diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-10-14 01:23:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-10-14 01:23:43 +0200 |
| commit | e774b2cb1c29fdd407aedc1f5c959d9725d2b514 (patch) | |
| tree | f9c882ed2244a8e04d61126816d9d8f3a4f245e0 /addons/stock/i18n | |
| parent | 53f72dcab154376190d71cd21f3d5d75e5960776 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/stock/i18n')
28 files changed, 7343 insertions, 8225 deletions
diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 1382edf3dde..1b09461bb3d 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -29,13 +29,14 @@ # Ahmed Almokashfi siddeg <mokashfi200@yahoo.com>, 2018 # Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2018 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018 +# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -761,6 +762,12 @@ msgid "" msgstr "عند عدم التحقق من الحقل الفعال, يمكنك اخفاء المكان بدون حذف." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "عرض التقويم" @@ -980,7 +987,7 @@ msgstr "الشروط" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "ضبط الإعدادات" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings @@ -1375,6 +1382,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "الايام المطلوبة لاتمام الشراء" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "مكان الوجهة الافتراضي" @@ -1507,6 +1535,7 @@ msgstr "مستلمات" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4457,6 +4486,7 @@ msgstr "مسار الاستلام " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6884,6 +6914,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "غير متوفر بالكميات الكافية" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "كجم" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/bs.po b/addons/stock/i18n/bs.po index 4572680baef..a527ff3f0cc 100644 --- a/addons/stock/i18n/bs.po +++ b/addons/stock/i18n/bs.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Bole <bole@dajmi5.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2018\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -734,6 +734,12 @@ msgstr "" " ne koriste označite kao neaktivne." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Kalendarski prikaz" @@ -1346,6 +1352,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Dan(a) za kupovinu" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Poštovani,\n" +"\n" +"uvidom u našu evidenciju utvrđeno je da imate otvorene dospjele stavke. Detalji su u nastavku.\n" +"Ukoliko ste iznos podmirili, molimo Vas da zanemarite ovu obavijest. U suprotnom Vas molimo da podmirite svoje dugovanje.\n" +"Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili nejasnoća, budite slobodni kontaktirati nas.\n" +"\n" +"Unaprijed zahvaljujem na Vašoj suradnji.\n" +"Srdačan pozdrav," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Zadana odredišna lokacija" @@ -1474,6 +1501,7 @@ msgstr "Dostave" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4415,6 +4443,7 @@ msgstr "Ruta prijema" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6812,6 +6841,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 8b9d1252eb7..58ec91d1f9a 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -14,10 +14,10 @@ # Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -750,6 +750,12 @@ msgid "" msgstr "Odškrtnutím aktivního pole, můžete skrýt umístění bez jeho smazání." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Zobrazení kalendáře" @@ -1369,6 +1375,26 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Dobrý den,\n" +"\n" +"Dle našich záznamů nebyly některé vaše platby stále uhrazeny. Podrobnosti jsou níže.\n" +"Pokud jste platby již uhradili, považujte tuto zprávu za bezpředmětnou. V opačném případě vás žádáme o uhrazení částek uvedených níže.\n" +"V případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat..\n" +"\n" +"Předem děkujeme za spolupráci," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Předvolená cílová lokace" @@ -1497,6 +1523,7 @@ msgstr "Dodávky" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -3362,7 +3389,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Počet chyb" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter @@ -4444,6 +4471,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6836,6 +6864,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index ee097178bf1..6e2c3d31e56 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -26,10 +26,10 @@ # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -811,6 +811,12 @@ msgstr "" "Feld deaktiviert wird." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Kalenderansicht" @@ -1441,6 +1447,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Vorlauftag(e) für die Lieferung der Bestelltenprodukte" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Sehr geehrte Damen und Herren,\n" +"\n" +"unsere Aufzeichnungen zeigen, dass einige Zahlungen auf Ihrem Konto noch unbeglichen sind. Details finden Sie unten.\n" +"Wurde der Betrag zwischenzeitlich bezahlt, betrachten Sie diese Nachricht als gegenstandslos. Ansonsten weisen Sie den unten angegeben Betrag zur Zahlung an uns an. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Konto haben, sprechen Sie uns bitte an.\n" +"\n" +"Vielen Dank für Ihre Kooperation.\n" +"\n" +"Mit freundlichen Grüßen" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Standard Zielort" @@ -1578,6 +1605,7 @@ msgstr "Auslieferungen" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4609,6 +4637,7 @@ msgstr "Anlieferungsroute" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -7162,6 +7191,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "ist nicht in ausreichender Menge verfügbar" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po index dfa5a05f25d..e0ba49f3218 100644 --- a/addons/stock/i18n/el.po +++ b/addons/stock/i18n/el.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Eirini Spiridonidou <eirinisofia999@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Eirini Spiridonidou <eirinisofia999@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -755,6 +755,12 @@ msgstr "" "να την διαγράψετε." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Προβολή Ημερολογίου" @@ -1373,6 +1379,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Ημέρες για αγορά" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Αγαπητέ/η Κύριε/Κυρία,\n" +"\n" +"οι εγγραφές μας δείχνουν ότι μερικές πληρωμές του λογαριασμού σας είναι ακόμη ανοικτές. Παρακαλώ βρείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.\n" +"Εάν το ποσό έχει ήδη πληρωθεί, παρακαλώ αγνοήστε αυτή την ειδοποίηση. Εάν όχι, παρακαλώ εμβάστε μας το συνολικό ποσό που αναφέρεται παρακάτω.\n" +"Εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες για τον λογαριασμό σας, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας.\n" +"\n" +"Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την συνεργασία σας.\n" +"Με εκτίμηση," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Προεπιλεγμένη Τοποθεσία Προορισμού" @@ -1506,6 +1533,7 @@ msgstr "Παραδόσεις" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4491,6 +4519,7 @@ msgstr "Παραλαβή Διαδρομής" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6954,6 +6983,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "κιλά" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index 20c163d31af..db4fc26be2e 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -34,10 +34,10 @@ # Mariela Moreno <mam@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Mariela Moreno <mam@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -815,6 +815,12 @@ msgstr "" "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la ubicación sin eliminarla." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Vista calendario" @@ -1439,6 +1445,28 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Día(s) de compra" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Estimado/a Señor/Señora, \n" +"\n" +"Nuestros registros indican que tiene pagos pendientes de su cuenta. Encontrará los detalles a continuación. \n" +"Si ya ha pagado la cantidad, por favor ignore este aviso. \n" +"De lo contrario, por favor envíe la cantidad total que se indica a continuación. \n" +"Si tiene cualquier pregunta relacionada con su cuenta, por favor póngase en contacto con nosotros. \n" +"\n" +"Gracias de antemano por su colaboración. \n" +"Atentamente," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Ubicación destino predeterminada" @@ -1580,6 +1608,7 @@ msgstr "Entregas" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4613,6 +4642,7 @@ msgstr "Ruta de recepción" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -7204,6 +7234,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "no está disponible en cantidad suficiente" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po index 47360fffa02..6fb30320ee5 100644 --- a/addons/stock/i18n/fa.po +++ b/addons/stock/i18n/fa.po @@ -17,10 +17,10 @@ # arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -742,6 +742,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "نمایش تقویمی" @@ -1350,6 +1356,19 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "مکان مقصد پیش فرض" @@ -1478,6 +1497,7 @@ msgstr "تحویل ها" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4407,6 +4427,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6789,6 +6810,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "کیلوگرم" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index de240559a92..58be3aa6d1d 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -23,10 +23,10 @@ # Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2018\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -745,6 +745,12 @@ msgstr "" "Poistamalla tämän valinnan, voit piilottaa sijainnin ilman sen poistamista" #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Kalenterinäkymä" @@ -1357,6 +1363,28 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Arvoisa asiakkaamme,\n" +"\n" +"Kirjanpitomme mukaan teillä on myöhässä olevia maksuja, joiden tarkemmat tiedot löydät alapuolelta.\n" +"Jos puuttuvat laskut on jo maksettu, voitte jättää tämän maksuhuomautuksen huomioimatta. Muussa tapauksessa pyydämme maksamaan heti alla olevat puuttuvat suoritukset.\n" +"Jos teillä on kysymyksiä liittyen maksuihinne, olkaa yhteydessä meihin.\n" +"\n" +"\n" +"Kiitos yhteistyöstänne jo etukäteen.\n" +"Parhain terveisin," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Oletuskohdepaikka" @@ -1485,6 +1513,7 @@ msgstr "Toimitukset" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4428,6 +4457,7 @@ msgstr "Vastaanoton reitti" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6818,6 +6848,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 2a129ae119b..83f36da105d 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -37,10 +37,10 @@ # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -826,6 +826,12 @@ msgstr "" " le supprimer." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Vue calendrier" @@ -1457,6 +1463,28 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Jour(s) pour acheter" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Madame, Monsieur,\n" +"\n" +"D'après nos relevés, nous sommes encore en attente à ce jour de paiements de votre part, dont les détails sont indiqués ci-dessous.\n" +"Si ces sommes ont déjà été réglées, vous pouvez ignorer ce rappel. Dans le cas contraire, nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir votre règlement.\n" +"Si vous avez d'autres questions concernant votre compte, vous pouvez nous contacter directement.\n" +"\n" +"En vous remerciant par avance.\n" +"\n" +"Cordialement," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Emplacement de destination par défaut" @@ -1599,6 +1627,7 @@ msgstr "Livraisons" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4638,6 +4667,7 @@ msgstr "Route de réception" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -7270,6 +7300,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "n'est pas disponible en quantité suffisante" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/gu.po b/addons/stock/i18n/gu.po index dd118652844..a32c8683691 100644 --- a/addons/stock/i18n/gu.po +++ b/addons/stock/i18n/gu.po @@ -13,10 +13,10 @@ # Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -732,6 +732,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "" @@ -1340,6 +1346,19 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "" @@ -1468,6 +1487,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4395,6 +4415,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6777,6 +6798,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index 93e49a0268f..74bb049d69d 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -15,10 +15,10 @@ # Zvika Rap <zvikara@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Zvika Rap <zvikara@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -734,6 +734,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "" @@ -1342,6 +1348,19 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "" @@ -1470,6 +1489,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4397,6 +4417,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6779,6 +6800,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "ק\"ג" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index b11c1445a77..ee055d5ed73 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -28,10 +28,10 @@ # Mirto Bonan <mbo@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Mirto Bonan <mbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -399,6 +399,9 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"Un prodotto stoccabile è un prodotto per il quale gestisci lo stock. L'applicazione Inventorio deve essere installata\n" +"Un prodotto di consumo è un prodotto per il quale lo stock non è gestito.\n" +"Un servizio è un prodotto non materiale che fornisci." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -817,6 +820,12 @@ msgstr "" "eliminarla." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Vista del calendario" @@ -1454,6 +1463,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Giorno(i) all'acquisto" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Caro Signore / Signora,\n" +"\n" +"I nostri dati indicano che alcuni pagamenti non sono stai da voi effettuati. Troverà i dettagli di seguito.\n" +"Se l’importo è già stato pagato, si prega di ignorare questo avviso. In caso contrario, la preghiamo di saldare l’importo totale indicato di seguito.\n" +"Se hai domande sulla tua situazione contabile, ti preghiamo di contattarci.\n" +"\n" +"Grazie in anticipo per la vostra collaborazione.\n" +"I migliori saluti," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Location predefinita di Destinazione" @@ -1483,7 +1513,7 @@ msgstr "Percorso di uscita predefinito da seguire" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "" +msgstr "Unità di misura predefinita per ogni operazione di stoccaggio" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -1596,6 +1626,7 @@ msgstr "Consegne" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4630,6 +4661,7 @@ msgstr "Percorso di Ricezione" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -7245,6 +7277,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "non è disponibile in quantità sufficiente" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "manualmente per attivare le regole di riordino adesso." diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index e88895ed4b0..34e0683c2f4 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -3,22 +3,27 @@ # * stock # # Translators: -# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017 -# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017 -# Kohji Katayama <kohji.katayama@dreamyard.co.jp>, 2017 -# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 -# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017 -# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 +# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018 +# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2018 +# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018 +# Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018 +# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2018 +# 森岡広道 <hiromichi.morioka@pro-spire.co.jp>, 2018 +# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018 +# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2018 +# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2018 +# Kohji Katayama <kohji.katayama@dreamyard.co.jp>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"Last-Translator: Kohji Katayama <kohji.katayama@dreamyard.co.jp>, 2018\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,19 +32,37 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:308 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:341 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:342 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Blocking: %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:329 #, python-format msgid " (%s reserved)" msgstr "(%s 引当済)" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:332 #, python-format msgid " (reserved)" msgstr " (引当済)" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__state msgid "" " * Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed.\n" " * Waiting Another Operation: waiting for another move to proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order flows).\n" @@ -55,7 +78,7 @@ msgid "#Products" msgstr "プロダクト数量" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:559 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: 製品はここから供給されています %s" @@ -67,8 +90,8 @@ msgid "%s: Transit Location" msgstr "%s: 積送ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_state -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__state +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__state msgid "" "* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" "* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n" @@ -83,7 +106,7 @@ msgstr "" "* 完了:出荷が処理されると「完了」状態になります。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__usage msgid "" "* Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors\n" "* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products\n" @@ -96,90 +119,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "、会計または購買がインストールされている場合" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- The Odoo チーム" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view -msgid "" -"<br/>\n" -" <strong>Here is your current inventory: </strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid ", max:" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center " -"odoo_purple\">'Available'</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">'利用可能'</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" +".\n" +" Manual actions may be needed." msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">クリックで <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> 配送</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">クリックで <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> 出荷</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Order</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">オーダ確認</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm " -"Sale</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">販売確認</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" +"<br/>\n" +" <strong>Here is your current inventory: </strong>" msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">到着する貨物を見る</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:111 +#, python-format msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" +"<br>A need is created in <b>%s</b> and a rule will be triggered to fulfill " +"it." msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">製品を処理する</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">配送の検証</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" -msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">受注を確認</span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -211,80 +175,12 @@ msgstr "" "<span class=\"o_stat_text\">最大数量:</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if >100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">< 50 vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if <100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>資産アプリケーションから</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>購買アプリケーションから</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</strong>\n" -" </span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +msgid "<span class=\"o_stat_text\">On Hand</span>" msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>販売アプリケーションから</strong>\n" -"</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" msgstr "<span><strong>顧客アドレス:</strong></span>" @@ -296,8 +192,8 @@ msgstr "<span><strong>配送先アドレス:</strong></span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<span><strong>Partner Address:</strong></span>" -msgstr "" +msgid "<span><strong>Vendor Address:</strong></span>" +msgstr "<span><strong>仕入先アドレス:</strong></span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -310,42 +206,15 @@ msgid "<span>New</span>" msgstr "<span>新規</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<span>No reservation or quantity done yet.</span>" -msgstr "" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>View</span>" msgstr "<span>ビュー</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage " -"vendors.</span>" -msgstr "<span>ベンダーを管理するには、会計または購買アプリをインストールする必要があります。</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "<span>このフロー用にに購買管理アプリをインストールする必要があります.</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "<span>このフロー用に販売管理アプリをインストールする必要があります。</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "<span>kg</span>" -msgstr "<span>kg</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "<span>m³</span>" +"<strong>\n" +" Product Barcode</strong>" msgstr "" #. module: stock @@ -357,72 +226,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "<strong><i>ロットまたはシリアル番号を追跡</i> を有効</strong>に" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "<strong>自動フロー</strong>:販売から配送、受注から購入まで" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>自動補充ルール</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" -"<strong>利用可能な商品</strong>は、現在、生産や流通などの目的で新規注文を行う際に使用できます。 " -"この数量には、他の発注にすでに割り当てられている明細またはサプライヤーからの輸送中の明細は含まれません" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase" -" Order" -msgstr "<strong>購入:</strong>製品が購入注文を通じて仕入先から購入" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<strong>Commitment Date</strong>" -msgstr "<strong>コミット日</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "<strong>消耗品</strong>は常に在庫に十分な量があるとみなされるため、使用可能な数量は追跡されません" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" msgstr "<strong>日付</strong>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>" -msgstr "<strong>納入数量</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong>Odooで資産管理を楽しんでね!</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong>データのインポート</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "<strong>From</strong>" +msgstr "<strong>開始日</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -435,33 +247,9 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>ロケーション</strong>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was " -"ordered" -msgstr "" -"<strong>受注生産:</strong> " -"製品は受注が確認されてから製造に取り掛かります。中期在庫に変動は与えません、なぜなら必要な量だけ再在庫するからです。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" -"<strong>在庫にする:</strong> 顧客には利用可能な在庫から供給されます。 " -"在庫数量が少なすぎて注文を履行できない場合、必要な製品を得るために最小在庫ルールに従って購入注文が生成されます" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "<strong>製造:</strong>製品が内部で製造されているか、サービスが内部リソースから供給されます" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>" +msgstr "<strong>ロット/シリアル番号</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban @@ -474,55 +262,10 @@ msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"<strong>サプライヤパートナーに定義されている住所がありません:</strong>該当する製品のデフォルトサプライヤのアドレスを入力する必要があります。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"<strong>生産用に義された部品表がありません:</strong> BoM部品表を作成するか、代わりに製品を購入できることを示す必要があります。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "<strong>数量がない在庫:</strong>並べ替えルールを作成して注文に入れるか、手動で調達する必要があります。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "<strong>購入可能なサプライヤがありません:</strong>製品フォームの調達タブでサプライヤを定義する必要があります。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated" -" to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" -"<strong>手持ちの製品</strong>とは現時点で倉庫内に物理的に配置されているものです。 " -"これには、生産要求または受注を満たすためにすでに割り当てられている品目が含まれます" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" -msgstr "<strong>オーダ (要求元)</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -msgid "<strong>Ordered Quantity</strong>" -msgstr "<strong>注文数</strong>" +msgid "<strong>Order</strong>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -530,10 +273,16 @@ msgid "<strong>Package</strong>" msgstr "<strong>パッケージ</strong>" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "<strong>Product(s) tracked: </strong>" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "<strong>製品</strong>" +msgstr "<strong>プロダクト</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -546,7 +295,9 @@ msgid "<strong>Qty: </strong>" msgstr "" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Quantity</strong>" msgstr "<strong>数量</strong>" @@ -556,98 +307,56 @@ msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" msgstr "<strong>予定日</strong>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "<strong>サービス商品</strong>は、企業または個人が提供する現物でない商品です" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>State</strong>" msgstr "<strong>状態</strong>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "<strong>在庫可能商品</strong>は、最小在庫ルール、自動調達など、在庫管理システムの対象となります。" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "<strong>To</strong>" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>合計数量</strong>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>倉庫ロケーション</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view +msgid "<strong>Where do you want to send the products ?</strong>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-list\"/> " -"アイコンをクリックすると、<strong>入荷、内部転送、または配送を処理する際に</strong>、製品にロット番号または違うロット番号またはシリアル番号を割り当てることができます" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:123 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "1梱包" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "従来型の購入フローは次のようになります:" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "従来型の販売フローは次のようになります:" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:88 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" -" space and may lose value)." -msgstr "" -"優れた在庫管理は、在庫レベルを最適化することを目指しています。多すぎず(製品が場所を占有し、価値を失う可能性があります)、少なすぎず(在庫切れの可能性もあります)です。" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:80 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_type +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__type +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_type msgid "" -"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n" -"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n" -"A service is a non-material product you provide.\n" -"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." msgstr "" -"保管可能な製品では在庫を管理するための製品です。資産アプリをインストールする必要があります。\n" -"一方で、消耗品は、在庫が管理されていない製品です。\n" -"サービスは、あなたが提供する非物質製品です。\n" -"デジタルコンテンツは、あなたがオンラインで販売する非物質製品です。ファイルにアッタッチされてe-コマースで販売される音楽やデジタル書籍などです。デジタルプロダクトモジュールをインストールする必要があります。" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -655,34 +364,55 @@ msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "取引先に警告設定可 (在庫)" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "APIドキュメント" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "すべての操作の正確な見える化" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action msgid "Action" msgstr "アクション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "要アクション" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active msgid "Active" msgstr "有効" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動状態" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form +msgid "Add a lot/serial number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form +msgid "Add a new location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form +msgid "Add a new route" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location msgid "" "Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n" " You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." @@ -704,20 +434,20 @@ msgid "Additional Info" msgstr "追加情報" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__comment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Additional Information" msgstr "追加情報" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__partner_id msgid "Address" msgstr "アドレス" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "詳細" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__partner_address_id +msgid "Address where goods should be delivered. Optional." +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -730,19 +460,19 @@ msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" msgstr "高度:調達ルールの適用" #. module: stock +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Alias" +msgstr "エイリアス" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "All" msgstr "全て" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list -msgid "All Operations" -msgstr "全てのオペレーション" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "All Transfers" -msgstr "全ての移動" +msgstr "全ての運送" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -757,37 +487,33 @@ msgid "" msgstr "すべてのアイテムは出荷できませんでした。残りのアイテムは、使用可能になるとすぐに出荷されます。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "All products" msgstr "全プロダクト" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids -msgid "All returned moves" -msgstr "全ての返品移動" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "" +"All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" " +"button to try to reserve products" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "梱包の移動を許可" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "全ての返品移動" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 -#, python-format -msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__putaway_strategy_id +msgid "" +"Allows to suggest the exact location (shelf) where to store the product." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "Apple In-Ear ヘッドフォン" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Appleワイヤレスキーボード" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +msgid "Applicability" +msgstr "適用性" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -795,33 +521,33 @@ msgid "Applicable On" msgstr "適用箇所" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_selectable msgid "Applicable on Product" -msgstr "製品に適用" +msgstr "プロダクトに適用可" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "製品カテゴリに適用" +msgstr "プロダクトカテゴリに適用可" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" msgstr "倉庫に適用" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form -msgid "Applied On" -msgstr "適用対象" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__route_ids +msgid "" +"Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default " +"routes." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Archived" msgstr "アーカイブ済" @@ -856,6 +582,12 @@ msgstr "割当済移動" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" +msgstr "指定日時" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" msgstr "" #. module: stock @@ -870,19 +602,19 @@ msgid "Attributes" msgstr "属性" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__auto msgid "Automatic Move" msgstr "自動" #. module: stock -#: selection:stock.location.path,auto:0 +#: selection:stock.rule,auto:0 msgid "Automatic No Step Added" msgstr "自動 (ステップ追加なし)" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__string_availability_info msgid "Availability" -msgstr "利用可能" +msgstr "開始可能日" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -891,33 +623,29 @@ msgstr "処理可能" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view msgid "Available Products" -msgstr "利用可能製品" +msgstr "利用可能プロダクト" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_id msgid "Back Order of" msgstr "バックオーダ繰越元" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Back Orders" msgstr "バックオーダ" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:20 +#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:28 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." msgstr "バックオーダー <em>%s</em> <b>キャンセルされました</b>" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 -#, python-format -msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." -msgstr "バックオーダー<em>%s</em> <b>作成済み</b>" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" msgstr "バックオーダ確認" @@ -928,7 +656,7 @@ msgid "Backorder creation" msgstr "バックオーダーの作成" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:73 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:71 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "バックオーダー存在" @@ -940,65 +668,47 @@ msgid "Backorders" msgstr "バックオーダ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_location_barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" msgstr "バーコード" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id -msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "バーコード表現規則" - -#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" msgstr "バーコード表現規則" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_barcode +#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule +msgid "Barcode Rule" +msgstr "バーコード規則" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_barcode msgid "Barcode Scanner" msgstr "バーコードスキャナ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" msgstr "バッチピッキング" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "製品を作成する前に、理解すべきいくつかのコンセプトを以下に示します:" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "大手ベンダー" - -#. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "メッセージをブロック" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "Bose Mini Bluetooth スピーカー" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" -msgstr "商品を出荷ロケーションに移動後に出荷 (ピック+出荷)" +msgstr "阻止メッセージ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__quant_ids msgid "Bulk Content" msgstr "梱包内容" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,action:0 +#: selection:stock.rule,action:0 msgid "Buy" msgstr "購入" @@ -1013,7 +723,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "シリアル番号" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:644 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -1021,55 +731,26 @@ msgid "" msgstr "ここでこの数量を変更すると、新しい数量は完全なものとして受け入れられます: Odooは自動的にバックオーダを生成しません。" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "デフォルトでは、Odooは製品を「単位」で測定します。これは一般的なものであり、ただ、何かを表しています" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__procure_method msgid "" "By default, the system will take from the stock in the source location and " -"passively wait for availability.The other possibility allows you to directly" -" create a procurement on the source location (and thus ignore its current " -"stock) to gather products. If we want to chain moves and have this one to " -"wait for the previous,this second option should be chosen." +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." msgstr "" -"デフォルトでは、出荷元ロケーションの在庫からシステムが取得され、受注を受動的に待機します。もう1つの方法では、出荷元ロケーションに調達を直接作成して(つまり、現在の在庫を無視して)製品を集めることができます。" -" 移動を連鎖させて、前のものを待つようにしたい場合は、この2番目のオプションを選択する必要があります。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." msgstr "アクティブな項目のチェックを外すことで、ロケーションを削除することなしに非表示にできます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active -msgid "" -"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." -msgstr "アクティブなフィールドのチェックを外すと、使用しないINCOTERMを非表示にすることができます。" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP -msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT -msgid "CARRIAGE PAID TO" -msgstr "CARRIAGE PAID TO" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR -msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "COST AND FREIGHT" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF -msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT" -msgstr "COST, INSURANCE AND FREIGHT" +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar @@ -1077,16 +758,16 @@ msgid "Calendar View" msgstr "カレンダビュー" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:428 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:520 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "顧客またはサプライヤの場所を見つけることができません。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:256 #, python-format -msgid "Can't find any generic Make To Order route." -msgstr "オーダ基準調達のルートが見つかりません。" +msgid "Can't find any generic route %s." +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -1096,6 +777,7 @@ msgstr "オーダ基準調達のルートが見つかりません。" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1105,32 +787,49 @@ msgid "Cancel Inventory" msgstr "棚卸取消" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 +#: selection:stock.package_level,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "取消済" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Cancelled Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:277 #, python-format -msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "完了済の移動は引当解除できません" +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Cashier" +msgstr "キャッシャー" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "カテゴリ" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_from_categ_ids msgid "Category Routes" msgstr "カテゴリルート" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__move_dest_exists msgid "Chained Move Exists" msgstr "連鎖移動が存在" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty msgid "Change Product Quantity" -msgstr "製品数量の変更" +msgstr "プロダクト数量変更" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -1138,7 +837,7 @@ msgid "Change must be higher than" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__move_id msgid "Change to a better name" msgstr "" @@ -1148,39 +847,45 @@ msgid "Check Availability" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_packages msgid "Check the existence of destination packages on move lines" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_line_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" msgstr "ピッキングに関する梱包作業の有無を確認する" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." msgstr "返却ロケーションとしてこのロケーションを使用するには、このチェックボックスをオンにします。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_scrapped +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__scrap_location +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__scrapped msgid "" "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." msgstr "廃棄 / 破損品を置くためにこのロケーションを使用する場合は、このボックスをチェックします。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_qty msgid "Checked Quantity" msgstr "実際数量" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__date msgid "Choose a date to get the inventory at that date" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:998 +#, python-format +msgid "Choose destination location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." msgstr "" @@ -1191,90 +896,12 @@ msgid "Choose your date" msgstr "日付を選択" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type -msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "クリックして移動を新規作成してください。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap -msgid "Click here to scrap products." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form -msgid "Click to add a location." -msgstr "クリックしてロケーションを追加する" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form -msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "クリックしてロット/シリアル番号を追加する" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form -msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "クリックして再注文ルールを追加" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form -msgid "Click to add a route." -msgstr "クリックしてルートを追加してください。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action -msgid "Click to create a new operation type." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action -msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "クリックして新しい在庫移動を作成" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree -msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "クリックして在庫処理を作成" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product -msgid "Click to define a new product." -msgstr "クリックしてプロダクトを新規作成してください。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list -msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "クリックして新しい移送を定義" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form -msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "クリックして倉庫を新たに定義してください。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move -msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "クリックしてプロダクト入荷を登録してください。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form -msgid "Click to start an inventory." -msgstr "クリックして棚卸を開始してください。" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code -msgid "Code" -msgstr "コード" +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Client" +msgstr "顧客" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__color msgid "Color" msgstr "色" @@ -1284,31 +911,27 @@ msgid "Companies" msgstr "会社" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Company" msgstr "会社" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done -msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "発送の完了日" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date msgid "Compute" -msgstr "計算" +msgstr "集計日" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -1317,6 +940,11 @@ msgstr "DHLで配送費用計算し出荷" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" msgstr "FedExで配送費用計算し出荷" @@ -1341,39 +969,42 @@ msgid "Conditions" msgstr "条件" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings msgid "Configuration" msgstr "設定" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation msgid "Confirm" msgstr "確認" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: selection:stock.package_level,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "確認済" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Confirmed Moves" -msgstr "確認済移動" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "おめでとうございます!" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" msgstr "委託在庫" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Consumable" +msgstr "消耗品" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids msgid "Consume Line" msgstr "" @@ -1383,7 +1014,7 @@ msgid "Contact" msgstr "連絡先" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__child_ids msgid "Contains" msgstr "含む" @@ -1393,7 +1024,14 @@ msgid "Content" msgstr "内容" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "単位間の変換は同じカテゴリに属している場合のみ可能です。変換は比率に基づいて行われます。" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posx msgid "Corridor (X)" msgstr "通路 (X)" @@ -1406,32 +1044,32 @@ msgid "" msgstr "要求されたすべての製品を予約することができませんでした。.手動で予約を処理するために、「処理準備」ボタンを使用してください。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking msgid "Count Picking" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_backorders msgid "Count Picking Backorders" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_draft msgid "Count Picking Draft" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_late msgid "Count Picking Late" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_ready msgid "Count Picking Ready" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_waiting msgid "Count Picking Waiting" msgstr "" @@ -1446,7 +1084,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "バックオーダを作成" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:755 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "バックオーダを作成しますか?" @@ -1457,173 +1095,180 @@ msgid "Create Date" msgstr "作成日" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" msgstr "ロット/シリアル番号を新規作成" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,procure_method:0 -msgid "Create Procurement" -msgstr "調達を作成" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__procure_method +msgid "" +"Create Procurement: A procurement will be created in the source location and the system will try to find a rule to resolve it. The available stock will be ignored.\n" +" Take from Stock: The products will be taken from the available stock." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation +msgid "" +"Create a backorder if you expect to process the remaining\n" +" products later. Do not create a backorder if you will not\n" +" process the remaining products." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "仕入先を作成" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form +msgid "Create a new inventory adjustment" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "見積を作成" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action +msgid "Create a new operation type" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "見積依頼を作成" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view +msgid "Create a new package" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "" -"Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" -" products later. Do not create a backorder if you will not\n" -" supply the remaining products." -msgstr "残数量を後で処理する場合は、バックオーダを作成してください (そうでない場合はバックオーダを作成しないでください)。" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action +msgid "Create a new stock movement" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "資産棚卸調整を作成" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree +msgid "Create a new stock operation" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "製品を作成" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form +msgid "Create a reordering rule" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids msgid "Created Moves" msgstr "生成済在庫移動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_uid msgid "Created by" msgstr "作成者" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_date msgid "Created on" msgstr "作成日" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form -msgid "Creates" -msgstr "作成" - -#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Creation" -msgstr "作成" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_date msgid "Creation Date" msgstr "作成日" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "作成日は通常オーダーされた時です" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Credit Card" +msgstr "クレジットカード" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:525 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "クロスドッキング" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" msgstr "クロスドックルート" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" msgstr "累積数量" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id -msgid "Current Picking" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_move_line_ids -msgid "Current Picking Move Line" -msgstr "" +msgstr "現在" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1632,7 +1277,7 @@ msgid "Current Stock" msgstr "現在の在庫" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__qty_available msgid "" "Current quantity of products.\n" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n" @@ -1647,21 +1292,19 @@ msgstr "" "それ以外の場合は、「内部」タイプの在庫ロケーションに保管されているロケーションが含まれます。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:111 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:109 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" msgstr "顧客" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__sale_delay msgid "Customer Lead Time" msgstr "顧客リードタイム" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_customer #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Customer Location" msgstr "顧客ロケーション" @@ -1672,73 +1315,23 @@ msgid "Customer Locations" msgstr "顧客ロケーション" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Customers" msgstr "顧客" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory -msgid "DATE" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl +msgid "DHL Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF -msgid "DELIVERED AT FRONTIER" -msgstr "DELIVERED AT FRONTIER" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP -msgid "DELIVERED AT PLACE" -msgstr "DELIVERED AT PLACE" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT -msgid "DELIVERED AT TERMINAL" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP -msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "DELIVERED DUTY PAID" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU -msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" -msgstr "DELIVERED DUTY UNPAID" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ -msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "DELIVERED EX QUAY" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES -msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "DELIVERED EX SHIP" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "日常業務" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Dashboard" -msgstr "ダッシュボード" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Date" msgstr "日付" @@ -1748,9 +1341,19 @@ msgid "Date Expected" msgstr "予定日" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned +msgid "Date at which the replenishment should take place." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done +msgid "Date at which the transfer has been processed or cancelled." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done msgid "Date of Transfer" -msgstr "移動日" +msgstr "運送日" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 @@ -1774,66 +1377,79 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" -"担当者様,\n" +"ご担当者様\n" "\n" -"未払いがあります。詳細は後に記述します。すでにお支払いの場合は大変失礼しました。\n" -"ご連絡いただきたくよろしくお願いします。\n" +"弊社レコードによるとお客様のアカウントで未払の請求書があるようです。下記の詳細をご確認の上、速やかに未払額をお支払いいただけますよう、お願い申し上げます。もし入れ違いで既にお支払済でしたら、こちらのご案内は無視されてください。\n" "\n" -"以上よろしくお願いいたします," +"ご不明点等ございましたら、ご連絡いただけますようお願いいたします。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "デフォルト移動先ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__owner_id msgid "Default Owner" msgstr "デフォルト所有者" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id -msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "デフォルト補充元倉庫" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id msgid "Default Source Location" msgstr "デフォルト移動元ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom -msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "全在庫操作のために使用されるデフォルト単位" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__reception_steps msgid "Default incoming route to follow" msgstr "フォローするデフォルトの到来ルート" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" msgstr "フォローするデフォルトの出立ルート" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Default: Take From Stock" msgstr "デフォルト: 在庫を消費" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" msgstr "倉庫通過ルートのデフォルト設定" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "品質管理、アフターサービス、サプライヤリターンなど、ビジネスニーズに応じて倉庫内のルートを定義する" +"Define a minimum stock rule so that Odoo creates automatically requests for " +"quotations or draft manufacturing orders to resupply your stock." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type +msgid "Define a new transfer" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form +msgid "Define a new warehouse" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1851,18 +1467,7 @@ msgstr "" "および仮想の場所を管理することができます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id -msgid "" -"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " -"where to store the products. This method can be enforced at the product " -"category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " -"set here." -msgstr "" -"製品を保管するロケーション(棚)を正確に示すために使用されるデフォルトの方法を定義します。 " -"この方法は、製品カテゴリレベルで実施することができます。ここに何も設定されていない場合は、親ロケーションをフォールバックします。" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__removal_strategy_id msgid "" "Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " "where to take the products from, which lot etc. for this location. This " @@ -1873,18 +1478,35 @@ msgstr "" "この方法は、製品カテゴリレベルで実施することができます。ここに何も設定されていない場合は、親ロケーションをフォールバックします。" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__delay msgid "Delay" msgstr "遅延" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay -msgid "Delay (days)" -msgstr "遅延 (日数)" +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "Deliver goods directly (1 step)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:526 +#, python-format +msgid "Deliver in 1 step (ship)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:526 +#, python-format +msgid "Deliver in 2 steps (pick + ship)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:332 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:527 +#, python-format +msgid "Deliver in 3 steps (pick + pack + ship)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:335 #, python-format msgid "Delivered Qty" msgstr "配送数量" @@ -1895,7 +1517,7 @@ msgid "Deliveries" msgstr "配送" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1903,12 +1525,12 @@ msgid "Delivery Orders" msgstr "配送" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_lot msgid "Delivery Packages" msgstr "配送梱包" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_route_id msgid "Delivery Route" msgstr "配送ルート" @@ -1918,25 +1540,26 @@ msgid "Delivery Slip" msgstr "配送伝票" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__move_type msgid "Delivery Type" msgstr "配達タイプ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__sale_delay msgid "" -"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " -"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "インストールされたモジュールに応じて購入、製造、受注生産など製品のルートを定義できます。" +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the sales order and the delivery." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "展開" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__route_ids +msgid "" +"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " +"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO, etc." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name msgid "Description" msgstr "説明" @@ -1948,46 +1571,45 @@ msgstr "配送オーダ用説明" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "内部転送用説明" +msgstr "内部運送用説明" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "Description for Receptions" -msgstr "入荷用説明" +msgid "Description for Receipts" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" msgstr "配送オーダ用説明" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_picking msgid "Description on Picking" msgstr "ピッキング表示用説明" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingin msgid "Description on Receptions" msgstr "入荷用説明" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Destination" msgstr "移動先" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__partner_id msgid "Destination Address " msgstr "移動先アドレス (引当用)" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_dest_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:96 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#, python-format msgid "Destination Location" msgstr "移動先ロケーション" @@ -1997,13 +1619,13 @@ msgid "Destination Location:" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_dest_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Destination Moves" msgstr "連携先移動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__result_package_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Destination Package" msgstr "先梱包" @@ -2014,107 +1636,110 @@ msgid "Destination Package :" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__location_dest_id +msgid "Destination location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__route_ids msgid "Destination route" msgstr "宛先ルート" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:446 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:470 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Detailed Operations" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -msgid "Details" -msgstr "詳細" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_details_visible msgid "Details Visible" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method -msgid "" -"Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " -"whether it will need to 'take from the available stock' in its source " -"location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." -msgstr "" -"生成される在庫移動の調達方法を決定します。元の場所で「利用可能な在庫から取得する」必要があるか、在庫を無視してそこで調達する必要があるかどうかを決定します。" - -#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation msgid "Discard" msgstr "破棄" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "割当ゾーン" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_display_name +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Discounted Product" +msgstr "値引対象プロダクト" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip +msgid "Display Lots & Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__display_name msgid "Display Name" msgstr "表示名" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "あなたの経験を説明するメールや、改善提案をぜひお送りください。" +#: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip +msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_done #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 -#: selection:stock.scrap,state:0 +#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.package_level,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 selection:stock.scrap,state:0 msgid "Done" msgstr "完了" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done msgid "Done Transfers" -msgstr "実行済の移動" +msgstr "完了済の運送" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped @@ -2127,21 +1752,10 @@ msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" msgstr "スケジュール変更を関連ドキュメントに反映させない" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "ダウンロード" - -#. module: stock -#. openerp-web -#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 -#, python-format -msgid "Downstream Traceability" -msgstr "下流追跡" - -#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.picking,state:0 -#: selection:stock.scrap,state:0 +#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.package_level,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 selection:stock.scrap,state:0 msgid "Draft" msgstr "ドラフト" @@ -2151,33 +1765,32 @@ msgid "Draft Moves" msgstr "移動草案" #. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW -msgid "EX WORKS" -msgstr "EX WORKS" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost +msgid "Easypost Connector" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "詳細を編集するか、新規に追加する" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Effective Date" +msgstr "有効日" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "終了" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__tracking +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__has_tracking +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__tracking +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" #. module: stock #. openerp-web -#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:13 #, python-format msgid "Error" msgstr "エラー" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "ヨーロッパの顧客" - -#. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" @@ -2191,30 +1804,23 @@ msgstr "" "各レポートは、物理的、パートナーまたは仮想のロケーションにて実行できます。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 -#, python-format -msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "パッケージ内のすべてが同じロケーションにある必要があります" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Excelテンプレート" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking +msgid "Exception(s) occurred on the picking" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock -msgid "Exhausted Stock" -msgstr "在庫なし" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking +msgid "Exception(s):" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_date_expected -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_expected +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__date_expected msgid "Expected Date" msgstr "予定日" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry msgid "Expiration Dates" msgstr "有効期限" @@ -2224,28 +1830,18 @@ msgid "External note..." msgstr "外部メモ…" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal__method msgid "FIFO, LIFO..." msgstr "先入先出、後入先出..." #. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS -msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "FREE ALONGSIDE SHIP" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA -msgid "FREE CARRIER" -msgstr "FREE CARRIER" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB -msgid "FREE ON BOARD" -msgstr "FREE ON BOARD" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex +msgid "FedEx Connector" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "FedEx" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location +msgid "Filtered Location" msgstr "" #. module: stock @@ -2254,46 +1850,67 @@ msgid "Filters" msgstr "フィルタ" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +#: selection:stock.rule,group_propagation_option:0 msgid "Fixed" msgstr "固定" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway -msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "カテゴリごとの固定ロケーション" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__product_location_ids +msgid "Fixed Locations Per Product" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" msgstr "プロダクトカテゴリごとの固定ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_id msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "固定調達グループ" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat +msgid "Fixed Putaway Strategy on Location" msgstr "" -"Odoo チーム,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:6 +#, python-format +msgid "Fold" +msgstr "折りたたむ" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "フォロワー (チャネル)" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "フォロワー (取引先)" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "強制引当方針" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__virtual_available msgid "Forecast Quantity" msgstr "予測数量" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__virtual_available msgid "" "Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" @@ -2306,31 +1923,30 @@ msgstr "" "それ以外の場合は、「内部」タイプの在庫ロケーションに保管されている製品が含まれます。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:327 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability +#: code:addons/stock/models/product.py:330 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__virtual_available +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" msgstr "見通し数量" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree msgid "From" -msgstr "移動元" +msgstr "差出人" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_from_loc -msgid "From Loc" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability msgid "From Supplier" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__complete_name msgid "Full Location Name" msgstr "完全ロケーション名" @@ -2340,51 +1956,36 @@ msgid "Future Activities" msgstr "将来の活動" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:330 +#: code:addons/stock/models/product.py:333 #, python-format msgid "Future Deliveries" msgstr "配送予定" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:335 +#: code:addons/stock/models/product.py:338 #, python-format msgid "Future P&L" msgstr "将来の損益計算書" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:345 +#: code:addons/stock/models/product.py:348 #, python-format msgid "Future Productions" msgstr "将来の製品" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:340 +#: code:addons/stock/models/product.py:343 #, python-format msgid "Future Qty" msgstr "将来の数量" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:322 +#: code:addons/stock/models/product.py:325 #, python-format msgid "Future Receipts" msgstr "入荷予定" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "ゲートA" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "ゲートB" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "一般的ITベンダー" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" msgstr "仕入から販売までの在庫追跡" @@ -2395,40 +1996,25 @@ msgid "Get informative or blocking warnings on partners" msgstr "取引先に情報/ブロック警告を設定" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__sequence msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." msgstr "より専門性の高いカテゴリーに優先順位をつけ、リストの上位に置く。" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter -msgid "Global" -msgstr "グローバル" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id -msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "商品は常にこの倉庫から供給されます" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Graph" msgstr "グラフ" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 -msgid "Graphics Card" -msgstr "グラフィックカード" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Group By" @@ -2437,139 +2023,109 @@ msgstr "グループ化" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter msgid "Group by..." msgstr "グル―プ化…" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 -msgid "HDD SH-1" -msgstr "HDD SH-1" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines +msgid "Has Move Lines" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist msgid "Has Pack Operations" msgstr "梱包作業あり" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_packages msgid "Has Packages" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_scrap_move msgid "Has Scrap Moves" msgstr "廃棄移動あり" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz -msgid "Height (Z)" -msgstr "高さ (Z)" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking +msgid "Has Tracking" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "レンタル品管理を支援。レンタル商品の自動返品処理を生成" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_has_variants +msgid "Has variants" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "ここにいくつかのよくある問題とその解決方法があります:" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz +msgid "Height (Z)" +msgstr "高さ (Z)" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" " purchase order or picking order they come from. You will find\n" -" the list of all products you are waiting for. Once you receive\n" -" an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" -" the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" -" received using the buttons on the right of each line." -msgstr "" -"ここでは購買オーダやピッキングオーダに関係なく、個別のプロダクトの入荷処理を行います。入荷待ちの全てのプロダクトが表示される状態から、仕入先名や購買オーダ参照でフィルタをかけて入荷対象のプロダクトを表示し、各ラインの右側に表示されるボタンをクリックして入荷処理を完了させることができます。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "ロットトラッキングの使い方:" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_id +" the list of all products you are waiting for." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:431 #, python-format msgid "INV:" msgstr "請求書:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:88 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "請求書:%s" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "IT ベンダー" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "アイスクリーム" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" -"アイスクリームは大量生産品です。そのため世界の発展した地域で広く利用可能です。アイスクリームは大きなカートン (樽状と四角円筒形状) " -"はスーパーマーケットと食料雑貨店で、小容量はアイスクリーム店、コンビニエンスストア、ミルクバーで、そして、公共のイベントでは一人前ずつ小さな手押し車やバンから買うことができます。" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " @@ -2577,54 +2133,55 @@ msgid "" msgstr "システム上製品の所在が正しくない場合は、実際数量を 0 にした上で、正しいロケーションで新規に明細を追加してください。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "" -"If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " -"tab all the time, even if there was no entire pack reserved." -msgstr "このチェックボックスをオンにすると、パック全体が予約されていなくても、操作タブで常に移動するパックが表示されます。" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate -msgid "" -"If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" -" by this move will too" -msgstr "オンにすると、前回の移動がキャンセルまたは分割されたときに、この移動によって生成された移動も同様となります。" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate -msgid "" -"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " -"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " -"will too" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" -"チェックすると前回の移動の移動がキャンセル、または分割されます(これは次の調達で生成されたものです)、この移動で生成された移動もまた同じです。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__propagate msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" msgstr "チェックした場合、この移動が取り消される際に、関連する移動も取り消されます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_result_package_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" msgstr "設定されている場合、操作はこの梱包にパックされます" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "アクティブな項目がFalseにセットされている場合は、発注点を削除することなく非表示にできます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." msgstr "このアクティブ項目をFalseに設定すると、ルートは削除することなく非表示にすることができます。" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__date +msgid "" +"If the inventory adjustment is not validated, date at which the theoritical quantities have been checked.\n" +"If the inventory adjustment is validated, date at which the inventory adjustment has been validated." +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "" "If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)" @@ -2632,21 +2189,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter -msgid "If the route is global" -msgstr "ルートがグローバルの場合" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_reserved +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_reserved msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved " "(lot/serial number, source location, source package)." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_show_operations -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_operations +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__show_operations +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_operations msgid "" "If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock" " operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " @@ -2654,14 +2205,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "これがチェックされている場合は、新しいロット/シリアルナンバーを作成して、テキストフィールドに入力することができます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots msgid "" "If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You " "can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " @@ -2669,44 +2222,28 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__backorder_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__backorder_id msgid "" "If this shipment was split, then this field links to the shipment which " "contains the already processed part." msgstr "出荷が分割されている場合、このフィールドはすでに処理された部分を含んだ出荷にリンクします。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_active -msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." -msgstr "チェックを外すと、削除せずにルールを非表示にすることができます。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" msgstr "" -"あなたが開発者の場合は、<strong>\n" -" APIを使用してデータを自動的にロードする</strong>\n" -" スクリプト:どうぞ見てください" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" -" corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" -"自動調達を設定した場合、Odooは自動的に調達発注を生成します。 \n" -"通常、それらについて心配する必要はありませんが、通常は\n" -"構成上の問題により、対応するドキュメントを生成せずに\n" -"システムをブロックしたままにすることがあります。" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__active +msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." +msgstr "チェックを外すと、削除せずにルールを非表示にすることができます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__filter msgid "" "If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " "prefill the inventory with the current stock. If you only do some products" @@ -2719,27 +2256,14 @@ msgstr "" "また、システムが単一の製品/ロット/に提案することもできます..." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"50社未満のベンダーがある場合は、\n" -" それらを手動で作成します。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "ご自身でなさりたいのであれば:" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__immediate_transfer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" msgstr "今すぐ移動" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:718 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "今すぐ移動しますか?" @@ -2752,61 +2276,27 @@ msgstr "今すぐ移動しますか?" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Immediately after sales order confirmation" -msgstr "受注確認後即時" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "左上のボタンを使用してインポート" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" -"Odooでは、商品を補充するために<strong>並べ替え規則</strong>が使用されます。\n" -" あなたが在庫切れの場合、Odooは自動的に新しい製品を購入するための\n" -"調達を提案します。" +msgstr "販売オーダ確認後即時" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" msgstr "進行中" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__in_type_id msgid "In Type" msgstr "入荷タイプ" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" -"固有のシリアル番号の場合、各シリアル番号は正確に1つの部分に対応します。\n" -"ロットの場合は、そのロットを移動する際に各ロットの数量を指定する必要があります。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." -msgstr "" -"つまり、より効率的な倉庫管理を行い、\n" -"在庫削減と日々の業務の効率化につながります。" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__exhausted msgid "Include Exhausted Products" msgstr "在庫のないプロダクトを含める" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__incoming_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__incoming_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Incoming" msgstr "着信" @@ -2817,71 +2307,38 @@ msgid "Incoming Products" msgstr "入荷予定プロダクト" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__in_date msgid "Incoming Date" msgstr "入荷日" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_steps msgid "Incoming Shipments" msgstr "入荷" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code -msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "インコターム標準コード" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree -msgid "Incoterms" -msgstr "インコタームズ" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name -msgid "" -"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " -"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" -"the-art transportation practices." -msgstr "インコタームは一連の販売条件です。 これらは、買い手と売り手の間の取引コストと責任を分け、最先端の輸送実務を反映するために使用されます。" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom_qty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" msgstr "初期要求" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "初期在庫資産" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444 #, python-format msgid "Input" msgstr "入力" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_input_stock_loc_id msgid "Input Location" msgstr "入荷ロケーション" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:138 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh -msgid "Inter Company Transit" -msgstr "会社間積送" +msgstr "不十分な数量" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -2902,101 +2359,95 @@ msgid "Internal Locations" msgstr "内部ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__ref msgid "Internal Reference" msgstr "内部参照" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:231 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:759 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "内部移動" +msgstr "内部運送" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__internal_transit_location_id msgid "Internal Transit Location" msgstr "内部積送ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__int_type_id msgid "Internal Type" msgstr "内部タイプ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__ref msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "メーカーのロット/シリアル番号と異なる場合の内部参照番号" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:240 +#: code:addons/stock/models/product.py:254 #, python-format msgid "Invalid domain left operand %s" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:242 +#: code:addons/stock/models/product.py:256 #, python-format msgid "Invalid domain operator %s" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:244 +#: code:addons/stock/models/product.py:258 #, python-format msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id -msgid "Inventoried Category" -msgstr "棚卸資産カテゴリ" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__location_id msgid "Inventoried Location" msgstr "対象ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__lot_id msgid "Inventoried Lot/Serial Number" msgstr "在庫ロット/シリアル番号" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__partner_id msgid "Inventoried Owner" msgstr "在庫オーナー" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__package_id msgid "Inventoried Pack" msgstr "在庫梱包" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__product_id msgid "Inventoried Product" -msgstr "在庫製品" +msgstr "在庫プロダクト" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__line_ids msgid "Inventories" msgstr "棚卸" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Inventories Month" -msgstr "棚卸月" +msgid "Inventories Date" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_inventory_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_inventory_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__inventory_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__inventory_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot msgid "Inventory" @@ -3015,12 +2466,7 @@ msgid "Inventory Adjustments" msgstr "在庫調整" #. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "在庫資産コンフィグレーション:ステップバイステップガイド。" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__date msgid "Inventory Date" msgstr "在庫調整日" @@ -3041,8 +2487,8 @@ msgid "Inventory Lines" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_inventory +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_location_id msgid "Inventory Location" msgstr "在庫ロケーション" @@ -3057,18 +2503,24 @@ msgid "Inventory Loss" msgstr "在庫ロス" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action +msgid "Inventory Overview" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Product" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" msgstr "棚卸参照" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation msgid "Inventory Report" msgstr "" @@ -3078,22 +2530,12 @@ msgid "Inventory Routes" msgstr "在庫ルート" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "在庫設定" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" msgstr "在庫評価" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_inventory -msgid "Inventory adjustment" -msgstr "在庫調整" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " @@ -3101,227 +2543,212 @@ msgid "" msgstr "理論数量と実地数量の比較により在庫調整レコードを生成します。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__date msgid "Inventory at Date" -msgstr "時点在庫" +msgstr "日時" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" msgstr "棚卸対象" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_locked -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_locked -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_is_locked -msgid "Is Locked" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "フォロー中 " + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package +msgid "Is Fresh Package" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_locked +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "ロック済" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location msgid "Is a Return Location?" msgstr "返品ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__scrap_location msgid "Is a Scrap Location?" msgstr "廃棄ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_initial_demand_editable +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_initial_demand_editable +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_initial_demand_editable msgid "Is initial demand editable" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_quantity_done_editable +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_quantity_done_editable msgid "Is quantity done editable" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" -"また、最初の在庫をExcelまたはCSVファイルからインポートすることもできます。\n" -" それをしたい場合は、あなたのOdooプロジェクトマネジャーに連絡してください。" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:261 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:266 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"したがって、これらの調達例外をチェックして解決することをお勧めします。\n" -"これらは予定表メニューからアクセスできます(表示するには在庫管理の役割が必要です)。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "在庫の初期入力行うときがやってまいりました。 これを行うには:" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." msgstr "それは梱包のタイプや数量などのような梱包の属性を指定します。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "商品の分納を許可するか、一括配送するか指定します。" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory -msgid "LOCATION" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory -msgid "LOT/SERIAL NUMBER" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label +msgid "LN/SN:" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 -msgid "Laptop Customized" -msgstr "ラップトップカスタマイズ済" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 -msgid "Laptop E5023" -msgstr "ラップトップ E5023" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" msgstr "最後の10回のピッキング" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "最終更新日" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "最終更新者" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "最終更新日" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:71 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:69 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format @@ -3336,49 +2763,40 @@ msgstr "遅れた活動" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "レイト・トランスファー" +msgstr "運送遅れ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days msgid "Lead Time" msgstr "リードタイム" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_type msgid "Lead Type" msgstr "リードタイプ" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +#: selection:stock.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" msgstr "空白のまま" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" msgstr "このルートがすべての企業で共有されている場合は、このフィールドを空白のままにします" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left -msgid "Left Parent" -msgstr "左親" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Legend" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "このロケーションが企業間で共有されている場合は、このフィールドを空白のままにします" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" -"販売フローと同様に、Odooの在庫管理は\n" -" 購入アプリと完全に統合されています。" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" msgstr "リンクされた移動" @@ -3399,57 +2817,48 @@ msgid "Locate" msgstr "おいてある" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/barcode.py:12 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_fixed_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_inventory_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: selection:barcode.rule,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__fixed_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -#, python-format msgid "Location" msgstr "ロケーション" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "ロケーションバーコード" +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__name msgid "Location Name" msgstr "ロケーション名" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree -msgid "Location Paths" -msgstr "ロケーションパス" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__lot_stock_id msgid "Location Stock" msgstr "在庫ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__usage msgid "Location Type" msgstr "ロケーションタイプ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." msgstr "システムが完成品を在庫するロケーション。" @@ -3457,7 +2866,6 @@ msgstr "システムが完成品を在庫するロケーション。" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse @@ -3472,73 +2880,77 @@ msgstr "ロック" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Logistics" msgstr "ロジスティクス" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/barcode.py:13 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_lot_id -#, python-format +#: selection:barcode.rule,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__lot_id msgid "Lot" msgstr "ロット" #. module: stock -#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "ロットバーコード" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "ロット/シリアル" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +msgid "Lot/Serial #" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Lot/Serial :" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prod_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lot_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__prod_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__lot_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" msgstr "ロット/シリアル番号" #. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label +msgid "Lot/Serial Number (PDF)" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" msgstr "ロット/シリアル番号 在庫資産" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_name +msgid "Lot/Serial Number Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" msgstr "ロット&シリアル番号" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Lots & Serial numbers will appear on the delivery slip" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible msgid "Lots Visible" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "Lots or serial numbers were not provided to tracked products" msgstr "" #. module: stock @@ -3551,31 +2963,22 @@ msgid "Lots/Serial Numbers" msgstr "ロット/シリアル番号" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:541 -#, python-format -msgid "MTO" -msgstr "受注生産" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id msgid "MTO rule" msgstr "MTO規則" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto -#, python-format msgid "Make To Order" msgstr "オーダ基準調達" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "" -"Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " -"location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "ピッキング後、所定の場所で梱包作業を行い、出荷 (ピック+梱包+出荷)" - -#. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" msgstr "異なる在庫所有者を管理" @@ -3588,12 +2991,12 @@ msgstr "ロット/シリアル番号を管理" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "複数在庫ロケーション管理" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "" +msgstr "複数倉庫管理" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot @@ -3606,18 +3009,8 @@ msgid "Manage Push and Pull inventory flows" msgstr "プッシュ/プル在庫フローを管理" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "製品ごとのデフォルトのロケーションを管理する" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "製品製造連鎖の管理" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" msgstr "" #. module: stock @@ -3631,7 +3024,7 @@ msgid "Manager" msgstr "マネジャー" #. module: stock -#: selection:stock.location.path,auto:0 +#: selection:stock.rule,auto:0 msgid "Manual Operation" msgstr "手動" @@ -3641,7 +3034,7 @@ msgid "Manually or based on automatic scheduler" msgstr "マニュアルもしくは自動スケジューラにて" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,action:0 +#: selection:stock.rule,action:0 msgid "Manufacture" msgstr "製造" @@ -3666,23 +3059,39 @@ msgid "Master Data" msgstr "マスタデータ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty msgid "Maximum Quantity" msgstr "最大数量" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn_msg +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg msgid "Message for Stock Picking" msgstr "在庫ピッキングのメッセージ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__method msgid "Method" msgstr "メソッド" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__propagation_minimum_delta +msgid "Minimum Delta for Propagation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__propagation_minimum_delta msgid "" "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" msgstr "一緒にリンクされた移動の日付変更の伝播のための最小デルタ" @@ -3693,12 +3102,12 @@ msgid "Minimum Inventory Rule" msgstr "最小在庫ルール" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty msgid "Minimum Quantity" msgstr "最小数量" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__orderpoint_ids msgid "Minimum Stock Rules" msgstr "最小在庫規則" @@ -3718,17 +3127,8 @@ msgstr "" "Odooによって自動的に準備されますが、手動在庫移動も記録できます。" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "光学マウス" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "ワイヤレスマウス" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__move_id msgid "Move" msgstr "移動" @@ -3738,18 +3138,22 @@ msgid "Move Detail" msgstr "" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,action:0 -msgid "Move From Another Location" -msgstr "別のロケーションから移動" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids msgid "Move Line" msgstr "仕訳明細" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids msgid "Move Line Nosuggest" msgstr "提案なし移動ライン" @@ -3760,25 +3164,25 @@ msgid "Move Lines" msgstr "移動明細" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__procure_method msgid "Move Supply Method" msgstr "移動供給方法" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date msgid "" "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " "processing" msgstr "移動日:移動が完了するまでの予定日。実際の移動処理の日付。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" msgstr "返品によって作成された移動" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_product_return_moves +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__product_return_moves #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking @@ -3787,22 +3191,20 @@ msgid "Moves" msgstr "移動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id msgid "" "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." -" If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " -"into one big picking." +" If none is given, the moves generated by stock rules will be grouped into " +"one big picking." msgstr "" -"この注文ポイントを通じて作成された移動は、この調達グループに入れられます。 " -"何も指定されていない場合、調達ルールによって生成された移動は1つの大きなピッキングにグループ化されます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location msgid "Multi-Step Routes" msgstr "複数ステップルート" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_warehouses +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_warehouses msgid "Multi-Warehouses" msgstr "複数倉庫" @@ -3812,44 +3214,72 @@ msgid "My Activities" msgstr "自分の活動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__name msgid "Name" msgstr "名称" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view +msgid "Negative Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Negative Stock" msgstr "マイナス在庫" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:20 -#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:64 -#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:65 selection:stock.move,state:0 +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:25 +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:70 selection:stock.move,state:0 +#: selection:stock.package_level,state:0 #, python-format msgid "New" msgstr "新規" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:169 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:612 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity msgid "New Quantity on Hand" msgstr "手元の新しい数量" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "新規移動" +msgstr "新規運送" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "次の活動期限" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "次の活動サマリ" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "次の活動タイプ" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking +msgid "Next transfer(s) impacted:" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -3862,8 +3292,7 @@ msgid "No Message" msgstr "メッセージなし" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_propagation_minimum_delta -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__use_propagation_minimum_delta msgid "No Rescheduling Propagation" msgstr "スケジュール変更のプロパゲートなし" @@ -3873,7 +3302,12 @@ msgid "No Tracking" msgstr "追跡なし" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact +msgid "No inventory found" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:408 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "マイナスの量は許可されません" @@ -3884,32 +3318,28 @@ msgid "No operation made on this lot." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/procurement.py:185 +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:305 #, python-format msgid "" -"No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes" +"No procurement rule found in location \"%s\" for product \"%s\".\n" +" Check routes configuration." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:55 +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:59 #, python-format msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " -"can be returned)!" -msgstr "返品する商品はありません(完了したラインのみで、まだ返品されていないラインのみ返品可能です)!" +"can be returned)." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/procurement.py:67 +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:172 #, python-format -msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" +msgid "No source location defined on stock rule: %s!" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "欧州顧客以外" - -#. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" msgstr "通常" @@ -3920,167 +3350,123 @@ msgid "Not urgent" msgstr "急がない" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_note -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_note +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__note +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Notes" msgstr "ノート" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:562 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "可用性をチェックするものはありません。" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "これで、すべての製品数量が正しく設定されました。" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "アクションの数" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay -msgid "Number of Days" -msgstr "日数" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" msgstr "注文ポイントが製品を受け取るか、またはベンダーに注文するためにトリガーされた後の日数" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay -msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "製品の移動に必要な日数" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:75 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" -msgstr "Odooは<strong>高度なプッシュ/プルルート設定</strong>を処理します。たとえば:" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr "Odooでは<strong> 倉庫が一つ</strong>事前に設定されています。" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" -"Odoo在庫管理は、販売および請求処理と完全に統合されています。\n" -" 最初の見積から納品、最終請求書まですべてが自動化されています。" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" -"Odooは、製品ロットとシリアルナンバーを使用して高度なトレーサビリティを実行することができます。これは通常、製品に付着したバーコードによって識別されているものです。" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未読メッセージ件数" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" -"もちろん、自分で追加することも自由です。 " -"Odooは同じカテゴリの単位を変換することができます。たとえば、リットルをボリュームカテゴリのガロンに変換することができます。" +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:73 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "OK" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "On Hand" msgstr "手持在庫" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "手元所持/使用可能な数量" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" msgstr "手元:" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " -"to" +"Once you receive an order, you can filter based on the name of\n" +" the vendor or the purchase order reference. Then you can confirm\n" +" all products received using the buttons on the right of each line." msgstr "" -"完全に稼働するようになったら、ぜひ私たちにフィードバックをお寄せください:我々は顧客からお話を聞くことが大好きです。 " -"倉庫の写真をお送りいただければ幸いです" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:121 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "一つの ロット/シリアル番号" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:119 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "1オーナーのみ" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:114 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "製品カテゴリごと" +msgstr "プロダクトカテゴリごと" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:119 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "1ロット/シリアル番号" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "One product only" -msgstr "1製品のみ" +msgstr "1プロダクトのみ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name -msgid "Operation Name" -msgstr "処理名" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_id +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:97 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter +#, python-format msgid "Operation Type" msgstr "オペレーションタイプ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id -msgid "" -"Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, " -"reports, ..." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id msgid "Operation Type for Returns" msgstr "返品用オペレーションタイプ" @@ -4093,12 +3479,12 @@ msgid "Operation Types" msgstr "オペレーションタイプ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name -msgid "Operation Types Name" -msgstr "オペレーションタイプ名" +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label +msgid "Operation type (PDF)" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4107,61 +3493,56 @@ msgid "Operations" msgstr "オペレーション" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" msgstr "オペレーションタイプ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids_without_package +msgid "Operations without package" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__partner_id msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" msgstr "オプションの商品配送先アドレス (割当で使用)" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posx +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posy +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posz msgid "Optional localization details, for information purpose only" msgstr "情報目的のためだけのオプションのローカル化の詳細" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__returned_move_ids msgid "Optional: all returned moves created from this move" msgstr "任意: この移動から作成された全ての返品移動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_dest_ids msgid "Optional: next stock move when chaining them" msgstr "オプション:連鎖する場合の次の在庫移動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" msgstr "オプション:連鎖する場合の前回の在庫移動" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +msgid "Options" +msgstr "オプション" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Order Date" msgstr "オーダ日" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "オーダ処理" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty -msgid "Ordered Quantity" -msgstr "受注数量" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Orders processed today or scheduled for today" -msgstr "" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Origin" @@ -4170,72 +3551,83 @@ msgstr "移動元" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Origin Moves" -msgstr "" +msgstr "連携元移動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id msgid "Origin return move" msgstr "戻し元移動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__original_location_id msgid "Original Location" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_orig_ids msgid "Original Move" msgstr "元の移動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__out_type_id msgid "Out Type" msgstr "出荷タイプ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__outgoing_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__outgoing_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Outgoing" msgstr "送信待ち" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps -msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "出荷" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps +msgid "Outgoing Shipments" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446 #, python-format msgid "Output" msgstr "出荷" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_output_stock_loc_id msgid "Output Location" msgstr "出荷ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_overprocessed_product_name +#: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:stock.production.lot,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "滞納" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__overprocessed_product_name msgid "Overprocessed Product Name" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_owner_id +#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report +msgid "Overview" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__owner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Owner" msgstr "オーナー" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__restrict_partner_id msgid "Owner " msgstr "オーナー" @@ -4245,17 +3637,17 @@ msgid "Owner :" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__partner_id msgid "Owner of the location if not internal" msgstr "会社でない場合、ロケーションのオーナー" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_owner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__owner_id msgid "Owner of the quants" msgstr "保管ロットのオーナー" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:337 +#: code:addons/stock/models/product.py:340 #, python-format msgid "P&L Qty" msgstr "損益計算書数量" @@ -4268,44 +3660,61 @@ msgid "PRINT" msgstr "印刷" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory -msgid "PRODUCT" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:216 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:742 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__package_id #, python-format msgid "Pack" msgstr "梱包" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pack_type_id msgid "Pack Type" msgstr "梱包タイプ" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/barcode.py:14 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_package_id +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "Pack goods, send goods in output and then deliver (3 steps)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:barcode.rule,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__package_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree -#, python-format msgid "Package" -msgstr "梱包" +msgstr "パッケージ" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "梱包バーコード" +msgid "Package Barcode (PDF)" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "梱包バーコードとその内容" +msgid "Package Barcode with Content" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +msgid "Package Content" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__package_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details +msgid "Package Level Ids Details" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4313,25 +3722,38 @@ msgid "Package Name" msgstr "梱包名" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" msgstr "梱包参照" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small +msgid "Package Reference:" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" msgstr "梱包移動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__packaging_id msgid "Package Type" msgstr "梱包タイプ" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small +msgid "Package Type:" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packages" msgstr "梱包" @@ -4354,40 +3776,34 @@ msgid "Packaging" msgstr "梱包" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" msgstr "梱包ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line -msgid "Packing Operation" -msgstr "梱包作業" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100 -#: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:447 #, python-format msgid "Packing Zone" msgstr "梱包ゾーン" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "梱包およびロット" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" msgstr "パラメータ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__parent_location_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Parent Location" msgstr "親ロケーション" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" msgstr "分納可" @@ -4398,83 +3814,41 @@ msgid "Partially Available" msgstr "一部利用可能" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Partner" msgstr "取引先" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__partner_address_id msgid "Partner Address" msgstr "取引先アドレス" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner -msgid "Partner Locations" -msgstr "取引先ロケーション" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form -msgid "" -"Periodical Inventories are used to count the number of products\n" -" available per location. You can use it once a year when you do\n" -" the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" -" current inventory level of a product." -msgstr "" -"定期棚卸資産は、場所ごとに利用可能な製品の数を数えるために使用されます。\n" -"一般在庫を行うとき、または必要なときに1年に1回、製品の現在の\n" -"在庫レベルに合わせて使用することができます。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "定型作業" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "月ごとの実在庫" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations -msgid "Physical Locations" -msgstr "物理ロケーション" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package -msgid "Physical Packages" -msgstr "実梱包" +msgid "Physical Inventories by Date" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:224 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_ids +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:751 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__pick_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__pick_ids #, python-format msgid "Pick" msgstr "集荷" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:435 -#, python-format -msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "集荷 + 梱包 + 出荷" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 -#, python-format -msgid "Pick + Ship" -msgstr "集荷 + 出荷" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id msgid "Pick Type" msgstr "ピックタイプ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_picking_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_picking_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__picking_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" msgstr "ピッキング" @@ -4500,6 +3874,11 @@ msgid "Picking Operations" msgstr "ピッキングオペレーション" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type +msgid "Picking Type" +msgstr "ピッキングタイプ" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree msgid "Picking list" msgstr "ピッキングリスト" @@ -4530,29 +3909,24 @@ msgid "Pivot" msgstr "ピボット" #. module: stock +#: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:stock.production.lot,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "予定済" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Planned Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "プランナー" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:690 #, python-format -msgid "Please add some lines to move" +msgid "Please add some items to move." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 -#, python-format -msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "始めに梱包に入れる数量を処理してください。" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:126 +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:132 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity." msgstr "少なくとも1つ、ゼロではない量を指定してください。" @@ -4563,34 +3937,44 @@ msgid "Positive Stock" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_packaging msgid "Preferred Packaging" msgstr "希望梱包タイプ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__route_ids +msgid "Preferred Routes" +msgstr "希望ルート" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__route_ids msgid "Preferred route" msgstr "" #. module: stock +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Priced Product" +msgstr "価格設定済プロダクト" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" msgstr "印刷" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed msgid "Printed" msgstr "印刷済" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__priority msgid "Priority" msgstr "優先度" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__priority msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" @@ -4617,43 +4001,14 @@ msgid "Procurement" msgstr "調達" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "調達例外" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id msgid "Procurement Group" msgstr "調達グループ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id -msgid "Procurement Location" -msgstr "調達ロケーション" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group -msgid "Procurement Requisition" -msgstr "調達要求" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form -msgid "Procurement Rule" -msgstr "調達規則" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_tree -msgid "Procurement Rules" -msgstr "調達規則" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" msgstr "調達グループ" @@ -4666,50 +4021,49 @@ msgid "Procurement: run scheduler" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_procurement -msgid "Procurements" -msgstr "調達" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids msgid "Produce Line" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:347 +#: code:addons/stock/models/product.py:350 #, python-format msgid "Produced Qty" -msgstr "製品数量" +msgstr "プロダクト数量" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Product" -msgstr "製品" +msgstr "プロダクト" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:187 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #, python-format @@ -4718,29 +4072,25 @@ msgstr "プロダクトカテゴリ" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__category_id msgid "Product Category" -msgstr "製品カテゴリ" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code -msgid "Product Code" -msgstr "製品コード" +msgstr "プロダクトカテゴリ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "製品 ロット" +msgstr "プロダクトロット" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots Filter" -msgstr "製品ロットのフィルタ" +msgstr "プロダクトロットのフィルタ" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Product Move" -msgstr "製品移動" +msgstr "プロダクト移動" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_line_action @@ -4751,44 +4101,59 @@ msgid "Product Moves" msgstr "プロダクト移動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name -msgid "Product Name" -msgstr "製品名" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line +msgid "Product Moves (Stock Move Line)" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -msgid "Product Packages" -msgstr "プロダクト荷姿" +msgid "Product Packagings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_product_replenish +msgid "Product Replenish" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report +msgid "Product Routes Report" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "製品テンプレート" +msgstr "プロダクトテンプレート" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_type -msgid "Product Type" -msgstr "製品タイプ" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_tmpl_id +msgid "Product Tmpl" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "製品タイプ" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__type +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "プロダクトタイプ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom +#: model:ir.model,name:stock.model_uom_uom +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "製品単位" +msgstr "プロダクト単位" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_product_normal_action #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu msgid "Product Variants" -msgstr "製品バリアント" +msgstr "プロダクトバリアント" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -4799,28 +4164,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "トラッキング付製品" +msgstr "トラッキング付プロダクト" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_production #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Production" -msgstr "製造" +msgstr "本番" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_production +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_production msgid "Production Location" msgstr "製造ロケーション" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:177 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_variant_config_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4831,84 +4194,91 @@ msgid "Products" msgstr "プロダクト" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:310 +#: code:addons/stock/models/product.py:313 #, python-format msgid "Products: " msgstr "プロダクト:" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +#: selection:stock.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" msgstr "展開" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__propagate +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate msgid "Propagate cancel and split" msgstr "取消/分割を展開" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form -msgid "Propagation Options" -msgstr "展開オプション" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +msgid "Propagation" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_propagation_option +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_propagation_option msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "調達グループの展開" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "購買フロー" +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull & Push" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id -msgid "Push Rule" -msgstr "プッシュ規則" +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull From" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Push Rules" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Pull Rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Push Rule" msgstr "プッシュ規則" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path -msgid "Pushed Flow" -msgstr "プッシュ型フロー" +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Push To" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__putaway_id msgid "Put Away Method" msgstr "置き場方法" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" msgstr "置き場方針" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Put in Pack" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" msgstr "プロダクトの梱包 (小包、箱等) および追跡" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_fixed_putaway_strat_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Putaway" msgstr "置き場" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory -msgid "QUANTITY" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Putaway:" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple msgid "Qty Multiple" msgstr "数量倍数" @@ -4918,33 +4288,33 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "数量倍数は、ゼロ以上でなければなりません。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:445 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "品質管理" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_qc_stock_loc_id msgid "Quality Control Location" msgstr "品質管理ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quant_ids msgid "Quant" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "Quantity" msgstr "数量" @@ -4954,12 +4324,13 @@ msgid "Quantity :" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quantity_done +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__quantity_done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban msgid "Quantity Done" -msgstr "" +msgstr "完了済数量" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -4967,37 +4338,43 @@ msgid "Quantity Multiple" msgstr "倍乗基準数量" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__qty_available +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__qty_available #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Quantity On Hand" msgstr "手持ち数量" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__reserved_availability #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Quantity Reserved" msgstr "引当済数量" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:74 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "負の数は入力できません。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:643 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" msgstr "この移動のためにまだ予約可能な在庫数" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_qty msgid "Quantity in the default UoM of the product" msgstr "製品のデフォルトの単位の数量" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__incoming_qty msgid "" "Quantity of planned incoming products.\n" "In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n" @@ -5006,7 +4383,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__outgoing_qty msgid "" "Quantity of planned outgoing products.\n" "In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n" @@ -5015,50 +4392,45 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_quantity +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__quantity msgid "" "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " "product" msgstr "この数量の製品の数量。製品のデフォルトの計量単位" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reserved_quantity +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__reserved_quantity msgid "" "Quantity of reserved products in this quant, in the default unit of measure " "of the product" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" msgstr "この移動のために既に予約されている数量" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__quant_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Quants" msgstr "保管ロット" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:74 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 -msgid "RAM SR5" -msgstr "RAM SR5" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_late msgid "Rate Picking Late" msgstr "" @@ -5071,55 +4443,65 @@ msgid "Ready" msgstr "準備完了" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Real Quantity" msgstr "実際数量" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_qty msgid "Real Reserved Quantity" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_route_id msgid "Receipt Route" msgstr "入荷ルート" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in +#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format -msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "1ステップで入荷" +msgid "Receipts" +msgstr "入荷" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 -#, python-format -msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "2ステップで入荷" +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "Receive goods directly (1 step)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "Receive goods in input and then stock (2 steps)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "Receive goods in input, then quality and then stock (3 steps)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:524 #, python-format -msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "3ステップで入荷" +msgid "Receive in 1 step (stock)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in -#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:524 #, python-format -msgid "Receipts" -msgstr "入荷" +msgid "Receive in 2 steps (input + stock)" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "在庫ロケーションに直接入荷 (1ステップ)" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:525 +#, python-format +msgid "Receive in 3 steps (input + quality + stock)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:324 +#: code:addons/stock/models/product.py:327 #, python-format msgid "Received Qty" msgstr "入荷済数量" @@ -5130,11 +4512,13 @@ msgid "Receptions" msgstr "入荷" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_reference -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reference -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__reference +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__reference +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree @@ -5145,7 +4529,7 @@ msgid "Reference" msgstr "参照" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_id msgid "Reference Sequence" msgstr "採番方針" @@ -5155,11 +4539,17 @@ msgid "Reference must be unique per company!" msgstr "参照は会社ごとに固有でなければいけません。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__origin msgid "Reference of the document" msgstr "ドキュメントの参照" #. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move +msgid "Register a product receipt" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Register lots, packs, location" msgstr "" @@ -5176,25 +4566,25 @@ msgstr "除去" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" msgstr "引当方針" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:109 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "削除戦略 %s は実装されていません。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_max_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_max_qty msgid "Reordering Max Qty" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_min_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" msgstr "" @@ -5202,20 +4592,32 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__nbr_reordering_rules +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "再発注規則" +msgstr "再オーダ規則" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "再発注規則検索" +msgstr "再オーダ規則検索" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +msgid "Replenish" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish +msgid "Replenish wizard" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -5223,7 +4625,7 @@ msgid "Reporting" msgstr "レポーティング" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__use_propagation_minimum_delta msgid "" "Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n" " This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical." @@ -5239,7 +4641,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit msgid "Reservation" msgstr "在庫引当" @@ -5249,20 +4651,21 @@ msgid "Reservations" msgstr "在庫引当" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree +#: selection:stock.package_level,state:0 msgid "Reserved" msgstr "引当済" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity msgid "Reserved Quantity" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit msgid "" "Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler " "is advised to better manage priorities in case of long customer lead times " @@ -5270,30 +4673,35 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "調達例外の解決" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__responsible_id +msgid "Responsible" +msgstr "担当者" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id -msgid "Responsible" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_user_id +msgid "Responsible User" msgstr "担当者" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids -msgid "Resupply Routes" -msgstr "補充ルート" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +msgid "Resupply" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids +msgid "Resupply From" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids -msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "補充元倉庫" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids +msgid "Resupply Routes" +msgstr "補充ルート" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "" +msgstr "在庫数の集計" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5302,7 +4710,7 @@ msgid "Return" msgstr "戻す" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__location_id msgid "Return Location" msgstr "返品ロケーション" @@ -5312,13 +4720,18 @@ msgid "Return Picking" msgstr "ピッキングの戻し" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:97 +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line +msgid "Return Picking Line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:103 #, python-format msgid "Return of %s" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:147 +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:153 #, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "返送品の選別" @@ -5329,35 +4742,24 @@ msgid "Reverse Transfer" msgstr "移動戻し" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right -msgid "Right Parent" -msgstr "右親" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter msgid "Route" msgstr "ルート" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name -msgid "Route Name" -msgstr "ルート名" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence msgid "Route Sequence" msgstr "ルート順序" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__route_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_routes_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -5367,18 +4769,31 @@ msgid "Routes" msgstr "ルート" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "ルートマネジメント" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids +msgid "" +"Routes will be created automatically to resupply this warehouse from the " +"warehouses ticked" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" msgstr "これらの補給倉庫にルートが作成され、プロダクトおよびプロダクトカテゴリで選択することができるようになります。" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message +msgid "Rule Message" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_rules_form +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__rule_ids +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_rules_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Rules" msgstr "規則" @@ -5386,6 +4801,7 @@ msgstr "規則" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Run Scheduler" msgstr "スケジューラ実行" @@ -5395,41 +4811,40 @@ msgid "Run Scheduler Manually" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard -msgid "Run Schedulers" -msgstr "スケジューラ実行" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "販売フロー" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form +msgid "Run the scheduler" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__date_planned +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__scheduled_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Scheduled" -msgstr "予定日" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_scheduled_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Scheduled Date" -msgstr "予定日" +msgstr "納期" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_expected msgid "Scheduled date for the processing of this move" msgstr "この移動処理のためにスケジュールされた日" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_scheduled_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Scheduled or processing date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__scheduled_date msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." msgstr "出荷の最初の部分が処理される予定時刻。 ここで手動で値を設定すると、すべての在庫移動の予定日として設定されます。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1062 +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrap_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -5439,13 +4854,13 @@ msgid "Scrap" msgstr "廃棄" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_location_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Scrap Location" msgstr "廃棄ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__move_id msgid "Scrap Move" msgstr "廃棄移動" @@ -5455,8 +4870,12 @@ msgid "Scrap Orders" msgstr "廃棄オーダ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap +msgid "Scrap products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrapped msgid "Scrapped" msgstr "廃棄済" @@ -5465,7 +4884,7 @@ msgstr "廃棄済" msgid "" "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." -msgstr "" +msgstr "プロダクト廃棄により在庫が引き落とされます。プロダクトは廃棄ロケーションに移動され、この実績はレポーティングに使用されます。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5483,7 +4902,7 @@ msgid "Search Inventory Lines" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter msgid "Search Procurement" msgstr "調達の検索" @@ -5493,12 +4912,7 @@ msgid "Search Scrap" msgstr "スクラップの検索" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "在庫ロケーションのパスを検索する" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:116 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "マニュアルでプロダクト選択" @@ -5509,8 +4923,7 @@ msgid "Select the places where this route can be selected" msgstr "このルートが選択できる場所を選択してください。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_picking_warn +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__picking_warn msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " @@ -5524,54 +4937,54 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "複数の異なる単位での販売/購買" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "Send goods in output and then deliver (2 steps)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__sequence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form msgid "Sequence" msgstr "付番" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:777 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr "入荷採番" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:797 #, python-format msgid "Sequence internal" -msgstr "出荷採番" +msgstr "内部移動採番" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:782 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr "出荷採番" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:787 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "パッキング採番" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:792 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "ピッキング採番" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name -msgid "Serial Number Name" -msgstr "シリアル番号名" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id -msgid "Served Warehouse" -msgstr "調達倉庫" +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Service" +msgstr "サービス" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5584,7 +4997,7 @@ msgid "Set Warehouse Routes" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category__removal_strategy_id msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" @@ -5606,26 +5019,12 @@ msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "プロダクトに特性 (色、サイズ等) を設定し、バリアントを管理する" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the " -"Inventory</i>" -msgstr "商品ごとに<i>実数量</i>を設定し、<i>在庫を確認</i>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "製品フォームに追跡フィールドを設定して、ロットまたはシリアル番号を使用して追跡する製品を設定します" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" msgstr "ドラフトに設定" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_id msgid "" "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." @@ -5639,30 +5038,14 @@ msgid "Settings" msgstr "管理設定" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "棚 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "棚 2" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posy msgid "Shelves (Y)" msgstr "棚 (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 -#, python-format -msgid "Ship Only" -msgstr "出荷のみ" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "在庫ロケーションより直接出荷 (出荷のみ)" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +msgid "Shipments" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5670,7 +5053,7 @@ msgid "Shipping Connectors" msgstr "出荷コネクタ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_type msgid "Shipping Policy" msgstr "出荷方針" @@ -5683,84 +5066,104 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__code msgid "Short Name" msgstr "略称" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__code msgid "Short name used to identify your warehouse" msgstr "倉庫を特定する略称" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_check_availability msgid "Show Check Availability" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_operations msgid "Show Detailed Operations" msgstr "詳細オペレーションを表示" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o +msgid "Show Lots M2O" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_lots_text msgid "Show Lots Text" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo msgid "Show Mark As Todo" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_operations msgid "Show Operations" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_reserved msgid "Show Reserved" msgstr "引当済在庫を表示" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply +msgid "Show Resupply" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_validate msgid "Show Validate" msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids +msgid "Show the routes that apply on selected warehouses." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" msgstr "この移動用の在庫状況に関する様々な情報を表示" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "小型冷蔵庫" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "" +"Some products of the inventory adjustment are tracked. Are you sure you " +"don't want to specify a serial or lot number for them?" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" msgstr "要求元" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_origin -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_origin +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__origin +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__origin msgid "Source Document" msgstr "参照元" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_src_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_from_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:95 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_source_location +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_src_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#, python-format msgid "Source Location" msgstr "移動元ロケーション" @@ -5770,7 +5173,7 @@ msgid "Source Location:" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Source Package" msgstr "元梱包" @@ -5781,35 +5184,30 @@ msgid "Source Package :" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id -msgid "Source location is action=move" -msgstr "ソースの場所は action = move" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__lot_id msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." msgstr "ロット/シリアル番号を指定して、特定のロット/シリアル番号の在庫に注目できます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." msgstr "所有者を指定して、特定の所有者の在庫に注目します。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." msgstr "梱包を指定すると、特定の梱包の在庫に注目できます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." msgstr "製品カテゴリーを指定すると、特定のカテゴリーの在庫に注目できます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." msgstr "製品を指定すると、特定の製品の在庫に注目できます。" @@ -5819,12 +5217,17 @@ msgid "Start Inventory" msgstr "棚卸開始" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__state +msgid "State" +msgstr "ステータス" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5833,14 +5236,27 @@ msgid "Status" msgstr "ステータス" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:443 #, python-format msgid "Stock" msgstr "在庫" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast +msgid "Stock Forecast Report" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" msgstr "在庫棚卸" @@ -5876,14 +5292,14 @@ msgstr "在庫ロケーション" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_move_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__move_id msgid "Stock Move" msgstr "在庫移動" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_lines #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5913,19 +5329,23 @@ msgid "Stock Operation" msgstr "在庫操作" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all -msgid "Stock Operations" -msgstr "在庫オペレーション" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_destination +msgid "Stock Package Destination" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_picking_id +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level +msgid "Stock Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_id msgid "Stock Picking" msgstr "在庫ピッキング" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_quant_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph msgid "Stock Quant" msgstr "" @@ -5936,6 +5356,37 @@ msgid "Stock Quantity History" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report +msgid "Stock Rules Report" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rules_report +msgid "Stock Rules report" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation +msgid "Stock Track Confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_line +msgid "Stock Track Line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package +msgid "Stock moves not in package" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" msgstr "利用可能な在庫移動 (処理準備完了)" @@ -5951,17 +5402,22 @@ msgid "Stock moves that have been processed" msgstr "処理された在庫移動" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Stockable" -msgstr "在庫可能" +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule +msgid "Stock rule report" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Storable Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" msgstr "保管場所" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "" "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " @@ -5969,27 +5425,22 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id msgid "Supplied Warehouse" msgstr "供給対象倉庫" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "サプライチェーン" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__procure_method msgid "Supply Method" msgstr "供給方法" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" msgstr "供給する倉庫" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,procure_method:0 +#: selection:stock.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" msgstr "在庫を消費" @@ -5999,47 +5450,47 @@ msgid "Technical Information" msgstr "技術情報" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__warehouse_id msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "次の調達時にルート選択を検討する倉庫を示すテクニカルフィールド(存在する場合)。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__internal_transit_location_id msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" msgstr "この会社に属する倉庫間の補給ルートに使用されるテクニカルフィールド" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_check_availability +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_check_availability msgid "" "Technical field used to compute whether the check availability button should" " be shown." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo msgid "" "Technical field used to compute whether the mark as todo button should be " "shown." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_validate +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_validate msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__restrict_partner_id msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " "consider when marking this move as 'done'" msgstr "テクニカルフィールド。この移動を「完了」とマークするときに考慮する保管ロットの所有権の制限を表すために使用されます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__price_unit msgid "" "Technical field used to record the product cost set by the user during a " "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " @@ -6049,55 +5500,41 @@ msgstr "" "会社通貨と製品の単位で指定された値。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids msgid "Technical link to see which line was produced with this. " msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids msgid "Technical link to see who consumed what. " msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" msgstr "テクニカル:ビューで使います" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_move_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." msgstr "テクニカル:数量の計算に使用されます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_tmpl_id msgid "Template" msgstr "テンプレート" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_auto -msgid "" -"The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current " -"one.With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original" -" move." -msgstr "マニュアル操作 の値は、現在のものの後に在庫移動を作成します。自動Noステップが追加されましたでは、元の移動で置き換えられます。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "RFQが購買発注となり、転送オーダが登録されます。" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__auto msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" -" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "顧客注文の確認から完成品の配送までの平均遅延日数です。あなたが顧客に約束する時間です。" +"The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current one." +" With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " +"move." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:824 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -6120,60 +5557,23 @@ msgid "The combination of serial number and product must be unique !" msgstr "シリアル番号と製品の組み合わせは一意でなければなりません!" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." msgstr "会社はユーザの設定から自動的に設定されます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date -msgid "" -"The date that will be used for the stock level check of the products and the" -" validation of the stock move related to this inventory." -msgstr "この在庫に関連する製品の在庫レベル確認および在庫移動の確認に使用される日付。" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:143 -#, python-format -msgid "" -"The default resupply warehouse should be different than the warehouse " -"itself!" -msgstr "デフォルト補充元倉庫には別の倉庫を指定してください。" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__delay msgid "" -"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering" -" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. " -"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase " -"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the" -" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting " -"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they" -" are preferred over push rules." +"The expected date of the created transfer will be computed based on this " +"delay." msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit -msgid "" -"The following routes will apply to the products in this category taking into" -" account parent categories:" -msgstr "次のルートを関連のプロダクトに適用 (親カテゴリも参照):" - -#. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" msgstr "倉庫名は会社内で一意でないといけません。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id -msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "製品が必要とする新しいロケーション" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type -msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "" - -#. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "" "The operation type system allows you to assign each stock\n" @@ -6183,47 +5583,43 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__package_id msgid "The package containing this quant" msgstr "この保管ロットを含む梱包" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__location_id msgid "" "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch " "Zone' is the 'Gate 1' parent location." msgstr "この場所を含む親の場所。 例: 'ディスパッチゾーン'は、 'ゲート1'の親ロケーションです。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "調達数量はこの倍数に切り上げられます。 値が0の場合、正確な量が使用されます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id -msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "この在庫移動を作成した調達規則" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "The product" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id -msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "この在庫移動を作成したプッシュ規則" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:377 +#, python-format +msgid "" +"The quantity done for the product \"%s\" doesn't respect the rounding " +"precision defined on the unit of measure " +"\"%s\". Please change the quantity done or the" +" rounding precision of your unit of " +"measure." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:284 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:82 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6232,26 +5628,68 @@ msgstr "" "`product_uom_qty`の代わりに` product_qty`フィールドを設定するプログラミングエラーのため、要求された操作は処理できません。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144 -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:146 -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:148 -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:150 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway +msgid "" +"The rules defined per product will be applied before the rules defined per " +"product category." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:160 +#, python-format +msgid "" +"The selected inventory options are not coherent, the package doesn't exist." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156 +#, python-format +msgid "The selected lot number doesn't exist." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:158 +#, python-format +msgid "The selected owner doesn't have the proprietary of that product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:154 #, python-format -msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "選択した在庫オプションは一貫していません。" +msgid "The selected product doesn't belong to that owner.." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_customer +msgid "" +"The stock location used as destination when sending goods to this contact." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_supplier +msgid "" +"The stock location used as source when receiving goods from this contact." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" msgstr "梱包が行われた在庫作業" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id -msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "このルールを適用する倉庫" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard +msgid "" +"The stock will be reserved for operations waiting for availability and the " +"reordering rules will be triggered." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id msgid "" "The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " @@ -6260,11 +5698,16 @@ msgstr "" "倉庫は、作成された移動/調達に伝播します。この倉庫は、このルールが必要な倉庫とは異なる場合があります(たとえば、別の倉庫からの再供給ルールの場合)" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__theoretical_qty msgid "Theoretical Quantity" msgstr "理論数量" #. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action +msgid "There's no product move yet" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " @@ -6272,36 +5715,12 @@ msgid "" msgstr "この分析では、製品の現在の在庫レベルと現在の在庫金額の概要をすばやく確認できます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id -msgid "" -"This field should be completed only if everything inside the package share " -"the same product, otherwise it doesn't really makes sense." -msgstr "" -"このフィールドは、パッケージ内のすべてが同じ製品を共有している場合にのみ完了する必要があります。そうでない場合は、実際には意味がありません。" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_name +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "このフィールドは、梱包元とその移動の名前を記入します" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"このガイドは、Odoo 在庫を使い始めるのに役立ちます。\n" -"完了すると、次のメリットがあります。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project " -"Manager</strong> to address this." -msgstr "これは設定が非常に複雑なので、これに対処するには<strong>プロジェクトマネジャーに連絡してください</strong>。" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " "with this operation type. It is possible however to change it or that the " @@ -6310,7 +5729,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id msgid "" "This is the default source location when you create a picking manually with " "this operation type. It is possible however to change it or that the routes " @@ -6328,17 +5747,12 @@ msgstr "" "ロットを選択すると、ロットに含まれる製品のトレーサビリティを取得できます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id -msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__owner_id msgid "This is the owner of the quant" msgstr "保管ロットのオーナー" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_uom_qty msgid "" "This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " "in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " @@ -6350,13 +5764,24 @@ msgstr "" "在庫の立場から見た製品の数量です。「完了」状態で移動した場合、実際に移動した製品の数量です。他の状態で移動した場合、移動を予定している製品の数量です。この数量が低下してもバックオーダは生成しません。指定された移動で数量が変化すると、製品の予約に影響するため注意してください。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:87 +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form +msgid "This is used to correct the product quantities you have in stock." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:83 #, python-format msgid "" "This location's usage cannot be changed to view as it contains products." msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:74 +#, python-format +msgid "This lot %s is incompatible with this product %s" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "" "This menu gives you the full traceability of inventory\n" @@ -6368,21 +5793,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "" -"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " -"product in the warehouse)." -msgstr "" +msgid "This note will show up on delivery orders." +msgstr "このノートは配送オーダに表示されます。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "This note will show up on delivery orders." +msgid "" +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " +"product in the warehouse)." msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " -"product in the warehouse)." +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." msgstr "" #. module: stock @@ -6397,119 +5822,57 @@ msgstr "" "後で返品する商品を受け取った場合は、返品されたピッキングを<b>逆戻り</b>して、ロジスティックルールが再度適用されないようにしてください(重複した操作を作成しないよう)" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity msgid "" "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." msgstr "この数量は、製品のデフォルト計量単位で表されます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id -msgid "" -"This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " -"destination location" -msgstr "このルールは、このロケーションを目的地として持つ移動が確認された場合に適用できます" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "この発送はバックオーダーです" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_property_stock_customer -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the " -"destination location for goods you send to this partner" -msgstr "この在庫場所はこのパートナに送信する製品のための宛先場所としてデフォルトの代わりに使用されます。" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_property_stock_supplier -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for goods you receive from the current partner" -msgstr "現在のパートナから受領した製品の元の場所として、デフォルトの代わりにこの在庫場所が使用されます。" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_production +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__property_stock_production msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "この在庫場所は、製造オーダで生成される在庫移動の元の場所として、デフォルトの代わりに使用されます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_inventory +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__property_stock_inventory msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." msgstr "この在庫場所は、棚卸しの実行で生成される在庫移動の元の場所として、デフォルトの代わりに使用されます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__responsible_id +msgid "" +"This user will be responsible of the next activities related to logistic " +"operations for this product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_dest_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree msgid "To" -msgstr "移動先" +msgstr "終了日" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" msgstr "未処理" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc -msgid "To Loc" -msgstr "" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "To Receive" -msgstr "入荷予定" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called <strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "" -"在庫をより適切に整理するには、<strong>ロケーション</strong>\n" -"(出荷エリア、商品返品、棚34など)と呼ばれる倉庫の細分を作成することができます。\n" -"ゾーンごとに在庫を管理しない場合は、ロケーションを使用しないでください。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +msgid "To Process" msgstr "" -"ロットの軌跡を確認するには、<strong><i>在庫管理>シリアル番号/ロット</i> </strong>\n" -"リストでロットを選択し、<i>トレーサビリティ</i> i>. をクリックします。 \n" -"特定のロットの製品の定量的評価をフィルタリングすることもできます。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Reordering</strong> on" -msgstr "作成するには, <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> 再オーダー</strong> をクリック" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" -msgstr "ポンドやキログラムなどの、より正確な単位を使用するには、<i>別の測定単位で販売/購入される可能性のある製品(上級)</i>有効にします。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:stock.production.lot,activity_state:0 msgid "Today" msgstr "本日" @@ -6519,31 +5882,34 @@ msgid "Today Activities" msgstr "本日の活動" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__total_qty msgid "Total Quantity" msgstr "合計数量" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__total_route_ids msgid "Total routes" msgstr "合計ルート" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -#, python-format msgid "Traceability" msgstr "トレーサビリティ" #. module: stock +#: model:ir.actions.client,name:stock.action_stock_report +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_traceability_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Traceability Report" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry msgid "" "Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" " Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." @@ -6563,34 +5929,62 @@ msgid "Track product location in your warehouse" msgstr "倉庫内のプロダクト保管場所を管理" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:173 +#, python-format +msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.track.line,tracking:0 +msgid "Tracked by lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.track.line,tracking:0 +msgid "Tracked by serial number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__tracking msgid "Tracking" msgstr "追跡" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__tracking_line_ids +msgid "Tracking Line" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Transfer" -msgstr "移動" +msgstr "運送" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "移動先アドレス" +msgstr "運送先アドレス" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer +msgid "Transfer Over Processed Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "移動参照" +msgstr "運送参照" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Transfers" -msgstr "倉庫間の在庫移動" +msgstr "運送" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -6603,25 +5997,44 @@ msgid "Transit Locations" msgstr "積送ロケーション" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_code -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +#: selection:stock.rule,procure_method:0 +msgid "Trigger Another Rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_code +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_code +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Type of Operation" msgstr "処理タイプ" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups +msgid "UPS Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_usps +msgid "USPS Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:10 +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:36 +#, python-format +msgid "Unfold" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__name msgid "Unique Lot/Serial Number" msgstr "一意のロット/シリアル番号" @@ -6631,16 +6044,23 @@ msgid "Unit Of Measure" msgstr "単位" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_price_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__price_unit msgid "Unit Price" msgstr "単価" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_uom_id +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Unit Product" +msgstr "個数管理品" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_uom_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form @@ -6662,40 +6082,30 @@ msgstr "単位" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" msgstr "単位" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" msgstr "単位" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 -#, python-format -msgid "Unknown Pack" -msgstr "不明な梱包" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "あなたが新しいビジネスを開始していない限り、おそらく、インポートしたいベンダーのリストがあるのではないでしょうか。" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id +msgid "Unity of measure" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "入荷ロケーションにて荷下ろし後在庫ロケーションに移動 (2ステップ)" +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:885 +#, python-format +msgid "Unknow stream." +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "" -"Unload in input location, go through a quality control before being admitted" -" in stock (3 steps)" -msgstr "入荷ロケーションにて荷下ろし後、品質検査を経て、在庫ロケーションに移動 (3ステップ)" +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:348 +#, python-format +msgid "Unknown Pack" +msgstr "不明な梱包" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6708,12 +6118,24 @@ msgid "Unpack" msgstr "開梱" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:342 +#: code:addons/stock/models/product.py:345 #, python-format msgid "Unplanned Qty" msgstr "未計画の数量" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "未読メッセージ" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未読メッセージカウンター" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" msgstr "引当解除" @@ -6728,19 +6150,12 @@ msgstr "単位" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -msgid "Up/Down Traceability" -msgstr "アップ/ダウン追跡" +msgstr "単位カテゴリ" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "Update Product Quantity" -msgstr "製品数変更" +msgstr "プロダクト数変更" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -6750,31 +6165,37 @@ msgid "Update Qty On Hand" msgstr "手持在庫更新" #. module: stock -#. openerp-web -#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:77 -#: model:ir.actions.client,name:stock.action_stock_report -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +#: code:addons/stock/models/product.py:563 #, python-format -msgid "Upstream Traceability" -msgstr "上流追跡" +msgid "Update quantity on hand" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "急ぐ" +msgstr "緊急" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" msgstr "既存のロット/シリアル番号を使用" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish +msgid "" +"Use this assistant to replenish your stock. \n" +" Depending on your product configuration, launching a replenishment may trigger a request for quotation,\n" +" a manufacturing order or a transfer." +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Use your own routes and putaway strategies" msgstr "独自のルートおよび払出方針を設定" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" msgstr "「全てのオペレーション」かんばんビューの並び順調整に使用" @@ -6795,12 +6216,13 @@ msgid "Validate Inventory" msgstr "棚卸の検証" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "Validated" msgstr "検証済" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_variant_count msgid "Variant Count" msgstr "種別カウント" @@ -6810,8 +6232,7 @@ msgid "Vendor" msgstr "仕入先" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" msgstr "仕入先ロケーション" @@ -6822,7 +6243,6 @@ msgid "Vendor Locations" msgstr "仕入先ロケーション" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Vendors" msgstr "仕入先" @@ -6838,22 +6258,13 @@ msgid "View" msgstr "ビュー" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__view_location_id msgid "View Location" msgstr "ビューロケーション" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual -msgid "Virtual Locations" -msgstr "仮想ロケーション" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "Volume" -msgstr "容積" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting" msgstr "待機中" @@ -6869,7 +6280,6 @@ msgid "Waiting Another Operation" msgstr "他の処理待ち" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Availability" msgstr "入荷待ち" @@ -6882,19 +6292,22 @@ msgstr "移動待ち" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "発送待ち" +msgstr "運送待ち" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__warehouse_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -6907,29 +6320,30 @@ msgid "Warehouse Configuration" msgstr "倉庫設定" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count +msgid "Warehouse Count" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config msgid "Warehouse Management" msgstr "倉庫管理" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name -msgid "Warehouse Name" -msgstr "倉庫名" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "展開先倉庫" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:827 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "倉庫ルート" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -6937,7 +6351,18 @@ msgid "Warehouses" msgstr "倉庫" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty +msgid "Warn Insufficient Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap +msgid "Warn Insufficient Scrap Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:129 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:141 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -6949,69 +6374,40 @@ msgid "Warning on the Picking" msgstr "ピッキング時に警告" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:303 +#: code:addons/stock/models/product.py:306 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "警告!" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_warning_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Warnings" msgstr "警告" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" data." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_warning_stock +msgid "Warnings for Stock" msgstr "" -"インポートプロセス全体を処理します:\n" -"すべてのデータを含むCSVファイルを\n" -"Odooプロジェクトマネジャーに送信\n" -"するだけです。" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo project\n" -" manager a CSV file containing all your\n" -" products." -msgstr "" -"私たちはあなたのためにすべてのインポートプロセスを\n" -"扱います:あなたのすべての製品を含むCSVファイルを\n" -"あなたのOdooプロジェクトマネジャーに送ります。" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ウェブサイトメッセージ" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "このガイドがOdoo 在庫を実装するのに役立つことを願っています。" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/barcode.py:11 -#, python-format +#: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Weighted Product" -msgstr "計量対象製品" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "ようこそ!" +msgstr "計量対象プロダクト" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids -msgid "" -"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " -"create a move to a next location after. This is mainly only needed when " -"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step " -"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important" -" to use pull rules where you know where you are going based on a demand." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable msgid "" "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as " "the default route when products pass through this warehouse. This behaviour" @@ -7027,39 +6423,44 @@ msgid "When all products are ready" msgstr "全プロダクトが準備できてから" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " msgstr "オンにすると、ルートは製品フォームの在庫タブで選択できます。 倉庫ルートよりも優先されます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " msgstr "オンにすると、ルートは製品カテゴリで選択可能になります。 倉庫ルートよりも優先されます。" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "すべてが設定されたら、<i>在庫処理の開始</i>をクリック" +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:113 +#, python-format +msgid "" +"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created from " +"<b>%s</b> to fulfill the need." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:114 +#, python-format msgid "" -"When the method is fixed, this location will be used to store the products" -msgstr "方法が「固定ロケーション」の場合、ここに定義するロケーションにて製品在庫を保持します。" +"When products arrive in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created to send them " +"in <b>%s</b>." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_is_locked +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked msgid "" "When the picking is not done this allows changing the initial demand. When " "the picking is done this allows changing the done quantities." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " @@ -7067,7 +6468,7 @@ msgid "" msgstr "仮想在庫がこのフィールドに指定された最小数量を下回ると、Odooは予測数量を最大数量にするための調達を生成します。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " @@ -7075,50 +6476,55 @@ msgid "" msgstr "仮想在庫が最小数量を下回ると、Odooは、予測数量を最大数量として指定された数量にするための調達を生成します。" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate msgid "" -"When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" -" and verify if some reordering rules should be triggered." -msgstr "スケジューラ実行すると、Odooは既存のピッキングに対し利用可能在庫を引き当てようとし、再発注規則をトリガするか確認します。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity -msgid "" -"When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" -" the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." +"When ticked, if the move is splitted or cancelled, the next move will be " +"too." msgstr "" -"シリアル番号(ロット)を選択すると、製品の合計数量ではなく、\n" -"シリアル番号(ロット)の数量が修正されます。" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" msgstr "ピッキング確認後に追加された移動" #. module: stock -#: model:product.product,name:stock.test_quant_product -#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template -msgid "Whiteboard" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__wizard_id msgid "Wizard" msgstr "ウィザード" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 +#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:44 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to change the product linked to a serial or lot number " +"if some stock moves have already been created with that number. This would " +"lead to inconsistencies in your stock." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:36 #, python-format -msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" -msgstr "このピッキングタイプではロットは作成できません。" +msgid "" +"You are not allowed to create a lot or serial number with this operation " +"type. To change this, go on the operation type and tick the box \"Create New" +" Lots/Serial Numbers\"." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view +msgid "" +"You are trying to put products going to different locations into the same " +"package" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:668 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " "to stock your product. This can lead to rounding problem on reserved " -"quantity! You should use the smaller unit of measure possible in order to " +"quantity. You should use the smaller unit of measure possible in order to " "valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value " "(example: 0.00001)." msgstr "" @@ -7127,26 +6533,10 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "" "You can define here the main routes that run through\n" -" your warehouses and that define the flows of your products. These\n" -" routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" -" on procurement or sales order." +" your warehouses and that define the flows of your products. These\n" +" routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" +" on procurement or sales order." msgstr "" -"ここでは、倉庫を通過して製品のフローを定義する主要ルートを定義できます。\n" -"これらのルートは、製品、製品カテゴリに割り当てたり、調達または受注に\n" -"固定することができます。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form -msgid "" -"You can define your minimum stock rules, so that Odoo will automatically " -"create draft manufacturing orders or request for quotations according to the" -" stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all" -" confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will" -" generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " -"quantity." -msgstr "" -"最小ストックルールを定義することで、Odooが自動的に製造納品書を作成したり、在庫レベルに応じて見積を要求させたりすることができます。 " -"Odooは、製品の仮想在庫(=手元の在庫からすべての確認された注文と予約を引いたもの)が最小数量を下回ると、在庫を最大数まで増やすための調達要求を生成します。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -7154,23 +6544,7 @@ msgid "You can delete lines to ignore some products." msgstr "今回処理しない製品は削除してください。" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type -msgid "" -"You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " -"Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." -msgstr "すぐにそれを行うことも、将来の処理のために処理準備とすることもできます。 スキャナを使用して、配送された量をより迅速に検証します。" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:545 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7179,75 +6553,108 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:502 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the unit of measure of a product that has already been " -"used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " -"may deactivate this product." -msgstr "すでに在庫移動で使用されている製品の計量単位は変更できません。 測定単位を変更する必要がある場合は、この製品を無効にします。" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " "correct the done quantities." -msgstr "" +msgstr "ピッキングが完了済のプロダクト移動は削除できません。完了済数量の修正のみ可能です。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:147 #, python-format -msgid "You can not enter negative quantities!" +msgid "You can not enter negative quantities." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:426 #, python-format -msgid "You can only adjust stockable products." +msgid "You can only adjust storable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1149 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "ドラフト移動のみ削除ができます。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:140 #, python-format -msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." +msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "事前定義されたユニットを確認および編集することができます。 " - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1014 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "「完了」に設定されている在庫移動を取り消すことはできません。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:94 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the location type or its use as a scrap location as there " +"are products reserved in this location. Please unreserve the products first." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:647 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with " +"this UoM have already been moved or are currently reserved." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:536 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the unit of measure as there are already stock moves for " +"this product. If you want to change the unit of measure, you should rather " +"archive this product and create a new one." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:76 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 +#, python-format +msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:415 +#, python-format +msgid "" +"You cannot have two inventory adjustments in state 'In Progress' with the " +"same product (%s), same location, same package, same owner and same lot. " +"Please first validate the first inventory adjustment before creating another" +" one." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1134 +#, python-format +msgid "" +"You cannot move the same package content more than once in the same transfer" +" or split the same package into two location." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:339 #, python-format msgid "" -"You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " -"same product(%s), same location(%s), same package, same owner and same lot. " -"Please first validatethe first inventory adjustement with this product " -"before creating another one." +"You cannot perform the move because the unit of measure has a different " +"category as the product unit of measure." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:159 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:186 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -7257,19 +6664,19 @@ msgstr "" "⇥%s - 数量: %s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1180 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "ドラフトの移動を分割することはできません。 最初に確認する必要があります。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1176 #, python-format -msgid "You cannot split a move done" -msgstr "完了した移動を分割することはできません" +msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done'." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:86 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7277,42 +6684,41 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:152 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:158 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:501 #, python-format -msgid "" -"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " -"numbers encoded." +msgid "You cannot unreserve a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:122 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format -msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." +msgid "" +"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " +"numbers encoded." msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:698 +#, python-format msgid "" -"You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" -" to check if products are available." +"You cannot validate a transfer if no quantites are reserved nor done. To " +"force the transfer, switch in edit more and encode the done quantities." msgstr "" -"このピッキングに予約されている商品はありません。 商品が利用可能かどうかを\n" -"確認するには、予約 ボタンをクリックしてください。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:112 #, python-format msgid "" -"You have already assigned this serial number to this product. Please correct" -" the serial numbers encoded." +"You have manually created product lines, please delete them to proceed." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:106 -#, python-format -msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" -msgstr "製品ラインを手動で作成しました。続行する場合は削除してください" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer +msgid "" +"You have not recorded <i>done</i> quantities yet, by clicking on <i>apply</i>\n" +" Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities." +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -7327,7 +6733,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:304 +#: code:addons/stock/models/product.py:307 #, python-format msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " @@ -7335,31 +6741,37 @@ msgid "" msgstr "ロット番号のない商品が在庫されています。 インベントリを実行してシリアル番号を割り当てることができます。" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:869 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a groupby and sorted method and pass them as arguments." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:911 #, python-format msgid "" -"You have to select a product unit of measure in the same category than the " -"default unit of measure of the product" -msgstr "製品のデフォルトの測定単位と同じカテゴリの製品単位を選択する必要があります" +"You have to select a product unit of measure that is in the same category " +"than the default unit of measure of the product" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:109 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer -msgid "" -"You haven't entered <i>done</i> quantities, by clicking on <i>apply</i>\n" -" Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities." +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:47 +#, python-format +msgid "You may only return Done pickings." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44 +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:38 #, python-format -msgid "You may only return Done pickings" -msgstr "完了したピッキングのみ返却することができます" +msgid "You may only return one picking at a time." +msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 @@ -7368,20 +6780,21 @@ msgid "You must define a warehouse for the company: %s." msgstr "会社に倉庫を設定してください: %s." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1045 #, python-format -msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." +msgid "You must first set the quantity you will put in the pack." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:712 #, python-format -msgid "You should not put the contents of a package in different locations." +msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:394 +#: code:addons/stock/models/product.py:538 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -7389,32 +6802,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:318 -#, python-format -msgid "" -"You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of" -" the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." -msgstr "製品移動操作で移動の互換性がない単位を使用しようとしました。同じ単位カテゴリーの単位を使用してください。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "あなたの製品" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "あなたの状況" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "あなたのベンダー" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "あなたの倉庫" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "]<br/>min:" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -7429,33 +6819,11 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_Cancel" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "在庫可能性品" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "単純に最小値と最大値を入力します。" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule -msgid "barcode.rule" -msgstr "barcode.rule" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost -msgid "bpost" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost +msgid "bpost Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "設定メニュー" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "days" msgstr "日" @@ -7471,11 +6839,6 @@ msgid "e.g. Annual inventory" msgstr "[例] 年次棚卸" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form -msgid "e.g. Buy" -msgstr " 例 購入" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple msgid "e.g. LOT/0001/20121" @@ -7487,165 +6850,39 @@ msgid "e.g. PO0032" msgstr "[例] PO0032" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "プロダクトラインの完了数量を手動で更新するか、またはOdooで検証中に自動的に行うようにします" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "プロダクトラインの完了数量を手動で更新するか、またはOdooでmバーコードアプリでスキャンするか、検証中に自動的に行うようにします" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "顧客のために、製品を追加する" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" -"詳細に\n" -"ついて。" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "ベンダーから製品および要求された数量で" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad Mini" - -#. module: stock -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" -msgstr "" -"製品サプライチェーンが正しく構成されている場合は、配送に表示されます。 それ以外の場合は、手動で<strong>在庫状況を確認する</strong>" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" -msgstr "購入オーダーフォームで<i>商品を受け取る</i>をクリックして、転送注文を確認します" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sales order form to see Transfer Order" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast -msgid "report.stock.forecast" -msgstr "report.stock.forecast" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat -msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "stock.fixed.putaway.strat" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer -msgid "stock.overprocessed.transfer" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line -msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "stock.return.picking.line" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap -msgid "stock.scrap" -msgstr "stock.scrap" +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_traceability_report -msgid "stock.traceability.report" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form +msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty -msgid "stock.warn.insufficient.qty" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking +msgid "of" +msgstr "の" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap -msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking +msgid "processed instead of" msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "製品リスト" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "ベンダーリスト" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "在庫のロケーションに配送済など、製品をマークします" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "これによって" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "注文した製品を受け取ったとき" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "その <i>検証</i> ボタンで" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "↳Put in Pack" -msgstr "↳梱包する" - -#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" msgstr "⇒ 数量を 0 に設定" diff --git a/addons/stock/i18n/km.po b/addons/stock/i18n/km.po index 06bda432618..59bfb10eeec 100644 --- a/addons/stock/i18n/km.po +++ b/addons/stock/i18n/km.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -728,6 +728,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "" @@ -1336,6 +1342,19 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "" @@ -1464,6 +1483,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4391,6 +4411,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6773,6 +6794,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 8f64a25753b..45ebd300bc6 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -14,10 +14,10 @@ # Ubuntu Erka <erdenebold10@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Ubuntu Erka <erdenebold10@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -780,6 +780,12 @@ msgid "" msgstr "Идэвхтэй талбарын тэмдэглэгээ арилгаж байрлалыг устгахгүйгээр нууна." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Цагалбар Харагдац" @@ -1399,6 +1405,25 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Худалдан авах хүртэлх хоног" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Эрхэм Ноён/Хатагтай танд,\n" +"\n" +"Бидний бүртгэлээс дараах төлбөрүүд нь хугацаа хэтэрсэн байдалтай байна. Хэрэв төлөгдсөн бол энэ мэдэгдлийг тоохгүй байж болно. Гэхдээ өөрийн данс, тооцоотой холбоотой аливаа асуулт байвал бидэнд хандана уу. \n" +"\n" +"Танд урьдчилан баярлалаа.\n" +"Амжилт хүсье," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Үндсэн Хүргэх Байрлал" @@ -1536,6 +1561,7 @@ msgstr "Хүргэлтүүд" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4516,6 +4542,7 @@ msgstr "Хүлээн авах маршрут" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6975,6 +7002,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "кг" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po index 841d7a66b35..4f221f62680 100644 --- a/addons/stock/i18n/nb.po +++ b/addons/stock/i18n/nb.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -739,6 +739,12 @@ msgstr "" "feltet." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Kalendervisning" @@ -1348,6 +1354,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Dag(er) til innkjøp" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Til den det måtte angå,\n" +"\n" +"Vi tillater oss å minne om vårt tilgodehavende. Se detaljer nedenfor.\n" +"Hvis beløpet allerede er betalt, kan du se bort fra dette varselet. Hvis ikke, ber vi om at det totale beløpet betales som angitt nedenfor.\n" +"Har du noen spørsmål angående ditt kundeforhold, vennligst kontakt oss.\n" +"\n" +"På forhånd takk!\n" +"Med vennlig hilsen," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "" @@ -1476,6 +1503,7 @@ msgstr "Leveranser" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4406,6 +4434,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6796,6 +6825,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "er ikke tilgjengelig i tilstrekkelig antall" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 1f37162c9c5..e7b491c8c2e 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -13,10 +13,10 @@ # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -792,6 +792,12 @@ msgstr "" "deze te verwijderen." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Kalenderoverzicht" @@ -1416,6 +1422,28 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Dag(en) tot inkoop" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Geachte heer / mevrouw,\n" +"\n" +"Uit onze gegevens blijkt dat sommige rekeningen nog niet zijn betaald. Hieronder vindt u meer informatie.\n" +"Indien het bedrag reeds is betaald, dan kunt u dit bericht negeren. Anders willen wij u vragen om het onderstaande totaal bedrag over te maken.\n" +"\n" +"Als u vragen heeft over uw facturen, neem dan contact met ons op.\n" +"\n" +"Dank u bij voorbaat voor uw medewerking.\n" +"Met vriendelijke groet," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Standaard bestemmingslocatie" @@ -1445,7 +1473,7 @@ msgstr "Standaard te volgen uitgaande route" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "" +msgstr "Standaard maateenheid gebruikt voor alle voorraadbewegingen" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -1554,6 +1582,7 @@ msgstr "Leveringen" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4569,6 +4598,7 @@ msgstr "Ontvangst route" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5555,7 +5585,7 @@ msgstr "Voorraadmutaties welke zijn verwerkt" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "Voorraad regel rapportage" #. module: stock #: selection:product.template,type:0 @@ -5666,7 +5696,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids msgid "Technical link to see which line was produced with this. " -msgstr "Technische link om te zien welke lijn hiermee geproduceerd is." +msgstr "Technische link om te zien welke regel hiermee geproduceerd is." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids @@ -6419,7 +6449,7 @@ msgstr "Gebruiker" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" -msgstr "Valideer" +msgstr "Bevestig" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -7109,6 +7139,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "is niet beschikbaar in voldoende hoeveelheid" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index 8b9508f5916..aef3fb891de 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -26,10 +26,10 @@ # Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -759,6 +759,12 @@ msgid "" msgstr "Wyłączając to pole możesz ukryć strefę bez konieczności jej usuwania." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Widok kalendarza" @@ -1371,6 +1377,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Dni do zakupu" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Szanowni Państwo,\n" +"\n" +"Nasze dane wskazują, że niektóre płatności za wystawione faktury na Państwa koncie są nadal nie zapłacone. Prosimy zapoznać się ze szczegółami poniżej. Prosimy o przesłanie nam całkowitej należnej kwoty podanej poniżej. \n" +"Jeżeli kwota została już zapłacona, prosimy o informację zwrotną kiedy przelew został zrealizowany w celu weryfikacji.\n" +"Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące Państwa konta, zapraszamy do kontaktu z nami.\n" +"\n" +"Z góry dziękujemy za współpracę.\n" +"Z poważaniem," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Domyślna strefa docelowa" @@ -1499,6 +1526,7 @@ msgstr "Dostawy" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4456,6 +4484,7 @@ msgstr "Ścieżka przyjęć" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6872,6 +6901,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index fd20bd2298b..4d77c81ede2 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -24,10 +24,10 @@ # rogerio machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: rogerio machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -759,6 +759,12 @@ msgid "" msgstr "Desmarcando o campo Ativo, você pode esconder o local sem excluí-lo." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Visão de Calendário" @@ -1379,6 +1385,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Dia(s) para comprar" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Caro Sr / Sra,\n" +"\n" +"Nossos registros indicam que alguns pagamentos em sua conta ainda são devidos. Por favor, veja os detalhes abaixo.\n" +"Se a quantia já foi paga, por favor desconsidere este aviso. Caso contrário, por favor envie-nos a quantidade total indicada abaixo.\n" +"Se você tiver alguma dúvida sobre a sua conta, por favor, entre em contato conosco.\n" +"\n" +"Agradecemos antecipadamente a sua colaboração.\n" +"Cumprimentos," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Local Padrão de Destino " @@ -1511,6 +1538,7 @@ msgstr "Entregas" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4489,6 +4517,7 @@ msgstr "Rota de Recebimento " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6954,6 +6983,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 7bf730aff5b..5a8a738bcb2 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -748,6 +748,12 @@ msgid "" msgstr "Daca debifați câmpul activ, puteți ascunde o locație fără a o șterge." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Vizualizare calendar" @@ -1362,6 +1368,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Zi(le) pentru achiziție" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Stimate Domn/Doamnă,\n" +"\n" +"Înregistrările noastre indică faptul ca aveți unele plăți încă scadente. Găsiți toate detaliile mai jos.\n" +"Dacă suma a fost deja plătită, vă rugam sa ignorați acest aviz. În cazul contrar, vă rugam să efectuați plata restantă descrisa mai jos.\n" +"Dacă aveți întrebări în legătură cu contul dumneavoastră, vă rugam să ne contactați.\n" +"\n" +"Va mulțumim anticipat pentru cooperarea dumneavoastră.\n" +"Cu stima," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Locația destinație implicită" @@ -1495,6 +1522,7 @@ msgstr "Livrări" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4453,6 +4481,7 @@ msgstr "Rută recepție" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6880,6 +6909,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index 16ccece5628..7fc8f5e805e 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -15,10 +15,10 @@ # dzord dzord <ekenpad@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: dzord dzord <ekenpad@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -754,6 +754,12 @@ msgstr "" "удаления." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Вид календаря" @@ -1375,6 +1381,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Дня(ей) на закупку" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Здравствуйте!\n" +"\n" +"Согласно нашим данным, у Вас есть неоплаченные счета от нашей компании. Подробности указаны в данном письме.\n" +"Если сумма уже оплачена, просто проигнорируйте это оповещение. В противном случае, пожалуйста, произведите указанные платежи.\n" +"Если у Вас есть какие-либо замечания, пожалуйста, свяжитесь с нами.\n" +"\n" +"Благодарим за сотрудничество.\n" +"С наилучшими пожеланиями," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Место Назначения По умолчанию" @@ -1514,6 +1541,7 @@ msgstr "Доставки" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4500,6 +4528,7 @@ msgstr "Маршрут получения" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6968,6 +6997,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "кг" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po index ae161efe600..04df673f1d0 100644 --- a/addons/stock/i18n/sk.po +++ b/addons/stock/i18n/sk.po @@ -1,333 +1,139 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * stock -# -# Translators: -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015-2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2015-2016 -# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2015-2016 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-22 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>\n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" -"Language: sk\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:341 +#, python-format msgid "" "\n" -" * Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until " -"confirmed\n" -"\n" -" * Waiting Another Operation: waiting for another move to " -"proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order " -"flows)\n" -"\n" -" * Waiting Availability: still waiting for the availability " -"of products\n" "\n" -" * Partially Available: some products are available and " -"reserved\n" -"\n" -" * Ready to Transfer: products reserved, simply waiting for " -"confirmation.\n" -"\n" -" * Transferred: has been processed, can't be modified or " -"cancelled anymore\n" -"\n" -" * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" +"%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" -"\n" -"* Návrh zatiaľ nepotvrdený a nebude naplánovaný kým sa nepotvrdí\n" -"\n" -"* Čaká sa na ďalšiu operáciu: čaká na pokračovanie ďalšieho pohybu, než sa " -"bude automaticky k dispozícii (napr Vyrobené Na Zákazku tokov) \n" -"\n" -"* Čakanie na dostupnosť: stále čaká na dostupnosť produktov\n" -"\n" -"* Čiastočne dostupné: niektoré produkty sú dostupné a zarezervované\n" -"\n" -"* Pripravené pre prenos: výrobky sú rezervované, čaká na potvrdenie.\n" -"\n" -"* Presunuté: už spracované, nemôže byť viac zmenené alebo zrušené.\n" -"\n" -"* Zrušené: bolo zrušené, nemôže byť viac potvrdené" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping -#, fuzzy +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:342 +#, python-format msgid "" "\n" -"Creates the dropship route and add more complex tests\n" -"-This installs the module stock_dropshipping." -msgstr "" "\n" -"Vytvorí dropshipingovú trasu a pridá ďalšie komplexné testy-To nainštaluje " -"modul stock_dropshipping." +"Blocking: %s" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1873 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:329 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr " (%s rezervované)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1876 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:332 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr " (rezervované)" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3548 -#, python-format -msgid " MTO" -msgstr "Vyrobené na zákazku" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:211 code:addons/stock/product.py:384 -#, python-format -msgid " On Hand" -msgstr "Na sklade" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3685 code:addons/stock/stock.py:3978 -#, python-format -msgid " Sequence in" -msgstr "Sekvencia dnu" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3689 code:addons/stock/stock.py:3986 -#, python-format -msgid " Sequence internal" -msgstr "Interná sekvencia" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3686 code:addons/stock/stock.py:3980 -#, python-format -msgid " Sequence out" -msgstr "Sekvencia von" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3687 code:addons/stock/stock.py:3982 -#, python-format -msgid " Sequence packing" -msgstr "Sekvenčné balenie" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3688 code:addons/stock/stock.py:3984 -#, python-format -msgid " Sequence picking" -msgstr "Sekvenčný výber" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__state +msgid "" +" * Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed.\n" +" * Waiting Another Operation: waiting for another move to proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order flows).\n" +" * Waiting: if it is not ready to be sent because the required products could not be reserved.\n" +" * Ready: products are reserved and ready to be sent. If the shipping policy is 'As soon as possible' this happens as soon as anything is reserved.\n" +" * Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore.\n" +" * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore." +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "#Produkty" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2801 -#, python-format -msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap." -msgstr "%s %s %s bolo <b>presunuté do</b> šrotu." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3365 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:559 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" -msgstr "%s: Dodať produkt od %s" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/res_company.py:25 +#: code:addons/stock/models/res_company.py:24 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "%s: Umiestnenie Tranzitu" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state -#, fuzzy +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__state +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__state msgid "" "* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" -"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " -"another one, for example in a chained flow.\n" -"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " -"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " -"component to be manufactured...\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...\n" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" -"* Nové: Keď je skladový pohyb vytvorený ale zatiaľ nepotvrdený\n" -"\n" -"* Čakanie na iný pohyb: tento stav je zobrazovaný keď jeden pohyb čaká na " -"ďalší, napríklad v reťazovom toku.\n" -"\n" -"*Čakanie na dostupnosť: tento stav býva dosiahnutý keď výsledok obstarávania " -"nie je priamočiary. Môže byt potrebné spustiť plánovač, vyrobiť " -"komponent...\n" -"\n" -"* Dostupné: Ak sú produkty rezervované, je nastavená na \"Dostupné\".\n" -"\n" -"* Hotovo: Ak je zásielka spracovaná, stav je \"hotovo'." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__usage msgid "" -"* Vendor Location: Virtual location representing the source location for " -"products coming from your vendors\n" -" \n" -"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your " -"warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain " -"products\n" -" \n" +"* Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors\n" +"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products\n" "* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n" -" \n" -"* Customer Location: Virtual location representing the destination location " -"for products sent to your customers\n" -" \n" -"* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory " -"operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" -" \n" -"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for " -"procurement operations when the source (vendor or production) is not known " -"yet. This location should be empty when the procurement scheduler has " -"finished running.\n" -" \n" -"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this " -"location consumes the raw material and produces finished products\n" -" \n" -"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-" -"companies or inter-warehouses operations\n" -" " -msgstr "" -"*Lokalita dodávateľa: Virtuálna lokácia predstavujúca umiestnenie zdroja " -"produktov prichádzajúcich od vašich dodávateľov.\n" -" \n" -"* Pohľad: Virtuálne umiestnenie slúži na vytvorenie hierarchickej štruktúry " -"pre váš sklad, agregáciu jeho podriadených lokácií; nemôže priamo obsahovať " -"produkty.\n" -"\n" -"* Interná Lokalita: Fyzické umiestnenie vo vašich vlastných skladoch.\n" -"\n" -"* Zákaznická lokalita: Viruálna lokalita predstavujúca cieľové umiestnenie " -"pre produkty poslané vašim zákaznikom.\n" -"\n" -"*Strata Zásob: Virtuálne umiestnenie slúžiace ako protajšok pre operácie " -"použité na nápravu stavu zásob (Fyzické zásoby) \n" -"\n" -"*Obstarávanie: Virtuálna lokácia slúžiaca ako dočasný protajšok pre " -"obstarávacie operácie keď zdroj (dodávateľ alebo produkcia) ešte nie je " -"známy. Táto lokácia by mala byť prázdna pokiaľ obstarávacie plánovanie bolo " -"ukončené.\n" -"\n" -"*Produkcia: Virtuálne protajšie umiestnenie pre výrobné činnosti: toto " -"umiestnenie spotrebováva suroviny a vyrába finálny produkt.\n" -"\n" -"*Tranzitná lokácia: Lokácia protajšku ktorá by mala byť používaná pri " -"operáciach medzi podnikmi alebo medzi skladmi." - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", ak je nainštalované účtovnictvo alebo nákup" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Odoo Tím" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">'Available'</" -"span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">'Dostupné'</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Delivery</span>" +"* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers\n" +"* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" +"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for procurement operations when the source (vendor or production) is not known yet. This location should be empty when the procurement scheduler has finished running.\n" +"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" +"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations" msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Kliknite na " -"<span class=\"fa fa-truck\"/> Dodanie</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Click on <span " -"class=\"fa fa-truck\"/> Shipment</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid ", max:" msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Kliknite na " -"<span class=\"fa fa-truck\"/> Zásielka</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm Order</" -"span>" +".\n" +" Manual actions may be needed." msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdiť " -"objednávku</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Confirm Sale</" -"span>" +"<br/>\n" +" <strong>Here is your current inventory: </strong>" msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdiť predaj</" -"span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Find Incoming " -"Shipments</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Nájsť príchodzie " -"zásielky</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Process the " -"products</span>" -msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Spracovať " -"produkty</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:111 +#, python-format msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Delivery</span>" +"<br>A need is created in <b>%s</b> and a rule will be triggered to fulfill " +"it." msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdiť " -"dodanie</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Validate the " -"Receipt Order</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" msgstr "" -"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Potvrdiť " -"prijatie objednávky</span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "<span class=\"o_stat_text\">Forecasted</span>" -msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Predpokladané</span>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -335,9 +141,6 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Min :</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" msgstr "" -"<span class=\"o_stat_text\">Min :</span>\n" -"\n" -"<span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -345,871 +148,565 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Min:</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" msgstr "" -"<span class=\"o_stat_text\">Min:</span>\n" -"\n" -"<span class=\"o_stat_text\">Max:</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=" -"\"\"/>\n" -" <strong>Import a file</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Recommended if " -">100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"\n" -"<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -"\n" -"<strong>Importovať súbor</strong><br/>\n" -"\n" -"<span class=\"small\">Odporúčané ak >100 produktov</span>\n" -"\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=" -"\"\"/>\n" -" <strong>Import</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">> 50 " -"vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"\n" -"<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -"\n" -"<strong>Importovať</strong><br/>\n" -"\n" -"<span class=\"small\">> 50 predajcov</span>\n" -"\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=" -"\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/" -">\n" -" <span class=\"small\">< 50 " -"vendors</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"\n" -"<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -"\n" -"<strong> Vytvoriť manuálne</strong><br/>\n" -"\n" -"<span class=\"small\">< 50 dodávateľov</span>\n" -"\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa\" data-icon=" -"\"\"/>\n" -" <strong> Create manually</strong><br/" -">\n" -" <span class=\"small\">Recommended if " -"<100 products</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"\n" -"<span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n" -"\n" -"<strong> Vytvoriť manuálne</strong><br/>\n" -"\n" -"<span class=\"small\">Odporúčané ak <100 produktov</span>\n" -"\n" -"</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Inventory " -"application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"\n" -"<strong>Z aplikácie Inventar</strong>\n" -"\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Purchase " -"application</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<strong>Z aplikácie Nákup</strong>\n" -"</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <strong>From the Sales application</" -"strong>\n" -" </span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +msgid "<span class=\"o_stat_text\">On Hand</span>" msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"\n" -"<strong>Z aplikácie Predaje</strong>\n" -"\n" -"</span>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" -msgstr "<span><strong>Adresa zákaznika:</strong></span>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Delivery Address:</strong></span>" -msgstr "<span><strong>Doručovacia adresa:</strong></span>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Vendor Address:</strong></span>" -msgstr "<span><strong>Adresa predajcu:</strong></span>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Warehouse Address:</strong></span>" -msgstr "<span><strong>Adresa skladu:</strong></span>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>Nový</span>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>Zobraziť</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Accounting or Purchases app to manage vendors." -"</span>" -msgstr "" -"<span>Je potrebné nainštalovať aplikáciu Ǔčtovníctvo alebo Nákupy pre správu " -"dodávateľov.</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Purchases Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Je potrebné nainštalovať aplikáciu Správa Nákupov pre tento tok.</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>" -msgstr "" -"<span>Je potrebné nainštalovať aplikáciu Správa Predaja pre tento tok.</span>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Activate <i>Track lots or serial numbers</i></strong> in your" -msgstr "" -"<strong>Aktivovať <i>Sledovať množstvá alebo sériové čísla</i></strong> vo " -"vašom" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Automated flows</strong>: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" -"<strong>Automatizované toky</strong>: od predaja po doručenie, od nákupu po " -"prijatie" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Automated replenishment rules</strong>" -msgstr "<strong>Pravidlá pre automatizované dopĺňanie</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Available products</strong> are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" msgstr "" -"<strong> Dostupné produkty </strong> sú v súčasnej dobe k dispozícii na " -"použitie vo vyplnení novej objednávky na účely ako je výroba alebo " -"distribúcia. Toto množstvo nezahŕňa položky už pridelené do iných príkazov " -"či položiek, ktoré sú v tranzite od dodávateľa." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<strong>Barcode</strong>" -msgstr "<strong>Čiarový kód</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" -"<strong>Buy:</strong> the product is bought from a vendor through a Purchase " -"Order" +"<strong>\n" +" Product Barcode</strong>" msgstr "" -"<strong>Kúpiť:</strong> výrobok je zakúpený od predajcu cez Nákupnú " -"objednávku" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<strong>Commitment Date</strong>" -msgstr "<strong>Záväzný dátum</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "" -"<strong>Consumable products</strong> are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" +"<strong>\n" +" The done move line has been corrected.\n" +" </strong>" msgstr "" -"<strong>Spotrebné materiály</strong> vždy sa u nich predpokladá že sa " -"nachádzajú v dostatočnom množstve na vašom sklade, preto jeho dostupné " -"množstvá nie su sledované." #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" -msgstr "<strong>Dátum</strong>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<strong>Destination</strong>" -msgstr "<strong>Cieľ</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Enjoy your Inventory management with Odoo!</strong>" -msgstr "<strong> Užívajte si riadenie zásob s Odoo! </strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Import data</strong>" -msgstr "<strong>Importovať dáta</strong>" +msgid "<strong>From</strong>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" -msgstr "<strong>Sklad</strong>" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Location</strong>" -msgstr "<strong>Lokácia</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Order:</strong> the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was ordered" -msgstr "" -"<strong>Vyrobiť na zákazku:</strong> produkt je získavaný na základe dopytu, " -"zakaždým keď je potvrdená objednávka predaja. Toto nemení sklad strednodobo " -"pretože dopĺňate sklad presným množstvom ktoré bolo objednané" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Make to Stock:</strong> your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" msgstr "" -"<strong>Výroba na sklad:</strong> vaši zákazníci sú zásobovaný z dostupného " -"skladu. Ak množstvá na sklade sú príliš nízke aby naplnili objednávky, bude " -"generovaná Nákupná objednávka podľa pravidiel minima skladu, za účelom " -"získania požadovaných produktov." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Manufacture:</strong> the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>" msgstr "" -"<strong> Výroba: </strong> výrobok je vyrobený interne, alebo sa služba " -"poskytuje z vlastných zdrojov" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban +msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "" -"<strong>Nie je zadefinovaná adresa pre partneského dodávateĺa:</strong> " -"budete musieť dokončiť adresu pre východiskového dodávateľa pre príslušný " -"výrobok." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No bill of materials defined for production:</strong> you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban +msgid "<strong>Min qty :</strong>" msgstr "" -"<strong>Zoznam materiálu nie je zadefinovaný pre produkciu:</strong> musíte " -"vytvorť Zoznam materiálu alebo indikovať možnosť objednania produktu." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "<strong>Order</strong>" msgstr "" -"<strong>Žiadne množstvo k dispozícii na sklade:</strong> musíte vytvoriť " -"pravilo pre doobjednávanie a vložiť ho do objednávky, alebo ho manuálne " -"obstarať." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>No supplier available for a purchase:</strong> you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "<strong>Package</strong>" msgstr "" -"<strong> Žiadny dodávateľ k dispozícii pre nákup: </strong> musíte definovať " -"dodávateľa vo formulári výrobku v záložke Obstarávania." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>On Hand products</strong> are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated " -"to fulfilling production needs or sales orders" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "<strong>Product(s) tracked: </strong>" msgstr "" -"<strong>Produkty Na sklade</strong> sú v súčastnosti fyzicky dostupné v " -"skladovej lokalite. To zahŕňa položky, ktoré sú už pridelené na plnenie " -"výrobných potrieb alebo objednávky." - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" -msgstr "<strong>Objednávka (Pôvod)</strong>" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "<strong>Package</strong>" -msgstr "<strong>Balík</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "<strong>Produkt</strong>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Production Lot</strong>" -msgstr "<strong>Sériova výroba</strong>" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban +msgid "<strong>Qty: </strong>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "<strong>Množstvo</strong>" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Scheduled Date</strong>" -msgstr "<strong>Plánovaný dátum</strong>" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -msgid "<strong>Serial Number</strong>" -msgstr "<strong>Sériové číslo</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "<strong>State</strong>" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Service products</strong> are non-material products provided by a " -"company or an individual" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head +msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "" -"<strong>Produkty služieb</strong> sú nemateriálne produkty poskytované " -"spoločnosťou alebo jedincom" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<strong>Source</strong>" -msgstr "<strong>Zdroj</strong>" +msgid "<strong>To</strong>" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<strong>State</strong>" -msgstr "<strong>Stav</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "<strong>Total Quantity</strong>" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -msgid "<strong>Status</strong>" -msgstr "<strong>Status</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view +msgid "<strong>Where do you want to send the products ?</strong>" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"<strong>Stockable products</strong> are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:123 +#, python-format +msgid "A Pack" msgstr "" -"<strong>Skladovateľné produkty</strong> podliehajú systému riadenia úplnej " -"inventarizácie: pravidla minimálnych zásob, automatické obstarávanie, atď." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "<strong>Total Quantity</strong>" -msgstr "<strong>Celkové množstvo</strong>" +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:88 +#, python-format +msgid "A done move line should never have a reserved quantity." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>" -msgstr "<strong>Lokácie skladu</strong>" +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:80 +#, python-format +msgid "A serial number should only be linked to a single product." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__type +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_type msgid "" -"<strong>When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" +"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n" +"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide." msgstr "" -"<strong> Pri spracovaní prichádzajúcej zásielky, interného prevodu alebo " -"dodávky </strong>, priraďte číslo šarže alebo rôzne čísla šarží alebo " -"sériových čísel k výrobku kliknutím na <span class = \"fa fa-List\" /> ikonu" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2941 -#, python-format -msgid "A Pack" -msgstr "Sada" +#: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock +msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action +msgid "Action" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id -msgid "A barcode nomenclature" -msgstr "Názvoslovie čiarového kódu" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Klasický tok nákupu vyzerá následovne:" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active +msgid "Active" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Klasický tok predaja vyzerá následovne:" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -#, fuzzy -msgid "" -"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" -" you may find yourself out of stock) and not too high " -"(your products occupy\n" -" space and may lose value)." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_state +msgid "Activity State" msgstr "" -"Dobré riadenie zásob usiluje o optimalizáciu úrovne zásob: nie príliš nízku " -"(lebo\n" -"\n" -"sa môžete ocitnúť bez zásob) a nie príliš vysoká (vaše výrobky zaberajú\n" -"\n" -"priestor a môže viesť k strate ich hodnoty)." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "API Dokumentácia" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form +msgid "Add a lot/serial number" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Precízna viditeľnosť na všetkých vašich operáciach" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form +msgid "Add a new location" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active -msgid "Active" -msgstr "Aktívny" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form +msgid "Add a new route" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 -msgid "Adapt lead times using the suppliers' open days calendars (advanced)" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location +msgid "" +"Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n" +" You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." msgstr "" -"Prispôsobiť dodacie lehoty pomocou kalendára voľných dní dodávateľov " -"(pokročilé)" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Add an internal note..." -msgstr "Pridať internú poznámku" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add and customize route operations to process product moves in your " +"warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, " +"pick > pack > ship for outgoing products. You can also set putaway " +"strategies on warehouse locations in order to send incoming products into " +"specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Additional Info" -msgstr "Dodatočné info" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__comment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Additional Information" -msgstr "Dodatočné informácie" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__partner_id msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_claim_from_delivery -msgid "" -"Adds a Claim link to the delivery order.\n" -"-This installs the module claim_from_delivery." msgstr "" -"Pridá odkaz Reklamácia do dodávkového príkazu\n" -"-Toto nainštaluje modul reklamácia_z_dodania" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "Pokročilé" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__partner_address_id +msgid "Address where goods should be delivered. Optional." +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" -msgstr "Pokročilé smerovanie produktov pomocou pravidiel" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced Scheduling" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "Pokročilé: Použiť Pravidlá Obstarávania" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "All" -msgstr "Všetko" +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Alias" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list -msgid "All Operations" -msgstr "Všetky operácie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "All" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type -#: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking msgid "All Transfers" -msgstr "Všetky prevody" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.picking,move_type:0 +#: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "Všetko naraz" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2927 -#, python-format -msgid "All products" -msgstr "Všetky produkty" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 -msgid "All products in your warehouse belong to your company" -msgstr "Všetky produkty vo vašom sklade patria vašej spoločnosti" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids -msgid "All returned moves" -msgstr "Všetky vrátené pohyby" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +msgid "" +"All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" +" they become available." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/procurement.py:360 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format -msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement." -msgstr "Všetky skladové pohyby boli zrušené pre toto obstarávanie." - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 -msgid "Allow claims on deliveries" -msgstr "Povoliť reklamácie na dodania" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "Povoliť presúvané balenie" +msgid "All products" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 -msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "Povoliť dodávateľom doručenie priamo vašim zákazníkom" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "" +"All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" " +"button to try to reserve products" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit -msgid "" -"Allows you to automatically reserve the available\n" -" products when confirming a sale order.\n" -" This installs the module procurement_jit." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids +msgid "All returned moves" msgstr "" -"Umožňuje vám automaticky rezervovať dostupné\n" -"\n" -"produkty pri potvrdzovaní predajnej objednávky.\n" -"\n" -"Toto nainštaluje modul obstarávanie_jit." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__putaway_strategy_id msgid "" -"Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want " -"to be maintained in your system." +"Allows to suggest the exact location (shelf) where to store the product." msgstr "" -"Umožňuje vytvárať a spravovať vaše rozmery a typy, ktoré chcete aby boli " -"zachované vo vašom systéme balenia." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_uom -msgid "" -"Allows you to select and maintain different units of measure for products." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +msgid "Applicability" msgstr "" -"Umožnuje vám vyberať a zachovať rôzne jednotky merania vašich produktov." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "Použiteľný na" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_selectable msgid "Applicable on Product" -msgstr "Použiteľný na produkt" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "Použiteľný na Kategóriu produktu" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "Použiteľný na Sklad" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit -msgid "Applied On" -msgstr "Použité na" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__route_ids +msgid "" +"Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default " +"routes." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Apply" -msgstr "Použiť" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search +msgid "Archived" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "" -"As an example, a decimal precision of 2 will allow weights like: 9.99 kg, " -"whereas a decimal precision of 4 will allow weights like: 0.0231 kg." +"Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to " +"inconsistencies in your inventory." msgstr "" -"Ako príklad, 2 miesta za desatinnou čiarkou umožňuje váhy ako sú: 9,99 kg, " -"zatiaľ čo 4 miesta za desatinnou čiarkou umožní váhy ako: 0.0231 kg." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard -msgid "Ask New Products" -msgstr "Opýtajte sa na nové produkty" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer +msgid "Are you sure you want to validate this picking?" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.picking,move_type:0 +msgid "As soon as possible" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Assign Owner" -msgstr "Prideliť Vlastníka" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" -msgstr "Pridelené Pohyby" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto -#: selection:stock.location.path,auto:0 -msgid "Automatic Move" -msgstr "Automatický Pohyb" +#: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 +msgid "At a Specific Date" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location.path,auto:0 -msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Automatické Žiadny krok pridané" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action +msgid "Attribute Values" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Attributes" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement -msgid "Automatic Procurements" -msgstr "Automatické obstarávania" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__auto +msgid "Automatic Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.rule,auto:0 +msgid "Automatic No Step Added" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__string_availability_info msgid "Availability" -msgstr "Dostupnosť" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 +#: selection:stock.move,state:0 msgid "Available" -msgstr "Dostupný" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view msgid "Available Products" -msgstr "Dostupné Produkty" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_id msgid "Back Order of" -msgstr "Spätná Objednávka" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Back Orders" -msgstr "Spätné Objednávky" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:33 +#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:28 #, python-format msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>." -msgstr "Spätná objednávka <em>%s</em> <b>zrušená</b>." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1127 -#, python-format -msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>." -msgstr "Spätná Objednávka <em>%s</em> <b>vytvorená</b>." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" -msgstr "Potvrdenie Spätnej objednávky" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Backorder creation" -msgstr "Vytvorenie Spätnej objednáky" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4801 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:71 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "Spätná objednávka existuje" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Backorders" -msgstr "Spätné objednávky" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_location_barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "Čiarový kód" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Barcode Interface" -msgstr "Rozhranie Čiarového kódu" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id -msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "Názvoslovie Čiarového kódu" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Názvoslovia Čiarového kódu" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode -msgid "Barcode scanner support" -msgstr "Podpora skeneru čiarových kódov" +#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule +msgid "Barcode Rule" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_barcode +msgid "Barcode Scanner" msgstr "" -"Pred vytvorením vašich produktov, tu je niekoľko pojmov ktorým by ste mali " -"porozumieť:" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Veľkí predajcovia" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_picking_batch +msgid "Batch Pickings" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" +#: selection:res.partner,picking_warn:0 +msgid "Blocking Message" msgstr "" -"Prineste tovar do výstupnej lokácie pred prepravou (Vyzdvihnúť + Poslať)" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__quant_ids msgid "Bulk Content" -msgstr "Obsah celku" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Buy" +msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "Podľa Množstiev" +msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "Podľa Unikátneho seriálového čísla" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2218 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:644 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." msgstr "" -"Zmenením množstva tu akceptujete nové množstvo ako úplne: Odoo nebude " -"automaticky generovat spätnú objednávku" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" -"Štandardne, Odoo meria výrobky podľa \"jednotiek\", ktoré sú všeobecné a " -"môžu predstavovať čokoľvek." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__procure_method msgid "" "By default, the system will take from the stock in the source location and " "passively wait for availability. The other possibility allows you to " @@ -1217,1496 +714,1368 @@ msgid "" "current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " "one to wait for the previous, this second option should be chosen." msgstr "" -"Štandardne, systém bude brať zo skladu v zdrojovom umiestnení a pasívne " -"čakať na dostupnosť. Ďalšia možnosť vám umožnuje priamo vytvoriť " -"obstarávanie na zdrojovom umiestnení (a tým pádom ignorovať súčasný stav " -"skladu) a zhromaždovať produkty. Pokiaľ chceme naviazať pohyby a nechať " -"tento jeden čakať na predchádzajúci, mala by byť zvolená druhá možnosť." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." msgstr "" -"Po odškrtnutí aktívneho políčka, môžete skryť lokáciu bez jej odstránenia." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active -msgid "" -"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" msgstr "" -"Po odškrtnutí aktívneho políčka, môžete skryť INCOTERM ktorý nebudete " -"používať." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" -msgstr "Zobrazenie kalendára" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3424 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:520 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." -msgstr "Nemožno nájsť žiadne zákaznícke alebo dodávateľske umiestnenie." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3532 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:256 #, python-format -msgid "Can't find any generic Make To Order route." -msgstr "Nemožno nájsť žiadnu generickú \"Vyrobené Na Zákazku\" cestu." +msgid "Can't find any generic route %s." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Cancel" -msgstr "Zrušiť" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Cancel Inventory" -msgstr "Zrušiť inventúru" +msgstr "" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 -#: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 +#: selection:stock.package_level,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Zrušené" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Cancelled Moves" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2048 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:277 #, python-format -msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "Nemožno odrezervovať vykonaný pohyb" +msgid "" +"Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " +"move lines." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Carriers" -msgstr "Prepravcovia" +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Cashier" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "Postupy kategórie" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__move_dest_exists msgid "Chained Move Exists" -msgstr "Prepojený pohyb existuje" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty msgid "Change Product Quantity" -msgstr "Zmeniť množstvo produktu" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Change must be higher than" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist -msgid "Check the existance of pack operation on the picking" -msgstr "Skontrolujte existenciu baliacej prevádzky na preberanie" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__move_id +msgid "Change to a better name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Check Availability" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist -msgid "Check the existance of quants linked to this picking" -msgstr "Skontrolujte existenciou kvantít spojených s týmto preberním" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_packages +msgid "Check the existence of destination packages on move lines" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist -msgid "Check the existance of stock moves linked to this inventory" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_line_exist +msgid "Check the existence of pack operation on the picking" msgstr "" -"Skontrolujte existenciu skladových pohybov spojených s touto inventúrou" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." msgstr "" -"Zaškrtnite, ak chcete povoliť používanie tejto lokácie ako lokácie návratu." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__scrap_location +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__scrapped msgid "" "Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." msgstr "" -"Zaškrtnite, ak chcete povoliť používanie tejto lokácie pre vyradený / " -"poškodený tovar." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_qty msgid "Checked Quantity" -msgstr "Skontrolované množstvo" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partially_available -msgid "Checks if the move has some stock reserved" -msgstr "Skontroluje či mal pohyb zarezervované nejaké zásoby" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__date +msgid "Choose a date to get the inventory at that date" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_claim_from_delivery -msgid "Claims" -msgstr "Reklamácie" +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:998 +#, python-format +msgid "Choose destination location" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type -msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "Kliknite sem pre vytvorenie nového prevodu." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date +msgid "" +"Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move -msgid "Click to add a delivery order for this product." -msgstr "Kliknutím pridajte dodaciu objednávku pre tento produkt." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history +msgid "Choose your date" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form -msgid "Click to add a location." -msgstr "Kliknutím pridajte lokáciu." +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Client" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form -msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "Kliknutím pridajte pravidlo pre doobjednávanie." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__color +msgid "Color" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form -msgid "Click to add a route." -msgstr "Kliknutím pridajte trasu." +#: model:ir.model,name:stock.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form -msgid "Click to add a serial number." -msgstr "Kliknutím pridajte sériové číslo." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +msgid "Company" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action -msgid "Click to create a new picking type." -msgstr "Kliknutím vytvoríte nový typ preberania." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date +msgid "Compute" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 -msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "Kliknutím vytvoríte pohyb zásob." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree -msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "Kliknutím vytvoríte zásobovú operáciu." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list -msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "Kliknite pre definovanie nového prevodu." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form -msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "Kliknite pre definovanie nového skladu." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move -msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "Kliknite pre registráciu produktovj potvrdenky." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move -msgid "Click to register a receipt for this product." -msgstr "Kliknite pre registráciu potvrdenky pre tento produkt." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form -msgid "Click to start an inventory." -msgstr "Kliknite pre štart inventarizácie." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form +msgid "Conditions" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code -msgid "Code" -msgstr "Kód" +#: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color -msgid "Color" -msgstr "Farba" +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings +msgid "Configuration" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Spoločnosti" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Company" -msgstr "Spoločnosť" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "Confirm" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done -msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "Dátum dokončenia prevodu" +#: selection:stock.package_level,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute -msgid "Compute Minimum Stock Rules" -msgstr "Vypočítať Pravidlá pre minimálne zásoby." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_owner +msgid "Consignment" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard -msgid "Compute Stock" -msgstr "Zrátať zásoby" +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Consumable" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "Conditions" -msgstr "Podmienky" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids +msgid "Consume Line" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings -msgid "Configuration" -msgstr "Nastavenie" +#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Configure Warehouse" -msgstr "Konfigurovať Sklad" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__child_ids +msgid "Contains" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Confirmed" -msgstr "Potvrdené" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form +msgid "Content" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Confirmed Moves" -msgstr "Potvrdené Pohyby" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "Gratulácie1" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posx +msgid "Corridor (X)" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "Consumable" -msgstr "Spotrebný" +#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:24 +#, python-format +msgid "" +"Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " +"button to handle the reservation manually." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Contained Packages" -msgstr "Obsiahnuté balíčky" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking +msgid "Count Picking" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids -msgid "Contains" -msgstr "Obsahuje" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_backorders +msgid "Count Picking Backorders" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Content" -msgstr "Obsah" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_draft +msgid "Count Picking Draft" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx -msgid "Corridor (X)" -msgstr "Koridor (X)" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_late +msgid "Count Picking Late" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:31 -#, python-format -msgid "" -"Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " -"button to handle the reservation manually." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_ready +msgid "Count Picking Ready" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_waiting +msgid "Count Picking Waiting" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "Counterpart Locations" msgstr "" -"Nebolo možné rezervovať všetky požadované produkty. Použite tlačidlo " -"\"Označiť Na vykonanie\" pre vykonanie rezervácie manuálne ." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "Vytvoriť Spätnú objdnávku" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1601 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:755 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "Vytvoriť Spätnú objdnávku?" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots -msgid "Create New Lots" -msgstr "Vytvoriť nové série" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view +msgid "Create Date" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,procure_method:0 -msgid "Create Procurement" -msgstr "Vytvoriť obstarávanie" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots +msgid "Create New Lots/Serial Numbers" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Vytvoriť Predajcov" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__procure_method +msgid "" +"Create Procurement: A procurement will be created in the source location and the system will try to find a rule to resolve it. The available stock will be ignored.\n" +" Take from Stock: The products will be taken from the available stock." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "Vytvoriť Cenovú ponuku" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation +msgid "" +"Create a backorder if you expect to process the remaining\n" +" products later. Do not create a backorder if you will not\n" +" process the remaining products." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "Vytvoriť RFQ" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form +msgid "Create a new inventory adjustment" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "" -"Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" -" products later. Do not create a backorder if you " -"will not\n" -" supply the remaining products." +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action +msgid "Create a new operation type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view +msgid "Create a new package" msgstr "" -"Vytvorte spätnú objednávku, ak očakávate spracovanie zvyšných\n" -"produktov neskôr. Nevytvárajte späatnú objednávku, pokiaľ nebudete\n" -"dodávať zostávajúce produkty." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Vytvoriť Inventárnu úpravu" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product +msgid "Create a new product" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Vytvorte vaše produkty" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action +msgid "Create a new stock movement" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree +msgid "Create a new stock operation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form +msgid "Create a reordering rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids msgid "Created Moves" -msgstr "Vytvorené Pohyby" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_procurement_ids -msgid "Created Procurements" -msgstr "Vytvorené Obstarávania" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Vytvoril" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Vytvorené" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit -msgid "Creates" -msgstr "Vytvorí" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Creation" -msgstr "Vytvorené" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Creation Date" -msgstr "Dátum vytvorenia" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "Dátum vytvorenia, zvyčajne čas objednávky" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Credit Card" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3872 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:525 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "Medzi-prekládka" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "Trasa medziprekládky" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "Kumulatívne množstvo" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 +msgid "Current Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "Súčasný Sklad" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__qty_available msgid "" "Current quantity of products.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " -"children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"Aktuálne množstvo produktov.\n" -"\n" -"V kontexte s jedným Umiestneniením zásob, toto zahŕňa aj tovar uložené na " -"tomto mieste, alebo hociktorom z jeho potomkov.\n" -"\n" -"V kontexte s jedným Skladom, toto zahŕňa aj tovar uložený v sortimente tohto " -"skladu, alebo niektorom z jeho potomkov.\n" -"\n" -"uložené v Umiestnení zásob Skladu tohoto Obchodu, alebo niektorom z jeho " -"potomkov.\n" -"\n" -"V opačnom prípade, toto zahŕňa tovar uložený v ktoromkoľvek Umiestení zásob " -"typu \"interné\"" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4897 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:109 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" -msgstr "Zákazník" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_partner_dest_id -msgid "Customer Address" -msgstr "Adresa zákazníka" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__sale_delay msgid "Customer Lead Time" -msgstr "Dodacia lehota zákazníka" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_customer #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Customer Location" -msgstr "Umiestnenie zákazníka" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Customer Locations" -msgstr "Umiestnenia zákazníka" +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers -#: selection:stock.picking,picking_type_code:0 #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Customers" -msgstr "Zákazníci" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL integration" -msgstr "DHL integrácia" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "Denné operácie" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Dashboard" -msgstr "Nástenka" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl +msgid "DHL Connector" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Date" -msgstr "Dátum" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree msgid "Date Expected" -msgstr "Očakávaný dátum" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done -msgid "Date of Transfer" -msgstr "Dátum prevodu" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_date -msgid "Date of latest Inventory" -msgstr "Dátum poslednej inventarizácie" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_move_date -msgid "Date of latest Stock Move" -msgstr "Dátum posledného pohybu zásob" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_tree -msgid "Dates of Inventories" -msgstr "Dátumy inventarizácií" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned +msgid "Date at which the replenishment should take place." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "Dates of Inventories & Moves" -msgstr "Dátumy Inventarizácií & Pohybov" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done +msgid "Date at which the transfer has been processed or cancelled." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date -msgid "Dates of Inventories and latest Moves" -msgstr "Dátumy Inventarizácií a posledných Pohybov" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done +msgid "Date of Transfer" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "Dni na obstaranie produktu" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "Dni do nákupu" +msgstr "" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 msgid "" "Dear Sir/Madam,\n" "\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" "If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" -"Vážený pán / pani,\n" -"\n" -"Naše záznamy ukazujú, že niektoré platby na vašom účte sú stále nesplatené. " -"Podrobnosti nájdete nižšie.\n" -"\n" -"Ak užs uma bola vyplatená, prosím ignorujte toto oznámenie. V opačnom " -"prípade, prosím, pošlite nám celkovú sumu uvedené nižšie.\n" -"\n" -"Ak máte akékoľvek otázky ohľadom svojho účtu, kontaktujte nás prosím.\n" -"\n" -"Ďakujem vopred za Vašu spoluprácu.\n" -"S pozdravom," - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision -msgid "Decimal precision on weight" -msgstr "Desatinná presnosť váhy" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" -msgstr "Predvolené cieľové umiestnenie" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__owner_id msgid "Default Owner" -msgstr "Predvolený vlastník" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id -msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "Predvolený doplňovací sklad" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id msgid "Default Source Location" -msgstr "Predvolené zdrojové umiestnenie" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "Predvolená vstupná trasa na sledovanie" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "Predvolená východzia trasa na sledovanie" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "Predvolené: vziať zo zásob" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "Predvolené trasy cez sklad" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 -msgid "Define Expiration Date on serial numbers" -msgstr "Definujte dátum ukončenia platnosti sériových čísel" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form +msgid "" +"Define a minimum stock rule so that Odoo creates automatically requests for " +"quotations or draft manufacturing orders to resupply your stock." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type +msgid "Define a new transfer" msgstr "" -"Definovať trasy v sklade podľa obchodných potrieb, ako je kontrola kvality, " -"popredajný servis alebo reklamácie u dodávateľa " #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form -msgid "" -"Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" -" organization. Odoo is able to manage physical locations\n" -" (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations " -"(customers,\n" -" vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n" -" the stock operations like the manufacturing orders\n" -" consumptions, inventories, etc." -msgstr "" -"Definujte vaše lokácie aby reflektovali štruktúru vašich skladísk a\n" -"\n" -"organizácie. Odoo je schopné riadiť fyzické lokácie\n" -"\n" -"(skladiská, police, zásobniky, atď) pridružené lokácie (zákaznçi,\n" -"\n" -"predajcovia) a virtuálne lokácie ktoré sú náprotivkom\n" -"\n" -"zásobovým operáciam ako sú výrobné objednávky\n" -"\n" -"spotreby, zásoby, atď." +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form +msgid "Define a new warehouse" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" -"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " -"where to store the products. This method can be enforced at the product " -"category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " -"set here." +"Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" +" organization. Odoo is able to manage physical locations\n" +" (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations (customers,\n" +" vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n" +" the stock operations like the manufacturing orders\n" +" consumptions, inventories, etc." msgstr "" -"Definuje predvolenú metódu používanú pre navrhovanie presnej lokácie " -"(police) kde skladovať produkty. Táto metóda môže byť uplaťnovaná na úrovni " -"kategórie produktu, a ustupje sa na materské lokácie ak tu nie je žiadne " -"nastavenie." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__removal_strategy_id msgid "" "Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " "where to take the products from, which lot etc. for this location. This " -"method can be enforced at the product category level, and a fallback is made " -"on the parent locations if none is set here." +"method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" +" on the parent locations if none is set here." msgstr "" -"Definuje predvolenú metódu používanú pre navrhovanie prenej lokácie (police) " -"odkiaľ vziať produkty, ktorá šarža atď. pre túto lokáciu. Táto metóda môže " -"byť uplaťnovaná na úrovni kategórie produktu, a ustupje sa na materské " -"lokácie ak tu nie je žiadne nastavenie." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__delay msgid "Delay" -msgstr "Oneskorenie" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "Deliver goods directly (1 step)" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay -msgid "Delay (days)" -msgstr "Oneskorenie (dni)" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:526 +#, python-format +msgid "Deliver in 1 step (ship)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:307 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:526 #, python-format -msgid "Delivered Qty" -msgstr "Dodané množstvo" +msgid "Deliver in 2 steps (pick + ship)" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_deliver_move -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -msgid "Deliveries" -msgstr "Dodania" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:527 +#, python-format +msgid "Deliver in 3 steps (pick + pack + ship)" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_delivery_count -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -msgid "Delivery" -msgstr "Dodanie" +#: code:addons/stock/models/product.py:335 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +msgid "Deliveries" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3733 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" -msgstr "Dodacie objednávky" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_lot +msgid "Delivery Packages" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_route_id msgid "Delivery Route" -msgstr "Dodacia trasa" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery msgid "Delivery Slip" -msgstr "Dodací list" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type -#, fuzzy +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "Dodací list" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__sale_delay msgid "" -"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " -"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." +"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " +"customer, between the confirmation of the sales order and the delivery." msgstr "" -"V závislosti od nainštalovaných modulov, toto vám umožní definovať trasu " -"produktu: či bude kúpený, vyrobený, MTO / MTS, ..." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Nasadenie" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__route_ids +msgid "" +"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " +"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO, etc." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name msgid "Description" -msgstr "Popis" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "Description for Pickings" -msgstr "Popis pre Vyberania" +msgid "Description for Delivery Orders" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)" -msgstr "Popis pre Vyberania (informácie o Regále, Rade a Puzdre)" +msgid "Description for Internal Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "Description for Receipts" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingout +msgid "Description on Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "Popis na Vyberaní" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingin +msgid "Description on Receptions" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Destination" -msgstr "Cieľ" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__partner_id msgid "Destination Address " -msgstr "Cieľová adresa" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_dest_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_location_dest_id +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:96 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#, python-format msgid "Destination Location" -msgstr "Cieľová lokácia" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -msgid "Destination Location Zone" -msgstr "Cieľová zóna lokácie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Destination Location:" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_dest_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_id -msgid "Destination Move" -msgstr "Cieľový pohyb" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_dest_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form +msgid "Destination Moves" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__result_package_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Destination Package" -msgstr "Cieľový balíček" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids -msgid "Destination route" -msgstr "Cieľová trasa" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -msgid "Details" -msgstr "Detaily" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method -msgid "" -"Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " -"whether it will need to 'take from the available stock' in its source " -"location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Destination Package :" msgstr "" -"Určuje spôsob verejného obstarávania pre pohyb zásob, ktorý bude " -"vygenerovaný: či to bude musieť \"vziať z dostupných zásob\" v jeho " -"zdrojovom umiestnení alebo potrebuje ignorovať jeho akcie a vytvoriť tam " -"obstarávanie." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form -msgid "Discard" -msgstr "Zrušiť" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Odosielacia zóna" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Zobraziť meno" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__location_dest_id +msgid "Destination location" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date -msgid "" -"Display the latest Inventories and Moves done on your products and easily " -"sort them with specific filtering criteria. If you do frequent and partial " -"inventories, you need this report in order to ensure that the stock of each " -"product is controlled at least once a year. This also lets you find out " -"which products have seen little move lately and may deserve special measures " -"(discounted sale, quality control...)" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__route_ids +msgid "Destination route" msgstr "" -"Zobraziť posledné inventúry a pohyby vykonané na vašich produktoch a " -"jednoducho ich roztriedťe filtrovaním špecifických kritérií. Ak často robíte " -"inventúry a čiastočné inventúry, potrebujete túto správu aby sa zabezpečilo " -"že stav každého produktu je kontrolovaný aspoň raz ročne. Taktiež vám " -"umožňuje zistiť, ktoré výrobky sú majú nízke pohyby v poslednej dobe, a môžu " -"si zaslúžiť osobitné opatrenia (zľavnený predaj, kontrola kvality ...)" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:470 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#, python-format +msgid "Detailed Operations" msgstr "" -"Neváhajte nám poslať email s opisom vašej skúsenosti alebo na navrhnutie " -"zlepšení!" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 -msgid "Do not manage claims" -msgstr "Neriadi reklamácie" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 -msgid "Do not manage packaging" -msgstr "Neriadi balenie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "Discard" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 -msgid "Do not track individual product items" -msgstr "Nesledovať jednotlivé položky produktu" +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Discounted Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip +msgid "Display Lots & Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 -#, fuzzy -msgid "Do not use Expiration Date on serial numbers" -msgstr "Definujte dátum ukončenia platnosti sériových čísel" +#: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip +msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_processed_boolean -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_qty_done +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 +#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.package_level,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 selection:stock.scrap,state:0 msgid "Done" -msgstr "Dokončiť" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done msgid "Done Transfers" -msgstr "Spravené prevody" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "Spravené prevody podľa dátumu" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "Stiahnuť" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" +msgstr "" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 +#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.package_level,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 selection:stock.scrap,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Návrh" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Draft Moves" -msgstr "Návrh pohybov" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping -msgid "Dropshipping" -msgstr "Dropshipping" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost +msgid "Easypost Connector" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Upraviť detaily alebo pridať nové" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Effective Date" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Koniec" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__tracking +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__has_tracking +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__tracking +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking +msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Európsky zákazníci" +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:13 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "" "Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" -" location to another one. For instance, if you receive " -"products\n" -" from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n" -" location to the Stock location. Each report can be performed " -"on\n" -" physical, partner or virtual locations." -msgstr "" -"Každá operácia zásob v Odoo presunie produkt z jednej\n" -"\n" -"lokácie do druhej. Napríklad, ak obdržíte produkty\n" -"\n" -"od predajcu, Odoo presunie produkty z lokácie\n" -"\n" -"Predajcovia do lokácie Zásoby. Každý report môže byť vykonaný na\n" -"\n" -"fyzickej, pridruženej alebo virtuálnej lokácií." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4253 -#, python-format -msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "Všetko obsiahnuté v balíčku by sa malo nachádzať v tej istej lokácii" +" location to another one. For instance, if you receive products\n" +" from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n" +" location to the Stock location. Each report can be performed on\n" +" physical, partner or virtual locations." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Excel šablóna" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking +msgid "Exception(s) occurred on the picking" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock -msgid "Exhausted Stock" -msgstr "Vyčerpané zásoby" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking +msgid "Exception(s):" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_expected +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__date_expected msgid "Expected Date" -msgstr "Očakávaný dátum" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "Dátumy vypršania platnosti" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "External note..." -msgstr "Externá poznámka..." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1525 -#, python-format -msgid "Extra Move: " -msgstr "Ďalší pohyb:" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal__method +msgid "FIFO, LIFO..." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method -msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "FIFO, LIFO..." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex +msgid "FedEx Connector" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "Fedex integration" -msgstr "Fedex integrácia" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location +msgid "Filtered Location" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Filters" -msgstr "Filtre" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway -msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "Pevné lokácie podľa Kategórií" +#: selection:stock.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Fixed" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__product_location_ids +msgid "Fixed Locations Per Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "Pevné lokácie podľa produktovej kategórie" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_id +msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "" -"Pre Odoo Team,<br/>\n" -"Fabien Pinckaers, Zakladateľ" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Force Availability" -msgstr "Vymôcť Dostupnosť" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat +msgid "Fixed Putaway Strategy on Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:6 +#, python-format +msgid "Fold" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "Vymôcť stratégiu odstránenia" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "Odhadnúť množstvo" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__virtual_available msgid "" "Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " -"this location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"Odhadované množstvo (vyrátané ako Množstvo skladom - Odchádzajúce + " -"Prichádzajúce)\n" -"\n" -"V kontexte s jedným Umiestnenením zásob, toto zahŕňa aj tovar uložený na " -"tomto mieste, alebo hociktorom z jeho potomkov. \n" -"\n" -"V kontexte s jedným Skladom, toto zahŕňa aj tovar uložený v sortimente tohto " -"skladu, alebo niektorým z jeho potomkov. \n" -"\n" -"V opačnom prípade toto zahŕňa tovar uložený v ktoromkoľvek Umiestení zásob " -"typu \"interné\"" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:301 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability +#: code:addons/stock/models/product.py:330 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__virtual_available +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "Odhadované množstvo" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_from_loc +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree msgid "From" -msgstr "Od" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "Celé meno lokácie" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:305 +#: code:addons/stock/models/product.py:333 #, python-format msgid "Future Deliveries" -msgstr "Budúce dodávky" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:311 +#: code:addons/stock/models/product.py:338 #, python-format msgid "Future P&L" -msgstr "Budúce P&L" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:323 +#: code:addons/stock/models/product.py:348 #, python-format msgid "Future Productions" -msgstr "Budúce produkcie" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:317 +#: code:addons/stock/models/product.py:343 #, python-format msgid "Future Qty" -msgstr "Budúce množstvá" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:295 +#: code:addons/stock/models/product.py:325 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "Budúce potvrdenky" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "Brána A" +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "Brána B" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Get a full traceability from vendors to customers" +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Generický IT predajca" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Get informative or blocking warnings on partners" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__sequence msgid "" -"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top " -"of the list." +"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" +" of the list." msgstr "" -"Dať viac špecializované kategórie, vyššiu prioritu na to, aby boli v hornej " -"časti zoznamu." - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -msgid "Global" -msgstr "Globálny" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules -msgid "Global Procurement Rules" -msgstr "Globálne pravidlá obstarávania" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_location_path -msgid "Global Push Rules" -msgstr "Globálne pravidlá pretláčania" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id -msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "Zásoby budú vždy doplnené z tohoto skladiska" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Graph" -msgstr "Graf" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Group By" -msgstr "Zoskupiť podľa" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter msgid "Group by..." -msgstr "Zoskupiť podľa..." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit -msgid "Group's Pickings" -msgstr "Výbery skupiny" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines +msgid "Has Move Lines" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "Má baliace operácie" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist -msgid "Has Stock Moves" -msgstr "Má skladové pohyby" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_packages +msgid "Has Packages" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist -msgid "Has quants already reserved" -msgstr "Má už zarezervované množstvá " +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_scrap_move +msgid "Has Scrap Moves" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz -msgid "Height (Z)" -msgstr "Výška (Z)" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking +msgid "Has Tracking" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_has_variants +msgid "Has variants" msgstr "" -"Pomôžte riadeniu nájmu generovaním automatických vratkových pohybov " -"prenajatých produktov" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "Tu su niektoré bežné problémy a ich riešenia:" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz +msgid "Height (Z)" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what\n" -" purchase order or picking order they come from. You will " -"find\n" -" the list of all products you are waiting for. Once you " -"receive\n" -" an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" -" the purchase order reference. Then you can confirm all " -"products\n" -" received using the buttons on the right of each line." -msgstr "" -"Tu môžete získať jednotlivé výrobky, bez ohľadu na to, z akej\n" -"\n" -"objednávky alebo zbernej objednávky pochádzajú. Nájdete\n" -"\n" -"zoznam všetkých výrobkov, na ktoré čakáte. Akonáhle dostanete\n" -"\n" -"objednávku, môžete filtrovať na základe názvu predajcu alebo\n" -"\n" -"referencie objednávky. Potom môžete potvrdiť prijatie všetkých \n" -"\n" -"produktov pomocou tlačidiel na pravej strane každého riadku." - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move -msgid "" -"Here you will find the history of all past deliveries related to\n" -" this product, as well as all the products you must deliver " -"to\n" -" customers." -msgstr "" -"Tu nájdete histŕiu všetkých predchádzajúcích dodávok, spojených s\n" -"\n" -"týmto produktom, ako aj produkty ktoré musíte doručiť\n" -"\n" -"zákazníkom." - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move -msgid "" -"Here you will find the history of all receipts related to\n" -" this product, as well as all future receipts you are " -"waiting\n" -" from your suppliers." -msgstr "" -"Tu nájdete históriu všetkých príjmov spojených s\n" -"\n" -"týmto produktom, ako aj všetky budúce príjmy ktoré očakávate\n" -"\n" -"od vašich dodávateľov." - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -msgid "History" -msgstr "História" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "Ako používať Sledovanie šarže:" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8069 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_id +" purchase order or picking order they come from. You will find\n" +" the list of all products you are waiting for." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3243 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:431 #, python-format msgid "INV:" -msgstr "INV:" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:101 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:88 #, python-format msgid "INV: %s" -msgstr "INV: %s" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "IT predajcovia" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -msgid "Ice Cream" -msgstr "Zmrzlina:" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." msgstr "" -"Zmrzlina môže byť masovo vyrábaná, a preto je široko dostupná vo vyspelých " -"častiach sveta. Zmrzlinu je možné zakúpiť vo veľkých kartónoch (kade a " -"nádoby) z supermarketov a obchodov s potravinami, v menšom množstve zo " -"zmrzlinových obchodov, v obchodoch a mliečnych baroch, a jednotlivé porcie z " -"malých vozíkov a dodávok na verejných podujatiach." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_name -msgid "Identifier" -msgstr "Identifikátor" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2714,524 +2083,406 @@ msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." msgstr "" -"Ak produkt nie je na správnom mieste, nastavte zaškrtnuté množstvo na 0 a " -"vytvorte nový riadok so správnou lokáciou." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "" -"If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " -"tab all the time, even if there was no entire pack reserved." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" -"Ak zaškrtnuté, ukazuje po celú dobu že balíky že majú byť presunuté ako " -"celok v záložke Operácie, aj keď nebolo zarezervovaný celý balík." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate -msgid "" -"If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated " -"by this move will too" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "" -"Ak zaškrnuté, keď je predchádajúci pohyb zrušený alebo rozdelený, pohyb " -"generovaný týmto pohybom bude tiež" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate -msgid "" -"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " -"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " -"will too" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" -"Ak zaškrtnuté, keď predchádzajúci pohyb pohybu (ktorý bol genrovaný ďalším " -"obstarávaním) je zrušený alebo rozdelený, pohyb generovaný týmto pohybom " -"bude tiež" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__propagate msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" msgstr "" -"Ak zaškrtnuté, keď je tento pohyb zrušený, zruší sa aj pridružený pohyb" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_route_id -msgid "If route_id is False, the rule is global" -msgstr "Pokiaľ route_id je False, pravidlo je globálne" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "Ak nastavené, operácie sú balené do tohto balíka" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" -"Ak je aktívne pole nastavené na Nepravda, umožní Vám schovať položku " -"objednávky bez jej odtránenia." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." msgstr "" -"Ak je aktívne pole nastavené na False, umožní Vám schovať trasu bez jej " -"odstránenia." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -msgid "If the route is global" -msgstr "Pokiaľ je trasa globálna" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__date +msgid "" +"If the inventory adjustment is not validated, date at which the theoritical quantities have been checked.\n" +"If the inventory adjustment is validated, date at which the inventory adjustment has been validated." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_move_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "" -"If this is a negative quant, this will be the move that caused this negative " -"quant." +"If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)" +" or done quantities (for a done picking)." msgstr "" -"Pokiaľ je toto záporný kvant, toto bude ten pohyb ktorý zapríčinil tento " -"záporný kvant." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_reserved msgid "" -"If this is checked only, it will suppose you want to create new Serial " -"Numbers / Lots, so you can provide them in a text field. " +"If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved " +"(lot/serial number, source location, source package)." msgstr "" -"Ak je zaškrtnuté iba toto, bue to predpokladať že chcete vytvoriť nové " -"Sériové čísla / Šarže, takže ich môžte poskytnúť v textovom políčku." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__show_operations +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_operations msgid "" -"If this is checked, you will be able to choose the Serial Number / Lots. You " -"can also decide to not put lots in this picking type. This means it will " -"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock" +" operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." msgstr "" -"Ak zaškrtnuté, budete môcť zvoliť Sériové čísla / Šarže. Môžte sa tiež " -"rozhodnúť nedávať šaržu tomuto typu vyberania. To znamená že to vytvorí " -"sklad bez šarže alebo nedá obmedzenia na zabratú šaržu." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots msgid "" -"If this shipment was split, then this field links to the shipment which " -"contains the already processed part." +"If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " +"Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" -"Ak bola táto zásielka rozdelená, tak toto políčko je prepojené na zásielku " -"ktorá obsahuje už spracovanú časť." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots msgid "" -"If you are a developer <strong>you can use our\n" -" API</strong> to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" +"If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You " +"can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " +"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" -"Ak ste vývojár, <strong>môžete tiež využiť našu \n" -"API</strong> pre automatické načítanie dát prostredníctvom \n" -"skriptov: pozrite sa na naše" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__backorder_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__backorder_id msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry " -"about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without " -"generating a\n" -" corresponding document, usually due to a " -"configuration problem." +"If this shipment was split, then this field links to the shipment which " +"contains the already processed part." msgstr "" -"Ak ste nakonfigurovali automatické obstarávanie, Odoo automaticky generuje\n" -"Obstarávacie objednávky. Väčšinou sa o ne nemusíte obávať, ale\n" -"niekedy môže ostať systém zablokovaný bez vygenerovania\n" -"zodpovedajúceho dokumentu, väčšinou kôli konfiguračnému problému." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter -msgid "" -"If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " -"prefill the inventory with the current stock. If you only do some products " -"(e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and the " -"system won't propose anything. You can also let the system propose for a " -"single product / lot /... " +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" msgstr "" -"Ak urobíte celú inventúru, môžte zvoliť \"Všetky produkty\" a to predplní " -"inventár súčasnými zásobami. Ak robíte iba niektoré produkty (napr. Počet " -"cyklov) môžte zvoliť \"Manuálny výber produktov\" a systém nebude nič " -"navrhovať. Môžt taktiež nechať systém navrhovať jeden produkt / šaržu / ..." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__active +msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "" -"Ak máte menej ako 50 predajcov, odporúčame vám\n" -"vytvoriť ich manuálne." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Ak to chcete spraviť sami:" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__filter +msgid "" +"If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " +"prefill the inventory with the current stock. If you only do some products" +" (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and " +"the system won't propose anything. You can also let the system propose for " +"a single product / lot /... " +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__immediate_transfer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" -msgstr "Okamžitý Prevod" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1584 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:718 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "Okamžitý Prevod?" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "Okamžitý prevod?" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Importovať pomocou horného ľavého tlačidla v" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, <strong>Reordering Rules</strong> are used to replenish your " -"products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy " -"new products if you are\n" -" running out of stock." +#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 +msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "" -"V Odoo, <strong>Pravidlá doobjednávania</strong> sa používajú na doplnenie " -"vašich produktov.\n" -"Odoo automaticky navrhne obstarávanie na kúpu nových produktov pokiaľ vám " -"dochádzajú zásoby." #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "Spracováva sa" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__in_type_id msgid "In Type" -msgstr "V Type" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id -msgid "" -"In case of dropshipping, we need to know the destination address more " -"precisely" -msgstr "V prípade dropshippingu, potrebujeme vedieť cieľovú adresu presnejšie" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to " -"supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." msgstr "" -"V prípade unikátnych sériových čísiel, každé sériové číslo korenšponduje\n" -"s presne jedným kusom. V prípade šarží, musíte poskytnúť množstvo\n" -"pre každú šaržu keď hýbete tým produktom" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in " -"your daily operations." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__exhausted +msgid "Include Exhausted Products" msgstr "" -"V skratke, budete mať účinnejšie riadenie skladu, ktoré vedie\n" -"k zníženiu zásob a lepšiej efektivite v každodennej prevádzke." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__incoming_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__incoming_qty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Incoming" -msgstr "Prichádzajúci" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "Prichádzajúce produkty" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__in_date msgid "Incoming Date" -msgstr "Prichádzajúci dátum" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "Prichádzajúce zásielky" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code -msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "Štandardný kód Incoterms" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree -msgid "Incoterms" -msgstr "Incoterms" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name -msgid "" -"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " -"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-" -"art transportation practices." msgstr "" -"Incoterms sú série predajných podmienok. Používajú sa na rozdelenie " -"transakčných nákladov a zodpovednosti medzi kupujúcim a predávajúcim a " -"odrážajú najmodernejšie dopravné postupy." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2217 -#, python-format -msgid "Information" -msgstr "Informácia" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom_qty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "Počiatočná požiadavka" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "Počiatočný inventár" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3821 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444 #, python-format msgid "Input" -msgstr "Vstup" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_input_stock_loc_id msgid "Input Location" -msgstr "Vstupné umiestnenie" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave -msgid "" -"Install the picking wave module which will help you grouping your pickings " -"and processing them in batch" msgstr "" -"Nainštalujte modul výberového impulzu ktorý vám pomôže zoskupiť vaše výbery " -"a spracovať ich vo várkach" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh -msgid "Inter Company Transit" -msgstr "Vnútrofiremný tranzit" +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:138 +#, python-format +msgid "Insufficient Quantity" +msgstr "" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -#: selection:stock.picking,picking_type_code:0 #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Internal" -msgstr "Interné" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Internal Location" -msgstr "Interné umiestnenie" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Internal Locations" -msgstr "Interné umiestnenia" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__ref msgid "Internal Reference" -msgstr "Vnútorná referencia" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3746 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:759 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "Vnútorné prevody" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__internal_transit_location_id msgid "Internal Transit Location" -msgstr "Interné umiestnenie tranzitu" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__int_type_id msgid "Internal Type" -msgstr "Interný typ" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__ref msgid "" -"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial " -"number" +"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " +"lot/serial number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:254 +#, python-format +msgid "Invalid domain left operand %s" msgstr "" -"Interné referenčné číslo v prípade, že sa líši od sériového čísla výrobcu" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id +#: code:addons/stock/models/product.py:256 +#, python-format +msgid "Invalid domain operator %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:258 +#, python-format +msgid "Invalid domain right operand %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__location_id msgid "Inventoried Location" -msgstr "Zinventorizovaná lokácia" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__lot_id msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "Zinventorizovaná Šarža/Sériové číslo" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__partner_id msgid "Inventoried Owner" -msgstr "Zinventorizovaný majiteľ" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__package_id msgid "Inventoried Pack" -msgstr "Zinventarizovaný balík" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__product_id msgid "Inventoried Product" -msgstr "Zinventarizovaný produkt" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__line_ids msgid "Inventories" -msgstr "Inventúry" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Inventories Month" -msgstr "Mesiac inventúr" +msgid "Inventories Date" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_inventory +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_inventory_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_inventory_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__inventory_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__inventory_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot msgid "Inventory" -msgstr "Inventár" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "Inventárna úprava" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "Inventárne úpravy" - -#. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Konfigurácia inventára: spreivodca krok za krokom." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control -msgid "Inventory Control" -msgstr "Kontrola inventára" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__date msgid "Inventory Date" -msgstr "Dátum inventára" +msgstr "" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Details" -msgstr "Detaily inventára" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "Inventárny riadok" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_ids -msgid "Inventory Lines." -msgstr "Inventárne riadky." +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree +msgid "Inventory Lines" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_inventory +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_location_id msgid "Inventory Location" -msgstr "Umiestnenie inventára" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "Umiestnenia inventára" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "Inventárna strata" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids -msgid "Inventory Moves." -msgstr "Pohyby inventára." +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action +msgid "Inventory Overview" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_name -msgid "Inventory Name." -msgstr "Meno inventára." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter +msgid "Inventory Product" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" -msgstr "Inventárna referencia" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route -msgid "Inventory Routes" -msgstr "Inventárna trasa" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation +msgid "Inventory Report" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "Nastavenia inventára" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route +msgid "Inventory Routes" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_graph_value #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Oceňovanie inventára" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value -msgid "Inventory Value" -msgstr "Hodnota inventára" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3239,3282 +2490,3206 @@ msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." msgstr "" -"Inventárne úpravy budu spravené porovnaním teortických a zaznačených " -"množstiev." #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_inventory -msgid "Inventory loss" -msgstr "Inventárna strata" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__date +msgid "Inventory at Date" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" -msgstr "Inventarizácia" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package +msgid "Is Fresh Package" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_locked +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "Je návratné umiestnnie?" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__scrap_location msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "Je vyraďovacie umiestnenie_" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV " -"file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project " -"manager." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_initial_demand_editable +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" msgstr "" -"Tiež je možné importovat váš počiatočný inventár z Excel alebo CSV súboru.\n" -"\n" -"Ak to chcete urobiť, obráťte sa na svojho Odoo projektového manažéra." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:261 +#, python-format msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers " -"menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Preto je dobré si skontrolovať a pokúsiť sa vyriešiť tie obstarávacie\n" -"výnimky. Tie sú prístupné z menu Plánovača (potrebujete rolu Skladového " -"menežéra aby ste ich mohli vidieť)." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "Je čas vytvoriť vaše počiatočné zásoby. Aby ste tak urobili:" +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:266 +#, python-format +msgid "" +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_packaging msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "Určuje atribúty balenia ako sú typ, množstvo obalov, atď." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_type msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" -msgstr "Určuje či tovar bude dodaný čiastočne alebo celý naraz" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label +msgid "LN/SN:" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "Posledných 10 urobených Výberov" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint___last_update +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Posledná modifikácia" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposledy upravoval" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposledy upravované" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4799 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:69 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format msgid "Late" -msgstr "Mešká" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late -msgid "Late Transfers" -msgstr "Meškajúce prevody" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date -msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "Meškajúce Inventúry & Pohyby" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations -msgid "Launch Pack Operations" -msgstr "Spustiť baliace operácie" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late +msgid "Late Transfers" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "Dodacia doba" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "Typ iniciatívy" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id -msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" +#: selection:stock.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Leave Empty" msgstr "" -"Nechajte toto pole prázdne, pokiaľ je táto trasa zdieľaná medzi všetkými " -"spoločnosťami" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left -msgid "Left Parent" -msgstr "Ľavé nadradenie" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__company_id +msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id -msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Legend" msgstr "" -"Nechajte toto pole prázdne pokiaľ je táto lokácia zdieľaná medzi " -"spoločnosťami" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__company_id +msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" -"Ako aj s tokom predaja, Odoo spravovanie zásob je\n" -"plne integrované s aplikáciou nákupu." #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link -msgid "Link between stock moves and pack operations" -msgstr "Spojenie medzi skladovými pohybmi a baliacimi operáciami" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form +msgid "Linked Moves" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids -msgid "Linked Moves" -msgstr "Prepojené pohyby" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "List view of lines" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids -msgid "Linked Operations" -msgstr "Prepojené operácie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form +msgid "Localization" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_propagated_from_id -msgid "Linked Quant" -msgstr "Spojený kvant" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form +msgid "Locate" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -msgid "Localization" -msgstr "Lokalizácia" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4963 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_fixed_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id +#: selection:barcode.rule,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__fixed_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__location_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -#, python-format msgid "Location" -msgstr "Umiestnenie" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Location & Warehouse" -msgstr "Lokácia & Skladisko" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "Čiarový kód lokácie" +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode +msgid "Location Barcode" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__name msgid "Location Name" -msgstr "Meno lokácie" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree -msgid "Location Paths" -msgstr "Trasy lokácie" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__lot_stock_id msgid "Location Stock" -msgstr "Lokácia skladu" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__usage msgid "Location Type" -msgstr "Typ lokácie" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "Lokácie kde systém uskladní hotové výrobky." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Locations" -msgstr "Lokácie" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Lock" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Logistics" -msgstr "Logistika" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4964 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_restrict_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_lot_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -#, python-format +#: selection:barcode.rule,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__lot_id msgid "Lot" -msgstr "Šarža" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "Čiarový kód šarže" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot +msgid "Lot/Serial" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4542 -#, python-format -msgid "Lot Details" -msgstr "Detaily šarže" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +msgid "Lot/Serial #" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree -msgid "Lot Inventory" -msgstr "Inventár šarže" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Lot/Serial :" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name -msgid "Lot Name" -msgstr "Meno šarže" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__prod_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__lot_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +msgid "Lot/Serial Number" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Lot Split" -msgstr "Rozdelenie šarže" +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label +msgid "Lot/Serial Number (PDF)" +msgstr "" #. module: stock -#: constraint:stock.pack.operation.lot:0 -msgid "Lot is required" -msgstr "Šarža je povinná" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree +msgid "Lot/Serial Number Inventory" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot -msgid "Lot/Serial" -msgstr "Šarža/Sériové" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_name +msgid "Lot/Serial Number Name" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_id -msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "Šarža/Sériové číslo" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot +msgid "Lots & Serial Numbers" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids -msgid "Lots" -msgstr "Šarže" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Lots & Serial numbers will appear on the delivery slip" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids -msgid "Lots Used" -msgstr "Použité šarže" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible +msgid "Lots Visible" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot -msgid "Lots and Serial Numbers" -msgstr "Šarže a Sériové čísla" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "Lots or serial numbers were not provided to tracked products" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the " -"picking type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not " -"any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial " -"number." +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree +msgid "Lots/Serial Numbers" msgstr "" -"Mnoźstvá môžu byť zakódované na prichádzajúcich zásielkach, interných " -"prevodoch a\n" -"odchádzajúcich dodávok, zodpovedajúc nastaveniu typu výberu.\n" -"Sledovanie môže byť nakonfigurované na každom produkte: žiadne sledovanie,\n" -"sledovanie podľa šarže, alebo sledovanie podľa unikátneho sériového čísla." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id msgid "MTO rule" -msgstr "Pravidlo Výroby na objednávku" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement -msgid "Make Procurements" -msgstr "Vytvoriť obstaranie" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3529 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto -#, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "Vyrobiť na zákazku" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "" -"Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " -"location for shipping (Pick + Pack + Ship)" msgstr "" -"Urobiť balíčky do vyhradenej lokácie, a potom ich preniesť do výstupného " -"miesta na expedíciu (Vybrať + Zabaliť + Poslať)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "Spravovať rôznych vlastníkov skladu" +msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "Spravovať Šarže / Sériové čísla" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot -msgid "Manage Packages" -msgstr "Spravovať balíky" +msgstr "" #. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location -msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "Spravovať Tlačenie a Ťahanie toku zásob" +#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations +msgid "Manage Multiple Stock Locations" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 -msgid "Manage available packaging options per products" -msgstr "Spravovať dostupné baliace možnosti podľa produktov" +#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses +msgid "Manage Multiple Warehouses" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 -msgid "Manage consignee stocks (advanced)" -msgstr "Spravovať zásoby príjemcu (pokročilé)" +#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot +msgid "Manage Packages" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Spravovať predvolené lokácie podľa produktu" +#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location +msgid "Manage Push and Pull inventory flows" +msgstr "" #. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations -#, fuzzy -msgid "Manage multiple stock_locations" -msgstr "Spravovať viaceré Lokácie a Skladiská" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgstr "" #. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses -#, fuzzy -msgid "Manage multiple warehouses" -msgstr "Spravovať viaceré Lokácie a Skladiská" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Manage several warehouses" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 -msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location" +#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager +msgid "Manager" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 -msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations" +#: selection:stock.rule,auto:0 +msgid "Manual Operation" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 -msgid "Manage picking in batch per worker" -msgstr "Spravovať výbery vo várkach podľa pracovníka" +#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 +msgid "Manually or based on automatic scheduler" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 -msgid "Manage pickings one at a time" -msgstr "Spravovať výbery po jednom" +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Manufacture" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "Spravovať produky spracovateľské reťazce" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +msgid "Manufacturing" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 -msgid "Manage several Warehouses, each one composed by several stock locations" +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Manufacturing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations -#, fuzzy -msgid "Manage several stock locations" -msgstr "Spravovať viacero lokácií podľa skladiska" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Mark as Todo" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses -#, fuzzy -msgid "Manage several warehouses" -msgstr "Spravovať viacero lokácií podľa skladiska" +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control +msgid "Master Data" +msgstr "" #. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager -msgid "Manager" -msgstr "Manažér" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty +msgid "Maximum Quantity" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location.path,auto:0 -msgid "Manual Operation" -msgstr "Manuálna operácia" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Mark as Todo" -msgstr "Označiť ako zostávajúce" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg +msgid "Message for Stock Picking" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date -msgid "Max. Expected Date" -msgstr "Max. Očakávaný dátum" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty -msgid "Maximum Quantity" -msgstr "Maximálne množstvo" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__method +msgid "Method" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_method -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method -msgid "Method" -msgstr "Metóda" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__propagation_minimum_delta +msgid "Minimum Delta for Propagation" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta -msgid "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" -msgstr "Minimun Delta pre propagáciu zmeny dátumu na prepojených pohyboch" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__propagation_minimum_delta +msgid "" +"Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Pravidlo minimálneho inventára" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty msgid "Minimum Quantity" -msgstr "Minimálne množstvo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_orderpoint_id -msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "Pravidlo pre minimálne zásoby" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__orderpoint_ids msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Pravidlá pre minimálne zásoby." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta -msgid "" -"Minimum days to trigger a propagation of date change in pushed/pull flows." msgstr "" -"Minimum dní na spustenie propagácie dátumu zmeny v tokoch tlačenia/ťahania." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Misc" -msgstr "Rôzne" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Modify" -msgstr "Upraviť" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" -msgstr "Viac <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "" "Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" -" to your preconfigured logistics rules, but you can also " -"record\n" +" to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." msgstr "" -"Väčšinu operácií automaticky pripravuje Odoo na základe\n" -"\n" -"vašich prednastavených logistických pravidiel, ale môžte tiež zaznamenať\n" -"\n" -"manuálne skladové pohyby.\n" -"\n" -" " #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__move_id msgid "Move" -msgstr "Presunúť" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/procurement.py:25 -#, python-format -msgid "Move From Another Location" -msgstr "Presunúť z inej lokácie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +msgid "Move Detail" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related -msgid "Move Lines" -msgstr "Presunúť riadky" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs +msgid "Move Entire Packages" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id -msgid "Move Negative Quant" -msgstr "Presunúť záporny kvant" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_split_from -msgid "Move Split From" -msgstr "Presunúť rozdelenie z" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree +msgid "Move Lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__procure_method msgid "Move Supply Method" -msgstr "Presunúť zásobovaciu metódu" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date msgid "" "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " "processing" msgstr "" -"Dátum pohybu: naplánovaný dátum pokiaľ sa spraví pohyb, potom dátum " -"skutočného spracovania pohybu" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id -msgid "Move which caused (created) the procurement" -msgstr "Pohyb ktorý je spôsobil (vytvoril) obstarávanie" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quant_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "Moved Quants" -msgstr "Presunuté kvanty" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_history_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_product_return_moves +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__product_return_moves #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board msgid "Moves" -msgstr "Pohyby" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_ids -msgid "Moves created by the procurement" -msgstr "Pohyby vytvorené obstarávaním" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id msgid "" -"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group. " -"If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " -"into one big picking." +"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." +" If none is given, the moves generated by stock rules will be grouped into " +"one big picking." msgstr "" -"Pohyby vytvorené cez tento objedávkový bod budú vložené do tejto " -"obstarávaciej skupiny. Ak žiadna ni je zadná, pohyby vygenrované pravidlami " -"obstarávania budú zoskupené do jedného veľkého vychystávania." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids -msgid "" -"Moves impacted by this operation for the computation of the remaining " -"quantities" -msgstr "Pohyby ovplyvnené touto operáciou pre výpočet zostávajúceho množstva" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location +msgid "Multi-Step Routes" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_history_ids -msgid "Moves that operate(d) on this quant" -msgstr "Pohyby ktoré pôsobia (pôsobily) na tomto kvante" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_warehouses +msgid "Multi-Warehouses" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_complete_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_name -msgid "Name" -msgstr "Meno" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "My Activities" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Negative" -msgstr "Záporné" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__name +msgid "Name" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id -msgid "Negative Destination Location" -msgstr "Negatívne cieľové umistnenie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view +msgid "Negative Forecasted Quantity" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Negative Stock" -msgstr "Záporný stav skladu" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.move,state:0 +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:25 +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:70 selection:stock.move,state:0 +#: selection:stock.package_level,state:0 +#, python-format msgid "New" -msgstr "Nové" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:169 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:612 +#, python-format +msgid "New Move:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "Nové množstvo skladom" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "Nový prevod" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record -msgid "Newly created pack operation" -msgstr "Novo vytvorená baliaca operácia" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking +msgid "Next transfer(s) impacted:" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "Žiadna spätná objednávka" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "No Inventory yet" -msgstr "Zatiaľ žiadny inventár" +#: selection:res.partner,picking_warn:0 +msgid "No Message" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "No Stock Move yet" -msgstr "Zatiaľ žiadny pohyb skladu" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__use_propagation_minimum_delta +msgid "No Rescheduling Propagation" +msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "Žiadne sledovanie" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "No automatic routing of products" -msgstr "Žiadne automatické smerovanie výrobkov" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact +msgid "No inventory found" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1614 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:408 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "Záporné množstvá nepovolené" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:75 -#, python-format -msgid "" -"No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " -"can be returned)!" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +msgid "No operation made on this lot." msgstr "" -"Žiadne produkty na vrátenie (iba riadky v stave Hotovo a ešte neúplne vrátné " -"môžu byť vrátené)!" #. module: stock -#: code:addons/stock/procurement.py:313 +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:305 #, python-format -msgid "No source location defined!" -msgstr "Zdrojová lokácia nie je zadefinovaná!" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "No variants on products" -msgstr "Žiadne varianty pre produkty" +msgid "" +"No procurement rule found in location \"%s\" for product \"%s\".\n" +" Check routes configuration." +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Ne-európsky zákaznici" +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:59 +#, python-format +msgid "" +"No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " +"can be returned)." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids -msgid "Non pack" -msgstr "Nebaliť" +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:172 +#, python-format +msgid "No source location defined on stock rule: %s!" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Normálna" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "Nie je naliehavé" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_note -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_note +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__note +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Notes" -msgstr "Poznámky" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1063 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:562 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "Nie je pre čo zistiť dostupnosť." - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "Teraz sú všetky množstvá vašich produktov správne nastavené." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay -msgid "Number of Days" -msgstr "Počet dní" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" msgstr "" -"Poçet dní od spustenia položky objednávky do obdržania produktu alebo " -"objednávky dodávateľovi" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay -msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "Počet dní potrebných na transfér tovaru" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4803 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "OK" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles <strong>advanced push/pull routes configuration</strong>, for " -"example:" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter +msgid "Number of error" msgstr "" -"Odoo zabezpečuje <strong>pokročilé trasy kofigurácie ťahania/tlačenia</" -"strong>, napríklad:" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you." -msgstr "Odoo predkonfigurovalo <strong>jedno skladisko</strong> pre vás." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the " -"initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" -"Odoo spravovanie zásob je plne integrované predajom a\n" -"fakturačným procesom. Všetko je automatizované od počiatočnej\n" -"cenovej ponuky po dodanie a finálnu faktúru." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on " -"the products." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" msgstr "" -"Odoo je schopné spustiť pokročilú sledovateľnosť pomocou Množstva výrobku a " -"Sériových\n" -"čísel, zvyčajne identifikovanú pomocou čiarových kódov prilepených na " -"produktoch." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:73 +#, python-format +msgid "OK" msgstr "" -"Samozrejme, neváhajte pridať svoju vlastnú. Prosím nezabudnite že Odoo vie " -"konvertovať jednotky v rámci kategórie, napríklad litre na galóny v " -"kategórii objem." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "On Hand" -msgstr "Na sklade" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "Na sklade / dostupné množstvá" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" -msgstr "Na sklade:" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse to" +"Once you receive an order, you can filter based on the name of\n" +" the vendor or the purchase order reference. Then you can confirm\n" +" all products received using the buttons on the right of each line." msgstr "" -"Keď čo bude plne funkčný, dajte nám nejakú spätnú väzbu: radi počujme o " -"našich zákazníkoch. Bolo by skvelé, ak môžete poslať fotku svojho skladu" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2939 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:121 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "Jedna Šarža/Sériové číslo" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2936 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:119 #, python-format msgid "One owner only" -msgstr "Iba jeden vlastník" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2937 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:114 #, python-format -msgid "One product for a specific owner" -msgstr "Jeden produkt pre špecifického vlastníka" +msgid "One product category" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2927 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:119 #, python-format -msgid "One product only" -msgstr "Iba jeden produkt" +msgid "One product for a specific owner" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id -msgid "Operation" -msgstr "Operácia" +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 +#, python-format +msgid "One product only" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4559 +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:97 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter #, python-format -msgid "Operation Details" -msgstr "Detaily operácie" +msgid "Operation Type" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name -msgid "Operation Name" -msgstr "Názov operácie" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id +msgid "Operation Type for Returns" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree -#, fuzzy +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Operation Types" -msgstr "Typy operácií" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label +msgid "Operation type (PDF)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Operations" -msgstr "Operácie" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "Typy operácií" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids -msgid "" -"Operations that impact this move for the computation of the remaining " -"quantities" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids_without_package +msgid "Operations without package" msgstr "" -"Operácie ktoré ovplyvňujú tento pohyb pre výpočet zostávajúceho množstva" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__partner_id msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" msgstr "" -"Voliteľná adresa kam sa má doručiť tovar, špecificky používaná na " -"prideľovanie." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posx +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posy +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__posz msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "Voliteľné lokalizačné detaily, len pre informačné účely" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__returned_move_ids msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "Voliteľné: všetky vrátené pohyby vytvorené z tohto pohybu" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_dest_ids msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "Volieľné: ďalší skladový pohyb pri ich spojovaní" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "Voliteľné: predchádzajúci skladový pohyb pri ich spojovaní" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Order Date" -msgstr "Dátum objednávky" +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Spracovanie objednávky" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +msgid "Options" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Orders processed Today or planned for Today" -msgstr "Objednávky spracované dnes alebo naplánované na dnes" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Order Date" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Origin" -msgstr "Pôvod" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form +msgid "Origin Moves" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id msgid "Origin return move" -msgstr "Pôvodný vrátený pohyb" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids -msgid "Original Move" -msgstr "Pôvodný pohyb" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__original_location_id +msgid "Original Location" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:577 -#, python-format -msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_orig_ids +msgid "Original Move" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__out_type_id msgid "Out Type" -msgstr "Typ výstupu" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__outgoing_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__outgoing_qty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Outgoing" -msgstr "Odchádzajúce" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps -msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "Odchádzajúce zásielky" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps +msgid "Outgoing Shipments" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3823 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446 #, python-format msgid "Output" -msgstr "Výstup" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_output_stock_loc_id msgid "Output Location" -msgstr "Výstupná lokácia" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_owner_id +#: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:stock.production.lot,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__overprocessed_product_name +msgid "Overprocessed Product Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report +msgid "Overview" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__owner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Owner" -msgstr "Vlastník" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__restrict_partner_id msgid "Owner " -msgstr "Vlastník" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Owner :" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__partner_id msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "Vlastník lokácie, ak nie je interný" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_owner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__owner_id msgid "Owner of the quants" -msgstr "Vlastník kvantov" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:313 +#: code:addons/stock/models/product.py:340 #, python-format msgid "P&L Qty" -msgstr "P&L Množ" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3758 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:6 #, python-format -msgid "Pack" -msgstr "Balenie" +msgid "PRINT" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details -msgid "Pack Details" -msgstr "Detaily balenia" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:742 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__package_id +#, python-format +msgid "Pack" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pack_type_id msgid "Pack Type" -msgstr "Typ balenia" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "Pack goods, send goods in output and then deliver (3 steps)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4965 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id +#: selection:barcode.rule,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__package_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree -#, python-format msgid "Package" -msgstr "Balík" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "Čiarový kód balíka" +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small +msgid "Package Barcode (PDF)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode +msgid "Package Barcode with Content" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +msgid "Package Content" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__package_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids +msgid "Package Level" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "Čiarový k balíka s obsahom" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details +msgid "Package Level Ids Details" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_complete_name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Package Name" -msgstr "Názov balíka" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" -msgstr "Referencia balíka" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Package To Move" -msgstr "Balík na presun" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small +msgid "Package Reference:" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "Balíkové prevody" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id -#, fuzzy +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__packaging_id msgid "Package Type" -msgstr "Typ balenia" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings -#, fuzzy -msgid "Package Types" -msgstr "Typ balenia" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small +msgid "Package Type:" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packages_config -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packages" -msgstr "Balíky" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " "contains several different products. You can then reuse a package to move " -"its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package. " -"A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content " -"as single units again." +"its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package." +" A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" +" as single units again." msgstr "" -"Balíčky sú zvyčajne vytvorené baliacimi operáciami vykonané na prevodoch a " -"môžu obsahovať niekoľko rôznych produktov. Potom môžete znovu použiť balíček " -"presunutím celého jeho obsah niekde inde, alebo ho zabaliť do iného, " -"väčšieho balíka. Balíček môže byť aj rozbalený, čo umožňuje opätovné " -"použitie jeho pôvodného obsahu na samostatné jednotky." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Packaging" -msgstr "Balenie" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging -msgid "Packaging Methods" -msgstr "Baliace metódy" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" -msgstr "Baliaca lokácia" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation -msgid "Packing Operation" -msgstr "Baliace operácie" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3824 -#: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:447 #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "Baliaca zóna" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "Sady a šarže" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" -msgstr "Parametre" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__parent_location_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Parent Location" -msgstr "Nadradená lokácia" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_id -msgid "Parent Package" -msgstr "Nadradený balík" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.picking,move_type:0 +#: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "Čiastočné" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available -#: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 +#: selection:stock.move,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "Čiastočne dostupné" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Partner" -msgstr "Partner" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__partner_address_id msgid "Partner Address" -msgstr "Adresa partnera" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner -msgid "Partner Locations" -msgstr "Partnerské lokácie" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form -msgid "" -"Periodical Inventories are used to count the number of products\n" -" available per location. You can use it once a year when you " -"do\n" -" the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" -" current inventory level of a product." msgstr "" -"Pravidelné inventúry slúžia na spočítanie množstva produktov\n" -"\n" -"dostupnýc na lokáciach. Môžte ju použiť raz ročne ked robíte\n" -"\n" -"všeobecnú inventúru alebo kedykoľvek to potrebujete, na prispôsobenie\n" -"\n" -"súčasnej inventárnej úrovne produktu." - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Pravidelné úlohy" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "Fyzické inventúry podľa mesiaca" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations -msgid "Physical Locations" -msgstr "Fyické lokácie" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package -msgid "Physical Packages" -msgstr "Fyzické balíky" +msgid "Physical Inventories by Date" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3770 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:751 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__pick_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__pick_ids #, python-format msgid "Pick" -msgstr "Vybrať" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3875 -#, python-format -msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "Vybrať + Zabaliť + Poslať" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3874 -#, python-format -msgid "Pick + Ship" -msgstr "Vybrať + Poslať" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id msgid "Pick Type" -msgstr "Vybrať typ" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id -msgid "Pick id" -msgstr "Vybrať id" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__picking_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "Vyberanie" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking List" -msgstr "Zoznam položiek na expedíciu" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "Zoznamy výberov" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking -msgid "Picking Operations" -msgstr "Výberové operácie" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter -msgid "Picking Type" -msgstr "Typ výberu" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name -msgid "Picking Type Name" -msgstr "Názov typu výberu" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id -msgid "" -"Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, " -"reports, ..." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form +msgid "Picking Moves" msgstr "" -"Typ výberu určuje spôsob akým by mal byť výber zobrazený v prehľade, " -"hláseniach, ..." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id -msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "Typ výberu pre vratky" +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking +msgid "Picking Operations" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave -msgid "Picking Waves" -msgstr "Sledy výberov" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type +msgid "Picking Type" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree msgid "Picking list" -msgstr "Zoznam výberov" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view_herited +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view msgid "Pickings" -msgstr "Výbery" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "Už spracované výbery" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "Výbery pre skupiny" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "Výbery ktoré sú v omeškaní voči plánovanému času" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "Pivot" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned -msgid "Planned Date" -msgstr "Plánovaný dátum" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Plánovač" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1572 -#, python-format -msgid "" -"Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some " -"Operations. " +#: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:stock.production.lot,activity_state:0 +msgid "Planned" msgstr "" -"Prosím vytvorte Počiatočnú požiadavku alebo označte ako Na vykonanie a " -"vytvorte nejaké Operácie." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1733 -#, python-format -msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "Prosím spracujte najskôr nejaké množstvá na vloženie do balíka!" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "Planned Transfer" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:690 #, python-format -msgid "Please provide a positive quantity to scrap." -msgstr "Prosím poskytnite kladné množstvo na vyradenie." +msgid "Please add some items to move." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:158 +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:132 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity." -msgstr "Prosím špecifikujte aspoň jedno nenulové množstvo." +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Positive" -msgstr "Kladné" +msgid "Positive Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_packaging +msgid "Preferred Packaging" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__route_ids msgid "Preferred Routes" -msgstr "Uprednostňované trasy" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids -msgid "Preferred route to be followed by the procurement order" -msgstr "Uprednostňovaná trasa pre riadenie sa obstrávacej objednávky" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_route_ids -msgid "" -"Preferred route to be followed by the procurement order. Usually copied from " -"the generating document (SO) but could be set up manually." +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Priced Product" msgstr "" -"Preferovaná navrhnutá trasa pre obstarávaciu objednávku. Zvyčajne " -"skopírovaná z generujúceho dokumentu (SO), ale môže byť natavená manuálne." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" -msgstr "Tlač" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed msgid "Printed" -msgstr "Vytlačené" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__priority msgid "Priority" -msgstr "Priorita" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__priority msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" msgstr "" -"Priorita pre tento výber. Manuálne nastavenie hodnoty to nastaví ako " -"prioritu pre všetky pohyby" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procurement_id -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Procurement" -msgstr "Obstaranie" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Výnimky obstarávania" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Process operations faster with barcodes" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Procurement Group" -msgstr "Skupina obstarávania" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Process picking in batch per worker" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_procurement -msgid "Procurement Location" -msgstr "Lokácia obstarávania" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer +msgid "Processed more than initial demand" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_make_procurement -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard -msgid "Procurement Request" -msgstr "Obstarávacia požiadavka" +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "Procurement" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group -msgid "Procurement Requisition" -msgstr "Rekvizícia obstarávania" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id -msgid "Procurement Rule" -msgstr "Pravidlo obstarávania" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view +msgid "Procurement group" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.procrules -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Procurement Rules" -msgstr "Pravidlá obstrávania" +#: model:ir.actions.server,name:stock.ir_cron_scheduler_action_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action +#: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action +msgid "Procurement: run scheduler" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form -#: model:stock.location,name:stock.location_procurement -msgid "Procurements" -msgstr "Obstarávania" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids +msgid "Produce Line" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:325 +#: code:addons/stock/models/product.py:350 #, python-format msgid "Produced Qty" -msgstr "Vyprodukované množstvo" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Product" -msgstr "Produkt" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:254 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:187 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #, python-format msgid "Product Categories" -msgstr "Kategórie produktu" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__category_id msgid "Product Category" -msgstr "Kategória produktu" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code -msgid "Product Code" -msgstr "Kód produktu" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "Šarže produktu" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots Filter" -msgstr "Filter šarží produktu" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view +msgid "Product Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_line_action +#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_line_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +msgid "Product Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line +msgid "Product Moves (Stock Move Line)" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name -msgid "Product Name" -msgstr "Názov produktu" +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Product Packagings" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner -msgid "Product Owners" -msgstr "Vlastníci produktu" +#: model:ir.model,name:stock.model_product_replenish +msgid "Product Replenish" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report +msgid "Product Routes Report" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "šablona produktu" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "Typy produktu" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_tmpl_id +msgid "Product Tmpl" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__type +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom +#: model:ir.model,name:stock.model_uom_uom +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Merná jednotka produktu" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_product_normal_action +#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu msgid "Product Variants" -msgstr "Varianty produktu" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple +msgid "" +"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " +"has already been moved." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_production #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Production" -msgstr "Výroba" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_production +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_production msgid "Production Location" -msgstr "Lokácia produktu" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:177 +#: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_variant_config_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings #, python-format msgid "Products" -msgstr "Produkty" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "" -"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " -"color,...)" +#: code:addons/stock/models/product.py:313 +#, python-format +msgid "Products: " msgstr "" -"Produkty môžu mať niekoľko atribútov, definujúce varianty (Príklad: veľkosť, " -"farba, ...)" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_uom:0 -msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "Produkty majú iba jednu mernú jednotku (jednoduchšie)" +#: selection:stock.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Propagate" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:43 -#, python-format -msgid "Products: " -msgstr "Produkty: " +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__propagate +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate -msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "Propagovať zrušenie a rozdelenie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +msgid "Propagation" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "Nákupný tok" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_propagation_option +msgid "Propagation of Procurement Group" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id -msgid "Push Rule" -msgstr "Pravidlo tlačenia" +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull & Push" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Push Rules" -msgstr "Pravidlá tlačenia" +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull From" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path -msgid "Pushed Flows" -msgstr "Tlačené toky" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Pull Rule" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Push Rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Push To" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__putaway_id msgid "Put Away Method" -msgstr "Metóda odloženia" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" -msgstr "Stratégia odloženia" +msgstr "" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Put in Pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_fixed_putaway_strat_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Putaway" -msgstr "Odložiť" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Qty" -msgstr "Množ." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Putaway:" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple msgid "Qty Multiple" -msgstr "Viacnásobné množ." +msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "Viacnásobné množ. musí byť väčšie alebo rovné nule." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3822 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:445 #, python-format msgid "Quality Control" -msgstr "Kontrola kvality" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_qc_stock_loc_id msgid "Quality Control Location" -msgstr "Lokácia kontroly kvality" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2146 -#, python-format -msgid "" -"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on " -"stock moves that have already been processed (except by the Administrator)." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quant_ids +msgid "Quant" msgstr "" -"Množstvá, merné jednotky, produkty a lokácie nemôžu byť upravované na " -"skladových pohyboch ktoré už boli spracované (s výnimkou Administrátora)" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "Quantity" -msgstr "Množstvo" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Quantity :" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__quantity_done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Quantity Multiple" -msgstr "Viacnásobné množstvo" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__qty_available +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__qty_available +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Quantity On Hand" -msgstr "Množstvo skladom" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__reserved_availability +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Quantity Reserved" -msgstr "Zarezervované množstvo" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:90 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:74 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "Množstvo nemôže byť záporné" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability -msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "Mnoštvo na sklade ktoré ešte môže byť zarezervované pre tento pohyb" +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:643 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty -msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "Množstvo je prednastavená Merná jednotka produktu" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" #. module: stock -#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 -msgid "Quantity must be greater than or equal to 0.0!" -msgstr "Množstvo musí byť väčšie alebo rovné 0.0!" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__incoming_qty msgid "" -"Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " -"product" +"Quantity of planned incoming products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"Množstvo produktov v tomto kvante, v predvolenej mernej jednotke produktu " #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__outgoing_qty msgid "" -"Quantity of products that are planned to arrive.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with " -"'internal' type." +"Quantity of planned outgoing products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"Množstvo produktov s naplánovaným príchodom.\n" -"V kontexte s jednou Lokáciou skladu, toto zahŕňa tovar prichádzajúci do " -"tejto Lokácie, alebo ktorýchkoľvek z jeho podriadených.\n" -"V kontexte s jedným Skladiskom, toto zahŕňa tovar prichádzajúci do tejto " -"Lokácie skladu tohto Skladiska, alebo ktorýchkoľvek z jeho podriadených.\n" -"V opačnom prípade, toto zahŕňa tovar prichádzajúci do akejkoľvek lokácie " -"skladu s typom \"interná\"." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__quantity msgid "" -"Quantity of products that are planned to leave.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this " -"Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock " -"Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' " -"type." +"Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " +"product" msgstr "" -"Množstvo produktov s naplánovaným odchodom.\n" -"V kontexte s jednou Lokáciou skladu, toto zahŕňa tovar odchádzajúci do tejto " -"Lokácie, alebo ktorýchkoľvek z jeho podriadených.\n" -"V kontexte s jedným Skladiskom, toto zahŕňa tovar odchádzajúci do tejto " -"Lokácie skladu tohto Skladiska, alebo ktorýchkoľvek z jeho podriadených.\n" -"V opačnom prípade, toto zahŕňa tovar odchádzajúci z akejkoľvek lokácie " -"skladu s typom \"interná\"." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__reserved_quantity msgid "" -"Quantity of products to consider when talking about the contribution of this " -"pack operation towards the remaining quantity of the move (and inverse). " -"Given in the product main uom." +"Quantity of reserved products in this quant, in the default unit of measure " +"of the product" msgstr "" -"Množstvo produktov na zváženie keď sa hovorí o prínose tejto baliacej " -"operácie voči zostávajúcemu množstvu pohybu (a inverzne). Dané v hlavnej " -"mernej jednotke produktu." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "Množstvo ktoré už bolo zarezervované pre tento pohyb" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__quant_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Quants" -msgstr "Kvanty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:74 +#, python-format +msgid "Quants cannot be created for consumables or services." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_backorders +msgid "Rate Picking Backorders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_late +msgid "Rate Picking Late" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: selection:stock.picking,state:0 msgid "Ready" -msgstr "Pripravené" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_qty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Real Quantity" -msgstr "Reálne množstvo" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reception_count -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -msgid "Receipt" -msgstr "Potvrdenka" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_qty +msgid "Real Reserved Quantity" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_route_id msgid "Receipt Route" -msgstr "Trasa potvrdenky" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3869 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in +#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format -msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "Potvrdenka v 1 kroku" +msgid "Receipts" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3870 -#, python-format -msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "Potvrdenka v 2 krokoch" +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "Receive goods directly (1 step)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3871 -#, python-format -msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "Potvrdenka v 3 krokoch" +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "Receive goods in input and then stock (2 steps)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3722 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in -#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in -#, python-format -msgid "Receipts" -msgstr "Potvrdenky" +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "Receive goods in input, then quality and then stock (3 steps)" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "Prijímať tovar priamo v sklade (1 krok)" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:524 +#, python-format +msgid "Receive in 1 step (stock)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:297 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:524 #, python-format -msgid "Received Qty" -msgstr "Prijaté množstvo" +msgid "Receive in 2 steps (input + stock)" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Recompute" -msgstr "Prepočítať" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:525 +#, python-format +msgid "Receive in 3 steps (input + quality + stock)" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op -msgid "Recompute pack operation?" -msgstr "Prepočítať baliacu operáciu?" +#: code:addons/stock/models/product.py:327 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 -msgid "Record packages used on packing: pallets, boxes, ..." -msgstr "Zaznamenať obaly použité na balenie: palety, krabice, ..." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +msgid "Receptions" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__reference +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__reference +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board msgid "Reference" -msgstr "Odkaz" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "Referenčná sekvencia" +msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "Referencia musí byť unikátna pre každú spoločnosť!" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__origin msgid "Reference of the document" -msgstr "Referencia dokumentu" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_ids -msgid "Related Packing Operations" -msgstr "Súvisiace baliace operácie" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty -msgid "Remaining Qty" -msgstr "Zostávajúce množstvo" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_remaining_qty -msgid "Remaining Quantity" -msgstr "Zostávajúce množstvo" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move +msgid "Register a product receipt" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_remaining_qty -msgid "" -"Remaining Quantity in default UoM according to operations matched with this " -"move" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Register lots, packs, location" msgstr "" -"Zostávajuce množstvo v prednastavenej mernej jednotke podľa operácií " -"spojených s týmto pohybom" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "Zvyšné časti výberu čiastočne spracované" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty -msgid "" -"Remaining quantity in default UoM according to moves matched with this " -"operation. " msgstr "" -"Zostávajuce množstvo v prednastavenej mernej jednotke podľa operácií " -"spojených s touto operáciou" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "Odstránenie" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "Stratégia odstránenia" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:533 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:109 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "Stratégia odstránenia % neimplementovaná." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_max_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_max_qty +msgid "Reordering Max Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__reordering_min_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__reordering_min_qty +msgid "Reordering Min Qty" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__nbr_reordering_rules +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__nbr_reordering_rules #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "Pravidlá doobjednávania" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "Vyhľadávanie pravidiel doobjednávania" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +msgid "Replenish" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish +msgid "Replenish wizard" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report -msgid "Reports" -msgstr "Výkazy" +msgid "Reporting" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model -msgid "Res Model" -msgstr "Res model" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__use_propagation_minimum_delta +msgid "" +"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n" +" This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Reserve" -msgstr "Rezerva" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick " +"Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date)" +" impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to " +"not propagate the rescheduling if the change is not critical." +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 -#, fuzzy -msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation" -msgstr "Rezervovať objednávky predaja okamžite po potvrdení" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit +msgid "Reservation" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 -#, fuzzy -msgid "Reserve products manually or based on automatic scheduler" -msgstr "Rezervovať objednávky predaja manuálne alebo spustením plánovačov" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +msgid "Reservations" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_qty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree +#: selection:stock.package_level,state:0 msgid "Reserved" -msgstr "Rezervované" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id -msgid "Reserved Quant" -msgstr "Rezervovaný Kvant" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -msgid "Reserved Quants" -msgstr "Rezervované Kvanty" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity +msgid "Reserved Quantity" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reservation_id -msgid "Reserved for Move" -msgstr "Rezervované na Pohyb" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit +msgid "" +"Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler " +"is advised to better manage priorities in case of long customer lead times " +"or/and frequent stock-outs." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_quant_ids -msgid "Reserved quants" -msgstr "Rezervované kvanty" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__responsible_id +msgid "Responsible" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Reset Operations" -msgstr "Vynulovať operácie" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Vyriešiť Výnimky obstarávania" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +msgid "Resupply" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh -msgid "Resupply From Other Warehouses" -msgstr "Doplniť z iných skladov" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids +msgid "Resupply From" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" -msgstr "Dopĺňacie trasy" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids -msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "Dopĺňacie sklady" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history +msgid "Retrieve the Inventory Quantities" +msgstr "" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form msgid "Return" -msgstr "Návrat" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__location_id msgid "Return Location" -msgstr "Návratná lokácia" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Vrátiť výber" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line +msgid "Return Picking Line" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:181 +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:103 #, python-format -msgid "Returned Picking" -msgstr "Vrátené výbery" +msgid "Return of %s" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Reverse" -msgstr "Zvrátiť" +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:153 +#, python-format +msgid "Returned Picking" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "Zvrátiť prevod" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right -msgid "Right Parent" -msgstr "Pravý nadradený" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter msgid "Route" -msgstr "Trasa" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name -msgid "Route Name" -msgstr "Názov trasy" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence msgid "Route Sequence" -msgstr "Sekvencia trasy" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__route_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_routes_config -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_routes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Routes" -msgstr "Trasy" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "Spravovanie trás" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids +msgid "" +"Routes will be created automatically to resupply this warehouse from the " +"warehouses ticked" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids msgid "" -"Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them " -"on products and product categories" +"Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" +" on products and product categories" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message +msgid "Rule Message" msgstr "" -"Trasy budú vytvorené pre tieto skladiská doplňovania zásob, a môžete si ich " -"vybrať na produktoch a kategóriach produktov" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_rules_form +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__rule_ids +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_rules_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Rules" -msgstr "Pravidlá" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute -msgid "Run Reordering Rules" -msgstr "Spustiť doobjednávacie pravidlá" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers -msgid "Run Schedulers" -msgstr "Spustiť plánovače" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard +msgid "Run Scheduler" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "Tok predajov" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute +msgid "Run Scheduler Manually" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form -msgid "Save" -msgstr "Uložiť" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form +msgid "Run the scheduler" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__date_planned +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__scheduled_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Scheduled" -msgstr "Naplánované" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_min_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Scheduled Date" -msgstr "Naplánovaný dátum" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_expected msgid "Scheduled date for the processing of this move" -msgstr "Naplánovaný dátum na spracovanie tohto pohybu" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Scheduled or processing date" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_min_date +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__scheduled_date msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." msgstr "" -"Plánovaný čas pre prvú časť zásielky, ktorá má byť spracovaná. Manuálne " -"nastavenie hodnoty tu ju nastaví ako očakávaný dátum pre všetky skladové " -"pohyby." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date -msgid "Scheduled time for the last part of the shipment to be processed" -msgstr "Naplánovaný dátum pre poslednú časť zásielky na jej spracovanie" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_sched -msgid "Schedulers" -msgstr "Plánovače" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1062 +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrap_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__scrap_id +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#, python-format msgid "Scrap" -msgstr "Vyradené" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Scrap Location" -msgstr "Vyraďovacia lokácia" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__move_id msgid "Scrap Move" -msgstr "Vyraďovací pohyb" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_scrap_wizard -msgid "Scrap Products" -msgstr "Vyradené produkty" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap +msgid "Scrap Orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap +msgid "Scrap products" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrapped msgid "Scrapped" -msgstr "Vyradené" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap +msgid "" +"Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" +" end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Scraps" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Search Inventory" -msgstr "Vyhľadať zásoby" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "Vyhľadať trasy lokácie skladu " +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search +msgid "Search Inventory Lines" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2927 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter +msgid "Search Procurement" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view +msgid "Search Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:116 #, python-format msgid "Select products manually" -msgstr "Vybrať produkty manuálne" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "Vyberte miesta kde môže byť táto trasa zvolená" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__picking_warn +msgid "" +"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " +"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " +"block the flow. The Message has to be written in the next field." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Sell and purchase products in different units of measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "Send goods in output and then deliver (2 steps)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__sequence #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form msgid "Sequence" -msgstr "Postupnosť" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prod_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_name -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking -msgid "Serial Number" -msgstr "Sériové číslo" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:777 +#, python-format +msgid "Sequence in" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree -msgid "Serial Number / Lots" -msgstr "Sériové číslo / Šarže" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:797 +#, python-format +msgid "Sequence internal" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name -msgid "Serial Number Name" -msgstr "Názov sériového čísla" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:782 +#, python-format +msgid "Sequence out" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form -msgid "Serial Numbers / Lots" -msgstr "Sériové čísla / Šarže" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:787 +#, python-format +msgid "Sequence packing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:792 +#, python-format +msgid "Sequence picking" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id -msgid "Served Warehouse" -msgstr "Obslúžené skladisko" +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Set Putaway Strategies on Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Set Warehouse Routes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category__removal_strategy_id msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" msgstr "" -"Nastaviť špecifickú stratégiu odstránenia, ktorá budú použitá, bez ohľadu na " -"lokáciu zdroja pre túto kategóriu produktov" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 -msgid "Set lead times in calendar days (easy)" -msgstr "Nastaviť dodacie lehoty v kalendárnych dňoch (jednoduché)" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the Inventory</" -"i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Set owner on stored products" msgstr "" -"Nastaviť <i>Skutočné množstvo</i> pre každý produkt a <i>Overiť zásoby</i>" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" -"Nastavte produkty, ktoré chcete sledovať, s množstvom alebo sériovými " -"číslami nastavením poľa Sledovanie na formulári produktu" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Nastaviť ako návr" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_id msgid "" "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" -"Nastaví lokáciu ak produkujete pevnú lokáciu. Toto môže byť partnerská " -"lokácia ak zasubkontraktujete výrobné operácie." #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Settings" -msgstr "Konfigurácia" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "Polica 1" +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "Polica 2" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posy +msgid "Shelves (Y)" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy -msgid "Shelves (Y)" -msgstr "Police (Y)" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +msgid "Shipments" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3873 -#, python-format -msgid "Ship Only" -msgstr "Len expedovať" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Shipping Connectors" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "Expedovať priamo zo zásob (len expedovať)" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_type +msgid "Shipping Policy" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Shipping Connectors" -msgstr "Prepravné konektory" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Shipping connectors allow to compute accurate shipping costs, print shipping" +" labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the " +"customer. Apply shipping connector from delivery methods." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__code msgid "Short Name" -msgstr "Krátky názov" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "Krátky názov slúžiaci na identifikáciu vášho skladiska" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info -msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "Zobraziť rôzne informácie o dostupnosti zásob pre tento pohyb" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_check_availability +msgid "Show Check Availability" +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "Malá chladnička" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_uom:0 -#, fuzzy -msgid "" -"Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o +msgid "Show Lots M2O" msgstr "" -"Niektoré výrobky môžu byť predávané / zakúpené v inej mernej jednotke " -"(pokročilé)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1580 -#, python-format -msgid "Some products require lots, so you need to specify those first!" -msgstr "Niektoré produkty vyžadujú šarže, takže je potrebné najskôr zadať!" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_lots_text +msgid "Show Lots Text" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo +msgid "Show Mark As Todo" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_operations +msgid "Show Operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_reserved +msgid "Show Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply +msgid "Show Resupply" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_validate +msgid "Show Validate" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids +msgid "Show the routes that apply on selected warehouses." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__string_availability_info +msgid "Show various information on stock availability for this move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "" +"Some products of the inventory adjustment are tracked. Are you sure you " +"don't want to specify a serial or lot number for them?" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" -msgstr "Výraz" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_origin +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__origin +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__origin +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__origin msgid "Source Document" -msgstr "Zdrojový dokument" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_src_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_from_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_location_id +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:95 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_source_location +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_src_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#, python-format msgid "Source Location" -msgstr "Zdrojová lokácia" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -msgid "Source Location Zone" -msgstr "Zóna zdrojovej lokácie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Source Location:" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Source Package" -msgstr "Zdrojový balík" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id -msgid "Source location is action=move" -msgstr "Zdrojová lokácia je akcia=pohyb" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot -msgid "Specifies lot/serial number for pack operations that need it" -msgstr "Určuje šaržu/sériové číslo pre baliace operácie, ktoré to potrebujú" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Source Package :" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__lot_id msgid "" -"Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial " -"Number." +"Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" +" Number." msgstr "" -"Určite šaržu/sériové číslo pre zameranie vašich zásob na konkrétnu šaržu/" -"sériové číslo." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." msgstr "" -"Špecifikujte vlastníka pre zameranie vašich zásob na konkrétneho vlastníka." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "Špecifikujte balenie pre zameranie vašich zásob na konkrétne balenie." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id -msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "Špecifikujte produkt pre zameranie vašich zásob na konkrétny produkt." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__category_id +msgid "" +"Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save -msgid "Split" -msgstr "Rozdeliť" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__product_id +msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Start Inventory" -msgstr "Spustiť zásoby" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__state +msgid "State" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Status" -msgstr "Stav" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3820 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:443 #, python-format msgid "Stock" -msgstr "Zásoby" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast +msgid "Stock Forecast Report" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" -msgstr "Skladové zásoby" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "Riadky skladových zásob" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "Odhad Úrovne skladu" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "Odhad úrovne skladu" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2 msgid "Stock Location" -msgstr "Skladová lokácia" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Stock Locations" -msgstr "Skladové lokácie" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_move_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__move_id msgid "Stock Move" -msgstr "Pohyb na sklade" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form2 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_lines +#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Stock Moves" -msgstr "Skladové pohyby" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "Analýza skladových pohybov" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "Zásoby na sklade" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all -msgid "Stock Operations" -msgstr "Skladové operácie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view +msgid "Stock Operation" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_destination +msgid "Stock Package Destination" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level +msgid "Stock Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_id msgid "Stock Picking" -msgstr "Skladový výber" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_quant_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph +msgid "Stock Quant" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history +msgid "Stock Quantity History" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report +msgid "Stock Rules Report" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rules_report +msgid "Stock Rules report" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation +msgid "Stock Track Confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_line +msgid "Stock Track Line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package +msgid "Stock moves not in package" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "Skladové pohyby ktoré sú dosupné (pripravené na spracovanie)" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "Skladové pohyby ktoré sú Potvrdené, Dosupné alebo Čakajúce" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "Skladové pohyby ktoré boli spracované" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "Stockable" -msgstr "Skladovateľný" +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule +msgid "Stock rule report" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:400 -#, python-format -msgid "Stockable Product" -msgstr "Skladovateľný produkt" +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Storable Product" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id -msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "Zásobený sklad" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations +msgid "Storage Locations" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 -msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "Dodávatelia vždy dodávajú na váš sklad(y)" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " +"and to track inventory accordingly." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "Zásobovací reťazec" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id +msgid "Supplied Warehouse" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__procure_method msgid "Supply Method" -msgstr "Zásobovacia metóda" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "Zásobovacie skladisko" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,procure_method:0 +#: selection:stock.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "Vziať zo skladu" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Technical Information" -msgstr "Technické informácie" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id -msgid "" -"Technical field containing the quant that created this link between an " -"operation and a stock move. Used at the stock_move_obj.action_done() time to " -"avoid seeking a matching quant again" msgstr "" -"Technické pole obsahujúce kvant ktorý vytvoril tento odkaz medzi operáciou a " -"skladovým pohybom. Použité pri stock_move_obj.action_done() čase pre " -"vyhnutie sa opäatovnému hľadaniu zodpovedajúceho kvantu" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__warehouse_id msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "" -"Technické pole zobrazujúce sklad, pre zváženie pri výbere trasy na ďalšie " -"obstarávanie (ak existuje)." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__internal_transit_location_id msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" msgstr "" -"Technické pole používané pre trasy dozásobovania medzi skladiskami, ktoré " -"patria tejto spoločnosti" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_check_availability msgid "" -"Technical field used to depict a restriction on the lot of quants to " -"consider when marking this move as 'done'" +"Technical field used to compute whether the check availability button should" +" be shown." msgstr "" -"Technické pole používané pre znázornenie obmedzenia na množtvá kvantov, pre " -"zváženie pri označovaní tohoto pohybu ako 'urobené'" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo msgid "" -"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " -"consider when marking this move as 'done'" +"Technical field used to compute whether the mark as todo button should be " +"shown." msgstr "" -"Technické pole používané pre znázornenie obmedzenia na vlastníctvo kvantov, " -"pre zváženie pri označovaní tohoto pohybu ako 'urobené'" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists -msgid "Technical field used to hide help tooltip if not needed" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_validate +msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown." msgstr "" -"Technické pole používané na skrytie nápovedy nástroja keď nie je potrebná" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__restrict_partner_id msgid "" -"Technical field used to record the destination location of a move that " -"created a negative quant" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" msgstr "" -"Technické pole používané na zaznamenávanie cieľovej lokácie pohybu ktorý " -"vytvoril záporný kvant" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__price_unit msgid "" "Technical field used to record the product cost set by the user during a " "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." msgstr "" -"Technické pole pouźívané pre zaznamenanie ceny produktu nastavenej " -"pouźívateľom počas potvrdenia výberu (keď je použitá cenová metóda " -"'priemerná cena' alebo 'skutočná'). Hodnota zadaná v peňažnej mene " -"spoločnosti a v mernej jednotke produktu." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from -msgid "" -"Technical field used to track the origin of a split move, which can be " -"useful in case of debug" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids +msgid "Technical link to see which line was produced with this. " msgstr "" -"Technické pole používané na sledovanie pôvodu rkzdeleného pohybu, čo môže " -"byť užitočné v prípade odstraňovania chýb" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando -#, fuzzy -msgid "Temando integration" -msgstr "Fedex integrácia" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids +msgid "Technical link to see who consumed what. " +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id -msgid "Template" -msgstr "Šablóna" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_auto -msgid "" -"The 'Automatic Move' / 'Manual Operation' value will create a stock move " -"after the current one. With 'Automatic No Step Added', the location is " -"replaced in the original move." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_move_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_quant_ids +msgid "Technical: used to compute quantities." msgstr "" -"Hodnota 'Automatický pohyb' / 'Manuálna operácia' vytvorí skladový pohyb po " -"súčasnom.\n" -"S 'Automaticky nepridaný žiadny krok', lokácia je nahradená pôvodným pohybom." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "RFQ sa stane Nákupnou objednávkou, a Prevodná objednávka je vytvorená" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_tmpl_id +msgid "Template" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__auto msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and " -"the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." +"The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current one." +" With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " +"move." msgstr "" -"Priemerne meǩanie v dňoch medzi potvrdením zákaznickej objednávky a dodaním " -"hotových produktov. Je to čas ktorý sľúbite vašim zákazníkom." - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.location:0 -msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "Čiarový kód pre lokáciu musí byť unikátny pre spoločnosť!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4383 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:824 #, python-format msgid "" -"The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " -"It will be automatically converted at confirmation" +"The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" +" been created." +msgstr "" + +#. module: stock +#: sql_constraint:stock.location:0 +msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" -"Zvolené množstvo produktu %s nie je kompatibilné so zaokrúhľovaním mernej " -"jednotky. Bude automaticky prekonvertované pri potvrdení" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "Kód skladiska musí byť unikátny pre spoločnosť!" +msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "Kombinácia sériového čísla a produktu musí byť unikátna !" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id -msgid "The company to which the quants belong" -msgstr "Spoločnosť ktorej patrí kvant" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__delay msgid "" -"The date that will be used for the stock level check of the products and the " -"validation of the stock move related to this inventory." +"The expected date of the created transfer will be computed based on this " +"delay." msgstr "" -"Dátum ktorý bude použitý pre kontrolu úrovne skladu produktov a validáciu " -"skladového pohybu vzťahujúceho sa na tieto zásoby." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4006 -#, python-format -msgid "" -"The default resupply warehouse should be different than the warehouse itself!" +#: sql_constraint:stock.warehouse:0 +msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" msgstr "" -"Predvolené dozásobovacie skladisko by malo byť iné ako samotné skladisko!" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1215 -#, python-format -msgid "" -"The destination location must be the same for all the moves of the picking." -msgstr "Cieľová lokácia musí byť rovnaká pre všetky pohyby a výbery." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "" -"The following routes will apply to the products in this category taking into " -"account parent categories:" +"The operation type system allows you to assign each stock\n" +" operation a specific type which will alter its views accordingly.\n" +" On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" +" if it should show the customer." msgstr "" -"Nasledujúce trasy sa budú vzťahovať na produkty v tejto kategórii s " -"prihliadnutím na nadradené kategórie:" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reservation_id -msgid "The move the quant is reserved for" -msgstr "Pohyb pre ktorý je rezervovaný kvant" #. module: stock -#: sql_constraint:stock.warehouse:0 -msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "Názov skladiska musí byť unikány pre spoločnosť!t" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id -msgid "The negative quant this is coming from" -msgstr "Negatívny kvant od ktorého toto prichádza" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id -msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "Nová lokácia kam musí ísť tovar" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id -msgid "The package containing this item" -msgstr "Balík obashuje túto položku" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "Balík obsahujúci tento kvant" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__location_id msgid "" "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch " "Zone' is the 'Gate 1' parent location." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type -msgid "The picking type determines the picking view" -msgstr "Typ výberu určuje zobrazenie výberu" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action -msgid "" -"The picking type system allows you to assign each stock\n" -" operation a specific type which will alter its views " -"accordingly.\n" -" On the picking type you could e.g. specify if packing is " -"needed by default,\n" -" if it should show the customer." -msgstr "" -"Systém typu výberu vám umožňuje prideliť každej skladovej\n" -"operácií špecifický typ, ktorý adekvátne upraví jej zobrazenia.\n" -"Na type výberu môžete napr. špecifikovať či balenie je potrebné štandarne,\n" -"či by malo byť ukázané zákazníkovi." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " -"the exact quantity will be used. " +"the exact quantity will be used." msgstr "" -"Množstvo obstarávania bude zaokrúhlené na tento násobok. Ak je to 0, bude " -"použité presné množstvo." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id -msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "Pravidlo obstarávania ktoré vytvorilo tento skladový pohyb" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id -msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "Pravidlo tlačenia ktoré vytvorilo tento skladový pohyb" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +msgid "The product" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4488 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:377 #, python-format -msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " -msgstr "Množstvo na rozdelenie by malo byť menšie ako množstvo Na spravenie." - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" +msgid "" +"The quantity done for the product \"%s\" doesn't respect the rounding " +"precision defined on the unit of measure " +"\"%s\". Please change the quantity done or the" +" rounding precision of your unit of " +"measure." msgstr "" -"Cenová ponuka sa stane Predjanou objednávkou, a Prevodná objednávka je " -"vytvorená" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1910 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:284 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:82 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." msgstr "" -"Požadovaná operácia nemôže byť spracovaná, lôli chybe programovania " -"nastavujúcej `product_qty` pole namiesto `product_uom_qty" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2703 -#, fuzzy, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "" -"The roundings of your unit of measure %s on the move vs. %s on the product " -"don't allow to do these operations or you are not transferring the picking " -"at once. " +"The rules defined per product will be applied before the rules defined per " +"product category." msgstr "" -"Zaokrúhlenia vašich merných jednotiek %s na pohybe vs. %s na produkte " -"neumožňujú vykonávať tieto operácie, alebo nepresúvate výber naraz." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4376 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:160 #, python-format msgid "" -"The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the " -"product form. \n" -"Please choose an UoM within the same UoM category." +"The selected inventory options are not coherent, the package doesn't exist." msgstr "" -"Vybraná merná jednotka pre produkt %s nie je kompatibilná s mernou jednotkou " -"nastavenou na formulári produktu,\n" -"Prosím vyberte mernú jednotku v rovnakej kategórií merných jendotiek." - -#. module: stock -#: constraint:stock.inventory:0 -msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "Zvolené možnosti zásob nie sú kompaktné." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:577 -#, fuzzy, python-format -msgid "The serial number %s is already in stock." -msgstr "Sériové číslo %s už je skladom" +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156 +#, python-format +msgid "The selected lot number doesn't exist." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1218 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:158 #, python-format -msgid "The source location must be the same for all the moves of the picking." -msgstr "Zdrojová lokácia musí byť rovnaká pre všetky pohyby výberu." +msgid "The selected owner doesn't have the proprietary of that product." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id -msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "Skladová operácia kde sa vykonalo balenie" +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:154 +#, python-format +msgid "The selected product doesn't belong to that owner.." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id -msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "Skladisko pre ktoré je toto pravidlo" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_customer +msgid "" +"The stock location used as destination when sending goods to this contact." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_supplier msgid "" -"The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " -"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " -"another warehouse)" +"The stock location used as source when receiving goods from this contact." msgstr "" -"Skladisko na propagovanie vytvoreného pohybu/obstarávania, ktoré môžu byť " -"rôzne od skladiska pre ktré je toto pravidlo (nepr. pre dozásobovanie z " -"iného skladiska)" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty -msgid "Theoretical Quantity" -msgstr "Teoretické množstvo" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_id +msgid "The stock operation where the packing has been made" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot -msgid "" -"This allows to manipulate packages. You can put something in, take " -"something from a package, but also move entire packages and put them even in " -"another package. " +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" msgstr "" -"Toto umožňuje manipulovať s balíkmi. Môžete doň niečo vložiť, vybrať z neho " -"niečo, ale aj presunúť celé balíky, a dokonca ich vložiť do iného balíka." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "" -"This allows you to assign a lot (or serial number) to the pickings and " -"moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a " -"certain client, ..." +"The stock will be reserved for operations waiting for availability and the " +"reordering rules will be triggered." msgstr "" -"Toto vám umožňuje prideliť šaržu (alebo sériové číslo) výberom a pohybom. To " -"umožní vedieť ktorá produkčná šarža bola poslaná konkrétnemu klientovi, ..." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id msgid "" -"This allows you to handle minimum stock rules differently by the possibility " -"to take into account the purchase and delivery calendars \n" -"-This installs the module stock_calendar." +"The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " +"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " +"another warehouse)" msgstr "" -"Toto vám umožňuje narábať s pravidlami minima skladu inak, možnosťou vzatia " -"do úvahy nákupne a dodacie kalendáre\n" -"- Toto nainštaluje modul stock_calendar." #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact -msgid "" -"This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " -"products and their current inventory value." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__theoretical_qty +msgid "Theoretical Quantity" msgstr "" -"Táto analýza vám dá rýchly prehľad o súčasnom stave skladu vašich produktov " -"a ich súčasnej hodnoty zásob." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id -msgid "" -"This field should be completed only if everything inside the package share " -"the same product, otherwise it doesn't really makes sense." +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action +msgid "There's no product move yet" msgstr "" -"Toto pole by malo byť skompletizované iba ak všetko v balíku zdieľa rovnaký " -"produkt,\n" -"inak to nedáva zmysel." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" +"This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " +"products and their current inventory value." msgstr "" -"Táto príručka pomáha začať s Odoo zásobami.\n" -"Až budete hotoví, budete mať prospech z:" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so <strong>contact your Project Manager</" -"strong> to address this." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name +msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "" -"Toto je pomerne zložité na nastavenie, tak <strong>kontaktujte vášho " -"Projektového manažéra</strong> pre riešenie." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "" "This is the default destination location when you create a picking manually " -"with this picking type. It is possible however to change it or that the " +"with this operation type. It is possible however to change it or that the " "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " msgstr "" -"Toto je predvolené cieľové umiestnenie, keď vytvárate výber manuálne s týmto " -"typom výberu. Je však možné ju zmeniť alebo že trasy dajú ďalšie " -"umiestnenie. Ak je prázdne, bude to kontrolovať v lokácii zákazníka na " -"partnera." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id msgid "" "This is the default source location when you create a picking manually with " -"this picking type. It is possible however to change it or that the routes " +"this operation type. It is possible however to change it or that the routes " "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " msgstr "" -"Toto je predvolené zdrojové umiestnenie, keď vytvárate výber manuálne s " -"týmto typom výberu. Je však možné ju zmeniť alebo že trasy dajú ďalšie " -"umiestnenie. Ak je prázdne, bude to kontrolovať v lokácii zákazníka na " -"partnera." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" -" you select a lot, you can get the traceability of the " -"products contained in lot." +" you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" -"Toto je zoznam všetkých produkčných šarží ktoré ste zanznamenali. Keď\n" -"zvolíte šaržu, môžete dostať sledovatelnosť produktov v nej obsiahnutých." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__owner_id msgid "This is the owner of the quant" -msgstr "Toto je vlastník kvantu" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id -msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves" -msgstr "Toto typ výberu ktorý bude daný na skladové pohyby" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_uom_qty msgid "" "This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " "in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " @@ -6523,1385 +5698,1119 @@ msgid "" "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." msgstr "" -"Toto je množstvo produktov zo zásobovacej perspektívy. Pre pohyby v stave " -"'hotovo',\n" -"toto je množstvo produktov ktoré boli skutočne posunuté. Pre iné pohyby, " -"toto je množstvo\n" -"produktu ktorý je naplánovaný na pohyb. Zníženie tohoto množstva negeneruje\n" -"spôatnú objednávku. Menenie tohoto množstva na pridelených pohyboch " -"ovplyvňuje rezerváciu produktu, a malo by sa robiť opatrne." #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 -msgid "" -"This menu gives you the full traceability of inventory\n" -" operations on a specific product. You can filter on the " -"product\n" -" to see all the past or future movements for the product." +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form +msgid "This is used to correct the product quantities you have in stock." msgstr "" -"Toto menu vám dáva plnú sledovateľnosť zásobových\n" -"operácií na špecifický produkt. Môžete filtrovať produkt\n" -"aby ste videli všetky minulé alebo budúce pohyby produktu." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:83 +#, python-format msgid "" -"This option supplements the warehouse application by effectively " -"implementing Push and Pull inventory flows through Routes." +"This location's usage cannot be changed to view as it contains products." msgstr "" -"Táto možnosť dopĺňa aplikáciu skladiska účinným implmentovaním Ťahových a " -"Tlačených zásobových tokov cez Trasy." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form -msgid "" -"This picking appears to be chained with another operation. Later, if you " -"receive the goods you are returning now, make sure to <b>reverse</b> the " -"returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which " -"would create duplicated operations)" +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:74 +#, python-format +msgid "This lot %s is incompatible with this product %s" msgstr "" -"Tento výber sa zdá byť prepojený s inou operáciou. Neskôr, ak obdržíte tovar " -"ktorý teraz vraciate, uistite sa že <b>zvrátite</b> vrátený výber, aby ste " -"predišli opätovnému uplatneniu logistických pravidiel (ktoré by vytvorili " -"duplikované operácie)" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "" -"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "Toto množstvo je vyjadrené v predvolenej mernej jednotke produktu." +"This menu gives you the full traceability of inventory\n" +" operations on a specific product. You can filter on the product\n" +" to see all the past or future movements for the product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "This note will show up on delivery orders." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " -"destination location" +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " +"product in the warehouse)." msgstr "" -"Toto pravidlo môže byť aplikované keď je potvrdený pohyb, ktorý má túto " -"lokáciu ako cieľovú" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the " -"destination location for goods you send to this partner" +"This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" +" the warehouse)." msgstr "" -"Táto lokácia skladu bude použitá namiesto predvolenej, ako cieľová lokácia " -"tovaru ktorý posielate tomuto partnerovi" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for goods you receive from the current partner" +"This picking appears to be chained with another operation. Later, if you " +"receive the goods you are returning now, make sure to <b>reverse</b> the " +"returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" +" would create duplicated operations)" msgstr "" -"Táto lokácia skladu bude použitá namiesto predvolenej, ako cieľová lokácia " -"tovaru ktorý obdržíte od súčasného partnera" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_production +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated by manufacturing orders." +"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." msgstr "" -"Táto skladová lokácia bude použitá namiesto predvolenej, ako zdrojová " -"lokácia pre skladové pohyby generované výrobnými objednávkami." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_procurement -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_procurement +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__property_stock_production msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated by procurements." +"location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" -"Táto skladová lokácia bude použitá namiesto predvolenej, ako zdrojová " -"lokácia pre skladové pohyby generované obstarávaniami. " #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_inventory +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__property_stock_inventory msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." msgstr "" -"Táto skladová lokácia bude použitá namiesto predvolenej, ako zdrojová " -"lokácia pre skladové pohyby generované keď robíte inventúru." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner -msgid "This way you can receive products attributed to a certain owner. " +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__responsible_id +msgid "" +"This user will be responsible of the next activities related to logistic " +"operations for this product." msgstr "" -"Týmto spôsobom môžete prijímať výrobky pripisované určitému vlastníkovi." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_to_loc +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_dest_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree msgid "To" -msgstr "Do" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty_todo -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_product_qty -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "Zostáva" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "To Receive" -msgstr "Obdržať" +msgid "To Process" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called " -"<strong>Locations</strong> (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 " -"etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage " -"inventory per zone." +#: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:stock.production.lot,activity_state:0 +msgid "Today" msgstr "" -"Pre lepśie organizovanie vášho skladu, môžete vytvoriť\n" -"poddivízie vášho Skladiska nazývané <strong>Lokácie</strong> (napr:\n" -"Zásielková zóna, Vracanie tovaru, Polica 34 atď).\n" -"Nepoužívajte Lokácie ak nespravujete zásoby podľa zóny." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -#, fuzzy -msgid "" -"To check the trajectory of a lot, find it back in <strong><i>Inventory " -"Control > Serial Numbers / lots</i></strong>.\n" -" Choose a lot in the list and click on " -"<i>Traceability</i>i>. You may also\n" -" filter the Quantitative Valuation of a product with a " -"certain lot." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Today Activities" msgstr "" -"Pre kontrolu trajektórie šarže, nájdite ju spätne v <strong><i>Kontrola " -"zásob > Sériové čísla / šarže</i></strong>.\n" -"Vyberte Š a r ž u v zozname a kliknite na <i>Sledovateľnosť</i>i>. Tiež " -"môžete\n" -"filtrovať Kvantitatívne ocenenie produktu so špecifickou šaržou." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> Reordering</" -"strong> on" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__total_qty +msgid "Total Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__total_route_ids +msgid "Total routes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.client,name:stock.action_stock_report +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_traceability_report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form +msgid "Traceability Report" msgstr "" -"Pre ich vytvorenie, kliknit na <strong><span class=\"fa fa-refresh\"/> " -"Doobjednávanie</strong> na" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate<i> Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced)</i> " -"in the" +"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" +" Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." msgstr "" -"Pre používanie presnejších jednotiek ako libry alebo kilogramy, aktivujte<i> " -"Niektoré výrobky môžu byť predávané / zakúpené v inej mernej jednotke " -"(pokročilé)</i> v" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Today" -msgstr "Dnes" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of" +" life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation" +" based on values set on the product (in days)." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids -msgid "Total routes" -msgstr "Trasy celkovo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Track product location in your warehouse" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1773 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:173 #, python-format -msgid "Traceability" -msgstr "Sledovateľnosť" +msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry -msgid "" -"Track different dates on products and serial numbers.\n" -" The following dates can be tracked:\n" -" - end of life\n" -" - best before date\n" -" - removal date\n" -" - alert date.\n" -" This installs the module product_expiry." +#: selection:stock.track.line,tracking:0 +msgid "Tracked by lot" msgstr "" -"Sledujte rôzne dátumy na produktoch a sériových číslach.\n" -"Následujúce dátumy môžu byť sledované:\n" -"-koniec životnosti\n" -"-dátum spotreby\n" -"-dátum odstránenia\n" -"-dátum upozornenia.\n" -"Toto nainštaluje modul product_expiry." #. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 -msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "Sledovať šarže alebo sériové čísla" +#: selection:stock.track.line,tracking:0 +msgid "Tracked by serial number" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__tracking msgid "Tracking" -msgstr "Sledovanie" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__tracking_line_ids +msgid "Tracking Line" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2895 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -#, python-format msgid "Transfer" -msgstr "Prevod" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "Cieľová adresa prevodu" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer +msgid "Transfer Over Processed Stock" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "Referencia prevodu" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all +#: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking msgid "Transfers" -msgstr "Prevody" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "Lokácia prevodu" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "Lokácie prevodu" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op -msgid "" -"True if reserved quants changed, which mean we might need to recompute the " -"package operations" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +#: selection:stock.rule,procure_method:0 +msgid "Trigger Another Rule" msgstr "" -"Pravda ak sa rezervované kvanty zmenili, čo znamená že možno budeme musieť " -"prerátať baliace operácie" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code -msgid "Type of Operation" -msgstr "Typ operácie" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type +msgid "Type" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_packaging_type_id -msgid "Type of packaging" -msgstr "Typ balenia" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_code +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_code +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter +msgid "Type of Operation" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS integration" -msgstr "UPS integrácia" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups +msgid "UPS Connector" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS integration" -msgstr "USPS integrácia" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_usps +msgid "USPS Connector" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:731 +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:10 +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:36 #, python-format -msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!" -msgstr "Za žiadnych okolností nemáte mazať alebo meniť kvanty vy sami!" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name -msgid "Unique Serial Number" -msgstr "Unikátne sériové číslo" +msgid "Unfold" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_cost -msgid "Unit Cost" -msgstr "Cena jednotky" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__name +msgid "Unique Lot/Serial Number" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Unit Of Measure" -msgstr "Merná jednotka" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_price_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "Jednotková cena" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Unit Product" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_uom_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree msgid "Unit of Measure" -msgstr "Merná jednotka" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action -msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "Kategórie merných jednotiek" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Units Of Measure" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_uom #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" -msgstr "Merné jednotky" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu msgid "Units of Measures" -msgstr "Merné jednotky" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4236 -#, python-format -msgid "Unknown Pack" -msgstr "Neznáme balenie" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id +msgid "Unity of measure" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:885 +#, python-format +msgid "Unknow stream." msgstr "" -"Pokiaľ nezakladáte nový obchod, pravdepodobne máte zoznam dodávateľov ktorý " -"by ste chceli importovať." #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "Uvoľniť v lokácii vstupu potom ísť na sklad (2 kroky)" +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:348 +#, python-format +msgid "Unknown Pack" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "" -"Unload in input location, go through a quality control before being admitted " -"in stock (3 steps)" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Unlock" msgstr "" -"Uvoľniť v lokácii vstupu, prejsť cez kontrolu kvality pred prijatím na sklad " -"(3 kroky)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Unpack" -msgstr "Rozbaliť" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:319 +#: code:addons/stock/models/product.py:345 #, python-format msgid "Unplanned Qty" -msgstr "Neplánované množ" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Unreserve" -msgstr "Odrezervovať" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh -msgid "Unused field" -msgstr "Nepoužité pole" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Unreserve" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "Merná jdnotka" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action +msgid "UoM Categories" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "Update Product Quantity" -msgstr "Aktualizovať množstvo produktu" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "Aktualizovať množstvo na sklade" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:563 +#, python-format +msgid "Update quantity on hand" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "Súrne" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots -msgid "Use Existing Lots" -msgstr "Použiť existujúce šarže" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots +msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish msgid "" -"Use this assistant to generate a procurement request for this\n" -" product. According to the product configuration, " -"this may\n" -" trigger a draft purchase order, a manufacturing " -"order or\n" -" a new task." +"Use this assistant to replenish your stock. \n" +" Depending on your product configuration, launching a replenishment may trigger a request for quotation,\n" +" a manufacturing order or a transfer." msgstr "" -"Použite tohto asistenta na generovanie obstarávacích žiadostí pre tento\n" -"produkt. Podľa konfigurácie produktu, toto by mohlo\n" -"spustiť návrh nákupnej objednávky, výrobnú objednávku alebo\n" -"novú úlohu." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Use your own routes and putaway strategies" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "Používané pre objednanie 'Všetky operácie' kanban zobrazenia" +msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user msgid "User" -msgstr "Používateľ" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "VAT:" -msgstr "DPH:" +msgstr "" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" -msgstr "Overenie" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Validate Inventory" -msgstr "Overenie zásob" +msgstr "" #. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "Validated" -msgstr "Overené" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count -msgid "Variant Number" -msgstr "Číslo varianty" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_variant_count +msgid "Variant Count" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor" -msgstr "Predajca" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "Lokácia predajcu" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "Lokácie dodávateľov" +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers -#: selection:stock.picking,picking_type_code:0 #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Vendors" -msgstr "Predajcovia" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "Veľmi súrne" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "Pohľad" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "View Contained Packages content" -msgstr "Zobraziť obsah Obsiahnutých balíčkov" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__view_location_id msgid "View Location" -msgstr "Zobraziť lokáciu" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual -msgid "Virtual Locations" -msgstr "Virtuálne lokácie" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "Čaká" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Another Move" -msgstr "Čaká na ďalší pohyb" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.pack.operation,state:0 selection:stock.picking,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "Čaká na ďalšiu operáciu" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.pack.operation,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 +#: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Availability" -msgstr "Čaká na dostupnosť" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "Čaká na pohyby" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "Čaká na prevody" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__warehouse_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Warehouse" -msgstr "Sklad" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "Nastavenie skladiska" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config -msgid "Warehouse Management" -msgstr "Spravovanie skladiska" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count +msgid "Warehouse Count" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name -msgid "Warehouse Name" -msgstr "Názov skladiska" +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config +msgid "Warehouse Management" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "Skladisko na propagovanie" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_warehouse_id -msgid "Warehouse to consider for the route selection" -msgstr "Skladisko na zváženie pre výber trasy" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4043 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:827 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "Trasy skladiska" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Warehouses" -msgstr "Skladiská" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_warehouse_and_location_usage_level -msgid "Warehouses and Locations usage level" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty +msgid "Warn Insufficient Quantity" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:340 -#, python-format -msgid "Warning!" -msgstr "Varovanie!" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap +msgid "Warn Insufficient Scrap Quantity" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4375 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:129 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:141 +#: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format -msgid "Warning: wrong UoM!" -msgstr "Varovnie: nesprávna merná jednotka!" +msgid "Warning" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4382 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form +msgid "Warning on the Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:306 #, python-format -msgid "Warning: wrong quantity!" -msgstr "Varovanie: nesprávné množstvo!" +msgid "Warning!" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" data." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Warnings" msgstr "" -"Zabezpečujeme celý proces importu\n" -"za vás: jednoducho pošlite vášmu Odoo projektovému\n" -"manažérovi CSV súbor ktorý obsahuje všetky vaše\n" -"dáta." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" products." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_warning_stock +msgid "Warnings for Stock" msgstr "" -"Zabezpečujeme celý proces importu\n" -"za vás: jednoducho pošlite vášmu Odoo projektovému\n" -"manažérovi CSV súbor ktorý obsahuje všetky vaše\n" -"produkty." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "Dúfame že vám tento návod pomohol implementovať Odoo Zásoby." +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4962 -#, fuzzy, python-format -msgid "Weighted Product" -msgstr "Zinventarizovaný produkt" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Vitajte" +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Weighted Product" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable msgid "" "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as " -"the default route when products pass through this warehouse. This behaviour " -"can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the " -"Preferred Routes on the Procurement" +"the default route when products pass through this warehouse. This behaviour" +" can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" +" Preferred Routes on the Procurement" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.picking,move_type:0 +msgid "When all products are ready" msgstr "" -"Keď je zvolené skladisko pre túto trasu, táto trasa by mala byť braná ako " -"predvolená keď produkty prechádzajú týmto skladiskom. Toto správanie môže " -"byť nahradené trasami\n" -"na Produkt/Kategórie produktov alebo Preferovanými trasami na Obstarávaní" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_selectable msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " msgstr "" -"Keď je zaškrtnuté, trasa bude zvoliťelná v záložke Zásob na formulári " -"Produktu. Bude mať vyššiu prioritu ako trasa Skladiska." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable +msgid "" +"When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" +" take priority over the Warehouse route. " +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:113 +#, python-format msgid "" -"When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will " -"take priority over the Warehouse route. " +"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created from " +"<b>%s</b> to fulfill the need." msgstr "" -"Keď je zaškrtnuté, trasa bude zvoliťelná na formulári Produktu. Bude mať " -"vyššiu prioritu ako trasa Skladiska" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on <i>Start Inventory</i>" -msgstr "Keď je všetko pripravené, kliknite na <i>Spustiť zásoby</i>" +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:114 +#, python-format +msgid "" +"When products arrive in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created to send them " +"in <b>%s</b>." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked msgid "" -"When the method is fixed, this location will be used to store the products" +"When the picking is not done this allows changing the initial demand. When " +"the picking is done this allows changing the done quantities." msgstr "" -"Keď je motóda fixná, táto lokácia bude používana na skladovanie produktov." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty msgid "" -"When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field, " -"Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " +"When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," +" Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." msgstr "" -"Keď virtuálny sklad klesne pod Min množstvo špecifikované pre toto pole, " -"Odoo vygeneruje obstarávanie pre prinesenie predpokladaného množstva na Max " -"množstvo." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." msgstr "" -"Keď virtuálny sklad klesne pod Min množstvo, Odoo vygeneruje obstarávanie " -"pre prinesenie predpokladaného množstva na Špecifikované množstvo ako Max " -"množstvo." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate msgid "" -"When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with " -"respect to\n" -" the quantity of that serial number (lot) and not " -"to the total quantity of the product." +"When ticked, if the move is splitted or cancelled, the next move will be " +"too." msgstr "" -"Keď zvolíte sériové číslo (šaržu), množstvo je upravené s ohľadom na\n" -"množstvo toho sériového čísla (šarže), a nie na celkové množstvo produktu." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "Sprievodca" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard +#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:44 +#, python-format msgid "" -"Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." +"You are not allowed to change the product linked to a serial or lot number " +"if some stock moves have already been created with that number. This would " +"lead to inconsistencies in your stock." msgstr "" -"Sprievodca kontroluje všetky pravidlá minima skladu a generuje obstarávaciu " -"objednávku." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant +#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:36 +#, python-format msgid "" -"Work with product variant allows you to define some variant of the same " -"products, an ease the product management in the ecommerce for example" +"You are not allowed to create a lot or serial number with this operation " +"type. To change this, go on the operation type and tick the box \"Create New" +" Lots/Serial Numbers\"." msgstr "" -"Práca s variantou produktu vám umožňuje určovať variantu tých istých " -"produktov, napríklad ľahkosťou spravovania produktu v e-commerce " #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view msgid "" -"You can define here the main routes that run through\n" -" your warehouses and that define the flows of your " -"products. These\n" -" routes can be assigned to a product, a product category " -"or be fixed\n" -" on procurement or sales order." +"You are trying to put products going to different locations into the same " +"package" msgstr "" -"Tu môžete definovať hlavné trasy ktoré idú cez\n" -"vaše skladiská a ktoré definujú toky vašich produktov. Tieto\n" -"trasy môžu byť pridelené produktu, kategórii produktu alebo byť fixované\n" -"na obstarávanie alebo predajnú objednávku.," #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:668 +#, python-format +msgid "" +"You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " +"to stock your product. This can lead to rounding problem on reserved " +"quantity. You should use the smaller unit of measure possible in order to " +"valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value " +"(example: 0.00001)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "" -"You can define your minimum stock rules, so that Odoo will automatically " -"create draft manufacturing orders or request for quotations according to the " -"stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all " -"confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will " -"generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " -"quantity." +"You can define here the main routes that run through\n" +" your warehouses and that define the flows of your products. These\n" +" routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" +" on procurement or sales order." msgstr "" -"Môžete definovať vaše pravidlá minima skladu, takže Odoo bude automaticky " -"vytvárať koncept výrobnej objednávky alebo žiadať o cenové ponuky podľa " -"úrovňe skladu. Akonáhle virtuálny sklad produktu (= materiál skladom mínus " -"všetky potvrdené objednávky a rezervácie) je pod minimálnym množstvom, Odoo " -"vygeneruje obstarávaciu žiadosť pre navýšenie skladu na maximálne množstvo." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "Môžte vymazať riadky na ignorovanie niektorých produktov." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type -#, fuzzy +#: code:addons/stock/models/product.py:545 +#, python-format msgid "" -"You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " -"Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." +"You can not change the type of a product that is currently reserved on a " +"stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the " +"stock move." msgstr "" -"Môžete to urobiť buď okamžite, alebo označiť ako Na urobenie pre ďalšie " -"spracovanie. Použite váš skener pre rýchlejšie overenie presúvaného množstva." #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:519 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" -"You can not change the unit of measure of a product that has already been " -"used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " -"may deactivate this product." +"You can not delete product moves if the picking is done. You can only " +"correct the done quantities." msgstr "" -"Nem§žte zmeniť mernú jednotku produktu ktorý už bol použitý v spravenom " -"skladovom pohybe. Ak potrebujee zmeniť mernú jednotku, môžte deaktivovať " -"tento produkt." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4499 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:147 #, python-format -msgid "You can not delete pack operations of a done picking" -msgstr "Nemôžete zmazať baliacie operácie spraveného výberu" +msgid "You can not enter negative quantities." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:385 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:426 #, python-format -msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant." -msgstr "Nemôžte rezervovať záporné množstvo alebo záporný kvant." +msgid "You can only adjust storable products." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2758 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1149 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "Môžte zmazať iba návrhy pohybov." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "Môžete skontrolovať a upraviť preddefinované jednotky cez" +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:140 +#, python-format +msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2492 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1014 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "Nemôžte zrušiť skladový pohyb ktorý bol nastavený na \"Dokončené\"." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3196 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:94 #, python-format msgid "" -"You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the " -"same product(%s), same location(%s), same package, same owner and same lot. " -"Please first validate the first inventory adjustement with this product " -"before creating another one." +"You cannot change the location type or its use as a scrap location as there " +"are products reserved in this location. Please unreserve the products first." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:725 +#: code:addons/stock/models/product.py:647 #, python-format -msgid "You cannot move to a location of type view %s." -msgstr "Nemôžete presunúť do lokácie typu zobrazenia %s." +msgid "" +"You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with " +"this UoM have already been moved or are currently reserved." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3006 +#: code:addons/stock/models/product.py:536 #, python-format msgid "" -"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" -"\t%s - qty: %s" +"You cannot change the unit of measure as there are already stock moves for " +"this product. If you want to change the unit of measure, you should rather " +"archive this product and create a new one." msgstr "" -"Nemôžete nastaviť negatívne množstvo produktu v riadku zásob:\n" -"%s - qty: %s" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2832 +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:76 #, python-format -msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." -msgstr "Nemôžete rozdeliť koncept pohybu. Najskôr musí byť potvrdený." +msgid "You cannot delete a scrap which is done." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2828 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 #, python-format -msgid "You cannot split a move done" -msgstr "Nemôžte rozdeliť urobený pohyb" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "" -"You do not have any products reserved for this picking. Please click the " -"'Reserve' button\n" -" to check if products are available." +msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement." msgstr "" -"Nemáte rezervované žiadne produkty pre tento výber. Prosím kliknite na " -"tlačidlo 'Rezervovať'\n" -"pre skontrolovanie dostupnosti produktov." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2654 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:415 #, python-format msgid "" -"You have a difference between the quantity on the operation and the " -"quantities specified for the lots. " +"You cannot have two inventory adjustments in state 'In Progress' with the " +"same product (%s), same location, same package, same owner and same lot. " +"Please first validate the first inventory adjustment before creating another" +" one." msgstr "" -"Máte rozdiel medzi množstvom na operácii a množstvami špecifikovanými pre " -"šarže." - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 -msgid "You have already mentioned this lot in another line" -msgstr "Túto šaržu ste už spomenuli v inom riadku" #. module: stock -#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 -msgid "You have already mentioned this lot name in another line" -msgstr "Názov tejto šarže ste už spomenuli v inom riadku" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:132 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1134 #, python-format -msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" +msgid "" +"You cannot move the same package content more than once in the same transfer" +" or split the same package into two location." msgstr "" -"Manuálne ste vytvorili riadky produktov, prosím zmažte ich pre pokračovanie" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "Spracovali ste menej produktov ako bol počiatočný dopyt." #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:341 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:339 #, python-format msgid "" -"You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " -"numbers by doing an inventory. " +"You cannot perform the move because the unit of measure has a different " +"category as the product unit of measure." msgstr "" -"Máte skladom produkty ktoré nemajú číslo šarže. Môžete prideliť viaceré " -"sériové čísla spravením inventúry." #. module: stock -#: constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:186 +#, python-format msgid "" -"You have to select a product unit of measure in the same category than the " -"default unit of measure of the product" +"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" +"\t%s - qty: %s" msgstr "" -"Musíte zvoliť mernú jendotku produktu v rovnakej kategórii ako predvolená " -"merná jendotka produktu" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer -msgid "" -"You haven't set processed quantities. If you click <i>apply</i>,\n" -" Odoo will process all quantities to do." +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1180 +#, python-format +msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" -"Nenastavili ste spracované množstvá. Ak kliknete <i>použiť</i>,\n" -"Odoo spracuje všetky množstvá na spracovanie." #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:48 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1176 #, python-format -msgid "You may only return one picking at a time!" -msgstr "Môžete vrátiť iba jeden výber naraz!" +msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done'." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:58 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:86 #, python-format -msgid "You may only return pickings that are Done!" -msgstr "Môžete vratiť iba odbery ktoré sú Hotovo!" +msgid "" +"You cannot take products from or deliver products to a location of type " +"\"view\"." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2376 code:addons/stock/stock.py:4510 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:501 #, python-format -msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" -msgstr "Musíte poskytnúť Šaržu/Sériové číslo pre produkt %s" +msgid "You cannot unreserve a stock move that has been set to 'Done'." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:572 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:122 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format -msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" -msgstr "Mali by ste obdržiavať len za kus s rovnakým sériovým číslom" +msgid "" +"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " +"numbers encoded." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4514 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:698 #, python-format -msgid "You should provide a different serial number for each piece" -msgstr "Mali by ste poskytnúť iné sériové číslo pre každý kus" - -#. module: stock -#: constraint:stock.move:0 msgid "" -"You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of " -"the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." +"You cannot validate a transfer if no quantites are reserved nor done. To " +"force the transfer, switch in edit more and encode the done quantities." msgstr "" -"Snažíte sa presunúť použitím mernej jednotky ktorá nie je kompatibilná s " -"mernou jednotkou presunutého produktu. Prosím použite mernú jednotku v " -"rovnakej kategórii." - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Vaše produkty" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "Vaša situácia" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Vaši predajcovia" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "Vaše skladisko" +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:112 +#, python-format +msgid "" +"You have manually created product lines, please delete them to proceed." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer -msgid "_Apply" -msgstr "_Aplikovať" +msgid "" +"You have not recorded <i>done</i> quantities yet, by clicking on <i>apply</i>\n" +" Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities." +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer -msgid "_Cancel" -msgstr "_Zrušiť" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "skladovateľný produkt" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "a jendoducho zadajte minimálne a maximálne množstvo." - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule -msgid "barcode.rule" -msgstr "barcode.rule" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "menu nastavenia" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit -msgid "days" -msgstr "dni" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "e.g. Annual inventory" -msgstr "napr. Ročná inventúra" - -#. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "napr. LOT/0001/20121" +msgid "You have processed less products than the initial demand." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "e.g. PO0032" -msgstr "napr. PO0032" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer +msgid "" +"You have processed more than what was initially\n" +" planned for the product" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: code:addons/stock/models/product.py:307 +#, python-format msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" +"You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " +"numbers by doing an inventory. " msgstr "" -"buď manuálnou aktualizáciou Hotového množstva na produktových riadkoch, " -"alebo to nechajte robiť Odoo automaticky pri overovaní" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:869 +#, python-format msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" +"You have to define a groupby and sorted method and pass them as arguments." msgstr "" -"buď manuálnou aktualizáciouHotového množstva na produktových riadkoch, alebo " -"ich naskenujte s Odoo aplikáciou čiarových kódov, alebo to nchajte robiť " -"Odoo auomaticky pri overovaní" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:911 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product unit of measure that is in the same category " +"than the default unit of measure of the product" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "pre zákazníka a pridajte produkty" +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:109 +#, python-format +msgid "You have to set a name for this location." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:47 +#, python-format +msgid "You may only return Done pickings." msgstr "" -"pre viac\n" -"informácií." #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "od vášho predajcu s produktami a požadovanými množstvami" +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:38 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, <strong>Check the availability</strong> manually" +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 +#, python-format +msgid "You must define a warehouse for the company: %s." msgstr "" -"je zobrazený na prevode ak je váš dodávateľský reťazec produktov správne " -"nakonfigurovaný.\n" -"V opačnom prípade, <strong>Zistite dostupnosť</strong> manuálne" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id -msgid "move that created the return move" -msgstr "pohyb ktorý vytvoril vratný pohyb" +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1045 +#, python-format +msgid "You must first set the quantity you will put in the pack." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form -msgid "of" -msgstr "z" +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:712 +#, python-format +msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "on" -msgstr "na" +#: code:addons/stock/models/product.py:394 +#: code:addons/stock/models/product.py:538 +#, python-format +msgid "" +"You still have some active reordering rules on this product. Please archive " +"or delete them first." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on <i>Receive Products</i> to see the " -"Transfer Order" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "]<br/>min:" msgstr "" -"na formuláru nákupnej objednávky alebo kliknite na <i>Obdržať produkty</i> " -"pre zobrazenie Prevodnej objednávky" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sale order form to see Transfer Order" -msgstr "na formulári predajnej objednávky pre zobrazenie Prevodnej objednávky" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer +msgid "_Apply" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging -msgid "preferred Packaging" -msgstr "preferované balenie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity +msgid "_Cancel" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast -msgid "report.stock.forecast" -msgstr "report.stock.forecast" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost +msgid "bpost Connector" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings -msgid "stock.config.settings" -msgstr "stock.config.settings" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "days" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat -msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "stock.fixed.putaway.strat" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "days to be propagated" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line -msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "stock.return.picking.line" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "e.g. Annual inventory" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "zoznam produktov" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple +msgid "e.g. LOT/0001/20121" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "zoznam predajcov" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "e.g. PO0032" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "označiť produkty ako presunuté na vašu skladovú lokáciu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +msgid "in" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_destination_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_source_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id -msgid "unknown" -msgstr "neznámy" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +msgid "is not available in sufficient quantity" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "cez" +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "keď obdržíte objednané produkty" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form +msgid "manually to trigger the reordering rules right now." +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the <i>Validate</i> button" -msgstr "s <i>Overiť</i> tlačidlom" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking +msgid "of" +msgstr "" #. module: stock -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "↳Put in Pack" -msgstr "↳Vložiť do balenia" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking +msgid "processed instead of" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "⇒ Nastaviť množstvá na 0" - -#~ msgid "<span><strong>Contact Address:</strong></span>" -#~ msgstr "<span><strong>Kontaktná adresa:</strong></span>" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Potrebná akcia" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu." - -#~ msgid "Delivery Method" -#~ msgstr "Dodacia metóda" - -#~ msgid "Do not record internal moves within a warehouse" -#~ msgstr "Nezaznamenávať interné pohyby vnútri skladu" - -#~ msgid "Do not use Expiration Date" -#~ msgstr "Nepoužívať dátum ukončenia platnosti" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Odberatelia" - -#~ msgid "Followers (Channels)" -#~ msgstr "Odberatelia (Kanály)" - -#~ msgid "Followers (Partners)" -#~ msgstr "Odberatelia (Partneri)" - -#~ msgid "Forecasted:" -#~ msgstr "Odhadované:" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." - -#~ msgid "If checked, new messages require your attention." -#~ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." - -#~ msgid "Is Follower" -#~ msgstr "Je odberateľ" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Dátum poslednej správy" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Správy" - -#~ msgid "Multi Locations" -#~ msgstr "Viac lokácií" - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Počet akcií" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Počet neprečítaných správ" - -#~ msgid "Open Warehouse Menu" -#~ msgstr "Otvoriť menu skladu" - -#~ msgid "Packagings" -#~ msgstr "Balenia" - -#~ msgid "Picking Types" -#~ msgstr "Typy výberov" - -#~ msgid "Suppliers" -#~ msgstr "Dodávatelia" - -#~ msgid "" -#~ "This will show you the locations and allows you to define multiple " -#~ "picking types and warehouses." -#~ msgstr "" -#~ "Toto vám ukáže lokácie a dovolí vám definovať viaceré typy výberov a " -#~ "skladísk." - -#~ msgid "Unit of Measures" -#~ msgstr "Merné jednotky" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Neprečítané správy" - -#~ msgid "Unread Messages Counter" -#~ msgstr "Počítadlo neprečítaných správ" - -#~ msgid "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." -#~ msgstr "Použite svoj skener pre rýchlejšie overenie prepraveného množstva." - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Správy webovej stránky" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "História komunikácie webovej stránky" - -#~ msgid "" -#~ "You can either do it immediatly or mark it as Todo for future processing." -#~ msgstr "" -#~ "Môžete to urobiť buď okamžite, alebo označiť ako Na urobenie pre ďalšie " -#~ "spracovanie." +msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/sr.po b/addons/stock/i18n/sr.po index 9d7a54c64da..cf72e204489 100644 --- a/addons/stock/i18n/sr.po +++ b/addons/stock/i18n/sr.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -726,6 +726,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Kalendarski pregled" @@ -1334,6 +1340,19 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "" @@ -1462,6 +1481,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -4391,6 +4411,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -6776,6 +6797,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index a0604abcf68..149ad48abef 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -20,10 +20,10 @@ # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -782,6 +782,12 @@ msgstr "" "gizleyebilirsiniz." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Takvimi Göster" @@ -1405,6 +1411,28 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Satınalma için gün(ler)" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Sayın Yetkili,\n" +"\n" +"Kayıtlarımıza göre hesabınızda halen yapılmamış ödemeler bulunmaktadır. Lütfen aşağıdaki ayrıntıları inceleyin.\n" +"Eğer ödeme yaptıysanız, lütfen bu yazımızı dikkate almayın. Aksi durumda, aşağıda belirtilen tutarı tarafımıza ödemenizi rica ederiz.\n" +"Hesabınızla ilgili herhangi bir sorunuz olursa, lütfen bize danışın.\n" +"\n" +"İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.\n" +"\n" +"Saygılarımızla," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Öntanımlı Hedef Konumu" @@ -1543,6 +1571,7 @@ msgstr "Teslimatlar" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -3029,7 +3058,7 @@ msgstr "MTO kuralı" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Ana Ek" #. module: stock #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto @@ -3443,7 +3472,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Hata Sayısı" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter @@ -4542,6 +4571,7 @@ msgstr "Mal Kabul Rotası" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -7051,6 +7081,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "yeterli miktar mevcut değil" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index bf37eecf337..fc8f98a3d38 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -10,10 +10,10 @@ # Zoriana Zaiats, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" "Last-Translator: Zoriana Zaiats, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -785,6 +785,12 @@ msgstr "" " видалення." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Календарний вид" @@ -1407,6 +1413,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Дні(в) для придбання" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Шановний(а) пан/пані,\n" +"\n" +"Наші записи вказують на те, що у вас є певні неоплачені рахунки. Будь ласка, ознайомтеся з деталями нижче.\n" +"Якщо сума вже була оплачена, то просто не звертайте уваги на це повідомлення. В іншому випадку, відправте нам суму, що вказана нижче.\n" +"Якщо у вас є запитання до нас стосовно вашого рахунку, будь ласка, зв’яжіться з нами.\n" +"\n" +"Дуже вдячні за вашу співпрацю.\n" +"З найкращими побажаннями," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Місце призначення за замовчуванням" @@ -1546,6 +1573,7 @@ msgstr "Доставки" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -2061,7 +2089,7 @@ msgstr "Групувати за..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines msgid "Has Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Має рядки переміщення" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist @@ -2081,7 +2109,7 @@ msgstr "Має переміщення браку" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking msgid "Has Tracking" -msgstr "" +msgstr "Має відстеження" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants @@ -4551,6 +4579,7 @@ msgstr "Маршрут надхожень" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5775,6 +5804,9 @@ msgid "" " rounding precision of your unit of " "measure." msgstr "" +"Виконана кількість для товару \"%s\" не дотримується точного округлення, " +"визначеного на одиницю виміру \"%s\".Будь ласка, змініть виконану кількість " +"або точність округлення одиниці виміру." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:284 @@ -6710,6 +6742,9 @@ msgid "" "if some stock moves have already been created with that number. This would " "lead to inconsistencies in your stock." msgstr "" +"Вам не дозволяється змінювати товар, пов'язаний із серійним номером чи " +"номером партії, якщо певні складські переміщення уже створені за цим " +"номером. Це призведе до невідповідності у вашому складі." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:36 @@ -6812,6 +6847,9 @@ msgid "" "You cannot change the location type or its use as a scrap location as there " "are products reserved in this location. Please unreserve the products first." msgstr "" +"Ви не можете змінити тип місцезнаходження або використовувати його як місце " +"розташування, оскільки в ньому є товари, зарезервовані в цьому " +"місцезнаходженні. Будь ласка, відкажіть спочатку товари." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:647 @@ -6820,6 +6858,8 @@ msgid "" "You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with " "this UoM have already been moved or are currently reserved." msgstr "" +"Ви не можете змінити співвідношення цієї одиниці вимірювання, тому що деякі " +"товари з цією одиницею вимірювання вже переміщені або наразі зарезервовані." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:536 @@ -7085,6 +7125,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "недоступно в достатній кількості" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "кг" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 9e637c7fca6..74c53047839 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Thong Dong <thongdong7@gmail.com>, 2018 # Tri Bui <tribd@trobz.com>, 2018 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018 +# khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"Last-Translator: Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"Last-Translator: khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "Vào một Ngày Cụ thể" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Số đính kèm" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -789,6 +790,12 @@ msgstr "" " xóa nó." #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Giao diện Lịch" @@ -1409,6 +1416,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "Ngày (tính theo ngày để mua/đặt hàng)" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"Xin chào anh/chị,\n" +"\n" +"Hồ sơ của chúng tôi cho thấy một số khoản thanh toán trong tài khoản của bạn đã đến hạn thanh toán. Anh/chị có thể xem chi tiết phía dưới\n" +"Nếu số tiền đã được thanh toán, vui lòng bỏ qua thông báo này.Nếu không, vui lòng gửi lại cho chúng tôi thông tin về khoản thanh toán này.\n" +"Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến tài khoản của mình, hãy liên hệ với chúng tôi.\n" +"\n" +"Cảm ơn sự hỗ trợ của anh/chị.\n" +"Trân trọng," + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "Địa điểm Đích mặc định" @@ -1547,6 +1575,7 @@ msgstr "Giao hàng" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -3024,7 +3053,7 @@ msgstr "Quy tắc MTO" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "Đính kèm chính" #. module: stock #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto @@ -4532,6 +4561,7 @@ msgstr "Tuyến Nhận" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -7015,6 +7045,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "không khả dụng về số lượng yêu cầu" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index af1da9f4760..0bd601a85ff 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 -# 珠海-杜哥 <liangjia@qq.com>, 2018 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2018 # v2exerer <9010446@qq.com>, 2018 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018 @@ -27,13 +27,14 @@ # Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2018 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2018 # roye w <159820@qq.com>, 2018 +# snow wang <147156565@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"Last-Translator: roye w <159820@qq.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"Last-Translator: snow wang <147156565@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -793,6 +794,12 @@ msgid "" msgstr "通过取消勾选有效字段,你能隐藏一个位置而不是删除它。" #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "理线盒" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "日历视图" @@ -1365,7 +1372,7 @@ msgstr "客户" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL Connector" -msgstr "DHL连接器" +msgstr "DHL 接口" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__date @@ -1409,6 +1416,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "采购的天数" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"尊敬的先生/女士,\n" +" 我们的记录表明,您仍有逾期待付的款项尚未付款。请查阅如明细。\n" +" 如款项已经支付,请忽略此通知。否则,请按如下所述的总金额付款给我们。\n" +" 如果有任何关于账户的疑问,请联系我们。\n" +"\n" +" 谢谢你的合作。\n" +" 此致 ,\n" +" 敬礼" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "默认目的位置" @@ -1543,6 +1571,7 @@ msgstr "交货" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -1791,7 +1820,7 @@ msgstr "草稿移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost msgid "Easypost Connector" -msgstr "Easypost 连接器" +msgstr "Easypost 接口" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -1862,7 +1891,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex msgid "FedEx Connector" -msgstr "FedEx连接器" +msgstr "FedEx 接口" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location @@ -4501,6 +4530,7 @@ msgstr "收货路线" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -5097,7 +5127,7 @@ msgstr "运输" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Shipping Connectors" -msgstr "送货连接器" +msgstr "物流对接" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_type @@ -5110,7 +5140,7 @@ msgid "" "Shipping connectors allow to compute accurate shipping costs, print shipping" " labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the " "customer. Apply shipping connector from delivery methods." -msgstr "货运连接器允许准确的计算运输成本、打印运输标签和请求在您仓库拣货的承运人运货给你的客户。 从交付方式适用交付连接器。" +msgstr "物流接口允许准确的计算运输成本、打印运输标签和请求在您仓库拣货的承运人运货给你的客户。 从交付方式适用交付接口。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__code @@ -6072,12 +6102,12 @@ msgstr "作业的类型" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups msgid "UPS Connector" -msgstr "UPS连接器" +msgstr "UPS 接口" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_usps msgid "USPS Connector" -msgstr "USPS 连接器" +msgstr "USPS 接口" #. module: stock #. openerp-web @@ -6885,7 +6915,7 @@ msgstr "_取消" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "bpost 连接器" +msgstr "bpost 接口" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6924,6 +6954,14 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "没有足够的数量" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "公斤" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." msgstr "立即手动触发订货规则。" diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index 38aa73c8240..3ace011eed6 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -5,14 +5,13 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 -# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n" -"Last-Translator: sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,14 +129,16 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid ", max:" -msgstr "" +msgstr ", 最大:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." -msgstr "可能需要手動操作。" +msgstr "" +".\n" +" 需要手動操作." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" msgid "" "<br>A need is created in <b>%s</b> and a rule will be triggered to fulfill " "it." -msgstr "" +msgstr "<br>需求產生於 <b>%s</b> 為滿足這個需求,規則將會被觸發。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "<span class=\"o_stat_text\">On Hand</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">在手</span>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -227,6 +228,8 @@ msgid "" "<strong>\n" " Product Barcode</strong>" msgstr "" +"<strong>\n" +" 產品條碼</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -236,7 +239,7 @@ msgid "" " </strong>" msgstr "" "<strong>\n" -" 已完成的移動行被糾正。\n" +" 已完成的移動項目被糾正。\n" " </strong>" #. module: stock @@ -279,7 +282,7 @@ msgstr "<strong>最小數量 :</strong>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Order</strong>" -msgstr "<strong>訂購</strong>" +msgstr "<strong>訂單</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -289,7 +292,7 @@ msgstr "<strong>包裹</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation msgid "<strong>Product(s) tracked: </strong>" -msgstr "<strong>追踪產品:</strong>" +msgstr "<strong>追溯的產品: </strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -333,7 +336,7 @@ msgstr "<strong>初始需求已被更新。</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>To</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>目的</strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -343,7 +346,7 @@ msgstr "<strong>總數量 </strong>" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view msgid "<strong>Where do you want to send the products ?</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>您要把產品發送到哪裡?</strong>" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:123 @@ -355,7 +358,7 @@ msgstr "一個包裹" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:88 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." -msgstr "完成的移動行將永遠不能有預留數量。" +msgstr "完成的移動名細將永遠不能有預留數量。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:80 @@ -371,6 +374,9 @@ msgid "" "A consumable product is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide." msgstr "" +"可庫存商品是指在倉庫中受存量管控的產品。 要使用此專案您必須安裝倉庫模組。\n" +"可消耗商品是指不受庫存量管控的產品。\n" +"服務是指您提供的非產品類服務業務。" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -413,17 +419,17 @@ msgstr "活動狀態" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Add a lot/serial number" -msgstr "" +msgstr "增加批號/序列號" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Add a new location" -msgstr "" +msgstr "增加新位置" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Add a new route" -msgstr "" +msgstr "增加新路線" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location @@ -465,7 +471,7 @@ msgstr "地址" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__partner_address_id msgid "Address where goods should be delivered. Optional." -msgstr "" +msgstr "貨物的運送地址。可選填。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -515,7 +521,7 @@ msgstr "所有產品" msgid "" "All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" " "button to try to reserve products" -msgstr "" +msgstr "產品不能被預留。點選 「檢查可用」 按鈕來嘗試預留產品。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids @@ -526,7 +532,7 @@ msgstr "全部退回移動" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__putaway_strategy_id msgid "" "Allows to suggest the exact location (shelf) where to store the product." -msgstr "" +msgstr "允許建議存儲產品的確切位置(貨架)。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form @@ -558,7 +564,7 @@ msgstr "可應用於倉庫" msgid "" "Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default " "routes." -msgstr "" +msgstr "應用特定路線進行補貨,而不是產品的預設路線。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search @@ -606,7 +612,7 @@ msgstr "在指定日期" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "附件計數" +msgstr "附件數量" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -766,6 +772,12 @@ msgid "" msgstr "通過取消勾選有效字段,您能隱藏一個位置而不是刪除它。" #. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "Cable Management Box" +msgstr "" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "日曆視圖" @@ -780,7 +792,7 @@ msgstr "找不到任何客戶或供應商位置。" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:256 #, python-format msgid "Can't find any generic route %s." -msgstr "" +msgstr "找不到通用路線 %s." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -809,7 +821,7 @@ msgstr "已取消" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Cancelled Moves" -msgstr "" +msgstr "取消的移動" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:277 @@ -817,7 +829,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " "move lines." -msgstr "" +msgstr "無法從此庫存移動中設定完成數量,直接使用移動線。" #. module: stock #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -862,7 +874,7 @@ msgstr "檢查可用性" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_packages msgid "Check the existence of destination packages on move lines" -msgstr "檢查移動行上的目的地包裹的存在" +msgstr "檢查移動名細上的目的地包裹的存在" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_line_exist @@ -895,7 +907,7 @@ msgstr "選擇一個日期以獲得該日期的庫存" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:998 #, python-format msgid "Choose destination location" -msgstr "" +msgstr "選擇目的庫位" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date @@ -954,7 +966,7 @@ msgstr "計算運輸成本並用DHL裝運" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" -msgstr "" +msgstr "計算運輸成本並用Easypost裝運" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -984,7 +996,7 @@ msgstr "條件" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "配置設置" +msgstr "配置設定" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings @@ -1019,7 +1031,7 @@ msgstr "可消耗" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids msgid "Consume Line" -msgstr "消耗行" +msgstr "消耗明細" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -1119,6 +1131,8 @@ msgid "" "Create Procurement: A procurement will be created in the source location and the system will try to find a rule to resolve it. The available stock will be ignored.\n" " Take from Stock: The products will be taken from the available stock." msgstr "" +"創建採購:採購將在源位置被創建,系統將嘗試查找要解決的採購規則。可用庫存將被忽略。\n" +"從庫存中獲取:產品將從可用庫存中獲取。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1127,41 +1141,43 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " process the remaining products." msgstr "" +"如果您後續要發貨餘下的的數量, 則需要建立一個欠單。 如果不用再發貨後續數量, 則不用建立欠單。\n" +"處理餘下的產品。" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Create a new inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "創建新庫存調整" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Create a new operation type" -msgstr "" +msgstr "操作新作業類型" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "Create a new package" -msgstr "" +msgstr "創建新包裹" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "Create a new product" -msgstr "" +msgstr "創建新產品" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "Create a new stock movement" -msgstr "" +msgstr "創建新庫存移動" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Create a new stock operation" -msgstr "" +msgstr "創建新庫存作業" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Create a reordering rule" -msgstr "" +msgstr "創建一個訂貨規則" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids @@ -1334,7 +1350,7 @@ msgstr "客戶" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL Connector" -msgstr "" +msgstr "DHL連接器" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__date @@ -1355,12 +1371,12 @@ msgstr "預計日期" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned msgid "Date at which the replenishment should take place." -msgstr "" +msgstr "補貨需要完成的日期。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done msgid "Date at which the transfer has been processed or cancelled." -msgstr "" +msgstr "移庫動作確認或者取消的日期。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done @@ -1378,6 +1394,27 @@ msgid "Day(s) to purchase" msgstr "採購的天數" #. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" +"尊敬的先生/女士,\n" +" 我們的記錄表明,您仍有逾期待付的款項尚未付款。請查閱如明細。\n" +" 如款項已經支付,請忽略此通知。否則,請按如下所述的總金額付款給我們。\n" +" 如果有任何關於帳戶的疑問,請聯繫我們。\n" +"\n" +" 謝謝您的合作。\n" +" 此致 ,\n" +" 敬禮" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" msgstr "預設目的位置" @@ -1407,7 +1444,7 @@ msgstr "預設出向路線" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom msgid "Default unit of measure used for all stock operations." -msgstr "" +msgstr "所有庫存商品的缺省單位。" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -1424,7 +1461,7 @@ msgstr "通過此倉庫的預設路線" msgid "" "Define a minimum stock rule so that Odoo creates automatically requests for " "quotations or draft manufacturing orders to resupply your stock." -msgstr "" +msgstr "設定一個最小庫存量規則,Odoo會依此自動計算需要採購或者生產的數量。" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -1438,12 +1475,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Define a new transfer" -msgstr "" +msgstr "定義新調撥" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Define a new warehouse" -msgstr "" +msgstr "定義新倉庫" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1479,25 +1516,25 @@ msgstr "延遲" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Deliver goods directly (1 step)" -msgstr "" +msgstr "直接出貨(1步)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:526 #, python-format msgid "Deliver in 1 step (ship)" -msgstr "" +msgstr "1步出貨(發貨)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:526 #, python-format msgid "Deliver in 2 steps (pick + ship)" -msgstr "" +msgstr "2步出貨(揀貨+發貨)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:527 #, python-format msgid "Deliver in 3 steps (pick + pack + ship)" -msgstr "" +msgstr "3步出貨(揀貨+打包+發貨)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:335 @@ -1512,6 +1549,7 @@ msgstr "交貨" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:734 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -1542,14 +1580,14 @@ msgstr "交貨類型" msgid "" "Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the " "customer, between the confirmation of the sales order and the delivery." -msgstr "" +msgstr "交貨提前期, 依日計算。此為承諾給客戶的交期, 即從下單到交貨所需要的天數。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__route_ids msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO, etc." -msgstr "" +msgstr "依您所安裝的模組, 系統允許您定義產品的特定路線, 如採購,製造,依訂單製造等。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name @@ -1569,7 +1607,7 @@ msgstr "內部調撥的說明" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receipts" -msgstr "" +msgstr "收貨單說明" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingout @@ -1631,7 +1669,7 @@ msgstr "目的地包裹:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__location_dest_id msgid "Destination location" -msgstr "" +msgstr "目的庫位" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__route_ids @@ -1667,7 +1705,7 @@ msgstr "折扣的產品" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip msgid "Display Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "顯示批次 / 序列號" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__display_name @@ -1714,7 +1752,7 @@ msgstr "顯示名稱" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips" -msgstr "" +msgstr "用於在交貨單上顯示的批次 / 序列號" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done @@ -1760,7 +1798,7 @@ msgstr "草稿移動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost msgid "Easypost Connector" -msgstr "" +msgstr "Easypost 連接器" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -1774,7 +1812,7 @@ msgstr "實際日期" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__tracking #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "" +msgstr "確保可以追溯您倉庫中的產品。" #. module: stock #. openerp-web @@ -1800,12 +1838,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s) occurred on the picking" -msgstr "" +msgstr "揀貨操作出現異常" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s):" -msgstr "例外:" +msgstr "異常:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_expected @@ -1831,12 +1869,12 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex msgid "FedEx Connector" -msgstr "" +msgstr "FedEx連接器" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location msgid "Filtered Location" -msgstr "" +msgstr "篩選的庫位" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -1851,7 +1889,7 @@ msgstr "固定" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__product_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product" -msgstr "" +msgstr "每個產品的固定位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__fixed_location_ids @@ -1866,7 +1904,7 @@ msgstr "固定的補貨組" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat msgid "Fixed Putaway Strategy on Location" -msgstr "" +msgstr "庫位固定上架策略" #. module: stock #. openerp-web @@ -2024,7 +2062,7 @@ msgstr "分組由..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines msgid "Has Move Lines" -msgstr "" +msgstr "有移動明細" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist @@ -2044,13 +2082,13 @@ msgstr "有報廢移動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking msgid "Has Tracking" -msgstr "" +msgstr "有追蹤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_has_variants msgid "Has variants" -msgstr "" +msgstr "有變體" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz @@ -2064,6 +2102,8 @@ msgid "" " purchase order or picking order they come from. You will find\n" " the list of all products you are waiting for." msgstr "" +"這裡您可以收到單個產品,不管他們來自採購或者揀貨單。\n" +"您能看到所有您在等待產品的產品列表。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__id @@ -2142,7 +2182,7 @@ msgstr "如果勾選此項,有新消息會提醒您。" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "如果勾選此項, 某些信息將會產生傳遞錯誤。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__propagate @@ -2174,6 +2214,8 @@ msgid "" "If the inventory adjustment is not validated, date at which the theoritical quantities have been checked.\n" "If the inventory adjustment is validated, date at which the inventory adjustment has been validated." msgstr "" +"如果庫存調整狀態為無效, 則當時理論庫存量將被使用。\n" +"如果庫存調整狀態為有效果, 則當時的庫存調整量已被過帳。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2230,7 +2272,7 @@ msgstr "如果這個送貨被拆分,該字段連接到包括了已經處理的 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" -msgstr "" +msgstr "如果勾選此項,您將被允許可以選擇整個包裝來進行移動。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__active @@ -2431,7 +2473,7 @@ msgstr "盤點" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Date" -msgstr "" +msgstr "盤點日期" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -2472,12 +2514,12 @@ msgstr "盤點細節" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "盤點行" +msgstr "盤點項目" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "盤點明細行" +msgstr "盤點明細" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__property_stock_inventory @@ -2498,7 +2540,7 @@ msgstr "庫存虧損" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action msgid "Inventory Overview" -msgstr "" +msgstr "庫存狀況" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -2555,7 +2597,7 @@ msgstr "是訂閱者" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package msgid "Is Fresh Package" -msgstr "" +msgstr "是新鮮包裹" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked @@ -2613,7 +2655,7 @@ msgstr "指定貨物是部分交貨,還是一次性交貨" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label msgid "LN/SN:" -msgstr "" +msgstr "批次/序列號:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__last_done_picking @@ -2781,7 +2823,7 @@ msgstr "如果此路線為所有公司共享, 那麼此字段留空" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "圖例" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id @@ -2797,7 +2839,7 @@ msgstr "鏈接的移動" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "List view of lines" -msgstr "明細行的列表視圖" +msgstr "明細的列表視圖" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -2833,7 +2875,7 @@ msgstr "地點" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode msgid "Location Barcode" -msgstr "" +msgstr "位置條碼" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__name @@ -2891,7 +2933,7 @@ msgstr "批次/序列號" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "Lot/Serial #" -msgstr "" +msgstr "批號/序列號 #" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -2914,7 +2956,7 @@ msgstr "批次/序列號碼" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label msgid "Lot/Serial Number (PDF)" -msgstr "" +msgstr "批次/序列號 (PDF)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree @@ -2924,7 +2966,7 @@ msgstr "批次/序列號碼庫存" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_name msgid "Lot/Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "批次/序列號 名稱" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot @@ -2934,7 +2976,7 @@ msgstr "批次和序列號" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Lots & Serial numbers will appear on the delivery slip" -msgstr "" +msgstr "批次 / 序列號會出現在交貨單" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible @@ -2944,7 +2986,7 @@ msgstr "批次可見" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation msgid "Lots or serial numbers were not provided to tracked products" -msgstr "" +msgstr "沒有提供批次或序列號用來追蹤產品" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -2964,7 +3006,7 @@ msgstr "MTO規則" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "主要附件" +msgstr "附件" #. module: stock #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto @@ -3004,7 +3046,7 @@ msgstr "管理推式以及拉式庫存流" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" -msgstr "" +msgstr "管理產品包裝(例如6瓶每包,10件每盒)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3060,7 +3102,7 @@ msgstr "最大數量" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "郵件傳遞錯誤" +msgstr "消息遞送錯誤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg @@ -3081,7 +3123,7 @@ msgstr "方法" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__propagation_minimum_delta msgid "Minimum Delta for Propagation" -msgstr "" +msgstr "傳播的最小差值" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__propagation_minimum_delta @@ -3137,14 +3179,14 @@ msgstr "移動詳情" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs msgid "Move Entire Packages" -msgstr "" +msgstr "移動整個包裹" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__move_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids msgid "Move Line" -msgstr "移動行" +msgstr "移動明細" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids @@ -3155,7 +3197,7 @@ msgstr "移動行無建議" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree msgid "Move Lines" -msgstr "移動行" +msgstr "移動明細" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__procure_method @@ -3190,12 +3232,12 @@ msgid "" "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." " If none is given, the moves generated by stock rules will be grouped into " "one big picking." -msgstr "" +msgstr "通過此訂購點創建的移動將放在此補貨組中。如果沒有被提供,由補貨規則生成的移動將被組合到一個大揀貨。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location msgid "Multi-Step Routes" -msgstr "多步路由" +msgstr "多步路線" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_warehouses @@ -3219,7 +3261,7 @@ msgstr "名稱" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view msgid "Negative Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "負數預測數量" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -3273,7 +3315,7 @@ msgstr "下一活動類型" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Next transfer(s) impacted:" -msgstr "" +msgstr "影響到的下一步調撥:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -3298,7 +3340,7 @@ msgstr "無追蹤信息" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact msgid "No inventory found" -msgstr "" +msgstr "無庫存" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:408 @@ -3318,6 +3360,8 @@ msgid "" "No procurement rule found in location \"%s\" for product \"%s\".\n" " Check routes configuration." msgstr "" +"庫位 \"%s\" 中的產品 \"%s\"沒有定義補貨規則。\n" +"請確認路線設定。" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:59 @@ -3325,13 +3369,13 @@ msgstr "" msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)." -msgstr "" +msgstr "沒有可退回產品(只有處於完成狀態並且沒有全部退回的明細才可以退回產品)。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:172 #, python-format msgid "No source location defined on stock rule: %s!" -msgstr "" +msgstr "庫存規則:%s沒有定義來源位置!" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -3373,7 +3417,7 @@ msgstr "在訂購點被觸發到收到產品或者給供應商下單的天數" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "錯誤數量" +msgstr "錯誤數" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter @@ -3385,7 +3429,7 @@ msgstr "需要行動消息的數量" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "發送錯誤的郵件數" +msgstr "遞送錯誤的消息數量" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread_counter @@ -3416,6 +3460,9 @@ msgid "" " the vendor or the purchase order reference. Then you can confirm\n" " all products received using the buttons on the right of each line." msgstr "" +"當您接收到送貨單時,\n" +" 您可依廠商名或者相應的採購訂單來篩選。\n" +" 然後您可以點每一訂單明細右面的按鈕確認接收到的產品及數量。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:121 @@ -3475,7 +3522,7 @@ msgstr "作業類型" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label msgid "Operation type (PDF)" -msgstr "" +msgstr "作業類型(PDF)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids @@ -3495,7 +3542,7 @@ msgstr "作業類型" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids_without_package msgid "Operations without package" -msgstr "" +msgstr "無包裹作業" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__partner_id @@ -3577,7 +3624,7 @@ msgstr "出向" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps msgid "Outgoing Shipments" -msgstr "" +msgstr "出向運輸" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446 @@ -3668,7 +3715,7 @@ msgstr "包裹類型" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Pack goods, send goods in output and then deliver (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "包裝產品, 發送到待出貨區,再送貨(3步發貨)" #. module: stock #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -3686,12 +3733,12 @@ msgstr "包裝" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small msgid "Package Barcode (PDF)" -msgstr "" +msgstr "包裹條碼 (PDF)" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode msgid "Package Barcode with Content" -msgstr "" +msgstr "有內容物的包裹條碼" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode @@ -3703,12 +3750,12 @@ msgstr "包裹內容" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_level_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids msgid "Package Level" -msgstr "" +msgstr "包裹層級" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details msgid "Package Level Ids Details" -msgstr "" +msgstr "包裹層級ids 詳情" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -3793,7 +3840,7 @@ msgstr "上級位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "上級路徑" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -3820,7 +3867,7 @@ msgstr "業務夥伴地址" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Date" -msgstr "" +msgstr "實體庫存 按日期" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:751 @@ -3915,7 +3962,7 @@ msgstr "計劃的調撥" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:690 #, python-format msgid "Please add some items to move." -msgstr "" +msgstr "請添加一些專案到移動" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:132 @@ -4015,7 +4062,7 @@ msgstr "補貨: 運行調度器" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids msgid "Produce Line" -msgstr "生產行" +msgstr "生產項目" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:350 @@ -4095,24 +4142,24 @@ msgstr "產品移動" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "產品移動(移庫明細)" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Product Packagings" -msgstr "" +msgstr "產品包裝" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_replenish msgid "Product Replenish" -msgstr "" +msgstr "補料" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Product Routes Report" -msgstr "" +msgstr "產品路線報告" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4126,7 +4173,7 @@ msgstr "產品模板" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_tmpl_id msgid "Product Tmpl" -msgstr "" +msgstr "產品模板" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__type @@ -4205,7 +4252,7 @@ msgstr "傳播取消和拆分" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form msgid "Propagation" -msgstr "" +msgstr "沿用" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_propagation_option @@ -4215,17 +4262,17 @@ msgstr "補貨組的傳播" #. module: stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull & Push" -msgstr "" +msgstr "推拉" #. module: stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Pull From" -msgstr "" +msgstr "拉" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Pull Rule" -msgstr "" +msgstr "拉規則" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule @@ -4235,7 +4282,7 @@ msgstr "推式規則" #. module: stock #: selection:stock.rule,action:0 msgid "Push To" -msgstr "" +msgstr "推" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__putaway_id @@ -4267,7 +4314,7 @@ msgstr "上架" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Putaway:" -msgstr "" +msgstr "上架:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple @@ -4461,6 +4508,7 @@ msgstr "收貨路線" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -4469,35 +4517,35 @@ msgstr "收貨" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly (1 step)" -msgstr "" +msgstr "直接接收產品(1步收貨)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods in input and then stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "接到產品到收料區, 再入庫(2步收貨)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods in input, then quality and then stock (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "接收產品到收料區, 檢驗, 然後入庫(3步收貨)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:524 #, python-format msgid "Receive in 1 step (stock)" -msgstr "" +msgstr "單步收貨" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:524 #, python-format msgid "Receive in 2 steps (input + stock)" -msgstr "" +msgstr "兩步收貨(收貨+入庫)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:525 #, python-format msgid "Receive in 3 steps (input + quality + stock)" -msgstr "" +msgstr "三步收貨(收貨+質檢+入庫)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:327 @@ -4545,7 +4593,7 @@ msgstr "單據的參照" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Register a product receipt" -msgstr "" +msgstr "登記產品接收" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan @@ -4611,12 +4659,12 @@ msgstr "重訂貨規則搜尋" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Replenish" -msgstr "" +msgstr "補給" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish msgid "Replenish wizard" -msgstr "" +msgstr "補給嚮導" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -4684,17 +4732,17 @@ msgstr "負責" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "責任用戶" +msgstr "責任使用者" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Resupply" -msgstr "" +msgstr "補給" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids msgid "Resupply From" -msgstr "" +msgstr "補給 自" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids @@ -4725,7 +4773,7 @@ msgstr "退回揀貨" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "Return Picking Line" -msgstr "" +msgstr "退料明細" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:103 @@ -4776,7 +4824,7 @@ msgstr "路線" msgid "" "Routes will be created automatically to resupply this warehouse from the " "warehouses ticked" -msgstr "" +msgstr "於此勾選設定,路線將自動創建, 以補給這個倉庫" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids @@ -4788,7 +4836,7 @@ msgstr "將會為這些補充倉庫創建路線,而且您可以在產品和產 #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message msgid "Rule Message" -msgstr "" +msgstr "規則消息" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_rules_form @@ -4816,7 +4864,7 @@ msgstr "手動運行調度器" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Run the scheduler" -msgstr "" +msgstr "運行調度器" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__date_planned @@ -4834,7 +4882,7 @@ msgstr "此庫存移動處理的日程表日期" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled or processing date" -msgstr "" +msgstr "計畫或處理日期" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__scheduled_date @@ -4875,7 +4923,7 @@ msgstr "報廢單" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap msgid "Scrap products" -msgstr "" +msgstr "報廢產品" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrapped @@ -4946,7 +4994,7 @@ msgstr "在不同的度量單位產品中採購和銷售" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Send goods in output and then deliver (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "在出貨區整理貨物, 然後交付 (2 步)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__sequence @@ -5052,7 +5100,7 @@ msgstr "貨架(Y)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "運輸" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5096,7 +5144,7 @@ msgstr "顯示詳細作業" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o msgid "Show Lots M2O" -msgstr "" +msgstr "顯示批次M2M" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text @@ -5122,7 +5170,7 @@ msgstr "顯示預留" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply msgid "Show Resupply" -msgstr "" +msgstr "顯示補給" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_validate @@ -5137,7 +5185,7 @@ msgstr "顯示所有下一個活動日期在今天之前的記錄" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids msgid "Show the routes that apply on selected warehouses." -msgstr "" +msgstr "顯示應用於所選倉庫的路線。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__string_availability_info @@ -5149,7 +5197,7 @@ msgstr "為本移動的可用庫存顯示多方面的信息" msgid "" "Some products of the inventory adjustment are tracked. Are you sure you " "don't want to specify a serial or lot number for them?" -msgstr "" +msgstr "跟蹤庫存調整的某些產品。是否確實不想為它們指定序號或批號?" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -5161,7 +5209,7 @@ msgstr "來源" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__origin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__origin msgid "Source Document" -msgstr "來來源單據" +msgstr "來來來源單據" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:95 @@ -5265,7 +5313,7 @@ msgstr "庫存" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "Stock Forecast Report" -msgstr "" +msgstr "庫存預測報表" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -5347,7 +5395,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level msgid "Stock Package Level" -msgstr "" +msgstr "倉庫包裝層級" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn @@ -5370,32 +5418,32 @@ msgstr "庫存數量歷史" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "庫存規則" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report msgid "Stock Rules Report" -msgstr "" +msgstr "庫存規則報告" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rules_report msgid "Stock Rules report" -msgstr "" +msgstr "庫存規則報告" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation msgid "Stock Track Confirmation" -msgstr "" +msgstr "庫存跟蹤確認" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_line msgid "Stock Track Line" -msgstr "" +msgstr "庫存跟蹤線" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package msgid "Stock moves not in package" -msgstr "" +msgstr "庫存移動不在包裹裡" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5415,12 +5463,12 @@ msgstr "已經處理移動庫存" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule msgid "Stock rule report" -msgstr "" +msgstr "庫存規則報告" #. module: stock #: selection:product.template,type:0 msgid "Storable Product" -msgstr "" +msgstr "可庫存產品" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations @@ -5512,7 +5560,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids msgid "Technical link to see which line was produced with this. " -msgstr "技術鏈接, 以查看哪個行是由此產生的。" +msgstr "技術鏈接, 以查看哪個項目是由此產生的。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids @@ -5541,7 +5589,7 @@ msgid "" "The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current one." " With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " "move." -msgstr "" +msgstr "「手動操作」的值會在目前操作之後創建庫存移動。當「自動無步驟添加」時,位置將在原來的移動中被替換。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:824 @@ -5576,7 +5624,7 @@ msgstr "該公司是從您的使用者喜好自動設定。" msgid "" "The expected date of the created transfer will be computed based on this " "delay." -msgstr "" +msgstr "所創建的傳輸的預期日期將基於此延遲計算。" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 @@ -5629,7 +5677,7 @@ msgid "" "\"%s\". Please change the quantity done or the" " rounding precision of your unit of " "measure." -msgstr "" +msgstr "為產品 \"%s\" 所做的數量未依度量單位 \"%s\" 上定義的舍入精度。請更改度量單位的完成量或舍入精度。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:284 @@ -5645,44 +5693,44 @@ msgstr "請求的作業無法處理,因為一個程序錯誤,設定`product_ msgid "" "The rules defined per product will be applied before the rules defined per " "product category." -msgstr "" +msgstr "若同時對產品類別和產品定義規則, 則產品規則會優先生效。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:160 #, python-format msgid "" "The selected inventory options are not coherent, the package doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "所選的庫存選項不一致,包裝不存在。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156 #, python-format msgid "The selected lot number doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "所選擇的批號不存在。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:158 #, python-format msgid "The selected owner doesn't have the proprietary of that product." -msgstr "" +msgstr "所選的物主對此產品沒有所有權。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:154 #, python-format msgid "The selected product doesn't belong to that owner.." -msgstr "" +msgstr "所選產品不屬於此物主。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_customer msgid "" "The stock location used as destination when sending goods to this contact." -msgstr "" +msgstr "當發送產品到此聯繫人時, 此預定義的庫存將用做目的庫位。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_supplier msgid "" "The stock location used as source when receiving goods from this contact." -msgstr "" +msgstr "當從此聯繫人接收產品時, 此預定義的庫存將用做源庫位。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_id @@ -5692,14 +5740,14 @@ msgstr "打包作業執行的庫存作業" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__rule_id msgid "The stock rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "建立此移庫動作的相應規則" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "" "The stock will be reserved for operations waiting for availability and the " "reordering rules will be triggered." -msgstr "" +msgstr "庫存會保留給待料的事務,同時會觸發相應重訂貨規則。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id @@ -5717,7 +5765,7 @@ msgstr "理論數量" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action msgid "There's no product move yet" -msgstr "" +msgstr "還沒有產品移動" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact @@ -5778,7 +5826,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "This is used to correct the product quantities you have in stock." -msgstr "" +msgstr "用來更正產品的在庫數量。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:83 @@ -5791,7 +5839,7 @@ msgstr "該位置的使用情況不能更改為查看,因為其包含產品。 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:74 #, python-format msgid "This lot %s is incompatible with this product %s" -msgstr "" +msgstr "此批次 %s 與此產品%s不符" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -5813,14 +5861,14 @@ msgstr "此備註將在交貨單上顯示。" msgid "" "This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " "product in the warehouse)." -msgstr "" +msgstr "此備註將顯示在內部調撥訂單上(例如:產品在倉庫中的揀貨位置)。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "" "This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" " the warehouse)." -msgstr "" +msgstr "此備註將顯示在收貨單上(例如:產品存儲在倉庫中的位置)。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -5858,7 +5906,7 @@ msgstr "此庫存位置將被使用以替換預設的,當您做盤點時,同 msgid "" "This user will be responsible of the next activities related to logistic " "operations for this product." -msgstr "" +msgstr "該使用者將負責與該產品物流操作相關的下一個活動。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id @@ -5880,7 +5928,7 @@ msgstr "待辦" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Process" -msgstr "" +msgstr "待處理" #. module: stock #: selection:stock.picking,activity_state:0 @@ -5946,17 +5994,17 @@ msgstr "追蹤您倉庫內的產品位置" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:173 #, python-format msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "庫存調整中的產品追蹤" #. module: stock #: selection:stock.track.line,tracking:0 msgid "Tracked by lot" -msgstr "" +msgstr "使用批次進行追蹤" #. module: stock #: selection:stock.track.line,tracking:0 msgid "Tracked by serial number" -msgstr "" +msgstr "使用序列號進行追蹤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__tracking @@ -5970,7 +6018,7 @@ msgstr "追蹤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__tracking_line_ids msgid "Tracking Line" -msgstr "" +msgstr "追蹤明細" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking @@ -5986,7 +6034,7 @@ msgstr "調撥目的地地址" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer msgid "Transfer Over Processed Stock" -msgstr "" +msgstr "已過帳移動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_id @@ -6014,7 +6062,7 @@ msgstr "中轉位置" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule #: selection:stock.rule,procure_method:0 msgid "Trigger Another Rule" -msgstr "" +msgstr "觸發其他規則" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type @@ -6032,12 +6080,12 @@ msgstr "作業類型" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups msgid "UPS Connector" -msgstr "" +msgstr "UPS連接器" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_usps msgid "USPS Connector" -msgstr "" +msgstr "USPS 連接器" #. module: stock #. openerp-web @@ -6045,7 +6093,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:36 #, python-format msgid "Unfold" -msgstr "" +msgstr "展開" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__name @@ -6107,13 +6155,13 @@ msgstr "計量單位" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id msgid "Unity of measure" -msgstr "" +msgstr "計量單位" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:885 #, python-format msgid "Unknow stream." -msgstr "" +msgstr "未知流." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:348 @@ -6182,7 +6230,7 @@ msgstr "更新手上數量" #: code:addons/stock/models/product.py:563 #, python-format msgid "Update quantity on hand" -msgstr "" +msgstr "更新在手數量" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6202,6 +6250,8 @@ msgid "" " Depending on your product configuration, launching a replenishment may trigger a request for quotation,\n" " a manufacturing order or a transfer." msgstr "" +"用這個助手來補充你的存貨。\n" +" 根據您的產品配置, 啟動補貨可能會觸發詢價、製造訂單或轉移。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -6336,7 +6386,7 @@ msgstr "倉庫配置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count msgid "Warehouse Count" -msgstr "" +msgstr "倉庫個數" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -6367,12 +6417,12 @@ msgstr "倉庫" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty msgid "Warn Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "庫存不足時發出警告" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap msgid "Warn Insufficient Scrap Quantity" -msgstr "" +msgstr "報廢數量不足發出警告" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:129 @@ -6401,7 +6451,7 @@ msgstr "警告" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_warning_stock msgid "Warnings for Stock" -msgstr "" +msgstr "庫存警示" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__website_message_ids @@ -6454,7 +6504,7 @@ msgstr "一旦勾選了,此路徑在產品種類中將會顯示為可選的。 msgid "" "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created from " "<b>%s</b> to fulfill the need." -msgstr "" +msgstr "當 <b>%s</b>需要產品時, <br/> <b>%s</b> 將由 <b>%s</b>創建以用來滿足需求。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:114 @@ -6462,7 +6512,7 @@ msgstr "" msgid "" "When products arrive in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created to send them " "in <b>%s</b>." -msgstr "" +msgstr "當產品到達 <b>%s </b> 時, 將創建 <br/> <b>%s </b> 以在 <b>%s </b> 中發送它們。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked @@ -6492,7 +6542,7 @@ msgstr "當虛擬庫存小於最小數量,Odoo生成補貨以便令數量的é msgid "" "When ticked, if the move is splitted or cancelled, the next move will be " "too." -msgstr "" +msgstr "勾選時,如果移動被拆分或取消,下一步也將是。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional @@ -6512,7 +6562,7 @@ msgid "" "You are not allowed to change the product linked to a serial or lot number " "if some stock moves have already been created with that number. This would " "lead to inconsistencies in your stock." -msgstr "" +msgstr "如果已使用該數位創建了某些庫存移動, 則不允許更改連結到序號或批號的產品。這將導致您的股票不一致。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:36 @@ -6521,14 +6571,14 @@ msgid "" "You are not allowed to create a lot or serial number with this operation " "type. To change this, go on the operation type and tick the box \"Create New" " Lots/Serial Numbers\"." -msgstr "" +msgstr "在此操作類型下不能創建批次或者序列號。要更改此設定,請在相應的操作類型下勾選「創建新的批次 / 序列號」 選項。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view msgid "" "You are trying to put products going to different locations into the same " "package" -msgstr "" +msgstr "您試圖將發貨到不同地方的產品裝進同一個包裝內。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:668 @@ -6540,6 +6590,8 @@ msgid "" "valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value " "(example: 0.00001)." msgstr "" +"您使用的計量單位小於在儲存產品時需要用到的計量單位。 " +"這可能導致已保留數量上的捨入問題!您應該使用盡可能小的計量單位來管理庫存或將其捨入精度更改為較小值(例如:0.00001)。" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -6549,11 +6601,15 @@ msgid "" " routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" " on procurement or sales order." msgstr "" +"您可以在這裡定義貫穿於整個倉庫的主要路線,\n" +"與此同時這也決定了產品的流向。\n" +"這些路徑可以被設定在產品、產品類別上,\n" +" 或者應用於補貨和銷售訂單上。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "您可以刪除行以忽略某些產品。" +msgstr "您可以刪除項目以忽略某些產品。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:545 @@ -6576,13 +6632,13 @@ msgstr "如果揀貨已完成,不能刪除產品移動。您可以糾正完成 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:147 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities." -msgstr "" +msgstr "不能輸入負數數量" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:426 #, python-format msgid "You can only adjust storable products." -msgstr "" +msgstr "只能調整可庫存產品" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1149 @@ -6594,7 +6650,7 @@ msgstr "您只能刪除草稿狀態的移動。" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:140 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." -msgstr "" +msgstr "只能處理1.0個%s具有唯一序列號的產品。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1014 @@ -6608,7 +6664,7 @@ msgstr "您不能取消一個已標記為『完成』的庫存遷移。" msgid "" "You cannot change the location type or its use as a scrap location as there " "are products reserved in this location. Please unreserve the products first." -msgstr "" +msgstr "您無法更改位置類型或此位置已被作為廢料位置且此位置中保留了產品。請先將產品取消保留。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:647 @@ -6616,7 +6672,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with " "this UoM have already been moved or are currently reserved." -msgstr "" +msgstr "您無法更改此計量單位的換算比率,因為某些使用此計量單位的產品已發生移動或目前已被保留。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:536 @@ -6625,7 +6681,7 @@ msgid "" "You cannot change the unit of measure as there are already stock moves for " "this product. If you want to change the unit of measure, you should rather " "archive this product and create a new one." -msgstr "" +msgstr "您無法更改計量單位,因為此產品已有庫存變動。如果要更改計量單位,則應該歸檔此產品並創建新產品。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:76 @@ -6637,7 +6693,7 @@ msgstr "不能刪除已完成的報廢。" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 #, python-format msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement." -msgstr "" +msgstr "您不能刪除已生效的庫存調整。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:415 @@ -6648,6 +6704,8 @@ msgid "" "Please first validate the first inventory adjustment before creating another" " one." msgstr "" +"在「正在進行」狀態下,您不能有兩個庫存調整使用相同的產品 (%s), 相同的位置, 相同的包裝, 相同的所有者和相同的批次。 " +"在創建另一個產品之前,請先使用此產品驗證第一個庫存調整。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1134 @@ -6655,7 +6713,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot move the same package content more than once in the same transfer" " or split the same package into two location." -msgstr "" +msgstr "您不能在同一調撥中多次移動同一包裝內容,或將同一包裝拆分到兩個位置。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:339 @@ -6663,7 +6721,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot perform the move because the unit of measure has a different " "category as the product unit of measure." -msgstr "" +msgstr "您無法執行此移動,因為此計量單位與產品的計量單位不是同一類別。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:186 @@ -6685,7 +6743,7 @@ msgstr "不能拆分一個移動草稿。您需要先確認它。" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1176 #, python-format msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "您無法拆分狀態已標記為「完成」的庫存移動。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:86 @@ -6699,7 +6757,7 @@ msgstr "您不能從「視圖」類型的位置獲取產品或將產品交付到 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:501 #, python-format msgid "You cannot unreserve a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "您無法取消狀態已標記為「完成」的庫存移動。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:122 @@ -6716,14 +6774,14 @@ msgstr "您不能使用兩次相同的序列號。 請更正序列號編碼。" msgid "" "You cannot validate a transfer if no quantites are reserved nor done. To " "force the transfer, switch in edit more and encode the done quantities." -msgstr "" +msgstr "如果未保留或未執行大量, 則無法驗證傳輸。若要強制傳輸, 請切換到 \"編輯更多\" 並對已完成的數量進行編碼。" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:112 #, python-format msgid "" "You have manually created product lines, please delete them to proceed." -msgstr "" +msgstr "您已手動創建產品明細,需要刪除才能繼續。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6731,6 +6789,8 @@ msgid "" "You have not recorded <i>done</i> quantities yet, by clicking on <i>apply</i>\n" " Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities." msgstr "" +"您還沒有輸入<i>完成</i>數量,點選<i>應用</i>\n" +" 系統將處理所有<i>已保留</i>數量做為完成數量。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -6757,7 +6817,7 @@ msgstr "庫存中有產品沒有批次號,您可以通過盤點賦予這些產 #, python-format msgid "" "You have to define a groupby and sorted method and pass them as arguments." -msgstr "" +msgstr "您必須定義分組和篩選方法並將它們作為參數傳遞。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:911 @@ -6765,7 +6825,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have to select a product unit of measure that is in the same category " "than the default unit of measure of the product" -msgstr "" +msgstr "您必須選擇同一計量單位類別內的計量單位而不是產品的預設計量單位。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:109 @@ -6777,13 +6837,13 @@ msgstr "必須為此位置設定名稱。" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:47 #, python-format msgid "You may only return Done pickings." -msgstr "" +msgstr "您只能退回已完成的揀貨。" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:38 #, python-format msgid "You may only return one picking at a time." -msgstr "" +msgstr "您每次只能退回一次揀貨。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 @@ -6795,14 +6855,14 @@ msgstr "您必須為公司定義倉庫:%s." #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1045 #, python-format msgid "You must first set the quantity you will put in the pack." -msgstr "" +msgstr "您需要預先設定包裝內容數量。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:406 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:712 #, python-format msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." -msgstr "" +msgstr "您需要為產品%s提供批次 / 序列號。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:394 @@ -6816,7 +6876,7 @@ msgstr "您對此產品仍然有一些有效的重新排序規則。 請先歸æª #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "]<br/>min:" -msgstr "" +msgstr "]<br/>分鐘:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -6833,7 +6893,7 @@ msgstr "_取消" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost 連接器" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6872,9 +6932,17 @@ msgid "is not available in sufficient quantity" msgstr "沒有足夠的數量" #. module: stock +#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.product,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box +#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "manually to trigger the reordering rules right now." -msgstr "" +msgstr "立即手動觸發訂貨規則。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -6884,7 +6952,7 @@ msgstr "的" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "processed instead of" -msgstr "" +msgstr "處理替代" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form |
