[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 286 insertions, 214 deletions

diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
index 07cf7b364a4..d0703a4083f 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po
@@ -3,25 +3,26 @@
 # * stock
 # 
 # Translators:
-# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
 # Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016
 # Renato Lima <renatonlima@gmail.com>, 2016
 # Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
+# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
 # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
+# Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,13 +39,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:214
 #, python-format
 msgid " (%s reserved)"
 msgstr "(%s reservado)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:220
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217
 #, python-format
 msgid " (reserved)"
 msgstr "(reservado)"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgid "#Products"
 msgstr "nº Produtos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:453
 #, python-format
 msgid "%s: Supply Product from %s"
 msgstr "%s: Suprimento de Produto de %s"
@@ -221,61 +222,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import a file</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &gt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"<strong>Importar um arquivo</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">Recomendado se &gt;100 produtos</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong>Import</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&gt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
-"<strong>Importar</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">&gt; 50 fornecedores</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">&lt; 50 vendors</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"<strong> Criar manualmente</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">&lt; 50 fornecedores</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
+"                                        <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
 "                                        <strong> Create manually</strong><br/>\n"
 "                                        <span class=\"small\">Recommended if &lt;100 products</span>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
-"<strong> Criar manualmente</strong><br/>\n"
-"<span class=\"small\">Recomendado se &lt;100 produtos</span>\n"
-"</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -650,7 +631,7 @@ msgstr ""
 "list\"/> ícone"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:109
 #, python-format
 msgid "A Pack"
 msgstr "Um pacote"
@@ -778,7 +759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:99
 #, python-format
 msgid "All products"
 msgstr "Todos os produtos"
@@ -794,7 +775,7 @@ msgid "All returned moves"
 msgstr "Todos os movimentos devolvidos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:221
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:222
 #, python-format
 msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement."
 msgstr "Todos os movimentos de estoque foram cancelados para esta aquisição."
@@ -819,7 +800,7 @@ msgstr "Permitir aos fornecedores entregar diretamente a seus clientes"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit
 msgid ""
 "Allows you to automatically reserve the available\n"
-"        products when confirming a sale order.\n"
+"        products when confirming a sales order.\n"
 "            This installs the module procurement_jit."
 msgstr ""
 
@@ -844,6 +825,7 @@ msgstr ""
 #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0
 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner"
 msgstr ""
+"Uma notificação ou um aviso de bloqueio pode ser configurado num parceiro"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids
@@ -973,7 +955,7 @@ msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
 msgstr "Pedido em atraso <em>%s</em> <b>cancelado</b>."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:974
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:979
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
 msgstr "Pedido de devolução <em>%s </em> <b> criado </b>."
@@ -1062,7 +1044,7 @@ msgid "By Unique Serial Number"
 msgstr "Por Número de Série Único"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:397
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
@@ -1110,13 +1092,13 @@ msgid "Calendar View"
 msgstr "Visão de Calendário"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:396
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
 #, python-format
 msgid "Can't find any customer or supplier location."
 msgstr "Não é possível localizar qualquer local de cliente ou fornecedor."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:448
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic Make To Order route."
 msgstr "Não é possível encontrar uma rota MTO genérica."
@@ -1144,7 +1126,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:357
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:349
 #, python-format
 msgid "Cannot unreserve a done move"
 msgstr "Não é possível cancelar a reserva de um movimento concluído"
@@ -1410,32 +1392,32 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
-msgid "Count picking"
+msgid "Count Picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
-msgid "Count picking backorders"
+msgid "Count Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
-msgid "Count picking draft"
+msgid "Count Picking Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
-msgid "Count picking late"
+msgid "Count Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
-msgid "Count picking ready"
+msgid "Count Picking Ready"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
-msgid "Count picking waiting"
+msgid "Count Picking Waiting"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1444,7 +1426,7 @@ msgid "Create Backorder"
 msgstr "Criar Backorder"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:810
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:813
 #, python-format
 msgid "Create Backorder?"
 msgstr "Criar Backorder?"
@@ -1598,7 +1580,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order"
 msgstr "Data de criação, geralmente a data do pedido."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Cross-Dock"
 msgstr "Cross-Dock"
@@ -1855,7 +1837,7 @@ msgid "Delay (days)"
 msgstr "Atraso (dias)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:340
+#: code:addons/stock/models/product.py:345
 #, python-format
 msgid "Delivered Qty"
 msgstr "Quantidade Entregue"
@@ -1873,7 +1855,7 @@ msgid "Delivery"
 msgstr "Entrega"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:210
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
 #, python-format
 msgid "Delivery Orders"
@@ -1892,7 +1874,7 @@ msgstr "Nota de Entrega"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type
 msgid "Delivery Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Entrega"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids
@@ -1916,13 +1898,29 @@ msgstr "Descrição"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings"
-msgstr "Descrição para Coletas"
+msgid "Description for Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Description for Internal Transfers (Rack, Row and Case Information)"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
-msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)"
-msgstr "Descrição para Coletas (Rack, Fileira e Informação de Caixa)"
+msgid "Description for Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout
+msgid "Description on Delivery Orders"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
@@ -1931,6 +1929,12 @@ msgid "Description on Picking"
 msgstr "Descrição em Coleta"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin
+msgid "Description on Receptions"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Destination"
@@ -2136,7 +2140,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:629
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:669
 #, python-format
 msgid "Everything inside a package should be in the same location"
 msgstr "Tudo dentro de um pacote deve estar na mesma localização"
@@ -2174,7 +2178,7 @@ msgid "Extra Features"
 msgstr "Recursos Extras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:953
 #, python-format
 msgid "Extra Move: "
 msgstr "Movimento Extra:"
@@ -2242,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 "Caso contrário, isso inclui bens armazenados em qualquer localização com tipo 'interno'."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:335
+#: code:addons/stock/models/product.py:340
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability
 #, python-format
@@ -2260,31 +2264,31 @@ msgid "Full Location Name"
 msgstr "Nome Completo da Localização"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:338
+#: code:addons/stock/models/product.py:343
 #, python-format
 msgid "Future Deliveries"
 msgstr "Entregas Futuras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:343
+#: code:addons/stock/models/product.py:348
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
 msgstr "P&L Futuro"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:353
+#: code:addons/stock/models/product.py:358
 #, python-format
 msgid "Future Productions"
 msgstr "Produções Futuras"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:348
+#: code:addons/stock/models/product.py:353
 #, python-format
 msgid "Future Qty"
 msgstr "Qtde Futura"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:330
+#: code:addons/stock/models/product.py:335
 #, python-format
 msgid "Future Receipts"
 msgstr "Recebimentos Futuros"
@@ -2454,7 +2458,7 @@ msgstr "Como utilizar Rastreamento de Lote:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8249
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8585
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id
@@ -2464,7 +2468,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:391
 #, python-format
 msgid "INV:"
 msgstr "FAT:"
@@ -2652,7 +2656,7 @@ msgid "Immediate Transfer"
 msgstr "Transferir Imediatamente"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
 msgstr "Transferir Imediatamente ?"
@@ -2780,7 +2784,7 @@ msgid "Initial Inventory"
 msgstr "Inventário Inicial"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
 #, python-format
 msgid "Input"
@@ -2828,7 +2832,7 @@ msgid "Internal Reference"
 msgstr "Referência Interna"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:232
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
 #, python-format
 msgid "Internal Transfers"
@@ -3207,7 +3211,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left
 msgid "Left Parent"
 msgstr "Pai Esquerda"
 
@@ -3363,7 +3366,7 @@ msgid "Lot/Serial Number"
 msgstr "Lote/Número Serial "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:198
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:197
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number Details"
 msgstr ""
@@ -3374,7 +3377,7 @@ msgid "Lot/Serial Number Inventory"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:279
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number required"
 msgstr ""
@@ -3385,6 +3388,11 @@ msgid "Lot/Serial number for pack ops"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
+msgid "Lots Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot
 msgid "Lots and Serial Numbers"
 msgstr "Lotes e Números de Série"
@@ -3403,11 +3411,6 @@ msgstr ""
 "tudo, rastreamento por lote, ou rastreamento por número de série exclusivo."
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
-msgid "Lots visible"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_lot_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
@@ -3438,7 +3441,7 @@ msgid "Make Procurements"
 msgstr "Criar Aquisições"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:442
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446
 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
 #, python-format
 msgid "Make To Order"
@@ -3660,7 +3663,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Movimento"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:50
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:53
 #, python-format
 msgid "Move From Another Location"
 msgstr "Mover de Outro Local"
@@ -3749,6 +3752,11 @@ msgid "Moves that operate(d) on this quant"
 msgstr "Movimentos que operam/operaram nesta quantidade"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name
@@ -3825,7 +3833,7 @@ msgid "No automatic routing of products"
 msgstr "Sem roteamento automático de produtos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:826
 #, python-format
 msgid "No negative quantities allowed"
 msgstr "Não é permitido quantidades negativas"
@@ -3841,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 "integralmente devolvidas podem ser devolvidas)!"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/procurement.py:182
+#: code:addons/stock/models/procurement.py:183
 #, python-format
 msgid "No source location defined!"
 msgstr "Sem local de origem definido!"
@@ -3874,7 +3882,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Observações"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:461
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:466
 #, python-format
 msgid "Nothing to check the availability for."
 msgstr "Nada para verificar a disponibilidade para."
@@ -3983,42 +3991,43 @@ msgstr ""
 "seu armazém para"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107
 #, python-format
 msgid "One Lot/Serial Number"
 msgstr "Um Lote / Número de série"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One owner only"
 msgstr "Um proprietário só"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100
 #, python-format
 msgid "One product category"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "One product for a specific owner"
 msgstr "Um produto para um proprietário específico"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:101
 #, python-format
 msgid "One product only"
 msgstr "Apenas um produto"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
 msgid "Operation"
 msgstr "Operação"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:215
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:213
 #, python-format
 msgid "Operation Details"
 msgstr "Detalhes da Operação"
@@ -4032,15 +4041,11 @@ msgstr "Nome da Operação"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Operation Types"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
-msgid "Operation id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Operations"
@@ -4120,17 +4125,17 @@ msgid "Origin return move"
 msgstr "Movimento de devolução de origem"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
+msgid "Original Location"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
 msgid "Original Move"
 msgstr "Movimento Original"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
-msgid "Original location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set."
 msgstr ""
@@ -4152,7 +4157,7 @@ msgid "Outgoing Shippings"
 msgstr "Saídas para Embarque"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:95
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
 #, python-format
 msgid "Output"
@@ -4164,6 +4169,11 @@ msgid "Output Location"
 msgstr "Local de Saída "
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Atividades em Atraso"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_owner_id
@@ -4191,13 +4201,13 @@ msgid "Owner of the quants"
 msgstr "Proprietário dos poucos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:345
+#: code:addons/stock/models/product.py:350
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
 msgstr "Qtd P&L"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:217
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids
 #, python-format
@@ -4268,11 +4278,6 @@ msgid "Package Type"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings
-msgid "Package Types"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
@@ -4318,7 +4323,7 @@ msgid "Packing Operation"
 msgstr "Operação de Embalagem"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100
 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
 #, python-format
 msgid "Packing Zone"
@@ -4336,6 +4341,7 @@ msgstr "Parâmetros"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Parent Location"
 msgstr "Local Pai"
@@ -4346,11 +4352,6 @@ msgid "Parent Package"
 msgstr "Pacote principal "
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id
-msgid "Parent location id"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: selection:stock.picking,move_type:0
 msgid "Partial"
 msgstr "Parcial"
@@ -4409,19 +4410,21 @@ msgid "Physical Packages"
 msgstr "Pacotes físicos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:225
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
 #, python-format
 msgid "Pick"
 msgstr "Escolher "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:407
 #, python-format
 msgid "Pick + Pack + Ship"
 msgstr "Escolha + Pacote + navio"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Pick + Ship"
 msgstr "Escolha + navio"
@@ -4432,12 +4435,6 @@ msgid "Pick Type"
 msgstr "Escolher Tipo"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
-msgid "Pick id"
-msgstr "ID de Coleta"
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Picking"
@@ -4533,7 +4530,7 @@ msgid "Planner"
 msgstr "Planejador"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some "
@@ -4543,7 +4540,7 @@ msgstr ""
 "operações."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1008
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1018
 #, python-format
 msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
 msgstr ""
@@ -4557,7 +4554,7 @@ msgstr "Por favor espeficique pelo menos uma quantidade diferente de zero."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible
-msgid "Plus visible"
+msgid "Plus Visible"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -4681,7 +4678,7 @@ msgid "Procurements"
 msgstr "Aquisições"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:355
+#: code:addons/stock/models/product.py:360
 #, python-format
 msgid "Produced Qty"
 msgstr "Qtde Produzida"
@@ -4711,7 +4708,7 @@ msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -4751,6 +4748,11 @@ msgid "Product Owners"
 msgstr "Proprietários de Produto"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
+msgid "Product Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
@@ -4775,6 +4777,13 @@ msgid "Product Variants"
 msgstr "Variantes de Produto"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
+msgid ""
+"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
+"has already been moved."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_production
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Production"
@@ -4787,7 +4796,7 @@ msgid "Production Location"
 msgstr "Local de Produção"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_location.py:141
+#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids
@@ -4824,7 +4833,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:318
+#: code:addons/stock/models/product.py:323
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Produtos: "
@@ -4890,7 +4899,7 @@ msgid "Quality"
 msgstr "Qualidade"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98
 #, python-format
 msgid "Quality Control"
 msgstr "Controle de Qualidade"
@@ -4901,7 +4910,7 @@ msgid "Quality Control Location"
 msgstr "Local do Controle de Qualidade"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:264
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
@@ -5023,12 +5032,12 @@ msgstr "Quants"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
-msgid "Rate picking backorders"
+msgid "Rate Picking Backorders"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
-msgid "Rate picking late"
+msgid "Rate Picking Late"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5056,25 +5065,25 @@ msgid "Receipt Route"
 msgstr "Rota de Recebimento "
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 1 step"
 msgstr "Recebimento em 1 etapa"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:404
 #, python-format
 msgid "Receipt in 2 steps"
 msgstr "Recebimento em 2 etapas"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:405
 #, python-format
 msgid "Receipt in 3 steps"
 msgstr "Recebimento em 3 etapas"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:199
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:203
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
@@ -5088,13 +5097,18 @@ msgid "Receive goods directly in stock (1 step)"
 msgstr "Receba mercadorias diretamente em estoque (1 etapa)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:332
+#: code:addons/stock/models/product.py:337
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
 msgstr "Qtde Recebida"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
+msgid "Recheck Availability"
+msgstr "Verifique a Disponibilidade Novamente  "
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Recompute"
 msgstr "Recalcular"
 
@@ -5181,12 +5195,24 @@ msgid "Removal Strategy"
 msgstr "Estratégia de remoção"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:449
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467
 #, python-format
 msgid "Removal strategy %s not implemented."
 msgstr "Estratégia de remoção%s não implementado."
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
+msgid "Reordering Max Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
+msgid "Reordering Min Qty"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint
@@ -5206,20 +5232,8 @@ msgid "Reordering Rules Search"
 msgstr "Pesquisar Regras reordenação"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
-msgid "Reordering max qty"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
-msgid "Reordering min qty"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
-msgid "Reports"
+msgid "Reporting"
 msgstr "Relatórios"
 
 #. module: stock
@@ -5234,7 +5248,7 @@ msgstr "Reserva"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
-msgid "Reserve products immediately after the sale order confirmation"
+msgid "Reserve products immediately after the sales order confirmation"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5316,7 +5330,6 @@ msgstr "Transferência Reversa"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right
 msgid "Right Parent"
 msgstr "Próximo pai"
 
@@ -5386,6 +5399,11 @@ msgid "Run Schedulers"
 msgstr "Executar Agendadores"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Sale Conditions"
+msgstr "Condições de Venda"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Sales Flow"
 msgstr "Fluxo de Vendas"
@@ -5432,7 +5450,7 @@ msgid "Schedulers"
 msgstr "Agendamentos"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1015
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1030
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
@@ -5480,7 +5498,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths"
 msgstr "Localizar Caminhos de Localizações de Estoque"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
 #, python-format
 msgid "Select products manually"
 msgstr "Selecionar produtos manualmente"
@@ -5511,31 +5529,31 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Seqüência"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:658
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:651
 #, python-format
 msgid "Sequence in"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:655
 #, python-format
 msgid "Sequence internal"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:652
 #, python-format
 msgid "Sequence out"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:653
 #, python-format
 msgid "Sequence packing"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:654
 #, python-format
 msgid "Sequence picking"
 msgstr ""
@@ -5608,7 +5626,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
 msgstr "Prateleiras (Y)"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:406
 #, python-format
 msgid "Ship Only"
 msgstr "Apenas enviar "
@@ -5634,6 +5652,11 @@ msgid "Short name used to identify your warehouse"
 msgstr "Nome abreviado usado para identificar seu armazém"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
 msgid "Show various information on stock availability for this move"
 msgstr ""
@@ -5647,7 +5670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:787
+#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those "
@@ -5749,7 +5772,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:92
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
 #, python-format
 msgid "Stock"
@@ -5791,6 +5814,7 @@ msgstr "Locais de Estoque"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento de Estoque"
 
@@ -5836,8 +5860,8 @@ msgid "Stock Picking"
 msgstr "Separação de Estoque"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
-msgid "Stock move ids"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
+msgid "Stock Quant"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -5857,11 +5881,6 @@ msgid "Stock moves that have been processed"
 msgstr "Movimentos de Estoque que foram processados"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids
-msgid "Stock quant ids"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search
 msgid "Stockable"
 msgstr "Estocável"
@@ -5988,11 +6007,6 @@ msgid "Technical: used to compute quantities."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando
-msgid "Temando integration"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id
 msgid "Template"
@@ -6010,6 +6024,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created"
 msgstr ""
+"A RFQ se torna uma Ordem de Compra e uma Ordem de Transferência é criada"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay
@@ -6058,7 +6073,7 @@ msgstr ""
 "a validação do movimento estoque relacionado a esse inventário."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:144
 #, python-format
 msgid ""
 "The default resupply warehouse should be different than the warehouse "
@@ -6068,6 +6083,18 @@ msgstr ""
 "depósito!"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids
+msgid ""
+"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering"
+" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. "
+"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase "
+"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the"
+" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting "
+"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they"
+" are preferred over push rules."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517
 #, python-format
 msgid ""
@@ -6157,16 +6184,15 @@ msgid "The push rule that created this stock move"
 msgstr "A regra de envio que criou este movimento estoque"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:170
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:169
 #, python-format
 msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do.  "
 msgstr "A quantidade para dividir deve ser menor do que a quantidade a Fazer."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created"
+msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created"
 msgstr ""
-"A cotação se torna um Pedido de Venda e um Pedido de Transferência é criado"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:166
@@ -6179,7 +6205,7 @@ msgstr ""
 "programação definindo o campo `product_qty` em vez do` product_uom_qty`."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:817
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:822
 #, python-format
 msgid ""
 "The roundings of your unit of measure %s on the move vs. %s on the product "
@@ -6188,16 +6214,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:126
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:128
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:130
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:132
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:138
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:140
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:142
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
 #, python-format
 msgid "The selected inventory options are not coherent."
 msgstr "As opções de estoques selecionados não são coerentes."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226
 #, python-format
 msgid "The serial number %s is already in stock."
 msgstr ""
@@ -6381,6 +6407,16 @@ msgid "This module allows you to generate quality alerts and quality check"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on Delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "This note will be displayed on the Receptions."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location
 msgid ""
 "This option supplements the warehouse application by effectively "
@@ -6543,6 +6579,11 @@ msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Atividades de Hoje"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty
 msgid "Total Quantity"
 msgstr "Quantidade Total"
@@ -6588,7 +6629,7 @@ msgid "Tracking"
 msgstr "Acompanhamento"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:959
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:963
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6653,7 +6694,7 @@ msgid "USPS integration"
 msgstr "Integração USPS"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:98
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:102
 #, python-format
 msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6757,7 @@ msgid "Units of Measures"
 msgstr "Unidades de Medida"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:551
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:566
 #, python-format
 msgid "Unknown Pack"
 msgstr "Pacote Desconhecido"
@@ -6751,7 +6792,7 @@ msgid "Unpack"
 msgstr "Descompactar"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:350
+#: code:addons/stock/models/product.py:355
 #, python-format
 msgid "Unplanned Qty"
 msgstr "Quantidade não planejada"
@@ -6767,6 +6808,11 @@ msgid "UoM"
 msgstr "UoM"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 msgid "Update Product Quantity"
@@ -6886,6 +6932,11 @@ msgid "Virtual Locations"
 msgstr "Locais Virtuais"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Waiting"
 msgstr "Aguardando"
@@ -6960,7 +7011,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection"
 msgstr "Armazém a considerar para a seleção de rota"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681
 #, python-format
 msgid "Warehouse's Routes"
 msgstr "Rotas de Armazém "
@@ -6990,7 +7041,7 @@ msgid "Warning on the Picking"
 msgstr "Aviso na Separação"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:311
+#: code:addons/stock/models/product.py:316
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Aviso!"
@@ -7039,6 +7090,16 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Bem Vindo"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids
+msgid ""
+"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically "
+"create a move to a next location after. This is mainly only needed when "
+"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step "
+"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important"
+" to use pull rules where you know where you are going based on a demand."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable
 msgid ""
 "When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as "
@@ -7187,7 +7248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:478
+#: code:addons/stock/models/product.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change the unit of measure of a product that has already been "
@@ -7199,19 +7260,19 @@ msgstr ""
 "medida, você pode desativar esse produto."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:158
 #, python-format
 msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
 msgstr "Você não pode excluir as operações de pacote de uma coleta feita"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:147
 #, python-format
 msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant."
 msgstr "Você não pode reservar uma quantidade negativa ou um quanto negativo."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:901
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:906
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
 msgstr "Você só pode apagar movimento provisórios"
@@ -7222,7 +7283,7 @@ msgid "You can review and edit the predefined units via the"
 msgstr "Você pode rever e editar as unidades pré-definidas através do"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:652
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:653
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
 msgstr ""
@@ -7230,7 +7291,7 @@ msgstr ""
 "'Concluído'."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:352
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:369
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the "
@@ -7240,7 +7301,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:176
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:180
 #, python-format
 msgid "You cannot move to a location of type view %s."
 msgstr "Você não pode mover para um local do tipo visualização %s."
@@ -7254,7 +7315,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
@@ -7264,7 +7325,7 @@ msgstr ""
 "%s - Quant:%s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:918
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:924
 #, python-format
 msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
 msgstr ""
@@ -7272,7 +7333,7 @@ msgstr ""
 "primeiro."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:914
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:920
 #, python-format
 msgid "You cannot split a move done"
 msgstr "Você não pode dividir um movimento concluído"
@@ -7287,7 +7348,7 @@ msgstr ""
 "para verificar se os produtos estão disponíveis."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:800
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:805
 #, python-format
 msgid ""
 "You have a difference between the quantity on the operation and the "
@@ -7320,7 +7381,7 @@ msgid "You have processed less products than the initial demand."
 msgstr "Você já processou menos produtos do que a demanda inicial."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/product.py:312
+#: code:addons/stock/models/product.py:317
 #, python-format
 msgid ""
 "You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
@@ -7330,7 +7391,7 @@ msgstr ""
 "números de série, fazendo um inventário."
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768
+#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:761
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to select a product unit of measure in the same category than the "
@@ -7353,26 +7414,32 @@ msgid "You may only return Done pickings"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21
+#, python-format
+msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:234
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:232
 #, python-format
 msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s"
 msgstr "ocê precisa fornecer um Lote/Número de Série para o produto %s"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:241
+#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:264
 #, python-format
 msgid "You should only receive by the piece with the same serial number"
 msgstr "Você só deve receber pela peça com o mesmo número de série"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:238
+#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:236
 #, python-format
 msgid "You should provide a different serial number for each piece"
 msgstr "Você deve fornecer um número de série diferente para cada peça"
 
 #. module: stock
-#: code:addons/stock/models/stock_move.py:226
+#: code:addons/stock/models/stock_move.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of"
@@ -7434,9 +7501,9 @@ msgid "configuration menu"
 msgstr "menu de configuração"
 
 #. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "days"
 msgstr "dias"
 
@@ -7510,6 +7577,11 @@ msgstr ""
 "manualmente"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
+msgid "months"
+msgstr "meses"
+
+#. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "of"
@@ -7531,8 +7603,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid "on the sale order form to see Transfer Order"
-msgstr "no formulário do pedido de venda para ver Pedido de Transferência"
+msgid "on the sales order form to see Transfer Order"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast