mesura per defecte del producte." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6794,13 +6794,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:48 #, python-format msgid "You may only return one picking at a time!" -msgstr "" +msgstr "Només pot tornar un albarà a la vegada!" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:58 #, python-format msgid "You may only return pickings that are Done!" -msgstr "" +msgstr "Sol pots retornar albarans que ja estan realitzats." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 @@ -6825,7 +6825,7 @@ msgstr "" msgid "" "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of" " the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." -msgstr "" +msgstr "Està tractant de moure un producte utilitzant una UdM que no és compatible amb la UdM del producte mogut. Utilitzi una UdM de la mateixa categoria." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6890,7 +6890,7 @@ msgstr "dies" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "e.g. Annual inventory" -msgstr "" +msgstr "p. ex. Inventari anual" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -6949,7 +6949,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "move that created the return move" -msgstr "" +msgstr "moviment que ha creat la devolució" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form @@ -7063,4 +7063,4 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "" +msgstr "⇒ Establir quantitat a 0" diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index f1498c0cc60..f3504d63fd6 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:19+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Reklamationen" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "Klicken Sie hier um einen neuen Vorgang zu erstellen." +msgstr "Klicken Sie hier, um einen neuen Vorgang zu erstellen." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 144e859f36e..45fa50c4212 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-11 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 05:51+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" " <strong>Import a file</strong><br/>\n" " <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" " </span>" -msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n <strong>Import a file</strong><br/>\n <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n </span>" +msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n<strong>Tuo tiedosto</strong><br/>\n<span class=\"small\">Suositeltavaa jos >100 tuotetta</span>\n</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index 12713a9d96f..38ddd0166f2 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 13:52+0000\n" "Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Commitment Date</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Datum obaveze</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "<strong>Odredište</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Uživajte u Inventurama sa Odoo!</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" -msgstr "<strong>Narudžba (Podrijetlo)</strong>" +msgstr "<strong>Nalog (Podrijetlo)</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "API dokumentacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "Točna vidljivost na svim vašim operacijama" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Napredno usmjeravanje proizvoda pomoću pravila" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Napredno: Primjeni pravilo nabave" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Dodjeljeni vlasnik" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljeni prijenosi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto @@ -879,35 +879,35 @@ msgstr "Zaostali nalozi" #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:33 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." -msgstr "" +msgstr "Zaostali nalog <em>%s</em> <b>otkazana</b>." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1104 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." -msgstr "" +msgstr "Zaostali nalog <em>%s</em> <b>napravljena</b>." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Potvrda zaostalog naloga" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Backorder creation" -msgstr "" +msgstr "Izrada zaostalog naloga" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4732 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "" +msgstr "Zaostali nalog postoji" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Backorders" -msgstr "" +msgstr "Zaostali nalozi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Podrška za barkod čitač" msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" -msgstr "" +msgstr "Prije kreiranja artikala, evo nekoliko koncepata koje bi trebali razumjeti:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Bulk Content" -msgstr "" +msgstr "Grupni sadržaj" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" -msgstr "" +msgstr "Po zadanoj postavci, Odoo mjeri artikle po jedinicama, koje su općenite i predstavljaju bilošto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Calendar View" #: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." -msgstr "" +msgstr "Ne mogu pronaći nijednu lokaciju kupca ili dobavljača." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3466 @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za definiranje novog skladišta." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Compute Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj pravila minimalnih zaliha" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -1304,23 +1304,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "" +msgstr "Napravi zaostali nalog" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1576 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "" +msgstr "Napravi zaostali nalog?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots" -msgstr "Napravi novi lot" +msgstr "Napravi nove lotove" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Create Procurement" -msgstr "" +msgstr "Napravi nabavku" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Kreirani prijenosi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_procurement_ids msgid "Created Procurements" -msgstr "" +msgstr "Napravljene nabavke" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_create_uid @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Datum kreiranja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Creates" -msgstr "" +msgstr "Kreira" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Datum kreiranja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "" +msgstr "Datum naloga, najčešće vrijeme narudžbe" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3806 @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Zadani vlasnik" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Zadano skladište popunjivanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Prijenos odredišta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "Odredište paketa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids @@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Buduće kol." #: code:addons/stock/product.py:293 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "Buduće primke" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Gate B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Generički IT prodavači" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "Globalno" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules msgid "Global Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Globalno pravilo nabave" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_location_path @@ -2232,12 +2232,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist msgid "Has Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Ima skladišne prijenose" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist msgid "Has quants already reserved" -msgstr "" +msgstr "Ima već rezervirane kvantove" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" +msgstr "Ovdje su neki uobičajeni problemi i njihova rješenja:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2513,18 +2513,18 @@ msgstr "Ako želite napraviti sami:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "Neposredni prijenos" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1559 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "Neposredni prijenos?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "Neposredni prijenos?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2623,12 +2623,12 @@ msgstr "Informacije" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "Početni zahtjev" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "Početna inventura" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3755 @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Inventure" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec inventura" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action @@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "Gubitak inventure" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" -msgstr "" +msgstr "Inventura od" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_is_follower @@ -3045,12 +3045,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Rok isporuke" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta potencijala" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id @@ -3221,12 +3221,12 @@ msgstr "Lot je obavezan" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serija" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_id msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serijski broj" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "MTO pravilo" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "" +msgstr "Napravi nabave" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3463 @@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje lotovima / Serijskim brojevima" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations @@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "Nema zaostalog naloga" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "Sada, sve količina artikala su ispravno postavljene." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Jedan lot/Serijski broj" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2876 @@ -4927,22 +4927,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reservation_id msgid "Reserved for Move" -msgstr "" +msgstr "Rezervirano za prijenos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_quant_ids msgid "Reserved quants" -msgstr "" +msgstr "Rezervirani kvanti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Reset Operations" -msgstr "" +msgstr "Resetiranje operacija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Riješi izuzetak u nabavci" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh @@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "Povrat robe" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:178 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "" +msgstr "Vraćena skladišnica" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr "Obrnuto" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" +msgstr "Obrnuti prijenos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right @@ -5116,7 +5116,7 @@ msgstr "Lokacija otpisa" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap msgid "Scrap Move" -msgstr "" +msgstr "Otpisani prijenos" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap @@ -5329,12 +5329,12 @@ msgstr "Zona izvorne lokacije" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Izvorni paket" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id msgid "Source location is action=move" -msgstr "" +msgstr "Izvorna lokacija je akcija=prijenos" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot @@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr "Skladišni prijenosi" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza skladišnog prijenosa" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants @@ -5490,7 +5490,7 @@ msgstr "Uskladištiv" #: code:addons/stock/product.py:400 #, python-format msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Uskladištivi proizvod" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists msgid "Technical field used to hide help tooltip if not needed" -msgstr "" +msgstr "Tehničko polje korišteno za skrivanje pomočnog oblačića ako je potrebno" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id @@ -5640,7 +5640,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Šifra skladišta mora biti jedinstvena za organizaciju!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 @@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr "Kombinacija serijskog broja i proizvoda mora biti jedinstvena!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id msgid "The company to which the quants belong" -msgstr "" +msgstr "Organizacija kojoj pripada kvant" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date @@ -5704,12 +5704,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id msgid "The package containing this item" -msgstr "" +msgstr "Paket koji sadrži ovaj artikl" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "Paket koji sadrži ovaj kvant" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "Upozorenje!" #: code:addons/stock/stock.py:4308 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje: pogrešna JM!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4315 @@ -6577,7 +6577,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "" +msgstr "Kad je sve spremno, kliknite na <i>Pokreni inventuru</i>" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "" "You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing." -msgstr "" +msgstr "Možete to uraditi odmah ili označiti kao obavezu za buduće procesiranje." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -6708,7 +6708,7 @@ msgstr "Možete pregledati i urediti predefinirane mjere preko" #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "Ne možete otkazati skladišne dokumente koji su postavljeni na 'Izvršeno'." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:718 @@ -6770,7 +6770,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "Obradili ste manje artikala od početne potražnje." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:339 @@ -6798,13 +6798,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:48 #, python-format msgid "You may only return one picking at a time!" -msgstr "" +msgstr "Možete vratiti samo jedan prijenos odjednom!" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:58 #, python-format msgid "You may only return pickings that are Done!" -msgstr "" +msgstr "Možete vratiti samo prijenose koji su potvrđeni!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4443 @@ -6839,7 +6839,7 @@ msgstr "Vaši proizvodi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Situation" -msgstr "" +msgstr "Vaše stanje" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6929,7 +6929,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "for a customer and add products" -msgstr "" +msgstr "za kupca i dodavanje artikala" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7047,17 +7047,17 @@ msgstr "nepoznato" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "putem" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "kada primite naručene artikle" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "" +msgstr "s <i>Validiraj</i> gumbom" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index f792c693872..32c1adbd7a3 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:55+0000\n" "Last-Translator: krnkris\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve, által" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Utoljára frissítve ekkor" +msgstr "Utoljára frissítve " #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4730 diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 5770657f0c3..1f1bbf4eabf 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 08:13+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "Genera approvvigionamenti" #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Produrre su Ordine" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "Note" #: code:addons/stock/stock.py:1040 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Nulla di cui controllare la disponibilità." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 29a1dd4fc39..43bcce5824f 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 06:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:02+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "入荷採番" #: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 #, python-format msgid " Sequence internal" -msgstr "内部転送採番" +msgstr "内部移動採番" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "<span class=\"o_stat_text\">Forecasted</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">見通し</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -339,12 +339,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>新規</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>照会</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "有効" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 msgid "Adapt lead times using the suppliers' open days calendars (advanced)" -msgstr "" +msgstr "リードタイムを仕入先の営業日カレンダに基づき調整（高度）" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -713,12 +713,12 @@ msgstr "全てのオペレーション" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking msgid "All Transfers" -msgstr "" +msgstr "全ての移動" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "全てを一度に" +msgstr "一括" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2867 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." -msgstr "アクティブな項目のチェックを外すことで、場所を削除することなしに非表示にできます。" +msgstr "アクティブな項目のチェックを外すことで、ロケーションを削除することなしに非表示にできます。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "キャンセル済" #: code:addons/stock/stock.py:2022 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "" +msgstr "完了済の移動は引当解除できません" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -1091,12 +1091,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location msgid "" "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." -msgstr "廃棄 / 破損品を置くためにこの場所を使用する場合は、このボックスをチェックします。" +msgstr "廃棄 / 破損品を置くためにこのロケーションを使用する場合は、このボックスをチェックします。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty msgid "Checked Quantity" -msgstr "" +msgstr "実際数量" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partially_available @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "製品を作成" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids msgid "Created Moves" -msgstr "移動の作成" +msgstr "生成済在庫移動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_procurement_ids @@ -1782,19 +1782,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Destination" -msgstr "目的地" +msgstr "移動先" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id msgid "Destination Address " -msgstr "宛先住所 " +msgstr "移動先アドレス（引当用）" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_dest_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_location_dest_id msgid "Destination Location" -msgstr "宛先場所" +msgstr "移動先ロケーション" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "移動先ロケーション" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_dest_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_id msgid "Destination Move" -msgstr "目的地への移動" +msgstr "次の移動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id @@ -2107,12 +2107,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "フォーキャスト数量" +msgstr "見通し数量" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "Forecasted:" -msgstr "予測：" +msgstr "見通し：" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_from_loc @@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "将来の数量" #: code:addons/stock/product.py:293 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "入荷予定" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a @@ -2279,7 +2279,7 @@ msgid "" "Here you will find the history of all receipts related to\n" " this product, as well as all future receipts you are waiting\n" " from your suppliers." -msgstr "" +msgstr "こちらで、この製品の入荷履歴および仕入先からの入荷予定が確認できます。" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "" msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." -msgstr "" +msgstr "システム上製品の所在が正しくない場合は、実際数量を 0 にした上で、正しいロケーションで新規に明細を追加してください。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_unread @@ -2511,18 +2511,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "今すぐ移動" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1559 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "今すぐ移動しますか？" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "今すぐ移動しますか？" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2578,12 +2578,12 @@ msgstr "入庫" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "入荷製品" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date msgid "Incoming Date" -msgstr "" +msgstr "入荷日" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "内部参照" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "内部移動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "棚卸制御" +msgstr "在庫管理" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "在庫調整日" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Details" -msgstr "" +msgstr "在庫詳細" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line @@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "在庫評価" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "在庫金額" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "それは梱包のタイプや数量などのような梱包の属性を #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" -msgstr "商品を部分的または一度にすべて配送するか指定します。" +msgstr "商品の分納を許可するか、一括配送するか指定します。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "リードタイム" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type @@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "ローカライズ" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search #, python-format msgid "Location" -msgstr "場所" +msgstr "ロケーション" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "ロケーション名" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree msgid "Location Paths" -msgstr "場所のパス" +msgstr "ロケーションパス" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id @@ -3248,7 +3248,7 @@ msgid "" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" " The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" " all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "" +msgstr "ピッキングタイプの設定により、入荷・内部転送および出荷の際にロットを記録することができます。追跡方針は各製品にて、追跡なし、ロット追跡、シリアル番号追跡から選べます。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3342,12 +3342,12 @@ msgstr "マネジャ" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Manual Operation" -msgstr "手動操作" +msgstr "手動処理" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "処理準備" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date @@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "通常" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "緊急外" +msgstr "急がない" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_note @@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "アクションの数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "手持在庫" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3795,13 +3795,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name msgid "Operation Name" -msgstr "操作名" +msgstr "処理名" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Operations" -msgstr "操作" +msgstr "処理" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype @@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "本日処理された、または本日予定されたオーダー" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Origin" -msgstr "起点" +msgstr "移動元" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -4071,13 +4071,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "部分的" +msgstr "分納可" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available #: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "一部利用可能" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "印刷" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed @@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "製品カテゴリ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code msgid "Product Code" -msgstr "" +msgstr "製品コード" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "" +msgstr "入荷" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Reserve" -msgstr "準備金" +msgstr "引当" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 @@ -4986,7 +4986,7 @@ msgstr "リバース" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "逆転送" +msgstr "移動戻し" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right @@ -5049,7 +5049,7 @@ msgstr "ルール" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "再発注規則を実行" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers @@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "スケジュール" +msgstr "スケジューラ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -5146,7 +5146,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" -msgstr "" +msgstr "マニュアルで製品選択" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -5179,7 +5179,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name msgid "Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "シリアル番号名" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -5202,7 +5202,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 msgid "Set lead times in calendar days (easy)" -msgstr "" +msgstr "リードタイムをカレンダ日数で設定（簡易）" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5228,7 +5228,7 @@ msgstr "ドラフトに設定" msgid "" "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "固定の場所で製造する場合、ロケーションを設定します。製造を外注する場合は、これを取引先ロケーションを設定することもできます。" +msgstr "固定の場所で製造する場合、そのロケーションを設定します。製造を外注する場合は、これを取引先ロケーションを設定することもできます。" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings @@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr "参照元" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_location_id msgid "Source Location" -msgstr "元の場所" +msgstr "移動元ロケーション" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id @@ -5404,14 +5404,14 @@ msgstr "在庫棚卸行" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "在庫レベルの予測" +msgstr "在庫水準見通し" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "在庫水準見通し" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -6012,12 +6012,12 @@ msgstr "宛先" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "ToDo" +msgstr "未処理" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Receive" -msgstr "" +msgstr "入荷予定" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6102,23 +6102,23 @@ msgstr "追跡" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "転送" +msgstr "移動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "" +msgstr "移動先アドレス" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "" +msgstr "移動参照" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Transfers" -msgstr "転送" +msgstr "移動" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -6270,7 +6270,7 @@ msgstr "未読メッセージカウンター" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "" +msgstr "引当解除" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh @@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "緊急" +msgstr "急ぐ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -6347,7 +6347,7 @@ msgstr "棚卸の検証" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "Validated" -msgstr "承諾済み" +msgstr "検証済" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count @@ -6359,7 +6359,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "仕入先" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -6375,12 +6375,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers msgid "Vendors" -msgstr "外注先" +msgstr "仕入先" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "非常に緊急" +msgstr "とても急ぐ" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -6415,7 +6415,7 @@ msgstr "他の移動待ち" #. module: stock #: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "他の操作待ち" +msgstr "他の処理待ち" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -6647,7 +6647,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "今回処理しない製品は削除してください。" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "" msgid "" "You haven't set processed quantities. If you click <i>apply</i>,\n" " Odoo will process all quantities to do." -msgstr "" +msgstr "処理数量が更新されていません。<i>適用</i>をクリックすると全数量を処理します。" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:48 @@ -6983,7 +6983,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" -msgstr "" +msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings diff --git a/addons/stock/i18n/mk.po b/addons/stock/i18n/mk.po index 129838cfe4b..5d62d5b7ee2 100644 --- a/addons/stock/i18n/mk.po +++ b/addons/stock/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "Локација на залиха" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Локации на залихи" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index b628cda2ca6..11ab90f4c52 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ", jeśli księgowość albo zakupy są zainstalowane" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Zespół Odoo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Produkt</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -919,12 +919,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Nomenklatura kodu kreskowego" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Nomenklatury kodów kreskowych" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode @@ -6874,7 +6874,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index b66302051bf..85fa8549957 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:07+0000\n" "Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Создайте отложенный заказ если Вы соби #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Создайте Корректировки Запасов" +msgstr "Создайте корректировки остатков" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Сделать доступным принудительно" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "Стратегия Принудительного Удаления" +msgstr "Стратегия принудительного удаления" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2751,14 +2751,14 @@ msgstr "Инвентаризация" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "Коррекция Товарно-Материальных Запасов" +msgstr "Коррекция остатков" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "Коррекция Товарно-Материальных Запасов" +msgstr "Коррекция остатков" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory @@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "Запасы Значение" msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." -msgstr "Корректировки запасов будет производиться путем сравнения теоретических и проверено количествах." +msgstr "Корректировки запасов будут производиться путем сравнения теоретических и проверенных значений." #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory @@ -4107,7 +4107,7 @@ msgid "" " available per location. You can use it once a year when you do\n" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." -msgstr "Периодические Инвентаризации используются для подсчета количества продуктов,\n доступных в местоположениях. Вы можете выполнять ее один раз в год, когда выполняете\n общую инвентаризацию или всякий раз, когда вам это нужно, чтобы\n адаптировать текущий уровень запасов продукта." +msgstr "Периодические инвентаризации используются для подсчета числа продуктов для каждой точки. Вы можете выполнять ее один раз в год, когда делаете общую инвентаризацию, или всякий раз, когда вам это нужно, чтобы пересчитать текущие запасы продукта." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr "Стратегия удаления %s не реализована." #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "Правила Повторных заказов" +msgstr "Правила повторных заказов" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr "Когда виртуальный склад меньше Мин. Кол msgid "" "When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" " the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." -msgstr "При выборе серийного номера (партии), количество корректируется по отношению\n количества этого серийного номера (партии) а не общего количества продукта." +msgstr "При выборе серийного номера (партии), количество корректируется только для этого серийного номера (партии), а не для общего количества продукта." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 276cf75da65..d2745e3f310 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 14:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" " * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" "\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" -msgstr "" +msgstr "\n * Utkast: inte ännu bekräftad och kommer inte planeras innan dess\n\n * Väntar på annan operation: väntar på genomförandet av en annan flytt innan den automatiskt blit tillgänglig (eg Tillverka-på-order-flöden)\n\n * Väntar på tillgänglighet: väntar fortfarande på tillgängligt gods\n\n * Delvis tillgänglig: några produkter är tillgängliga och reserverade\n\n * Klara för leverans: produkter är reserverade, väntar på bekräftelse\n\n * Levererade: har hanterats och kan inte ändras eller avbrytas längre\n\n * Avbruten: har blivit avbruten, kan inte längre bekräftas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Applicerbar på lager" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty msgid "Change Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ändra produktantal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty msgid "Checked Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kontrollerat antal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partially_available @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Leveransorder" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id msgid "Delivery Route" -msgstr "" +msgstr "Leveransrutt" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery @@ -1809,12 +1809,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "Desrtinationsförpackning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Destination route" -msgstr "" +msgstr "Destinationsrutt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Prognostiserat antal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "Inkommande" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Inkommande Produkter" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date @@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Inventerat parti/serienummer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "Inventeringsställe" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Inventeringsställe" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "Lagervärdering" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Lagervärde" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "Parti" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "" +msgstr "Partistreckkod" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4473 @@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Administrera partier / serienummer" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Största antal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_ids @@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "Minsta lager regel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty msgid "Minimum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Minsta antal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_orderpoint_id @@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "Ny" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "Nytt lagersaldo" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form @@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2879 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Ett parti/serienummer" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2876 @@ -4198,7 +4198,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Plocktyp för returer" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_config @@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr "Plock" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "" +msgstr "Plock redan gjorda" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings @@ -4289,7 +4289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_route_ids msgid "Preferred Routes" -msgstr "" +msgstr "Föredragen rutt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids @@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr "Anskaffningsundantag" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsgrupp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_location_id @@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Anskaffningsregel" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.procrules @@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "" +msgstr "Produktpartier" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr "Antal i lager" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Reserverat antal" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:73 @@ -4647,12 +4647,12 @@ msgstr "Antal kan inte vara negativ." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Kvantitet i lager som fortfarande kan reserveras för denna flytt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "" +msgstr "Antal i standardenheten för denna produkt" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 @@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Kvantitet som redan är reserverade för denna flytt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -4707,7 +4707,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_graph_value #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Kvantiteter" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -4719,7 +4719,7 @@ msgstr "Redo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Real Quantity" -msgstr "" +msgstr "Verkligt antal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reception_count @@ -4730,7 +4730,7 @@ msgstr "Kvitto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id msgid "Receipt Route" -msgstr "" +msgstr "Mottagningsrutt" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3803 @@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_remaining_qty msgid "Remaining Quantity" -msgstr "" +msgstr "Återstående antal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_remaining_qty @@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "" +msgstr "Återstående delar av delvis plockade order" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty @@ -4948,7 +4948,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" -msgstr "" +msgstr "Inköpsrutt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids @@ -5002,13 +5002,13 @@ msgstr "Rutt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name msgid "Route Name" -msgstr "" +msgstr "Ruttnamn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence msgid "Route Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ruttsekvens" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form @@ -5024,7 +5024,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutter" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5325,7 +5325,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Ursprungsförpackning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -5470,7 +5470,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "" +msgstr "Lagerflyttar som är bekräftade, tillgängliga eller väntar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty msgid "Theoretical Quantity" -msgstr "" +msgstr "Teoretiskt antal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot @@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "" "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Antal är uttryckt i standardenheten för denna produkt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id @@ -6085,7 +6085,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Spåra parti eller serienummer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "Update Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Uppdatera produktantalet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -6408,12 +6408,12 @@ msgstr "Väntar" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "" +msgstr "Väntar på en annan flytt" #. module: stock #: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "" +msgstr "Väntar på en annan operation" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -6425,7 +6425,7 @@ msgstr "Väntar på tillgänglighet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "" +msgstr "Väntande flytt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting @@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr "Lagerstyrning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name msgid "Warehouse Name" -msgstr "" +msgstr "Lagernamn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -6478,7 +6478,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:3977 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "" +msgstr "Lagerrutt" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form @@ -6505,7 +6505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:4315 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" -msgstr "" +msgstr "Varning: fel antal!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po index 20e0c7cea54..45c1df9dd59 100644 --- a/addons/stock/i18n/th.po +++ b/addons/stock/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:30+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6216,7 +6216,7 @@ msgstr "หน่วยการวัด" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "หน่วยการวัด" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4169 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index e49d3ec83a8..9d31d312a5f 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:21+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "库存配置：一步一步向导" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "库存管理" +msgstr "存货控制" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date @@ -6043,7 +6043,7 @@ msgid "" "To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" " Choose a Lo t in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" " filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." -msgstr "要查看一个批次的踪迹，可以回到<strong><i>库存管理 > 序列号 / 批次</i></strong>。\n在列表中选择一个批次并且点击<i>踪迹</i>i>过滤带有特定特定批次号的产品的数量评估\"" +msgstr "要查看一个批次的踪迹，可以回到<strong><i>\n存货控制 > 序列号 / 批次</i></strong>。\n在列表中选择一个批次并且点击<i>踪迹</i>i>过滤带有特定特定批次号的产品的数量评估\"" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner |