diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-29 14:19:27 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-29 14:19:27 +0200 |
| commit | f22e61dc7450544ee03aec59f2fbc0bd5f577419 (patch) | |
| tree | d40f8a3c8887cf185009f70bafe0b2e52704aaec /addons/stock/i18n/pt_BR.po | |
| parent | e5f490821bf705637be2c8786c640baa93f32eca (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/stock/i18n/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/pt_BR.po | 1458 |
1 files changed, 655 insertions, 803 deletions
diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 1cd40dd1741..403ca1257c3 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -3,30 +3,31 @@ # * stock # # Translators: -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 -# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016 -# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016 -# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016 -# Renato Lima <renatonlima@gmail.com>, 2016 -# Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016 -# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016 -# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016 -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016 -# Hendrix Costa <hendrixcosta@gmail.com>, 2016 -# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017 -# Danilo Rodrigues, 2017 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Renato Lima <renatonlima@gmail.com>, 2018 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2018 +# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018 +# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018 +# Hendrix Costa <hendrixcosta@gmail.com>, 2018 +# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018 +# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2018 +# Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2018 +# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018 +# Danilo Rodrigues, 2018 # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2018 -# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018 # rogerio machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "Last-Translator: rogerio machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:343 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:341 #, python-format msgid "" "\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:344 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:342 #, python-format msgid "" "\n" @@ -54,13 +55,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:331 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:329 #, python-format msgid " (%s reserved)" msgstr "(%s reservado)" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:334 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:332 #, python-format msgid " (reserved)" msgstr "(reservado)" @@ -82,7 +83,7 @@ msgid "#Products" msgstr "nº Produtos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:486 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:559 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Suprimento de Produto de %s" @@ -118,6 +119,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid ", max:" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "" ".\n" @@ -131,7 +137,15 @@ msgid "" " <strong>Here is your current inventory: </strong>" msgstr "" "<br/>\n" -" <strong>Inventário atual: </strong>" +" <strong>Aqui está seu inventário atual: </strong>" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:111 +#, python-format +msgid "" +"<br>A need is created in <b>%s</b> and a rule will be triggered to fulfill " +"it." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -163,7 +177,12 @@ msgstr "" "<span class=\"o_stat_text\">Máx:</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +msgid "<span class=\"o_stat_text\">On Hand</span>" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>" msgstr "<span><strong>Endereço de Cliente:</strong></span>" @@ -256,6 +275,11 @@ msgid "<strong>Package</strong>" msgstr "<strong>Embalagem</strong>" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "<strong>Product(s) tracked: </strong>" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -305,13 +329,13 @@ msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>Quantidade Total</strong>" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:122 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:123 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Um pacote" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:82 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" @@ -326,15 +350,11 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__type #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_type msgid "" -"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n" +"A storable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n" "A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" -"Um produto estocável é um produto para o qual você gerencia estoque. O aplicativo \"Inventário\" deve ser instalado.\n" -"Um produto consumível, por outro lado, é um produto para o qual o estoque não é gerenciado.\n" -"Um serviço é um produto não-material que você fornece.\n" -"Um conteúdo digital é um produto não-material que você vende on-line. Os ficheiros anexados aos produtos são os que são vendidos no e-commerce, tais como e-books, música, imagens, ... O módulo \"Produto Digital\" tem de ser instalado." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_warning_stock @@ -343,7 +363,7 @@ msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__action +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action msgid "Action" msgstr "Ação" @@ -354,12 +374,10 @@ msgid "Action Needed" msgstr "Ação Necessária" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms__active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active msgid "Active" @@ -367,11 +385,13 @@ msgstr "Ativo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_ids msgid "Activities" msgstr "Atividades" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_state msgid "Activity State" msgstr "" @@ -424,6 +444,11 @@ msgid "Address" msgstr "Endereço" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__partner_address_id +msgid "Address where goods should be delivered. Optional." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" msgstr "" @@ -466,7 +491,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:112 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos os produtos" @@ -490,6 +515,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicações" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" msgstr "Aplicável Em" @@ -510,11 +540,6 @@ msgid "Applicable on Warehouse" msgstr "Aplicável em Armazém" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form -msgid "Applied On" -msgstr "Aplicado Em" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__route_ids msgid "" "Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default " @@ -522,13 +547,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Archived" msgstr "Arquivado" @@ -563,7 +586,7 @@ msgstr "Movimentos Atribuídos" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" -msgstr "Selecionar Data" +msgstr "Em uma data especifica" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -577,12 +600,12 @@ msgid "Attributes" msgstr "Atributos" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__auto +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__auto msgid "Automatic Move" msgstr "Movimento Automático" #. module: stock -#: selection:stock.location.path,auto:0 +#: selection:stock.rule,auto:0 msgid "Automatic No Step Added" msgstr "Automático sem Passo Adicional" @@ -598,6 +621,7 @@ msgstr "Disponível" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view msgid "Available Products" msgstr "Produtos Disponíveis" @@ -643,6 +667,9 @@ msgstr "Backorders" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__barcode +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_location_barcode +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" msgstr "Código de barras" @@ -673,18 +700,12 @@ msgid "Blocking Message" msgstr "Mensagem de Bloqueio" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" -msgstr "" -"Trazer mercadorias para o local de saída antes do envio (Separação + Envio)" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__quant_ids msgid "Bulk Content" msgstr "Conteúdo em Massa" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,action:0 +#: selection:stock.rule,action:0 msgid "Buy" msgstr "Comprar" @@ -699,7 +720,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "Por Número de Série Único" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:655 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:644 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -731,49 +752,21 @@ msgid "" msgstr "Desmarcando o campo Ativo, você pode esconder o local sem excluí-lo." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms__active -msgid "" -"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." -msgstr "" -"Desmarcando o campo ativo, você pode ocultar um INCOTERM que você não vai " -"usar." - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP -msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT -msgid "CARRIAGE PAID TO" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR -msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF -msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" msgstr "Visão de Calendário" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:520 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Não é possível localizar qualquer local de cliente ou fornecedor." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:256 #, python-format -msgid "Can't find any generic Make To Order route." -msgstr "Não é possível encontrar uma rota MTO genérica." +msgid "Can't find any generic route %s." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -783,6 +776,7 @@ msgstr "Não é possível encontrar uma rota MTO genérica." #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -804,7 +798,7 @@ msgid "Cancelled Moves" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:279 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:277 #, python-format msgid "" "Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " @@ -904,11 +898,6 @@ msgid "Client" msgstr "Cliente" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms__code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__color msgid "Color" msgstr "Cor" @@ -919,17 +908,16 @@ msgid "Companies" msgstr "Empresas" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -992,6 +980,7 @@ msgstr "Configuração" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -1095,7 +1084,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Criar Backorder" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:757 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:756 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Criar Backorder?" @@ -1106,30 +1095,24 @@ msgid "Create Date" msgstr "Data de Criação" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" msgstr "" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,procure_method:0 -msgid "Create Procurement" -msgstr "Criar Compras" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__procure_method msgid "" -"Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" -" products later. Do not create a backorder if you will not\n" -" supply the remaining products." +"Create Procurement: A procurement will be created in the source location and the system will try to find a rule to resolve it. The available stock will be ignored.\n" +" Take from Stock: The products will be taken from the available stock." msgstr "" -"Criar uma backorder, se você esperar para processar os \n" -"produtos\n" -"restantes posteriormente. Não crie uma backorder, se você não vai\n" -"fornecer os produtos restantes." #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_incoterms_tree -msgid "Create a new incoterm" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation +msgid "" +"Create a backorder if you expect to process the remaining\n" +" products later. Do not create a backorder if you will not\n" +" process the remaining products." msgstr "" #. module: stock @@ -1174,7 +1157,6 @@ msgstr "Movimentos Criados" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_uid @@ -1182,11 +1164,9 @@ msgstr "Movimentos Criados" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_uid @@ -1200,9 +1180,13 @@ msgstr "Movimentos Criados" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_uid @@ -1211,7 +1195,6 @@ msgstr "Criado por" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_date @@ -1219,11 +1202,9 @@ msgstr "Criado por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__create_date @@ -1235,9 +1216,13 @@ msgstr "Criado por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__create_date @@ -1245,11 +1230,6 @@ msgid "Created on" msgstr "Criado em" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form -msgid "Creates" -msgstr "Cria" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Creation" msgstr "Criação" @@ -1272,7 +1252,7 @@ msgid "Credit Card" msgstr "Cartão de Crédito" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:437 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:525 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Cross-Dock" @@ -1339,47 +1319,11 @@ msgid "Customer Locations" msgstr "Local do Cliente" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Customers" msgstr "Clientes" #. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF -msgid "DELIVERED AT FRONTIER" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP -msgid "DELIVERED AT PLACE" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT -msgid "DELIVERED AT TERMINAL" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP -msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU -msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ -msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES -msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL Connector" msgstr "" @@ -1396,6 +1340,7 @@ msgstr "Painel" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Date" msgstr "Data" @@ -1440,11 +1385,6 @@ msgid "Default Owner" msgstr "Proprietário Padrão " #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__default_resupply_wh_id -msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "Ressuprimento Padrão de Armazém" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id msgid "Default Source Location" msgstr "Local de Origem Padrão" @@ -1527,18 +1467,35 @@ msgstr "" "os locais de pais se nenhum for definido aqui." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__delay msgid "Delay" msgstr "Atraso" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__delay -msgid "Delay (days)" -msgstr "Atraso (dias)" +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "Deliver goods directly (1 step)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:331 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:526 +#, python-format +msgid "Deliver in 1 step (ship)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:526 +#, python-format +msgid "Deliver in 2 steps (pick + ship)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:527 +#, python-format +msgid "Deliver in 3 steps (pick + pack + ship)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:333 #, python-format msgid "Delivered Qty" msgstr "Quantidade Entregue" @@ -1549,7 +1506,7 @@ msgid "Deliveries" msgstr "Entregas" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:733 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -1643,9 +1600,11 @@ msgid "Destination Address " msgstr "Destinatário " #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__location_dest_id +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:96 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_dest_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_id +#, python-format msgid "Destination Location" msgstr "Local do Destino" @@ -1677,37 +1636,22 @@ msgid "Destination route" msgstr "Rota de destino" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:471 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:470 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Detailed Operations" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -msgid "Details" -msgstr "Detalhes" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_details_visible msgid "Details Visible" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__procure_method -msgid "" -"Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " -"whether it will need to 'take from the available stock' in its source " -"location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." -msgstr "" -"Determina o método de aquisição do movimento de estoque que será gerado: se " -"ele terá de 'tomar a partir do estoque disponível' em seu local de origem ou" -" precisa ignorar o seu estoque e criar uma aquisição por lá." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation msgid "Discard" msgstr "Descartar" @@ -1717,21 +1661,29 @@ msgid "Discounted Product" msgstr "Produto Descontado" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip +msgid "Display Lots & Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_lot_on_delivery_slip +msgid "Display Lots & Serial Numbers on Delivery Slip" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__display_name @@ -1745,15 +1697,24 @@ msgstr "Produto Descontado" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome para Exibição" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: stock +#: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip +msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done @@ -1796,11 +1757,6 @@ msgid "Draft Moves" msgstr "Movimentos Provisórios" #. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW -msgid "EX WORKS" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost msgid "Easypost Connector" msgstr "" @@ -1812,7 +1768,7 @@ msgstr "Data Efetiva" #. module: stock #. openerp-web -#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:13 #, python-format msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -1835,12 +1791,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s):" -msgstr "Exceções" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock -msgid "Exhausted Stock" -msgstr "Estoque Esgotado " +msgstr "Exceções:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date_expected @@ -1865,21 +1816,6 @@ msgid "FIFO, LIFO..." msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS -msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA -msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB -msgid "FREE ON BOARD" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex msgid "FedEx Connector" msgstr "" @@ -1890,7 +1826,7 @@ msgid "Filters" msgstr "Filtros" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +#: selection:stock.rule,group_propagation_option:0 msgid "Fixed" msgstr "Fixo" @@ -1905,11 +1841,18 @@ msgid "Fixed Locations Per Product Category" msgstr "Locais fixos por categoria de produto" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_id msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "Grupo de Aquisição previsto" #. module: stock +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:6 +#, python-format +msgid "Fold" +msgstr "Dobrar" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_follower_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_follower_ids msgid "Followers" @@ -1951,7 +1894,7 @@ msgstr "" "Caso contrário, isso inclui bens armazenados em qualquer localização com tipo 'interno'." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:326 +#: code:addons/stock/models/product.py:328 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__virtual_available #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__availability #, python-format @@ -1963,16 +1906,12 @@ msgstr "Quantidade Prevista" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree msgid "From" msgstr "De" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__from_loc -msgid "From Loc" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability msgid "From Supplier" msgstr "" @@ -1988,31 +1927,31 @@ msgid "Future Activities" msgstr "Atividades Futuras" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:329 +#: code:addons/stock/models/product.py:331 #, python-format msgid "Future Deliveries" msgstr "Entregas Futuras" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:334 +#: code:addons/stock/models/product.py:336 #, python-format msgid "Future P&L" msgstr "P&L Futuro" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:344 +#: code:addons/stock/models/product.py:346 #, python-format msgid "Future Productions" msgstr "Produções Futuras" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:339 +#: code:addons/stock/models/product.py:341 #, python-format msgid "Future Qty" msgstr "Qtde Futura" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:321 +#: code:addons/stock/models/product.py:323 #, python-format msgid "Future Receipts" msgstr "Recebimentos Futuros" @@ -2037,17 +1976,6 @@ msgstr "" " topo da lista." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__default_resupply_wh_id -msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "Mercadorias serão sempre reabastecidas a partir deste armazém" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Graph" msgstr "Gráfico" @@ -2067,6 +1995,7 @@ msgstr "Agrupar Por" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter msgid "Group by..." msgstr "Agrupar por..." @@ -2097,6 +2026,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_has_variants msgid "Has variants" msgstr "" @@ -2115,20 +2045,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__id @@ -2142,9 +2070,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__id @@ -2153,13 +2085,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:402 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:431 #, python-format msgid "INV:" msgstr "FAT:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:88 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "FAT: %s" @@ -2192,26 +2124,6 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path__propagate -msgid "" -"If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" -" by this move will too" -msgstr "" -"Se marcado, quando o movimento anterior é cancelado ou dividido, o movimento" -" gerado por este movimento irá muito" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__propagate -msgid "" -"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " -"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " -"will too" -msgstr "" -"Se marcada, quando o movimento anterior ao movimento (que foi gerado pela " -"próxima aquisição) for cancelado ou dividido, o movimento gerado por este " -"movimento irá muito" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__propagate msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" msgstr "" @@ -2242,6 +2154,13 @@ msgstr "" "rota sem removê-la." #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__date +msgid "" +"If the inventory adjustment is not validated, date at which the theoritical quantities have been checked.\n" +"If the inventory adjustment is validated, date at which the inventory adjustment has been validated." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "" "If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)" @@ -2249,12 +2168,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter -msgid "If the route is global" -msgstr "Se a rota é global" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_reserved msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved " @@ -2271,6 +2184,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_create_lots #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " @@ -2278,6 +2192,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots msgid "" "If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You " @@ -2304,7 +2219,7 @@ msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__active +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__active msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "Se desmarcado, permitirá que você oculte a regra sem removê-la." @@ -2331,7 +2246,7 @@ msgid "Immediate Transfer" msgstr "Transferir Imediatamente" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:720 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:719 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Transferir Imediatamente ?" @@ -2384,47 +2299,14 @@ msgid "Incoming Shipments" msgstr "Remessas Recebidas" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms__code -msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "Código Padrão de Incoterm" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree -msgid "Incoterms" -msgstr "Inconterms" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms__name -msgid "" -"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " -"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" -"the-art transportation practices." -msgstr "" -"Incoterms são uma série de termos de vendas. Eles são usados para dividir os" -" custos de transação e responsabilidades entre o comprador eo vendedor e " -"refletir práticas de transporte state-of-the-art." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_incoterms_tree -msgid "" -"Incoterms are used to divide transaction costs and responsibilities between " -"buyer and seller." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom_qty +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" msgstr "Demanda Inicial" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444 #, python-format msgid "Input" msgstr "Entrada" @@ -2435,17 +2317,12 @@ msgid "Input Location" msgstr "Local de Entrada" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:135 +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:137 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" msgstr "Quantidade Insuficiente" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh -msgid "Inter Company Transit" -msgstr "Trânsito Inter Companhia" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -2469,7 +2346,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referência Interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:235 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:755 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2493,19 +2370,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:250 +#: code:addons/stock/models/product.py:252 #, python-format msgid "Invalid domain left operand %s" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:252 +#: code:addons/stock/models/product.py:254 #, python-format msgid "Invalid domain operator %s" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:254 +#: code:addons/stock/models/product.py:256 #, python-format msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "" @@ -2553,6 +2430,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__group_stock_user #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__inventory_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__inventory_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2635,12 +2513,7 @@ msgstr "Rotas do Inventário" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Valorização de Inventário" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_inventory -msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "Valoração de Inventário" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2729,26 +2602,29 @@ msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "Especifica mercadorias para entregar parcialmente ou tudo de uma vez" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label +msgid "LN/SN:" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" msgstr "Últimas 10 Separações Realizadas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_report_stock_rule____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line____last_update @@ -2762,19 +2638,22 @@ msgstr "Últimas 10 Separações Realizadas" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificação em" +msgstr "Última modificação em" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_uid @@ -2782,11 +2661,9 @@ msgstr "Última Modificação em" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_uid @@ -2800,9 +2677,13 @@ msgstr "Última Modificação em" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_uid @@ -2811,7 +2692,6 @@ msgstr "Última atualização por" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_date @@ -2819,11 +2699,9 @@ msgstr "Última atualização por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_date @@ -2837,9 +2715,13 @@ msgstr "Última atualização por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__write_date @@ -2875,7 +2757,7 @@ msgid "Lead Type" msgstr "Tipo de Entrega" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +#: selection:stock.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" msgstr "Deixe Vazio" @@ -2887,6 +2769,11 @@ msgstr "" "empresas" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" @@ -2946,12 +2833,6 @@ msgid "Location Name" msgstr "Nome do Local" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree -msgid "Location Paths" -msgstr "Caminhos do Local" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__lot_stock_id msgid "Location Stock" msgstr "Local do Estoque" @@ -2970,7 +2851,6 @@ msgstr "Local onde o sistema estocará os produtos acabados" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse @@ -2990,18 +2870,12 @@ msgstr "Logística" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:13 selection:barcode.rule,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__lot_id #, python-format msgid "Lot" msgstr "Lote" #. module: stock -#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot Barcode" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "Lote/Serie" @@ -3018,35 +2892,54 @@ msgid "Lot/Serial :" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__prod_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__lot_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "Lot/Serial Number" msgstr "Lote/Número Serial " #. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label +msgid "Lot/Serial Number (PDF)" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_name +msgid "Lot/Serial Number Name" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Lots & Serial numbers will appear on the delivery slip" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible msgid "Lots Visible" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "Lots or serial numbers were not provided to tracked products" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -3056,33 +2949,16 @@ msgid "Lots/Serial Numbers" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:547 -#, python-format -msgid "MTO" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id msgid "MTO rule" msgstr "Regra MTO" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:479 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto -#, python-format msgid "Make To Order" msgstr " Produzir / Comprar para manter estoque" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "" -"Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " -"location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "" -"Fazer os pacotes em uma localização dedicada, em seguida, levá-los para a " -"localização de saída para o envio (Coleta + Pacote + Envio)" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_tracking_owner #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" @@ -3134,17 +3010,17 @@ msgid "Manager" msgstr "Gerente" #. module: stock -#: selection:stock.location.path,auto:0 +#: selection:stock.rule,auto:0 msgid "Manual Operation" msgstr "Operação Manual" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" +msgstr "Manualmente ou baseado em agendamentos automáticos" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,action:0 +#: selection:stock.rule,action:0 msgid "Manufacture" msgstr "Fabricar" @@ -3260,11 +3136,6 @@ msgid "Move Entire Packages" msgstr "" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,action:0 -msgid "Move From Another Location" -msgstr "Mover de Outro Local" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids msgid "Move Line" @@ -3282,7 +3153,7 @@ msgid "Move Lines" msgstr "Linhas de Movimentação" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__procure_method +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__procure_method msgid "Move Supply Method" msgstr "Mover Método Abastecimento" @@ -3314,12 +3185,9 @@ msgstr "Movimentos" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id msgid "" "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." -" If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " -"into one big picking." +" If none is given, the moves generated by stock rules will be grouped into " +"one big picking." msgstr "" -"Movimentos criados através deste ponto serão colocados neste grupo de " -"aquisição. Se nenhum for dado, os movimentos gerados por regras dos " -"contratos serão agrupados em uma grande separação." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location @@ -3337,16 +3205,20 @@ msgid "My Activities" msgstr "Minhas Atividades" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms__name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__name msgid "Name" msgstr "Nome" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view +msgid "Negative Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Negative Stock" msgstr "Estoque Negativo " @@ -3361,8 +3233,8 @@ msgid "New" msgstr "Novo" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:168 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:612 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:613 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" @@ -3379,16 +3251,19 @@ msgstr "Nova Transferência" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_summary msgid "Next Activity Summary" msgstr "Próximo Sumário de Atividade" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_id msgid "Next Activity Type" msgstr "" @@ -3423,7 +3298,7 @@ msgid "No inventory found" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:402 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:400 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "Não é permitido quantidades negativas" @@ -3434,10 +3309,11 @@ msgid "No operation made on this lot." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/procurement.py:184 +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:305 #, python-format msgid "" -"No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes" +"No procurement rule found in location \"%s\" for product \"%s\".\n" +" Check routes configuration." msgstr "" #. module: stock @@ -3449,9 +3325,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/procurement.py:67 +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:172 #, python-format -msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" +msgid "No source location defined on stock rule: %s!" msgstr "" #. module: stock @@ -3484,11 +3360,6 @@ msgid "Number of Actions" msgstr "Número de ações" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__delay -msgid "Number of Days" -msgstr "Numero de dias" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " @@ -3498,11 +3369,6 @@ msgstr "" "ou para solicitar ao vendedor" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path__delay -msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "Número de dias necessários para transferir as mercadorias" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter msgid "Number of error" @@ -3533,8 +3399,6 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "On Hand" msgstr "Na Mão" @@ -3553,58 +3417,47 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:120 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:121 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Um Lote / Número de série" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:118 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:119 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Um proprietário só" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:114 #, python-format msgid "One product category" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:118 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:119 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Um produto para um proprietário específico" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:114 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Apenas um produto" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__name -msgid "Operation Name" -msgstr "Nome da Operação" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__picking_type_id +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:97 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter +#, python-format msgid "Operation Type" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__picking_type_id -msgid "" -"Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, " -"reports, ..." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id msgid "Operation Type for Returns" msgstr "" @@ -3674,22 +3527,16 @@ msgid "Optional: previous stock move when chaining them" msgstr "Opcional: movimento de estoque anterior, quando estiver encadeado" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Order Date" msgstr "Data da Ordem" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__ordered_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__ordered_qty -msgid "Ordered Quantity" -msgstr "Quantidade Solicitada" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Orders processed today or scheduled for today" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Origin" @@ -3729,12 +3576,11 @@ msgstr "Enviando" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps -msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "Saídas para Embarque" +msgid "Outgoing Shipments" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446 #, python-format msgid "Output" msgstr "Saída" @@ -3746,6 +3592,7 @@ msgstr "Local de Saída " #. module: stock #: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:stock.production.lot,activity_state:0 msgid "Overdue" msgstr "Vencido" @@ -3788,7 +3635,7 @@ msgid "Owner of the quants" msgstr "Proprietário dos poucos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:336 +#: code:addons/stock/models/product.py:338 #, python-format msgid "P&L Qty" msgstr "Qtd P&L" @@ -3801,7 +3648,7 @@ msgid "PRINT" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:220 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:740 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__package_id #, python-format msgid "Pack" @@ -3813,6 +3660,11 @@ msgid "Pack Type" msgstr "Tipo pacote" #. module: stock +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "Pack goods, send goods in output and then deliver (3 steps)" +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:14 selection:barcode.rule,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__package_id @@ -3828,12 +3680,12 @@ msgstr "Pacote" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package Barcode" +msgid "Package Barcode (PDF)" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package Barcode with Contents" +msgid "Package Barcode with Content" msgstr "" #. module: stock @@ -3877,7 +3729,7 @@ msgstr "Transferências de Pacote" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__packaging_id msgid "Package Type" -msgstr "Tipo de embalagem" +msgstr "Tipo de package" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode @@ -3889,15 +3741,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packages" msgstr "Pacotes" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packages & Traceability" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" "Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " @@ -3929,8 +3777,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "Operação de Embalagem" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100 -#: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:447 #, python-format msgid "Packing Zone" msgstr "Zona de Embalagem" @@ -3970,32 +3817,22 @@ msgid "Partner" msgstr "Parceiro" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__partner_address_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__partner_address_id msgid "Partner Address" msgstr "Endereço de Parceiro" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner -msgid "Partner Locations" -msgstr "Local dos Parceiros" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Date" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations -msgid "Physical Locations" -msgstr "Locais Físicos" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" msgstr "Pacotes físicos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:748 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__pick_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__pick_ids #, python-format @@ -4003,18 +3840,6 @@ msgid "Pick" msgstr "Escolher " #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:439 -#, python-format -msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "Escolha + Pacote + navio" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:438 -#, python-format -msgid "Pick + Ship" -msgstr "Escolha + navio" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id msgid "Pick Type" msgstr "Escolher Tipo" @@ -4080,6 +3905,7 @@ msgstr "Pivô" #. module: stock #: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:stock.production.lot,activity_state:0 msgid "Planned" msgstr "" @@ -4089,7 +3915,7 @@ msgid "Planned Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:690 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:691 #, python-format msgid "Please add some items to move." msgstr "" @@ -4127,6 +3953,7 @@ msgstr "Produto Precificado" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Print" msgstr "Imprimir" @@ -4180,30 +4007,11 @@ msgid "Procurement Group" msgstr "Grupo de Aquisição" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__location_id -msgid "Procurement Location" -msgstr "Local da Aquisição" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" msgstr "Requisição de Compras" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form -msgid "Procurement Rule" -msgstr "Regras de Compras" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__pull_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_tree -msgid "Procurement Rules" -msgstr "Regras de adjudicação de contratos" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" msgstr "Grupo de Aquisição" @@ -4216,17 +4024,12 @@ msgid "Procurement: run scheduler" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_procurement -msgid "Procurements" -msgstr "Aquisições" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids msgid "Produce Line" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:346 +#: code:addons/stock/models/product.py:348 #, python-format msgid "Produced Qty" msgstr "Qtde Produzida" @@ -4244,12 +4047,13 @@ msgstr "Qtde Produzida" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory @@ -4260,7 +4064,7 @@ msgid "Product" msgstr "Produto" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:190 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:187 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4305,6 +4109,12 @@ msgid "Product Packagings" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report +msgid "Product Routes Report" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_tmpl_id @@ -4314,6 +4124,7 @@ msgstr "Modelo de Produto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_tmpl_id msgid "Product Tmpl" msgstr "" @@ -4331,6 +4142,7 @@ msgid "Product Unit of Measure" msgstr "Unidade de Medida do Produto" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_product_normal_action #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu msgid "Product Variants" msgstr "Variantes de Produto" @@ -4349,7 +4161,6 @@ msgid "Product with Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_production #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Production" msgstr "Produção" @@ -4361,7 +4172,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Local de Produção" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:177 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -4376,48 +4187,55 @@ msgid "Products" msgstr "Produtos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:309 +#: code:addons/stock/models/product.py:311 #, python-format msgid "Products: " msgstr "Produtos: " #. module: stock -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +#: selection:stock.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" msgstr "Propagar" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__propagate -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__propagate #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__propagate +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate msgid "Propagate cancel and split" msgstr "Propagar cancelar e divisão" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form -msgid "Propagation Options" -msgstr "Opções de Propagação" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +msgid "Propagation" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__group_propagation_option +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_propagation_option msgid "Propagation of Procurement Group" msgstr "Propagação de Grupo de Aquisições" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__push_rule_id -msgid "Push Rule" -msgstr "Regra de envio" +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull & Push" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__push_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Push Rules" -msgstr "Regras de envio" +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Pull From" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Pull Rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Push Rule" +msgstr "Regra de envio" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path -msgid "Pushed Flow" +#: selection:stock.rule,action:0 +msgid "Push To" msgstr "" #. module: stock @@ -4448,6 +4266,11 @@ msgid "Putaway" msgstr "Jogue fora " #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "Putaway:" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple msgid "Qty Multiple" msgstr "Múltiplo de Qtd" @@ -4458,7 +4281,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "Qtd múltipla deve ser maior do que ou igual a zero." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:445 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "Controle de Qualidade" @@ -4495,6 +4318,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__quantity_done +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban @@ -4521,13 +4345,13 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "Quantidade Reservada" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:74 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "A Quantidade não pode ser negativa" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:654 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:643 #, python-format msgid "Quantity decreased!" msgstr "" @@ -4632,37 +4456,47 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Rota de Recebimento " #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:436 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726 +#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format -msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "Recebimento em 1 etapa" +msgid "Receipts" +msgstr "Recebimentos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:436 -#, python-format -msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "Recebimento em 2 etapas" +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "Receive goods directly (1 step)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:437 +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "Receive goods in input and then stock (2 steps)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "Receive goods in input, then quality and then stock (3 steps)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:524 #, python-format -msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "Recebimento em 3 etapas" +msgid "Receive in 1 step (stock)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206 -#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:524 #, python-format -msgid "Receipts" -msgstr "Recebimentos" +msgid "Receive in 2 steps (input + stock)" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "Receba mercadorias diretamente em estoque (1 etapa)" +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:525 +#, python-format +msgid "Receive in 3 steps (input + quality + stock)" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:323 +#: code:addons/stock/models/product.py:325 #, python-format msgid "Received Qty" msgstr "Qtde Recebida" @@ -4760,12 +4594,12 @@ msgstr "Qtd Mínima de Recompra" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "Regras de Reordenação" +msgstr "Regras de Recompra" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "Pesquisar Regras reordenação" +msgstr "Pesquisar Regras Recompra" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish @@ -4841,18 +4675,24 @@ msgstr "Responsável" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_user_id msgid "Responsible User" msgstr "Usuário Responsável" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids -msgid "Resupply Routes" -msgstr "Rotas de Reabastecimento" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +msgid "Resupply" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids -msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "Armazéns de reabastecimento" +msgid "Resupply From" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids +msgid "Resupply Routes" +msgstr "Rotas de Reabastecimento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history @@ -4893,10 +4733,10 @@ msgid "Reverse Transfer" msgstr "Transferência Reversa" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__route_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter msgid "Route" msgstr "Rota" @@ -4906,8 +4746,7 @@ msgid "Route Name" msgstr "Nome da Rota " #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__route_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__route_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence msgid "Route Sequence" msgstr "Sequência da Rota " @@ -4926,6 +4765,13 @@ msgid "Routes" msgstr "Rotas" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids +msgid "" +"Routes will be created automatically to resupply this warehouse from the " +"warehouses ticked" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" @@ -4935,6 +4781,17 @@ msgstr "" "selecioná-los sobre nos produtos e categorias de produtos" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message +msgid "Rule Message" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_rules_form +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__rule_ids +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_rules_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Rules" msgstr "Regras" @@ -4943,12 +4800,12 @@ msgstr "Regras" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Executar Agendador" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute msgid "Run Scheduler Manually" -msgstr "" +msgstr "Executar Agendadores Manualmente" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4972,6 +4829,11 @@ msgid "Scheduled date for the processing of this move" msgstr "Data agendada para o processamento deste movimento" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Scheduled or processing date" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__scheduled_date msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " @@ -4982,7 +4844,7 @@ msgstr "" "movimentações estoque." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1042 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5016,7 +4878,6 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrapped -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped msgid "Scrapped" msgstr "Sucateado" @@ -5043,7 +4904,7 @@ msgid "Search Inventory Lines" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter msgid "Search Procurement" msgstr "Procurar Aquisições" @@ -5053,12 +4914,7 @@ msgid "Search Scrap" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "Localizar Caminhos de Localizações de Estoque" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:116 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "Selecionar produtos manualmente" @@ -5086,51 +4942,51 @@ msgid "Sell and purchase products in different units of measure" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__sequence +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "Send goods in output and then deliver (2 steps)" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__sequence #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form msgid "Sequence" msgstr "Seqüência" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:698 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:772 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:702 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:792 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:777 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:700 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:782 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:701 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:787 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__warehouse_id -msgid "Served Warehouse" -msgstr "Armazém servido" - -#. module: stock #: selection:product.template,type:0 msgid "Service" msgstr "Serviço" @@ -5196,15 +5052,9 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Prateleiras (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:438 -#, python-format -msgid "Ship Only" -msgstr "Apenas enviar " - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "Enviar diretamente do estoque (Apenas enviar)" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +msgid "Shipments" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5272,6 +5122,11 @@ msgid "Show Reserved" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply +msgid "Show Resupply" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_validate msgid "Show Validate" msgstr "" @@ -5283,6 +5138,11 @@ msgstr "" "Mostrar todas as gravações em que a próxima data de ação seja antes de hoje." #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids +msgid "Show the routes that apply on selected warehouses." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" msgstr "" @@ -5290,6 +5150,13 @@ msgstr "" "movimento" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "" +"Some products of the inventory adjustment are tracked. Are you sure you " +"don't want to specify a serial or lot number for them?" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" @@ -5303,11 +5170,12 @@ msgid "Source Document" msgstr "Documento de Origem" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__location_src_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__location_from_id +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:95 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_source_location #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__location_src_id +#, python-format msgid "Source Location" msgstr "Local de Origem" @@ -5328,11 +5196,6 @@ msgid "Source Package :" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__location_src_id -msgid "Source location is action=move" -msgstr "Local de origem é ação = movimento" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__lot_id msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" @@ -5392,6 +5255,7 @@ msgstr "Situação" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_state +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_state msgid "" "Status based on activities\n" "Overdue: Due date is already passed\n" @@ -5400,8 +5264,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:443 #, python-format msgid "Stock" msgstr "Estoque" @@ -5479,11 +5342,6 @@ msgid "Stock Operation" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all -msgid "Stock Operations" -msgstr "Estoque operacional " - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_id @@ -5502,6 +5360,17 @@ msgid "Stock Quantity History" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id +msgid "Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report +msgid "Stock Rules Report" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package msgid "Stock moves not in package" msgstr "" @@ -5523,14 +5392,9 @@ msgid "Stock moves that have been processed" msgstr "Movimentos de Estoque que foram processados" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Stockable" -msgstr "Estocável" - -#. module: stock #: selection:product.template,type:0 -msgid "Stockable Product" -msgstr "Produto Estocável" +msgid "Storable Product" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations @@ -5561,7 +5425,7 @@ msgid "Supplying Warehouse" msgstr "Fornecimento do Armazém" #. module: stock -#: selection:procurement.rule,procure_method:0 +#: selection:stock.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" msgstr "A partir do Estoque " @@ -5655,7 +5519,7 @@ msgid "Template" msgstr "Modelo" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path__auto +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__auto msgid "" "The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current one." " With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " @@ -5663,7 +5527,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:826 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:825 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -5692,52 +5556,18 @@ msgid "The company is automatically set from your user preferences." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__date -msgid "" -"The date that will be used for the stock level check of the products and the" -" validation of the stock move related to this inventory." -msgstr "" -"A data que será usada para a verificação do nível de estoque dos produtos e " -"a validação do movimento estoque relacionado a esse inventário." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:143 -#, python-format -msgid "The default resupply warehouse should be different than itself." -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__pull_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__delay msgid "" -"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering" -" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. " -"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase " -"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the" -" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting " -"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they" -" are preferred over push rules." +"The expected date of the created transfer will be computed based on this " +"delay." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit -msgid "" -"The following routes will apply to the products in this category taking into" -" account parent categories:" -msgstr "" -"As seguintes rotas serão aplicadas aos produtos nesta categoria tendo em " -"conta as categorias pai:" - -#. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" msgstr "O nome do armazém deve ser exclusivo para cada empresa!" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path__location_dest_id -msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "O novo local onde as mercadorias precisam ir" - -#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" msgstr "" @@ -5771,22 +5601,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__rule_id -msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "A regra de aquisição que criou este movimento de estoque" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "The product" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__push_rule_id -msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "A regra de envio que criou este movimento estoque" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:371 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:369 #, python-format msgid "" "The quantity done for the product \"%s\" doesn't respect the rounding " @@ -5797,8 +5617,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:286 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:284 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:76 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -5815,26 +5635,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:157 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:160 #, python-format msgid "" "The selected inventory options are not coherent, the package doesn't exist." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:153 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156 #, python-format msgid "The selected lot number doesn't exist." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:155 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:158 #, python-format msgid "The selected owner doesn't have the proprietary of that product." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:151 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:154 #, python-format msgid "The selected product doesn't belong to that owner.." msgstr "" @@ -5845,12 +5665,12 @@ msgid "The stock operation where the packing has been made" msgstr "A operação de estoque onde a embalagem tenha sido feita" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__warehouse_id -msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "O armazém esta regra é para" +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__rule_id +msgid "The stock rule that created this stock move" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__propagate_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id msgid "" "The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " @@ -5880,7 +5700,7 @@ msgstr "" "produtos e seu valor de inventário atual." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__name +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "Este campo irá preencher a origem da embalagem e o nome do movimento" @@ -5910,11 +5730,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path__picking_type_id -msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__owner_id msgid "This is the owner of the quant" msgstr "Este é o proprietário da quantidade" @@ -5998,15 +5813,6 @@ msgid "" msgstr "Esta quantidade é expressa na Unidade de Medida padrão do produto." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path__location_from_id -msgid "" -"This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " -"destination location" -msgstr "" -"Esta regra pode ser aplicada quando um movimento for confirmado e que tem " -"esta localização como local de destino" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_customer #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__property_stock_customer msgid "" @@ -6059,6 +5865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_dest_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree msgid "To" msgstr "Para" @@ -6072,18 +5879,13 @@ msgid "To Do" msgstr "A Fazer" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__to_loc -msgid "To Loc" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Receive" msgstr "A Receber" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:stock.production.lot,activity_state:0 msgid "Today" msgstr "Hoje" @@ -6104,6 +5906,7 @@ msgstr "Rotas totais" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Traceability" msgstr "Rastreabilidade" @@ -6138,13 +5941,37 @@ msgid "Track product location in your warehouse" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:173 +#, python-format +msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.track.line,tracking:0 +msgid "Tracked by lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.track.line,tracking:0 +msgid "Tracked by serial number" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__tracking msgid "Tracking" msgstr "Acompanhamento" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__tracking_line_ids +msgid "Tracking Line" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Transfer" @@ -6162,6 +5989,7 @@ msgstr "Referência de Transferência" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Transfers" @@ -6178,6 +6006,12 @@ msgid "Transit Locations" msgstr "Localização transitoria " #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +#: selection:stock.rule,procure_method:0 +msgid "Trigger Another Rule" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -6200,6 +6034,14 @@ msgid "USPS Connector" msgstr "" #. module: stock +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:10 +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:36 +#, python-format +msgid "Unfold" +msgstr "Desdobrar" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__name msgid "Unique Lot/Serial Number" msgstr "" @@ -6262,7 +6104,7 @@ msgid "Unity of measure" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:887 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:886 #, python-format msgid "Unknow stream." msgstr "" @@ -6274,21 +6116,6 @@ msgid "Unknown Pack" msgstr "Pacote Desconhecido" #. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" -"Descarregar no local de entrada, em seguida, ir para estoque (2 etapas)" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "" -"Unload in input location, go through a quality control before being admitted" -" in stock (3 steps)" -msgstr "" -"Descarregar no local de entrada, passar por um controle de qualidade antes " -"de ser admitido no estoque (3 passos)" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" @@ -6299,7 +6126,7 @@ msgid "Unpack" msgstr "Descompactar" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:341 +#: code:addons/stock/models/product.py:343 #, python-format msgid "Unplanned Qty" msgstr "Quantidade não planejada" @@ -6334,7 +6161,6 @@ msgid "UoM Categories" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "Update Product Quantity" msgstr "Atualizar a Quantidade do Produto" @@ -6347,11 +6173,18 @@ msgid "Update Qty On Hand" msgstr "Atualizar Qtd em Mãos" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:561 +#, python-format +msgid "Update quantity on hand" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Urgent" msgstr "Urgente" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" msgstr "" @@ -6423,7 +6256,6 @@ msgid "Vendor Locations" msgstr "Localização de Fornecedores" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Vendors" msgstr "Fornecedores" @@ -6436,7 +6268,7 @@ msgstr "Muito Urgente" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "Vista" +msgstr "Visão" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__view_location_id @@ -6444,11 +6276,6 @@ msgid "View Location" msgstr "Ver Local" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual -msgid "Virtual Locations" -msgstr "Locais Virtuais" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.picking,state:0 @@ -6485,13 +6312,14 @@ msgstr "Aguardando Transferências" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__warehouse_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search @@ -6504,6 +6332,11 @@ msgid "Warehouse Configuration" msgstr "Configuração do Armazém" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count +msgid "Warehouse Count" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config msgid "Warehouse Management" msgstr "Gestão de Armazém" @@ -6514,12 +6347,12 @@ msgid "Warehouse Name" msgstr "Nome do Armazém " #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__propagate_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "Recursos do Armazém" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:724 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:822 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Rotas de Armazém " @@ -6527,6 +6360,7 @@ msgstr "Rotas de Armazém " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -6534,8 +6368,8 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Armazéns" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:128 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:140 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:123 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:135 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -6547,7 +6381,7 @@ msgid "Warning on the Picking" msgstr "Aviso na Separação" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:302 +#: code:addons/stock/models/product.py:304 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Aviso!" @@ -6581,16 +6415,6 @@ msgid "Weighted Product" msgstr "Produto Pesado" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__push_ids -msgid "" -"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " -"create a move to a next location after. This is mainly only needed when " -"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step " -"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important" -" to use pull rules where you know where you are going based on a demand." -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable msgid "" "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as " @@ -6627,6 +6451,22 @@ msgstr "" "prioridade sobre a rota de Armazém." #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:113 +#, python-format +msgid "" +"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created from " +"<b>%s</b> to fulfill the need." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:114 +#, python-format +msgid "" +"When products arrive in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created to send them " +"in <b>%s</b>." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked msgid "" "When the picking is not done this allows changing the initial demand. When " @@ -6656,20 +6496,21 @@ msgstr "" "como quantidade máxima." #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate msgid "" -"When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" -" and verify if some reordering rules should be triggered." +"When ticked, if the move is splitted or cancelled, the next move will be " +"too." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "" -"When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" -" the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." +"When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" +" and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" -"Quando você seleciona um número de série (lote), a quantidade é corrigido no que respeita à\n" -"A quantidade de que o número de série (lote) e não a quantidade total do produto." +"Quando você executa o agendadores, o Odoo tenta reservar o estoque " +"disponível para satisfazer os pickings existentes e verifica se existem " +"regras de recompra." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional @@ -6678,6 +6519,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_line__wizard_id msgid "Wizard" msgstr "Assistente" @@ -6693,11 +6535,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 #, python-format -msgid "You are not allowed to create a lot for this operation type." +msgid "" +"You are not allowed to create a lot or serial number with this operation " +"type. To change this, go on the operation type and tick the box \"Create New" +" Lots/Serial Numbers\"." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:668 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -6722,7 +6567,7 @@ msgid "You can delete lines to ignore some products." msgstr "Você pode excluir linhas e ignorar alguns produtos." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:521 +#: code:addons/stock/models/product.py:543 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -6731,19 +6576,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:512 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the unit of measure of a product that has already been " -"used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " -"may deactivate this product." -msgstr "" -"Você não pode alterar a unidade de medida de um produto que já tenha sido " -"utilizado em um movimento concluído. Se você precisar alterar a unidade de " -"medida, você pode desativar esse produto." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:333 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:331 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -6751,31 +6584,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:146 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:141 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:426 #, python-format -msgid "You can only adjust stockable products." +msgid "You can only adjust storable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1152 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1144 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Você só pode apagar movimento provisórios" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:139 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:134 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1016 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1008 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" @@ -6791,7 +6624,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:605 +#: code:addons/stock/models/product.py:645 #, python-format msgid "" "You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with " @@ -6799,29 +6632,38 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:534 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the unit of measure as there are already stock moves for " +"this product. If you want to change the unit of measure, you should rather " +"archive this product and create a new one." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:75 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 #, python-format msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:376 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:415 #, python-format msgid "" -"You cannot have two inventory adjustments in progress for the same product " -"(%s) in the same location, for the same package, the same owner and the same" -" lot number. Please validate or cancel the first inventory adjustment before" -" creating a new one." +"You cannot have two inventory adjustments in state 'In Progress' with the " +"same product (%s), same location, same package, same owner and same lot. " +"Please first validate the first inventory adjustment before creating another" +" one." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1136 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1128 #, python-format msgid "" "You cannot move the same package content more than once in the same transfer" @@ -6829,7 +6671,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:341 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:339 #, python-format msgid "" "You cannot perform the move because the unit of measure has a different " @@ -6837,7 +6679,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:166 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:186 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6847,7 +6689,7 @@ msgstr "" "%s - Quant:%s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1183 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1175 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" @@ -6855,7 +6697,7 @@ msgstr "" "primeiro." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1179 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1171 #, python-format msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" @@ -6869,14 +6711,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:502 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:501 #, python-format msgid "You cannot unreserve a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:121 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:120 #, python-format msgid "" "You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " @@ -6884,7 +6726,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:698 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 #, python-format msgid "" "You cannot validate a transfer if no quantites are reserved nor done. To " @@ -6892,14 +6734,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:714 -#, python-format -msgid "" -"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " -"%s." -msgstr "" - -#. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:111 #, python-format msgid "" @@ -6926,7 +6760,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:303 +#: code:addons/stock/models/product.py:305 #, python-format msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " @@ -6936,14 +6770,14 @@ msgstr "" "números de série, fazendo um inventário." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:871 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:870 #, python-format msgid "" "You have to define a groupby and sorted method and pass them as arguments." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:808 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:906 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure that is in the same category " @@ -6975,21 +6809,21 @@ msgid "You must define a warehouse for the company: %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1029 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1028 #, python-format msgid "You must first set the quantity you will put in the pack." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:400 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:712 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:398 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:713 #, python-format msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:370 -#: code:addons/stock/models/product.py:514 +#: code:addons/stock/models/product.py:392 +#: code:addons/stock/models/product.py:536 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -6997,6 +6831,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid "]<br/>min:" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" @@ -7019,8 +6858,6 @@ msgid "bpost Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "days" msgstr "dias" @@ -7036,11 +6873,6 @@ msgid "e.g. Annual inventory" msgstr "ex. Inventário Anual" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form -msgid "e.g. Buy" -msgstr "por exemplo, Comprar" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple msgid "e.g. LOT/0001/20121" @@ -7082,6 +6914,11 @@ msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule +msgid "report.stock.report_stock_rule" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" @@ -7107,6 +6944,11 @@ msgid "stock.return.picking.line" msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rules_report +msgid "stock.rules.report" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap msgid "stock.scrap" msgstr "" @@ -7117,6 +6959,16 @@ msgid "stock.traceability.report" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation +msgid "stock.track.confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_line +msgid "stock.track.line" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty msgid "stock.warn.insufficient.qty" msgstr "" |
