diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-12-23 07:36:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2011-12-23 07:36:09 +0000 |
| commit | a6c649dd4e590b4f60fe2236701c9beeaee971e0 (patch) | |
| tree | dbd455612b810575f239e3dfcfa65be4bc16a195 /addons/stock/i18n/sr@latin.po | |
| parent | 8e66fe7f89937d2e346303304c9541248dfebd00 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0
Diffstat (limited to 'addons/stock/i18n/sr@latin.po')
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/sr@latin.po | 1400 |
1 files changed, 772 insertions, 628 deletions
diff --git a/addons/stock/i18n/sr@latin.po b/addons/stock/i18n/sr@latin.po index c2381578db1..97f5b89e714 100644 --- a/addons/stock/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/stock/i18n/sr@latin.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-23 10:53+0000\n" "Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-12 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 @@ -23,14 +23,18 @@ msgid "Track Outgoing Lots" msgstr "Prati izlazne serije" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_upload -msgid "Stock ups upload" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines +msgid "Stock move Split lines" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:76 -#, python-format -msgid "Variation Account is not specified for Product Category: %s" +#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. This is the default " +"value for all products in this category. It can also directly be set on each " +"product" msgstr "" #. module: stock @@ -46,16 +50,18 @@ msgid "Put in a new pack" msgstr "Stavi u novo pakovanje" #. module: stock -#: field:stock.move.split.lines,action:0 -msgid "Action" -msgstr "Akcija" - -#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_traceability.py:53 #: view:stock.production.lot:0 +#, python-format msgid "Upstream Traceability" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.actions.todo.category,name:stock.category_stock_management_config +msgid "Stock Management" +msgstr "Upravljanje zalihama" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Last Product Inventories" @@ -72,8 +78,15 @@ msgid "Revision Number" msgstr "Revizioni Broj" #. module: stock -#: view:stock.move.memory.in:0 -#: view:stock.move.memory.out:0 +#: view:stock.move:0 +msgid "Orders processed Today or planned for Today" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.partial.move.line:0 +#: field:stock.partial.picking,move_ids:0 +#: view:stock.partial.picking.line:0 +#: view:stock.return.picking.memory:0 msgid "Product Moves" msgstr "" @@ -94,6 +107,12 @@ msgstr "" "serijskog broja" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:47 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "" "Periodical Inventories are used to count the number of products available " @@ -102,6 +121,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:87 +#, python-format +msgid "Quantity cannot be negative." +msgstr "" + +#. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Picking list" msgstr "" @@ -114,18 +139,19 @@ msgstr "" #: field:stock.change.product.qty,new_quantity:0 #: field:stock.inventory.line,product_qty:0 #: field:stock.inventory.line.split,qty:0 +#: field:stock.inventory.line.split.lines,quantity:0 #: report:stock.inventory.move:0 #: field:stock.move,product_qty:0 #: field:stock.move.consume,product_qty:0 -#: field:stock.move.memory.in,quantity:0 -#: field:stock.move.memory.out,quantity:0 #: field:stock.move.scrap,product_qty:0 #: field:stock.move.split,qty:0 #: field:stock.move.split.lines,quantity:0 -#: field:stock.move.split.lines.exist,quantity:0 +#: field:stock.partial.move.line,quantity:0 +#: field:stock.partial.picking.line,quantity:0 #: report:stock.picking.list:0 #: field:stock.report.prodlots,qty:0 #: field:stock.report.tracklots,name:0 +#: field:stock.return.picking.memory,quantity:0 #: field:stock.split.into,quantity:0 msgid "Quantity" msgstr "Količina" @@ -154,10 +180,8 @@ msgid "UoM" msgstr "JM" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:90 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form -#, python-format msgid "Physical Inventories" msgstr "" @@ -169,28 +193,25 @@ msgid "Stock journal" msgstr "Dnevnik zaliha" #. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 -msgid "Incoming" -msgstr "Dolazni" +msgid "Current month" +msgstr "" #. module: stock -#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " -"outgoing stock moves will be posted in this account. This is the default " -"value for all products in this category, it can also directly be set on each " -"product." +#: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:216 +#, python-format +msgid "Unable to assign all lots to this move!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1176 -#: code:addons/stock/stock.py:2378 +#: code:addons/stock/stock.py:2499 #, python-format msgid "Missing partial picking data for move #%s" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_move +#: model:ir.actions.server,name:stock.action_partial_move_server msgid "Deliver/Receive Products" msgstr "" @@ -202,6 +223,22 @@ msgid "You cannot delete any record!" msgstr "Ne možete da izbrišete zapis!" #. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Delivery orders to invoice" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Assigned Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.partial.move.line,update_cost:0 +#: field:stock.partial.picking.line,update_cost:0 +msgid "Need cost update" +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:49 #, python-format msgid "" @@ -228,6 +265,12 @@ msgid "Origin" msgstr "Poreklo" #. module: stock +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_incoming_product_delay +msgid "Incoming Products" +msgstr "Dolazni proizvodi" + +#. module: stock #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Non Inv" msgstr "" @@ -246,17 +289,13 @@ msgid "Reference" msgstr "Referenca" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:661 +#: code:addons/stock/stock.py:681 +#: code:addons/stock/stock.py:1503 #, python-format msgid "Products to Process" msgstr "" #. module: stock -#: constraint:product.category:0 -msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" - -#. module: stock #: help:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 msgid "" "If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real " @@ -266,12 +305,13 @@ msgstr "" "osigura da bi stvarni fizicki inventar bio zavrsen." #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines -msgid "Split lines" -msgstr "Podeli linije" +#: view:stock.partial.move:0 +#: view:stock.partial.picking:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1127 +#: code:addons/stock/stock.py:1138 #, python-format msgid "You cannot cancel picking because stock move is in done state !" msgstr "" @@ -279,9 +319,11 @@ msgstr "" "'zavrseno' !" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2198 -#: code:addons/stock/stock.py:2237 -#: code:addons/stock/stock.py:2297 +#: code:addons/stock/stock.py:2323 +#: code:addons/stock/stock.py:2365 +#: code:addons/stock/stock.py:2425 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:87 +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:53 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Upozorenje !" @@ -305,18 +347,24 @@ msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: stock -#: help:stock.move.memory.in,currency:0 -#: help:stock.move.memory.out,currency:0 -msgid "Currency in which Unit cost is expressed" +#: code:addons/stock/stock.py:2106 +#, python-format +msgid "" +"Can not create Journal Entry, Input Account defined on this product and " +"Valuation account on category of this product are same." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:135 -#, python-format +#: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 msgid "No invoicing" msgstr "Nema Fakturisanja" #. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Stock moves that have been processed" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot #: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0 #: field:stock.report.prodlots,prodlot_id:0 @@ -339,15 +387,23 @@ msgid "Moves for this pack" msgstr "" #. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Incoming Shipments Available" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Internal Location" msgstr "Interna lokacija" #. module: stock -#: view:stock.inventory:0 -msgid "Confirm Inventory" -msgstr "Potvrda popisa" +#: view:stock.location.product:0 +msgid "" +"(Keep empty to open the current situation. Adjust HH:MM:SS to 00:00:00 to " +"filter all resources of the day for the 'From' date and 23:59:59 for the " +"'To' date)" +msgstr "" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -366,6 +422,11 @@ msgid "State" msgstr "Stanje" #. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Accounting Information" +msgstr "" + +#. module: stock #: field:stock.location,stock_real_value:0 msgid "Real Stock Value" msgstr "Realna vrednost zaliha" @@ -381,11 +442,6 @@ msgid "Action traceability " msgstr "Pratljivost Akcija " #. module: stock -#: field:stock.location,posy:0 -msgid "Shelves (Y)" -msgstr "Police (Y)" - -#. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "UOM" msgstr "JM" @@ -396,7 +452,6 @@ msgstr "JM" #: view:stock.move:0 #: selection:stock.move,state:0 #: view:stock.picking:0 -#: selection:stock.picking,state:0 #: view:stock.production.lot:0 #: field:stock.production.lot,stock_available:0 msgid "Available" @@ -409,12 +464,6 @@ msgid "Expected Date" msgstr "Ocekivani Datum" #. module: stock -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board -msgid "Outgoing Product" -msgstr "Odlazni Proizvod" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "" "Create and manage your warehouses and assign them a location from here" @@ -426,7 +475,7 @@ msgid "In Qty" msgstr "U Kol" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:115 +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:116 #, python-format msgid "No product in this location." msgstr "Nema proizvoda na ovoj lokaciji." @@ -443,16 +492,20 @@ msgid "Split into" msgstr "Podeli u" #. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Internal Locations" +msgstr "" + +#. module: stock #: field:stock.move,price_currency_id:0 msgid "Currency for average price" msgstr "Valuta za srednju cenu" #. module: stock -#: help:product.template,property_stock_account_input:0 +#: help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " -"incoming stock moves will be posted in this account. If not set on the " -"product, the one from the product category is used." +"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " +"will hold the current value of the products." msgstr "" #. module: stock @@ -505,7 +558,7 @@ msgid "Move History (child moves)" msgstr "Pomeri Istoriju ( pomeranja podnivoa)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1984 +#: code:addons/stock/stock.py:2112 #, python-format msgid "" "There is no stock output account defined for this product or its category: " @@ -525,7 +578,12 @@ msgid "Destination Location" msgstr "Lokacija destinacije" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:751 +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move_line +msgid "stock.partial.move.line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:771 #, python-format msgid "You can not process picking without stock moves" msgstr "Ne mozes da procesuiras izbor bez pomeranja lagera" @@ -574,7 +632,12 @@ msgid "Location / Product" msgstr "Lokacija / Proizvod" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1306 +#: field:stock.move,address_id:0 +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:1320 #, python-format msgid "Reception" msgstr "Prijem" @@ -590,15 +653,6 @@ msgid "Production Lot Revisions" msgstr "Revizija proizvodne partije" #. module: stock -#: help:product.product,track_outgoing:0 -msgid "" -"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " -"going to a Customer Location" -msgstr "" -"Prisili speceifikaciju Produkcionih serija za sv pomeranja koja sadrze ovaj " -"proizvod i idu na lokaciju Potrosaca." - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_journal_form msgid "" "The stock journal system allows you to assign each stock operation to a " @@ -619,17 +673,40 @@ msgid "Posted Inventory" msgstr "Objavljen popis" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree4 +msgid "" +"The Incoming Shipments is the list of all orders you will receive from your " +"suppliers. An incoming shipment contains a list of products to be received " +"according to the original purchase order. You can validate the shipment " +"totally or partially." +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move.split.lines,wizard_exist_id:0 +msgid "Parent Wizard (for existing lines)" +msgstr "" + +#. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Move Information" msgstr "Informacije o premeštanju" #. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:2118 +#, python-format +msgid "" +"There is no inventory Valuation account defined on the product category: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Outgoing" msgstr "Izlazno" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,month:0 #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "August" msgstr "Avgust" @@ -653,6 +730,7 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "Prodaja & Kupovina" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,month:0 #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "June" msgstr "Juni" @@ -706,12 +784,22 @@ msgid "Process Picking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:355 +#: sql_constraint:stock.picking:0 +msgid "Reference must be unique per Company!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:419 #, python-format msgid "Future Receptions" msgstr "" #. module: stock +#: selection:stock.move,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Hitno" + +#. module: stock #: help:stock.inventory.line.split,use_exist:0 #: help:stock.move.split,use_exist:0 msgid "" @@ -720,6 +808,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:75 +#, python-format +msgid "Valuation Account is not specified for Product Category: %s" +msgstr "" + +#. module: stock #: field:stock.move,move_dest_id:0 msgid "Destination Move" msgstr "" @@ -762,11 +856,6 @@ msgid "Procurements" msgstr "Nabavke" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Suppliers" -msgstr "IT dobavljači" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft msgid "Draft Physical Inventories" msgstr "" @@ -778,6 +867,11 @@ msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers" msgstr "" #. module: stock +#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 +msgid "Automatic Move" +msgstr "Automatsko premeštanje" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty #: view:stock.change.product.qty:0 @@ -785,17 +879,24 @@ msgid "Change Product Quantity" msgstr "" #. module: stock +#: field:report.stock.inventory,month:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_merge msgid "Merge Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:371 +#: code:addons/stock/product.py:435 #, python-format msgid "Future P&L" msgstr "" #. module: stock +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoming_product_board #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 #: view:stock.picking:0 @@ -815,16 +916,16 @@ msgid "Contains" msgstr "Sadrži" #. module: stock -#: view:board.board:0 -msgid "Incoming Products Delay" -msgstr "" - -#. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Stock Locations" msgstr "" #. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Incoming" +msgstr "Dolazni" + +#. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 #: report:lot.stock.overview_all:0 #: field:stock.move,price_unit:0 @@ -832,11 +933,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "Jedinica cene" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines_exist -msgid "Exist Split lines" -msgstr "" - -#. module: stock #: field:stock.move,date_expected:0 msgid "Scheduled Date" msgstr "Planirani datum" @@ -847,9 +943,15 @@ msgid "Pack Search" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Hitno" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Pickings already processed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.partial.move.line,currency:0 +#: field:stock.partial.picking.line,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -858,7 +960,7 @@ msgid "Journal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1315 +#: code:addons/stock/stock.py:1332 #, python-format msgid "is scheduled %s." msgstr "" @@ -882,6 +984,11 @@ msgid "Execution Lead Time (Days)" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move +msgid "Partial Move Processing Wizard" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open msgid "Stock by Location" msgstr "Zalihe po lokaciji" @@ -896,6 +1003,7 @@ msgstr "" "Dostave" #. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -907,6 +1015,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Please select multiple physical inventories to merge in the list view." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list msgid "Packing list" msgstr "Otpremnica" @@ -923,20 +1038,25 @@ msgid "View" msgstr "Pregled" #. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Last month" +msgstr "" + +#. module: stock #: field:stock.location,parent_left:0 msgid "Left Parent" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:132 -#, python-format -msgid "Delivery Information" +#: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:48 +#: code:addons/stock/stock.py:1336 #, python-format -msgid "Stock Inventory is done" +msgid "is waiting." msgstr "" #. module: stock @@ -945,7 +1065,7 @@ msgid "Error: Invalid ean code" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:148 +#: code:addons/stock/product.py:147 #, python-format msgid "" "There is no stock output account defined for this product: \"%s\" (id: %d)" @@ -962,24 +1082,8 @@ msgid "Address of partner" msgstr "" #. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_shop0 -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_tinyshop0 -msgid "" -"\n" -"Date: %(date)s\n" -"\n" -"Dear %(partner_name)s,\n" -"\n" -"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " -"total amount due of:\n" -"\n" -"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" -"\n" -"Thanks,\n" -"--\n" -"%(user_signature)s\n" -"%(company_name)s\n" -" " +#: field:report.stock.lines.date,date:0 +msgid "Latest Inventory Date" msgstr "" #. module: stock @@ -1016,17 +1120,12 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1305 +#: code:addons/stock/stock.py:1319 #, python-format msgid "Delivery Order" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_memory_in -msgid "stock.move.memory.in" -msgstr "" - -#. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Manual Operation" msgstr "Manuelna operacija" @@ -1038,21 +1137,30 @@ msgid "Supplier" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:2702 +#, python-format +msgid "" +"In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal " +"entries." +msgstr "" + +#. module: stock #: field:stock.picking,date_done:0 msgid "Date Done" msgstr "Datum završetka" #. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" +msgstr "" + +#. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Expected Shipping Date" msgstr "Očekivani datum isporuke" #. module: stock -#: selection:stock.move,state:0 -msgid "Not Available" -msgstr "" - -#. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,month:0 #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "March" msgstr "" @@ -1105,6 +1213,12 @@ msgstr "Lokacija partnera" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 +msgid "Current year" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 msgid "Total quantity" msgstr "" @@ -1115,9 +1229,9 @@ msgid "Consume Move" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Evropski kupci" +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers +msgid "Suppliers" +msgstr "Dobavljači" #. module: stock #: help:stock.location,chained_delay:0 @@ -1140,11 +1254,23 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_traceability.py:53 #: view:stock.production.lot:0 +#, python-format msgid "Downstream Traceability" msgstr "" #. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Packing List:" +msgstr "Otpremnica:" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,state:0 +msgid "Waiting Another Move" +msgstr "" + +#. module: stock #: help:product.template,property_stock_production:0 msgid "" "For the current product, this stock location will be used, instead of the " @@ -1153,15 +1279,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1975 -#, python-format +#: view:product.product:0 +msgid "Expected Stock Variations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,price_unit:0 msgid "" -"Can not create Journal Entry, Output Account defined on this product and " -"Variant account on category of this product are same." +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when average price costing method is used)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1322 +#: code:addons/stock/stock.py:1337 #, python-format msgid "is in draft state." msgstr "" @@ -1174,25 +1304,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_final -msgid "Stock ups final" -msgstr "" - -#. module: stock -#: field:stock.location,chained_auto_packing:0 -msgid "Chaining Type" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:135 -#, python-format +#: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 msgid "To be refunded/invoiced" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 -msgid "Shop 1" -msgstr "" +#: code:addons/stock/stock.py:2299 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "Možete da izbrišete isključivo nacrte premeštanja." #. module: stock #: view:stock.change.product.qty:0 @@ -1202,14 +1322,17 @@ msgstr "" #: view:stock.invoice.onshipping:0 #: view:stock.location.product:0 #: view:stock.move:0 -#: view:stock.move.track:0 +#: view:stock.partial.move:0 +#: view:stock.partial.picking:0 #: view:stock.picking:0 +#: view:stock.return.picking:0 #: view:stock.split.into:0 msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 msgid "Ready" msgstr "" @@ -1224,7 +1347,7 @@ msgid "Additional Info" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1602 +#: code:addons/stock/stock.py:1684 #, python-format msgid "Operation forbidden" msgstr "" @@ -1235,7 +1358,12 @@ msgid "From" msgstr "Od" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:79 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Incoming Shipments already processed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:99 #, python-format msgid "You may only return pickings that are Confirmed, Available or Done!" msgstr "" @@ -1259,14 +1387,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,state:0 #: selection:report.stock.move,state:0 -#: selection:stock.move,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 +#: view:stock.picking:0 msgid "Waiting" msgstr "Čekanje" #. module: stock #: view:stock.move:0 -#: selection:stock.move.split.lines,action:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Split" msgstr "Подели" @@ -1277,21 +1403,35 @@ msgid "Search Stock Picking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:93 +#: code:addons/stock/product.py:92 #, python-format msgid "Company is not specified in Location" msgstr "" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 -#: field:stock.partial.move,type:0 msgid "Type" msgstr "Tip" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Suppliers" -msgstr "Opšti IT dobavljači" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Available Pickings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Stock to be receive" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,valuation_out_account_id:0 +msgid "" +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved out of this location and into an internal location, instead of " +"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." +msgstr "" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 @@ -1330,15 +1470,8 @@ msgid "Customer Location" msgstr "Lokacija kupca" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:85 -#, python-format -msgid "Invalid action !" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:139 -#, python-format -msgid "Receive Information" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line_split_lines +msgid "Inventory Split lines" msgstr "" #. module: stock @@ -1348,41 +1481,31 @@ msgid "Location Inventory Overview" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement -msgid "Stock Replacement" -msgstr "" - -#. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "General Informations" msgstr "Generalne informacije" #. module: stock -#: selection:stock.location,chained_location_type:0 -msgid "None" -msgstr "Ništa" +#: view:report.stock.inventory:0 +msgid "Analysis including future moves (similar to virtual stock)" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action3 #: view:stock.tracking:0 msgid "Downstream traceability" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:113 +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112 #, python-format msgid "No Invoices were created" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company -msgid "OpenERP S.A." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:140 -#, python-format -msgid "Receive" -msgstr "" +#: field:stock.location,posy:0 +msgid "Shelves (Y)" +msgstr "Police (Y)" #. module: stock #: help:stock.incoterms,active:0 @@ -1398,6 +1521,13 @@ msgid "Order Date" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:88 +#, python-format +msgid "INV: %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location:0 #: field:stock.location,location_id:0 msgid "Parent Location" msgstr "" @@ -1420,7 +1550,7 @@ msgid "Let this field empty if this location is shared between all companies" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2198 +#: code:addons/stock/stock.py:2323 #, python-format msgid "Please provide a positive quantity to scrap!" msgstr "" @@ -1431,10 +1561,13 @@ msgid "Chaining Lead Time" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:85 -#, python-format -msgid "Cannot deliver products which are already delivered !" +#: help:product.product,track_outgoing:0 +msgid "" +"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " +"going to a Customer Location" msgstr "" +"Prisili speceifikaciju Produkcionih serija za sv pomeranja koja sadrze ovaj " +"proizvod i idu na lokaciju Potrosaca." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping @@ -1460,18 +1593,19 @@ msgid "Supplier Location" msgstr "Lokacija dobavljača" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2217 +#: code:addons/stock/stock.py:2344 #, python-format msgid "were scrapped" msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.move:0 -#: view:stock.picking:0 -msgid "Partial" +#: help:stock.partial.move.line,currency:0 +#: help:stock.partial.picking.line,currency:0 +msgid "Currency in which Unit cost is expressed" msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,month:0 #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "September" msgstr "" @@ -1489,9 +1623,8 @@ msgid "Stock Statistics" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.move.memory.in,currency:0 -#: field:stock.move.memory.out,currency:0 -msgid "Currency" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Month Planned" msgstr "" #. module: stock @@ -1500,10 +1633,13 @@ msgid "Track Manufacturing Lots" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:44 -#, python-format -msgid "" -"Please select multiple physical inventories to merge in the list view." +#: view:stock.picking:0 +msgid "Is a Back Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,valuation_out_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" msgstr "" #. module: stock @@ -1526,6 +1662,11 @@ msgid "Sending Goods" msgstr "Slanje robe" #. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock +msgid "Product Categories" +msgstr "" + +#. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Cancel Availability" msgstr "Otkaži dostupnost" @@ -1541,8 +1682,8 @@ msgid "Created Moves" msgstr "Kreiraj premeštanja" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" +#: field:stock.location,valuation_in_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" msgstr "" #. module: stock @@ -1552,7 +1693,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 -msgid "Back Orders" +msgid "Confirmed Pickings" msgstr "" #. module: stock @@ -1567,12 +1708,7 @@ msgid "Localization" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_tracklots -msgid "Stock report by tracking lots" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:367 +#: code:addons/stock/product.py:431 #, python-format msgid "Delivered Qty" msgstr "Isporučena kol." @@ -1590,6 +1726,20 @@ msgid "Production Lot Numbers" msgstr "" #. module: stock +#: help:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. When not set on " +"the product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Day Planned" +msgstr "" + +#. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: field:report.stock.inventory,date:0 #: field:report.stock.move,date:0 @@ -1606,8 +1756,6 @@ msgstr "Datum" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 -#: view:stock.move:0 -#: view:stock.picking:0 msgid "Extended Filters..." msgstr "" @@ -1628,11 +1776,6 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_track -msgid "Track moves" -msgstr "" - -#. module: stock #: field:stock.incoterms,code:0 msgid "Code" msgstr "Kod" @@ -1649,7 +1792,7 @@ msgid "Warehouse Dashboard" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:510 +#: code:addons/stock/stock.py:523 #, python-format msgid "You can not remove a lot line !" msgstr "Ne možete da obrišete stavku partije!" @@ -1663,7 +1806,7 @@ msgid "Scrap Products" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1135 +#: code:addons/stock/stock.py:1146 #, python-format msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !" msgstr "" @@ -1692,6 +1835,7 @@ msgstr "Podela u priozvodnim partijama" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location +#: field:product.product,location_id:0 #: view:report.stock.inventory:0 #: field:report.stock.inventory,location_id:0 #: field:stock.change.product.qty,location_id:0 @@ -1702,6 +1846,8 @@ msgstr "Podela u priozvodnim partijama" #: view:stock.move:0 #: field:stock.move.consume,location_id:0 #: field:stock.move.scrap,location_id:0 +#: field:stock.partial.move.line,location_id:0 +#: field:stock.partial.picking.line,location_id:0 #: field:stock.picking,location_id:0 #: report:stock.picking.list:0 #: field:stock.report.prodlots,location_id:0 @@ -1720,20 +1866,21 @@ msgid "Shipping Address :" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:120 -#, python-format -msgid "Provide the quantities of the returned products." -msgstr "Navedite količine vraćenih proizvoda." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1978 -#, python-format +#: help:stock.location,valuation_in_account_id:0 msgid "" -"Can not create Journal Entry, Input Account defined on this product and " -"Variant account on category of this product are same." +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved from an internal location into this location, instead of the " +"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." msgstr "" #. module: stock +#: view:stock.return.picking:0 +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "Navedite količine vraćenih proizvoda." + +#. module: stock #: view:stock.change.standard.price:0 msgid "Cost Price" msgstr "" @@ -1745,8 +1892,8 @@ msgid "Inventory Valuation" msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Create Invoice" +#: view:stock.move:0 +msgid "Orders planned for today" msgstr "" #. module: stock @@ -1770,13 +1917,6 @@ msgid "Owner Address" msgstr "Adresa vlasnika" #. module: stock -#: help:stock.move,price_unit:0 -msgid "" -"Technical field used to record the product cost set by the user during a " -"picking confirmation (when average price costing method is used)" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_move_report msgid "" "Moves Analysis allows you to easily check and analyse your company stock " @@ -1785,6 +1925,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:2103 +#, python-format +msgid "" +"Can not create Journal Entry, Output Account defined on this product and " +"Valuation account on category of this product are same." +msgstr "" + +#. module: stock #: field:report.stock.move,day_diff1:0 msgid "Planned Lead Time (Days)" msgstr "" @@ -1795,17 +1943,22 @@ msgid "Price" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_memory +msgid "stock.return.picking.memory" +msgstr "" + +#. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Search Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.move.track,quantity:0 -msgid "Quantity per lot" -msgstr "Količina po partiji" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_tracklots +msgid "Stock report by tracking lots" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1981 +#: code:addons/stock/stock.py:2109 #, python-format msgid "" "There is no stock input account defined for this product or its category: " @@ -1813,7 +1966,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:357 +#: code:addons/stock/product.py:421 #, python-format msgid "Received Qty" msgstr "Primljena kol." @@ -1850,31 +2003,6 @@ msgid "Stocks" msgstr "Zalihe" #. module: stock -#: model:ir.module.module,description:stock.module_meta_information -msgid "" -"OpenERP Inventory Management module can manage multi-warehouses, multi and " -"structured stock locations.\n" -"Thanks to the double entry management, the inventory controlling is powerful " -"and flexible:\n" -"* Moves history and planning,\n" -"* Different inventory methods (FIFO, LIFO, ...)\n" -"* Stock valuation (standard or average price, ...)\n" -"* Robustness faced with Inventory differences\n" -"* Automatic reordering rules (stock level, JIT, ...)\n" -"* Bar code supported\n" -"* Rapid detection of mistakes through double entry system\n" -"* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n" -"* Dashboard for warehouse that includes:\n" -" * Products to receive in delay (date < = today)\n" -" * Procurement in exception\n" -" * Graph : Number of Receive products vs planned (bar graph on week par " -"day)\n" -" * Graph : Number of Delivery products vs planned (bar graph on week par " -"day)\n" -" " -msgstr "" - -#. module: stock #: help:product.template,property_stock_inventory:0 msgid "" "For the current product, this stock location will be used, instead of the " @@ -1898,6 +2026,11 @@ msgid "Logistical shipping unit: pallet, box, pack ..." msgstr "" #. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Customer Locations" +msgstr "" + +#. module: stock #: view:stock.change.product.qty:0 #: view:stock.change.standard.price:0 msgid "_Apply" @@ -1930,19 +2063,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: view:board.board:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoming_product_board -msgid "Incoming Product" +#: view:stock.move:0 +msgid "Creation" msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.move:0 -msgid "Creation" +#: view:report.stock.inventory:0 +msgid "" +"Analysis of current inventory (only moves that have already been processed)" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.move.memory.in,cost:0 -#: field:stock.move.memory.out,cost:0 +#: field:stock.partial.move.line,cost:0 +#: field:stock.partial.picking.line,cost:0 msgid "Cost" msgstr "" @@ -1954,6 +2087,11 @@ msgid "Stock Input Account" msgstr "Nalog ulaznih zaliha" #. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Shipping type specify, goods coming in or going out" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config msgid "Warehouse Management" @@ -1982,11 +2120,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: field:report.stock.lines.date,date:0 -msgid "Latest Inventory Date" -msgstr "" - -#. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 #: view:stock.inventory:0 @@ -2007,7 +2140,7 @@ msgid "Inventory loss" msgstr "Popisni gubitak" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1314 +#: code:addons/stock/stock.py:1328 #, python-format msgid "Document" msgstr "" @@ -2019,13 +2152,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,product_uom:0 -#: field:stock.move.memory.in,product_uom:0 -#: field:stock.move.memory.out,product_uom:0 +#: field:stock.partial.move.line,product_uom:0 +#: field:stock.partial.picking.line,product_uom:0 msgid "Unit of Measure" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:176 +#: code:addons/stock/product.py:175 #, python-format msgid "Products: " msgstr "Proizvodi: " @@ -2038,12 +2171,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line_old -#: view:stock.move.track:0 -msgid "Tracking a move" -msgstr "Praćenje premeštanja" - -#. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Update" msgstr "" @@ -2065,17 +2192,12 @@ msgid "Others" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:90 +#: code:addons/stock/product.py:89 #, python-format msgid "Could not find any difference between standard price and new price!" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking -msgid "Partial Picking" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped #: field:stock.move,scrapped:0 msgid "Scrapped" @@ -2097,17 +2219,12 @@ msgid "Warehouse board" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:377 +#: code:addons/stock/product.py:441 #, python-format msgid "Future Qty" msgstr "" #. module: stock -#: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 -msgid "Stock Valuation Account" -msgstr "" - -#. module: stock #: field:stock.move,note:0 #: view:stock.picking:0 #: field:stock.picking,note:0 @@ -2128,22 +2245,28 @@ msgid "Shipping Type" msgstr "Tip isporuke" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2175 -#, python-format -msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "Možete da izbrišete isključivo nacrte premeštanja." +#: view:stock.move:0 +msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:74 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_product #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_menu #: view:stock.inventory:0 +#: view:stock.partial.move:0 +#: view:stock.partial.picking:0 #: view:stock.picking:0 -#, python-format msgid "Products" msgstr "Proizvodi" #. module: stock +#: selection:stock.location,chained_location_type:0 +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: stock #: view:stock.change.standard.price:0 msgid "Change Price" msgstr "" @@ -2161,13 +2284,17 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products." msgstr "" #. module: stock -#: help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 -msgid "" -"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " -"will hold the current value of the products." +#: view:stock.move:0 +msgid "Stock to be delivered (Available or not)" msgstr "" #. module: stock +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_outgoing_product_delay +msgid "Outgoing Products" +msgstr "Izlazni proizvodi" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_reception_picking_move msgid "" "Here you can receive individual products, no matter what purchase order or " @@ -2188,8 +2315,9 @@ msgid "Delay(Days)" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.move.memory.in,move_id:0 -#: field:stock.move.memory.out,move_id:0 +#: field:stock.partial.move.line,move_id:0 +#: field:stock.partial.picking.line,move_id:0 +#: field:stock.return.picking.memory,move_id:0 msgid "Move" msgstr "" @@ -2199,12 +2327,17 @@ msgid "Expected date for the picking to be processed" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:373 +#: code:addons/stock/product.py:437 #, python-format msgid "P&L Qty" msgstr "P&L kol." #. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Internal Pickings to invoice" +msgstr "" + +#. module: stock #: view:stock.production.lot:0 #: field:stock.production.lot,revisions:0 msgid "Revisions" @@ -2277,13 +2410,11 @@ msgid "Source" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2557 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 #: report:stock.inventory.move:0 #: selection:stock.location,usage:0 -#, python-format msgid "Inventory" msgstr "Popis" @@ -2299,35 +2430,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups -msgid "Stock ups" -msgstr "" - -#. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Cancel Inventory" msgstr "Otkažite popis" #. module: stock -#: field:stock.move.split.lines,name:0 -#: field:stock.move.split.lines.exist,name:0 -msgid "Tracking serial" -msgstr "" - -#. module: stock #: code:addons/stock/report/report_stock.py:78 #: code:addons/stock/report/report_stock.py:135 -#: code:addons/stock/stock.py:751 +#: code:addons/stock/stock.py:771 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Greška !" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement_result -msgid "Stock Replacement result" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action msgid "Units of Measure" @@ -2339,6 +2454,13 @@ msgid "Fixed Location" msgstr "Fiksna lokacija" #. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:2469 +#, python-format +msgid "Product '%s' is consumed with '%s' quantity." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,month:0 #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "July" msgstr "" @@ -2363,6 +2485,7 @@ msgid "Stock Level Forecast" msgstr "" #. module: stock +#: model:account.journal,name:stock.stock_journal #: model:ir.model,name:stock.model_stock_journal #: field:report.stock.move,stock_journal:0 #: view:stock.journal:0 @@ -2378,13 +2501,8 @@ msgid "Procurement" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Maxtor Suppliers" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:66 -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:106 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:107 #, python-format msgid "Active ID is not set in Context" msgstr "" @@ -2401,19 +2519,15 @@ msgid "Scrap Move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:138 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in #: view:stock.move:0 -#, python-format msgid "Receive Products" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:131 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_out_picking_move #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_out -#, python-format msgid "Deliver Products" msgstr "" @@ -2423,11 +2537,7 @@ msgid "View Stock of Products" msgstr "Pregled zaliha proizvoda" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Internal Picking List" -msgstr "" - -#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,month:0 msgid "Month" @@ -2444,6 +2554,16 @@ msgid "Unique production lot, will be displayed as: PREFIX/SERIAL [INT_REF]" msgstr "" #. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company +msgid "Your Company" +msgstr "" + +#. module: stock +#: constraint:stock.move:0 +msgid "You can not move products from or to a location of the type view." +msgstr "" + +#. module: stock #: help:stock.tracking,active:0 msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a pack without deleting it." @@ -2481,20 +2601,19 @@ msgid "Company" msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 -msgid "Unit Of Measure" +msgid "Back Orders" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:122 +#: code:addons/stock/product.py:121 #, python-format msgid "" "There is no stock input account defined for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2302 +#: code:addons/stock/stock.py:2430 #, python-format msgid "Can not consume a move with negative or zero quantity !" msgstr "" @@ -2516,15 +2635,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " -"incoming stock moves will be posted in this account. This is the default " -"value for all products in this category, it can also directly be set on each " -"product." -msgstr "" - -#. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,date:0 msgid "Revision Date" msgstr "Datum revizije" @@ -2533,8 +2643,6 @@ msgstr "Datum revizije" #: view:report.stock.inventory:0 #: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0 #: view:stock.move:0 -#: field:stock.move.split.lines,lot_id:0 -#: field:stock.move.split.lines.exist,lot_id:0 #: report:stock.picking.list:0 msgid "Lot" msgstr "Partija" @@ -2545,12 +2653,18 @@ msgid "Production Lot Number" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:2673 +#, python-format +msgid "Inventory '%s' is done." +msgstr "" + +#. module: stock #: field:stock.move,product_uos_qty:0 msgid "Quantity (UOS)" msgstr "Količina (KOL)" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1647 +#: code:addons/stock/stock.py:1730 #, python-format msgid "" "You are moving %.2f %s products but only %.2f %s available in this lot." @@ -2579,29 +2693,37 @@ msgid "Active" msgstr "Aktivan" #. module: stock -#: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information -msgid "Inventory Management" -msgstr "" - -#. module: stock #: view:product.template:0 msgid "Properties" msgstr "Osobine" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:982 +#: code:addons/stock/stock.py:994 #, python-format msgid "Error, no partner !" msgstr "Greška, nema partnera!" #. module: stock +#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_exist_id:0 +#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0 +#: field:stock.move.split.lines,wizard_id:0 +msgid "Parent Wizard" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree #: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open #: view:stock.incoterms:0 msgid "Incoterms" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking_line +msgid "stock.partial.picking.line" +msgstr "" + +#. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 #: report:lot.stock.overview_all:0 #: report:stock.inventory.move:0 @@ -2624,17 +2746,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.move.track,tracking_prefix:0 -msgid "Tracking prefix" -msgstr "Praćenje prefiksa" - -#. module: stock #: field:stock.inventory,name:0 msgid "Inventory Reference" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1307 +#: code:addons/stock/stock.py:1321 #, python-format msgid "Internal picking" msgstr "" @@ -2663,17 +2780,15 @@ msgstr "Naziv revizije" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root +#: field:product.product,warehouse_id:0 #: view:stock.warehouse:0 msgid "Warehouse" msgstr "Skladište" #. module: stock -#: view:stock.location.product:0 -msgid "" -"(Keep empty to open the current situation. Adjust HH:MM:SS to 00:00:00 to " -"filter all resources of the day for the 'From' date and 23:59:59 for the " -"'To' date)" -msgstr "" +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Confirm Inventory" +msgstr "Potvrda popisa" #. module: stock #: view:product.category:0 @@ -2720,7 +2835,7 @@ msgid "Date done" msgstr "Datum završetka" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:983 +#: code:addons/stock/stock.py:995 #, python-format msgid "" "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." @@ -2732,11 +2847,6 @@ msgid "Not urgent" msgstr "Nije hitno" #. module: stock -#: view:stock.move:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form msgid "Warehouses" @@ -2748,11 +2858,6 @@ msgid "Responsible" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.move,returned_price:0 -msgid "Returned product price" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_inventory_report #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_inventory_report #: view:report.stock.inventory:0 @@ -2772,8 +2877,6 @@ msgstr "Zalihe" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_product -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_product #: view:report.stock.inventory:0 #: field:report.stock.inventory,product_id:0 #: field:report.stock.lines.date,product_id:0 @@ -2786,26 +2889,36 @@ msgstr "Zalihe" #: view:stock.move:0 #: field:stock.move,product_id:0 #: field:stock.move.consume,product_id:0 -#: field:stock.move.memory.in,product_id:0 -#: field:stock.move.memory.out,product_id:0 #: field:stock.move.scrap,product_id:0 #: field:stock.move.split,product_id:0 +#: field:stock.partial.move.line,product_id:0 +#: field:stock.partial.picking.line,product_id:0 #: view:stock.production.lot:0 #: field:stock.production.lot,product_id:0 #: field:stock.report.prodlots,product_id:0 #: field:stock.report.tracklots,product_id:0 +#: field:stock.return.picking.memory,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Proizvod" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:135 -#, python-format +#: view:stock.return.picking:0 +msgid "Return" +msgstr "Vrati" + +#. module: stock +#: field:stock.return.picking,invoice_state:0 msgid "Invoicing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2237 -#: code:addons/stock/stock.py:2297 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Assigned Internal Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:2365 +#: code:addons/stock/stock.py:2425 #, python-format msgid "Please provide Proper Quantity !" msgstr "" @@ -2821,18 +2934,13 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Visina (Z)" #. module: stock -#: field:stock.ups,weight:0 -msgid "Lot weight" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_consume #: view:stock.move.consume:0 msgid "Consume Products" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1646 +#: code:addons/stock/stock.py:1729 #, python-format msgid "Insufficient Stock in Lot !" msgstr "" @@ -2859,11 +2967,6 @@ msgid "Corridor (X)" msgstr "Koridor (X)" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers -msgid "Suppliers" -msgstr "Dobavljači" - -#. module: stock #: field:report.stock.inventory,value:0 #: field:report.stock.move,value:0 msgid "Total Value" @@ -2875,17 +2978,28 @@ msgid "Products by Category" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock -msgid "Product Categories" +#: selection:stock.picking,state:0 +msgid "Waiting Another Operation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Supplier Locations" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.move.memory.in,wizard_id:0 -#: field:stock.move.memory.out,wizard_id:0 +#: field:stock.partial.move.line,wizard_id:0 +#: field:stock.partial.picking.line,wizard_id:0 +#: field:stock.return.picking.memory,wizard_id:0 msgid "Wizard" msgstr "" #. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Completed Stock-Moves" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_location_product #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_product msgid "Products by Location" @@ -2897,11 +3011,6 @@ msgid "Include children" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree6 msgid "" "Internal Moves display all inventory operations you have to perform in your " @@ -2918,6 +3027,11 @@ msgid "Order" msgstr "" #. module: stock +#: view:product.product:0 +msgid "Cost Price :" +msgstr "" + +#. module: stock #: field:stock.tracking,name:0 msgid "Pack Reference" msgstr "" @@ -2925,23 +3039,36 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,location_id:0 +#: field:stock.inventory.line.split,location_id:0 #: field:stock.move,location_id:0 +#: field:stock.move.split,location_id:0 msgid "Source Location" msgstr "Lokacija izvora" #. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid " Waiting" +msgstr "" + +#. module: stock #: view:product.template:0 msgid "Accounting Entries" msgstr "Računovodstveni unosi" #. module: stock -#: report:stock.picking.list:0 -msgid "Total" +#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager +msgid "Manager" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0 -msgid "Internal Shippings" +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Unit Of Measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Total" msgstr "" #. module: stock @@ -2978,7 +3105,7 @@ msgid "All at once" msgstr "Sve odjednom" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1603 +#: code:addons/stock/stock.py:1685 #, python-format msgid "" "Quantities, UoMs, Products and Locations cannot be modified on stock moves " @@ -2986,7 +3113,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:383 +#: code:addons/stock/product.py:447 #, python-format msgid "Future Productions" msgstr "" @@ -2997,8 +3124,7 @@ msgid "To Invoice" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:120 -#, python-format +#: view:stock.return.picking:0 msgid "Return lines" msgstr "" @@ -3024,17 +3150,6 @@ msgid "Moves for this production lot" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_memory_out -msgid "stock.move.memory.out" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:115 -#, python-format -msgid "Message !" -msgstr "Poruka!" - -#. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Put in current pack" @@ -3051,8 +3166,8 @@ msgid "Reason" msgstr "" #. module: stock -#: report:stock.picking.list:0 -msgid "Delivery Order:" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking +msgid "Partial Picking Processing Wizard" msgstr "" #. module: stock @@ -3072,7 +3187,8 @@ msgid "Icon" msgstr "Ikona" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2174 +#: code:addons/stock/stock.py:2298 +#: code:addons/stock/stock.py:2701 #, python-format msgid "UserError" msgstr "Korisnička greška" @@ -3082,31 +3198,35 @@ msgstr "Korisnička greška" #: view:stock.move.consume:0 #: view:stock.move.scrap:0 #: view:stock.move.split:0 -#: view:stock.move.track:0 #: view:stock.split.into:0 msgid "Ok" msgstr "Ok" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Kupci koji nisu iz Evrope" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:76 -#: code:addons/stock/product.py:90 -#: code:addons/stock/product.py:93 -#: code:addons/stock/product.py:100 -#: code:addons/stock/product.py:121 -#: code:addons/stock/product.py:147 -#: code:addons/stock/stock.py:1975 -#: code:addons/stock/stock.py:1978 -#: code:addons/stock/stock.py:1981 -#: code:addons/stock/stock.py:1984 -#: code:addons/stock/stock.py:1987 -#: code:addons/stock/stock.py:1990 -#: code:addons/stock/stock.py:2302 -#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:48 +#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. This is the " +"default value for all products in this category. It can also directly be set " +"on each product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:75 +#: code:addons/stock/product.py:89 +#: code:addons/stock/product.py:92 +#: code:addons/stock/product.py:99 +#: code:addons/stock/product.py:120 +#: code:addons/stock/product.py:146 +#: code:addons/stock/stock.py:2103 +#: code:addons/stock/stock.py:2106 +#: code:addons/stock/stock.py:2109 +#: code:addons/stock/stock.py:2112 +#: code:addons/stock/stock.py:2115 +#: code:addons/stock/stock.py:2118 +#: code:addons/stock/stock.py:2430 +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:47 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:49 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53 #, python-format @@ -3114,14 +3234,6 @@ msgid "Error!" msgstr "Greška!" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1990 -#, python-format -msgid "" -"There is no inventory variation account defined on the product category: " -"\"%s\" (id: %d)" -msgstr "" - -#. module: stock #: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Do you want to merge theses inventories ?" msgstr "Da li želite da objedinite ove popise" @@ -3136,7 +3248,14 @@ msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Confirmed Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: stock #: view:stock.move:0 +#: field:stock.partial.move,picking_id:0 +#: field:stock.partial.picking,picking_id:0 msgid "Picking" msgstr "" @@ -3146,7 +3265,7 @@ msgid "It specifies goods to be delivered all at once or by direct delivery" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:83 +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96 #, python-format msgid "This picking list does not require invoicing." msgstr "" @@ -3181,13 +3300,14 @@ msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1321 -#: code:addons/stock/stock.py:2557 +#: code:addons/stock/stock.py:1335 #, python-format msgid "is done." msgstr "" #. module: stock +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree #: view:stock.picking:0 @@ -3195,6 +3315,11 @@ msgid "Delivery Orders" msgstr "Nalozi za isporuku" #. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Delivery orders already processed" +msgstr "" + +#. module: stock #: help:res.partner,property_stock_customer:0 msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the " @@ -3208,7 +3333,6 @@ msgstr "" #: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.inventory,state:0 #: view:stock.picking:0 -#: selection:stock.picking,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Potvrđeno" @@ -3218,9 +3342,9 @@ msgid "Confirm" msgstr "Potvrda" #. module: stock -#: help:stock.location,icon:0 -msgid "Icon show in hierarchical tree view" -msgstr "" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Check Availability" +msgstr "Provera dostupnosti" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_merge_inventories @@ -3251,17 +3375,23 @@ msgstr "Povezani izbor" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 +msgid "Year Planned" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 msgid "Total outgoing quantity" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.picking,backorder_id:0 -msgid "Back Order of" +#: selection:stock.move,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 +msgid "New" msgstr "" #. module: stock -#: help:stock.move.memory.in,cost:0 -#: help:stock.move.memory.out,cost:0 +#: help:stock.partial.move.line,cost:0 +#: help:stock.partial.picking.line,cost:0 msgid "Unit Cost for this product line" msgstr "" @@ -3275,18 +3405,12 @@ msgid "Product Category" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:88 -#, python-format -msgid "INV: %s" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_61 msgid "Reporting" msgstr "Izveštavanje" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1316 +#: code:addons/stock/stock.py:1330 #, python-format msgid " for the " msgstr "" @@ -3297,12 +3421,22 @@ msgid "Quantity to leave in the current pack" msgstr "" #. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Stock available to be delivered" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_invoice_onshipping #: view:stock.invoice.onshipping:0 msgid "Create invoice" msgstr "Kreiranje računa" #. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Confirmed Internal Moves" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" @@ -3314,7 +3448,6 @@ msgid "Existing Lots" msgstr "" #. module: stock -#: field:product.product,location_id:0 #: view:stock.location:0 msgid "Stock Location" msgstr "Lokacija zaliha" @@ -3335,7 +3468,7 @@ msgid "Chaining Journal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:729 +#: code:addons/stock/stock.py:749 #, python-format msgid "Not enough stock, unable to reserve the products." msgstr "" @@ -3346,7 +3479,13 @@ msgid "Customers" msgstr "Kupac" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1320 +#: selection:stock.move,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 +msgid "Waiting Availability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:1334 #, python-format msgid "is cancelled." msgstr "" @@ -3357,13 +3496,12 @@ msgid "Stock Inventory Lines" msgstr "Stavke popisa zaliha" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:74 -#, python-format -msgid "Process Document" +#: view:stock.move:0 +msgid "Waiting " msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:365 +#: code:addons/stock/product.py:429 #, python-format msgid "Future Deliveries" msgstr "" @@ -3386,15 +3524,6 @@ msgid "Date Expected" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree4 -msgid "" -"The Incoming Shipments is the list of all orders you will receive from your " -"supplier. An incoming shipment contains a list of products to be received " -"according to the original purchase order. You can validate the shipment " -"totally or partially." -msgstr "" - -#. module: stock #: field:stock.move,auto_validate:0 msgid "Auto Validate" msgstr "Automatska provera" @@ -3415,9 +3544,9 @@ msgid "December" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 -msgid "Automatic Move" -msgstr "Automatsko premeštanje" +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Available Product Lots" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 @@ -3445,6 +3574,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:53 +#, python-format +msgid "Stock Inventory is already Validated." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_moves msgid "Products Moves" msgstr "" @@ -3455,11 +3590,6 @@ msgid "Invoiced" msgstr "Račun" #. module: stock -#: field:stock.move,address_id:0 -msgid "Destination Address" -msgstr "" - -#. module: stock #: field:stock.picking,max_date:0 msgid "Max. Expected Date" msgstr "" @@ -3470,13 +3600,8 @@ msgid "Auto-Picking" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop1 -msgid "Shop 2" -msgstr "" - -#. module: stock -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: field:stock.location,chained_auto_packing:0 +msgid "Chaining Type" msgstr "" #. module: stock @@ -3493,8 +3618,6 @@ msgstr "Interni" #: selection:report.stock.inventory,state:0 #: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.inventory,state:0 -#: selection:stock.move,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 msgid "Draft" msgstr "Nacrt" @@ -3515,17 +3638,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: view:board.board:0 -msgid "Outgoing Products Delay" -msgstr "" - -#. module: stock -#: field:stock.move.split.lines,use_exist:0 -msgid "Existing Lot" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Create Invoice" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:204 +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity!" msgstr "" @@ -3538,7 +3656,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1319 +#: code:addons/stock/stock.py:1333 #, python-format msgid "is ready to process." msgstr "" @@ -3554,7 +3672,12 @@ msgid "Set to zero" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:85 +#: model:res.groups,name:stock.group_stock_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:98 #, python-format msgid "None of these picking lists require invoicing." msgstr "" @@ -3565,14 +3688,14 @@ msgid "November" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:101 -#: code:addons/stock/stock.py:1987 +#: code:addons/stock/product.py:100 +#: code:addons/stock/stock.py:2115 #, python-format msgid "There is no journal defined on the product category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:379 +#: code:addons/stock/product.py:443 #, python-format msgid "Unplanned Qty" msgstr "Neplanirana kol." @@ -3583,11 +3706,12 @@ msgid "Chained Company" msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Check Availability" -msgstr "Provera dostupnosti" +#: help:stock.location,icon:0 +msgid "Icon show in hierarchical tree view" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,month:0 #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "January" msgstr "" @@ -3610,26 +3734,21 @@ msgid "Move History (parent moves)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:361 +#: code:addons/stock/product.py:425 #, python-format msgid "Future Stock" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:510 -#: code:addons/stock/stock.py:1127 -#: code:addons/stock/stock.py:1135 -#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:113 +#: code:addons/stock/stock.py:523 +#: code:addons/stock/stock.py:1138 +#: code:addons/stock/stock.py:1146 +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112 #, python-format msgid "Error" msgstr "Greška" #. module: stock -#: field:stock.ups.final,xmlfile:0 -msgid "XML File" -msgstr "" - -#. module: stock #: view:stock.change.product.qty:0 msgid "Select Quantity" msgstr "" @@ -3646,11 +3765,14 @@ msgstr "" #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking #: field:stock.change.product.qty,prodlot_id:0 #: field:stock.inventory.line,prod_lot_id:0 +#: field:stock.inventory.line.split.lines,name:0 +#: field:stock.inventory.line.split.lines,prodlot_id:0 #: report:stock.inventory.move:0 #: field:stock.move,prodlot_id:0 -#: field:stock.move.memory.in,prodlot_id:0 -#: field:stock.move.memory.out,prodlot_id:0 -#: field:stock.move.split.lines.exist,prodlot_id:0 +#: field:stock.move.split.lines,name:0 +#: field:stock.move.split.lines,prodlot_id:0 +#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0 +#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0 #: view:stock.production.lot:0 #: field:stock.production.lot,name:0 msgid "Production Lot" @@ -3696,17 +3818,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: help:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. When not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock #: view:stock.move:0 -#: field:stock.partial.move,product_moves_in:0 -#: field:stock.partial.move,product_moves_out:0 -#: field:stock.partial.picking,product_moves_in:0 -#: field:stock.partial.picking,product_moves_out:0 +#: field:stock.partial.move,move_ids:0 +#: field:stock.return.picking,product_return_moves:0 msgid "Moves" msgstr "Premeštanja" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,location_dest_id:0 +#: field:stock.partial.move.line,location_dest_id:0 +#: field:stock.partial.picking.line,location_dest_id:0 #: field:stock.picking,location_dest_id:0 msgid "Dest. Location" msgstr "Odredišna lokacija" @@ -3718,18 +3849,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2386 -#, python-format -msgid "Product '%s' is consumed with '%s' quantity." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2595 -#, python-format -msgid "Inventory '%s' is done." -msgstr "" - -#. module: stock #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" msgstr "" @@ -3752,7 +3871,12 @@ msgid "Split Move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:97 +#: field:stock.picking,backorder_id:0 +msgid "Back Order of" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:106 #, python-format msgid "" "There are no products to return (only lines in Done state and not fully " @@ -3760,6 +3884,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Future Stock-Moves" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split msgid "Split in Production lots" msgstr "" @@ -3777,25 +3906,13 @@ msgid "Description" msgstr "Opis" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,month:0 #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "May" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:133 -#, python-format -msgid "Deliver" -msgstr "" - -#. module: stock -#: help:product.template,property_stock_account_output:0 -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " -"outgoing stock moves will be posted in this account. If not set on the " -"product, the one from the product category is used." -msgstr "" - -#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action5 #: view:stock.tracking:0 msgid "Upstream traceability" msgstr "" @@ -3807,7 +3924,7 @@ msgid "Location Content" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:385 +#: code:addons/stock/product.py:449 #, python-format msgid "Produced Qty" msgstr "Proizvedena kol." @@ -3837,6 +3954,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Kupac" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,month:0 #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "February" msgstr "" @@ -3853,6 +3971,7 @@ msgid "Scrap Location" msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,month:0 #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "April" msgstr "" @@ -3869,12 +3988,13 @@ msgid "Invoiced date" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:729 -#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:83 -#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:85 -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:79 -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:97 -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:204 +#: code:addons/stock/stock.py:749 +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:116 +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96 +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:98 +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:99 +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:106 +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -3885,13 +4005,20 @@ msgid "Output" msgstr "Izlaz" #. module: stock -#: selection:stock.move.split.lines,action:0 -msgid "Keep in one lot" +#: help:stock.tracking,name:0 +msgid "" +"By default, the pack reference is generated following the sscc standard. " +"(Serial number + 1 check digit)" msgstr "" #. module: stock -#: view:product.product:0 -msgid "Cost Price:" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: stock +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." msgstr "" #. module: stock @@ -3900,6 +4027,8 @@ msgid "Optional: next stock move when chaining them" msgstr "" #. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,year:0 #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,year:0 msgid "Year" @@ -3911,8 +4040,9 @@ msgid "Physical Locations" msgstr "Fizička lokacija" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move -msgid "Partial Move" +#: view:stock.picking:0 +#: selection:stock.picking,state:0 +msgid "Ready to Process" msgstr "" #. module: stock @@ -3922,14 +4052,12 @@ msgstr "" msgid "Optional localization details, for information purpose only" msgstr "" -#. module: stock -#: view:product.product:0 -msgid "Expected Stock Variations" -msgstr "" - #~ msgid "STOCK_SAVE" #~ msgstr "STOCK_SAVE" +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Akcija" + #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji akcije." @@ -3942,6 +4070,12 @@ msgstr "" #~ msgid "STOCK_ZOOM_100" #~ msgstr "STOCK_ZOOM_100" +#~ msgid "Split lines" +#~ msgstr "Podeli linije" + +#~ msgid "Outgoing Product" +#~ msgstr "Odlazni Proizvod" + #~ msgid "STOCK_QUIT" #~ msgstr "STOCK_QUIT" @@ -3972,6 +4106,9 @@ msgstr "" #~ msgid "STOCK_CUT" #~ msgstr "STOCK_CUT" +#~ msgid "IT Suppliers" +#~ msgstr "IT dobavljači" + #~ msgid "STOCK_NEW" #~ msgstr "STOCK_NEW" @@ -3987,6 +4124,9 @@ msgstr "" #~ msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" #~ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" +#~ msgid "Quantity per lot" +#~ msgstr "Količina po partiji" + #~ msgid "STOCK_GO_FORWARD" #~ msgstr "STOCK_GO_FORWARD" @@ -4008,8 +4148,8 @@ msgstr "" #~ msgid "STOCK_ZOOM_FIT" #~ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" -#~ msgid "Packing List:" -#~ msgstr "Otpremnica:" +#~ msgid "European Customers" +#~ msgstr "Evropski kupci" #~ msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" #~ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" @@ -4017,6 +4157,9 @@ msgstr "" #~ msgid "STOCK_YES" #~ msgstr "STOCK_YES" +#~ msgid "Generic IT Suppliers" +#~ msgstr "Opšti IT dobavljači" + #~ msgid "STOCK_FILE" #~ msgstr "STOCK_FILE" @@ -4092,6 +4235,9 @@ msgstr "" #~ msgid "STOCK_STOP" #~ msgstr "STOCK_STOP" +#~ msgid "Tracking a move" +#~ msgstr "Praćenje premeštanja" + #~ msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" #~ msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" @@ -4133,6 +4279,9 @@ msgstr "" #~ msgid "STOCK_ZOOM_OUT" #~ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" +#~ msgid "Tracking prefix" +#~ msgstr "Praćenje prefiksa" + #~ msgid "STOCK_SELECT_COLOR" #~ msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" @@ -4172,9 +4321,16 @@ msgstr "" #~ msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" #~ msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" +#, python-format +#~ msgid "Message !" +#~ msgstr "Poruka!" + #~ msgid "STOCK_ZOOM_IN" #~ msgstr "STOCK_ZOOM_IN" +#~ msgid "Non European Customers" +#~ msgstr "Kupci koji nisu iz Evrope" + #~ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" #~ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" @@ -4217,9 +4373,6 @@ msgstr "" #~ msgid "STOCK_REDO" #~ msgstr "STOCK_REDO" -#~ msgid "Stock Management" -#~ msgstr "Upravljanje zalihama" - #~ msgid "Revision" #~ msgstr "Revizija" @@ -4241,9 +4394,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Return packing" #~ msgstr "Povratno pakovanje" -#~ msgid "Incoming Products" -#~ msgstr "Dolazni proizvodi" - #~ msgid "Packing result" #~ msgstr "Rezultat pakovanja" @@ -4440,9 +4590,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Planned Date" #~ msgstr "Planirani datum" -#~ msgid "Outgoing Products" -#~ msgstr "Izlazni proizvodi" - #~ msgid "" #~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and " #~ "structured stock locations.\n" @@ -4508,9 +4655,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Split move lines in two" #~ msgstr "Deljenje premeštanja stavki na dva dela" -#~ msgid "Return" -#~ msgstr "Vrati" - #~ msgid "Auto-Packing" #~ msgstr "Auto-pakovanje" |