diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-02 14:36:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-02 14:39:54 +0200 |
| commit | 8aed99b0bdd070694d390c12257e4f65bc5bdbf2 (patch) | |
| tree | 6b92766e8515611c02c790ad7f01f6a422c9b5c7 /addons/stock/i18n/pt_BR.po | |
| parent | 00b75c3a49c4111c1d0ce4fa1c994b090940cc0a (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/stock/i18n/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/pt_BR.po | 1057 |
1 files changed, 713 insertions, 344 deletions
diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 74a563f4ec9..83deb76dc64 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016 -# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016 # Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016 # Renato Lima <renatonlima@gmail.com>, 2016 @@ -18,13 +18,15 @@ # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017 # Danilo Rodrigues, 2017 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018 +# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2018 +# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:332 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:343 #, python-format msgid "" "\n" @@ -42,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:333 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:344 #, python-format msgid "" "\n" @@ -51,13 +53,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:320 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:331 #, python-format msgid " (%s reserved)" msgstr "(%s reservado)" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:323 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:334 #, python-format msgid " (reserved)" msgstr "(reservado)" @@ -79,7 +81,7 @@ msgid "#Products" msgstr "nº Produtos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:482 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:486 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Suprimento de Produto de %s" @@ -127,11 +129,13 @@ msgid "" "<br/>\n" " <strong>Here is your current inventory: </strong>" msgstr "" +"<br/>\n" +" <strong>Inventário atual: </strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Detalhes</span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -170,8 +174,8 @@ msgstr "<span><strong>Endereço de Entrega:</strong></span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<span><strong>Partner Address:</strong></span>" -msgstr "" +msgid "<span><strong>Vendor Address:</strong></span>" +msgstr "<span><strong>Endereço de Fornecedor:</strong></span>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -184,16 +188,18 @@ msgid "<span>New</span>" msgstr "<span>Novo</span>" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<span>No reservation or quantity done yet.</span>" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "<span>View</span>" msgstr "<span>Visualizar</span>" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "" +"<strong>\n" +" Product Barcode</strong>" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "" "<strong>\n" @@ -202,17 +208,17 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<strong>Commitment Date</strong>" -msgstr "<strong>Data do Compromisso</strong>" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Date</strong>" msgstr "Data:" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "<strong>From</strong>" +msgstr "<strong>De</strong>" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Inventory</strong>" msgstr "<strong>Inventário</strong>" @@ -223,6 +229,11 @@ msgid "<strong>Location</strong>" msgstr "<strong>Localização</strong>" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "<strong>Max qty :</strong>" msgstr "" @@ -235,8 +246,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "<strong>Order (Origin)</strong>" -msgstr "<strong>Pedido (Origem)</strong>" +msgid "<strong>Order</strong>" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -246,6 +257,7 @@ msgstr "<strong>Embalagem</strong>" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Product</strong>" msgstr "<strong>Produto</strong>" @@ -262,6 +274,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "<strong>Quantity</strong>" msgstr "<strong>Quantidade</strong>" @@ -281,18 +294,23 @@ msgid "<strong>The initial demand has been updated.</strong>" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "<strong>To</strong>" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "<strong>Total Quantity</strong>" msgstr "<strong>Quantidade Total</strong>" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:122 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "Um pacote" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:94 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:87 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" @@ -304,6 +322,7 @@ msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template__type #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_type msgid "" "A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n" @@ -317,6 +336,7 @@ msgstr "" "Um conteúdo digital é um produto não-material que você vende on-line. Os ficheiros anexados aos produtos são os que são vendidos no e-commerce, tais como e-books, música, imagens, ... O módulo \"Produto Digital\" tem de ser instalado." #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_warning_stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" msgstr "" @@ -327,6 +347,12 @@ msgid "Action" msgstr "Ação" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação Necessária" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms__active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active @@ -339,6 +365,16 @@ msgid "Active" msgstr "Ativo" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Add a lot/serial number" msgstr "" @@ -397,6 +433,11 @@ msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" msgstr "Avançado: Aplicar Regras de Aquisições" #. module: stock +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Alias" +msgstr "Apelido" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "All" msgstr "Tudo" @@ -424,20 +465,27 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:112 #, python-format msgid "All products" msgstr "Todos os produtos" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "" +"All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" " +"button to try to reserve products" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids msgid "All returned moves" msgstr "Todos os movimentos devolvidos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:86 -#, python-format -msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__putaway_strategy_id +msgid "" +"Allows to suggest the exact location (shelf) where to store the product." msgstr "" #. module: stock @@ -466,6 +514,13 @@ msgid "Applied On" msgstr "Aplicado Em" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__route_ids +msgid "" +"Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default " +"routes." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search @@ -507,7 +562,7 @@ msgstr "Movimentos Atribuídos" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Data" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -552,6 +607,7 @@ msgid "Back Order of" msgstr "Back Order de" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Back Orders" msgstr "Back Orders" @@ -642,7 +698,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "Por Número de Série Único" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:625 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:655 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -707,13 +763,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Visão de Calendário" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:428 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Não é possível localizar qualquer local de cliente ou fornecedor." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:477 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Não é possível encontrar uma rota MTO genérica." @@ -735,13 +791,19 @@ msgid "Cancel Inventory" msgstr "Cancelar Inventário" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 +#: selection:stock.package_level,state:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:268 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Cancelled Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:279 #, python-format msgid "" "Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " @@ -749,10 +811,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:482 -#, python-format -msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "Não é possível cancelar a reserva de um movimento concluído" +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Cashier" +msgstr "Caixa" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__route_from_categ_ids @@ -832,6 +898,11 @@ msgid "Choose your date" msgstr "Escolha a sua data" #. module: stock +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms__code msgid "Code" msgstr "Código" @@ -866,9 +937,9 @@ msgid "Company" msgstr "Empresa" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done -msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "Data de Conclusão de Transferência" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Completion Date" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date @@ -882,6 +953,11 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" msgstr "" @@ -913,26 +989,27 @@ msgstr "Configuração" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: selection:stock.package_level,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Confirmado" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Confirmed Moves" -msgstr "Movimentos confirmados" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" msgstr "" #. module: stock +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Consumable" +msgstr "Consumível" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids msgid "Consume Line" msgstr "" @@ -953,6 +1030,15 @@ msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Conversão entre unidades de medida só pode ocorrer se eles pertencem à mesma" +" categoria. A conversão será feita com base nas proporções." + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posx msgid "Corridor (X)" msgstr "Corredor (X)" @@ -1008,7 +1094,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Criar Backorder" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:759 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:757 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Criar Backorder?" @@ -1090,6 +1176,7 @@ msgstr "Movimentos Criados" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__create_uid @@ -1103,6 +1190,7 @@ msgstr "Movimentos Criados" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__create_uid @@ -1125,6 +1213,7 @@ msgstr "Criado por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__create_date @@ -1137,6 +1226,7 @@ msgstr "Criado por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__create_date @@ -1176,7 +1266,12 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "Data de criação, geralmente a data do pedido." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Credit Card" +msgstr "Cartão de Crédito" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:437 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "Cross-Dock" @@ -1192,31 +1287,11 @@ msgid "Cumulative Quantity" msgstr "Quantidade Cumulativa" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__current_destination_location_id -msgid "Current Destination Location" -msgstr "" - -#. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__current_picking_id -msgid "Current Picking" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__current_picking_move_line_ids -msgid "Current Picking Move Line" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__current_source_location_id -msgid "Current Source Location" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Current Stock" @@ -1329,6 +1404,16 @@ msgid "Date Expected" msgstr "Data Prevista" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned +msgid "Date at which the replenishment should take place." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done +msgid "Date at which the transfer has been processed or cancelled." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done msgid "Date of Transfer" msgstr "Data da Transferência" @@ -1428,19 +1513,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__putaway_strategy_id -msgid "" -"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " -"where to store the products. This method can be enforced at the product " -"category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " -"set here." -msgstr "" -"Define o método padrão usado para sugerir a localização exata (prateleira) " -"onde armazenar os produtos. Este método pode ser aplicada a nível categoria " -"de produto, e um procedimento é feita sobre os locais pais se nenhum for " -"definido aqui." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__removal_strategy_id msgid "" "Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " @@ -1465,7 +1537,7 @@ msgid "Delay (days)" msgstr "Atraso (dias)" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:332 +#: code:addons/stock/models/product.py:331 #, python-format msgid "Delivered Qty" msgstr "Quantidade Entregue" @@ -1476,7 +1548,7 @@ msgid "Deliveries" msgstr "Entregas" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" @@ -1604,7 +1676,7 @@ msgid "Destination route" msgstr "Rota de destino" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:460 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:471 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Detailed Operations" @@ -1633,15 +1705,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Discard" msgstr "Descartar" #. module: stock +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Discounted Product" +msgstr "Produto Descontado" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__display_name @@ -1656,6 +1735,7 @@ msgstr "Descartar" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__display_name @@ -1676,13 +1756,14 @@ msgstr "Nome para Exibição" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_done #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 -#: selection:stock.scrap,state:0 +#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.package_level,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 selection:stock.scrap,state:0 msgid "Done" msgstr "Concluído" @@ -1703,8 +1784,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.picking,state:0 -#: selection:stock.scrap,state:0 +#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.package_level,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 selection:stock.scrap,state:0 msgid "Draft" msgstr "Provisório" @@ -1719,14 +1800,14 @@ msgid "EX WORKS" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__entire_package_ids -msgid "Entire Package" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost +msgid "Easypost Connector" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__entire_package_detail_ids -msgid "Entire Package Detail" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Effective Date" +msgstr "Data Efetiva" #. module: stock #. openerp-web @@ -1746,12 +1827,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:422 -#, python-format -msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "Tudo dentro de um pacote deve estar na mesma localização" - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s) occurred on the picking" msgstr "" @@ -1819,9 +1894,9 @@ msgid "Fixed" msgstr "Fixo" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway -msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "Locais fixo por Categorias" +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__product_location_ids +msgid "Fixed Locations Per Product" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__fixed_location_ids @@ -1834,6 +1909,24 @@ msgid "Fixed Procurement Group" msgstr "Grupo de Aquisição previsto" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canais)" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" msgstr "Forçar Estratégia de separação de estoque" @@ -1857,7 +1950,7 @@ msgstr "" "Caso contrário, isso inclui bens armazenados em qualquer localização com tipo 'interno'." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:327 +#: code:addons/stock/models/product.py:326 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__virtual_available #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__availability #, python-format @@ -1866,10 +1959,10 @@ msgstr "Quantidade Prevista" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_picking_tree msgid "From" msgstr "De" @@ -1894,31 +1987,31 @@ msgid "Future Activities" msgstr "Atividades Futuras" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:330 +#: code:addons/stock/models/product.py:329 #, python-format msgid "Future Deliveries" msgstr "Entregas Futuras" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:335 +#: code:addons/stock/models/product.py:334 #, python-format msgid "Future P&L" msgstr "P&L Futuro" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:345 +#: code:addons/stock/models/product.py:344 #, python-format msgid "Future Productions" msgstr "Produções Futuras" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:340 +#: code:addons/stock/models/product.py:339 #, python-format msgid "Future Qty" msgstr "Qtde Futura" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:322 +#: code:addons/stock/models/product.py:321 #, python-format msgid "Future Receipts" msgstr "Recebimentos Futuros" @@ -1997,6 +2090,16 @@ msgid "Has Scrap Moves" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking +msgid "Has Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants +msgid "Has variants" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz msgid "Height (Z)" msgstr "Altura (Z)" @@ -2014,6 +2117,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__id @@ -2028,6 +2132,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__id @@ -2047,7 +2152,7 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:395 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:402 #, python-format msgid "INV:" msgstr "FAT:" @@ -2068,14 +2173,22 @@ msgstr "" " 0 e crie uma nova linha com a localização correta." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs -msgid "" -"If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " -"tab all the time, even if there was no entire pack reserved." +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção." + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" -"Se marcada, mostra os pacotes a serem movidos como um todo na aba Operações " -"todo o tempo, mesmo se não houver pacote inteiro reservado." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path__propagate @@ -2182,6 +2295,14 @@ msgstr "" "contém a parte já processada." #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs +msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__active msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "Se desmarcado, permitirá que você oculte a regra sem removê-la." @@ -2203,12 +2324,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__immediate_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" msgstr "Transferir Imediatamente" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:722 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:720 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Transferir Imediatamente ?" @@ -2224,11 +2346,6 @@ msgid "Immediately after sales order confirmation" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__in_entire_package -msgid "In Entire Package" -msgstr "" - -#. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Em Andamento" @@ -2351,7 +2468,7 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referência Interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:231 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:235 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2375,19 +2492,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:240 +#: code:addons/stock/models/product.py:250 #, python-format msgid "Invalid domain left operand %s" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:242 +#: code:addons/stock/models/product.py:252 #, python-format msgid "Invalid domain operator %s" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:244 +#: code:addons/stock/models/product.py:254 #, python-format msgid "Invalid domain right operand %s" msgstr "" @@ -2424,14 +2541,15 @@ msgstr "Inventários" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Inventories Month" -msgstr "Inventários do Mês" +msgid "Inventories Date" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__group_stock_user #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__inventory_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__inventory_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root @@ -2544,6 +2662,17 @@ msgid "Inventory of" msgstr "Inventário de" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É um seguidor" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package +msgid "Is Fresh Package" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_locked @@ -2551,11 +2680,6 @@ msgid "Is Locked" msgstr "Está Trancado" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__is_processed -msgid "Is Processed" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location msgid "Is a Return Location?" msgstr "É uma Localização de Retorno?" @@ -2577,14 +2701,14 @@ msgid "Is quantity done editable" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:258 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:265 #, python-format msgid "" "It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:260 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:270 #, python-format msgid "" "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." @@ -2613,6 +2737,7 @@ msgstr "Últimas 10 Separações Realizadas" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty____last_update @@ -2627,6 +2752,7 @@ msgstr "Últimas 10 Separações Realizadas" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot____last_update @@ -2650,6 +2776,7 @@ msgstr "Última Modificação em" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__write_uid @@ -2663,6 +2790,7 @@ msgstr "Última Modificação em" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_uid @@ -2685,6 +2813,7 @@ msgstr "Última atualização por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__write_date @@ -2698,6 +2827,7 @@ msgstr "Última atualização por" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__write_date @@ -2756,11 +2886,6 @@ msgstr "" "empresas" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_left -msgid "Left Parent" -msgstr "Pai Esquerda" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" @@ -2788,7 +2913,7 @@ msgid "Locate" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/barcode.py:12 +#: code:addons/stock/models/barcode.py:12 selection:barcode.rule,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__location_id @@ -2799,9 +2924,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -2865,7 +2988,7 @@ msgid "Logistics" msgstr "Logística" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/barcode.py:13 +#: code:addons/stock/models/barcode.py:13 selection:barcode.rule,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__lot_id #, python-format @@ -2902,11 +3025,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Lot/Serial Number" msgstr "Lote/Número Serial " @@ -2935,7 +3055,7 @@ msgid "Lots/Serial Numbers" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:543 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:547 #, python-format msgid "MTO" msgstr "" @@ -2946,7 +3066,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "Regra MTO" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:479 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -2962,31 +3082,37 @@ msgstr "" "localização de saída para o envio (Coleta + Pacote + Envio)" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_tracking_owner #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" msgstr "Gerenciar Diferentes Proprietários de Estoque" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_production_lot #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" msgstr "Gerenciar Lotes/Números de Série" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_stock_multi_locations #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_stock_multi_warehouses #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_tracking_lot #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" msgstr "Gerenciar Pacotes" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__has_group_adv_location #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" msgstr "Gerenciar Fluxos de Inventário" @@ -3047,12 +3173,24 @@ msgid "Maximum Quantity" msgstr "Quantidade Máxima" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn_msg msgid "Message for Stock Picking" msgstr "Mensagem para Separação de Estoque" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__method msgid "Method" msgstr "Método" @@ -3102,6 +3240,7 @@ msgstr "" "movimentações de estoque manuais." #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__move_id msgid "Move" msgstr "Movimento" @@ -3112,6 +3251,8 @@ msgid "Move Detail" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_entire_packs #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs msgid "Move Entire Packages" @@ -3124,7 +3265,7 @@ msgstr "Mover de Outro Local" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids msgid "Move Line" msgstr "Linha de Movimento" @@ -3213,13 +3354,14 @@ msgstr "Estoque Negativo " #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:24 #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:68 #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:69 selection:stock.move,state:0 +#: selection:stock.package_level,state:0 #, python-format msgid "New" msgstr "Novo" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:175 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:634 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:168 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:612 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" @@ -3235,6 +3377,21 @@ msgid "New Transfer" msgstr "Nova Transferência" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Próximo Sumário de Atividade" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Next transfer(s) impacted:" msgstr "" @@ -3265,7 +3422,7 @@ msgid "No inventory found" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:400 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:402 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "Não é permitido quantidades negativas" @@ -3287,10 +3444,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " -"can be returned)!" +"can be returned)." msgstr "" -"Nenhum produto a devolver (somente linhas Concluídas e que não foram " -"integralmente devolvidas podem ser devolvidas)!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 @@ -3316,12 +3471,18 @@ msgid "Notes" msgstr "Observações" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:582 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:563 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "Nada para verificar a disponibilidade para." #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de ações" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__delay msgid "Number of Days" msgstr "Numero de dias" @@ -3341,6 +3502,30 @@ msgid "Number of days needed to transfer the goods" msgstr "Número de dias necessários para transferir as mercadorias" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensagens que requer uma ação" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Quantidade de mensagens não lidas." + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:75 #, python-format msgid "OK" @@ -3367,31 +3552,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:120 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "Um Lote / Número de série" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:118 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "Um proprietário só" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One product category" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:118 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "Um produto para um proprietário específico" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:114 #, python-format msgid "One product only" msgstr "Apenas um produto" @@ -3451,6 +3636,11 @@ msgid "Operations Types" msgstr "Tipos de Operações" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids_without_package +msgid "Operations without package" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__partner_id msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " @@ -3554,6 +3744,11 @@ msgid "Output Location" msgstr "Local de Saída " #. module: stock +#: selection:stock.picking,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Vencido" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__overprocessed_product_name msgid "Overprocessed Product Name" msgstr "" @@ -3592,7 +3787,7 @@ msgid "Owner of the quants" msgstr "Proprietário dos poucos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:337 +#: code:addons/stock/models/product.py:336 #, python-format msgid "P&L Qty" msgstr "Qtd P&L" @@ -3605,7 +3800,7 @@ msgid "PRINT" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:216 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:220 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__package_id #, python-format msgid "Pack" @@ -3617,14 +3812,14 @@ msgid "Pack Type" msgstr "Tipo pacote" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/barcode.py:14 +#: code:addons/stock/models/barcode.py:14 selection:barcode.rule,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__package_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__package_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_picking_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" @@ -3646,6 +3841,18 @@ msgid "Package Content" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__package_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_level_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids +msgid "Package Level" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details +msgid "Package Level Ids Details" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Package Name" msgstr "Nome do pacote" @@ -3669,7 +3876,7 @@ msgstr "Transferências de Pacote" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__packaging_id msgid "Package Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de embalagem" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode @@ -3740,6 +3947,11 @@ msgid "Parent Location" msgstr "Local Pai" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" msgstr "Parcial" @@ -3768,8 +3980,8 @@ msgstr "Local dos Parceiros" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "Os inventários físicos por mês" +msgid "Physical Inventories by Date" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations @@ -3782,7 +3994,7 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "Pacotes físicos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:224 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__pick_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__pick_ids #, python-format @@ -3790,13 +4002,13 @@ msgid "Pick" msgstr "Escolher " #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:435 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:439 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "Escolha + Pacote + navio" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:438 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "Escolha + navio" @@ -3808,6 +4020,7 @@ msgstr "Escolher Tipo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__picking_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3865,25 +4078,23 @@ msgid "Pivot" msgstr "Pivô" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "Planned Transfer" +#: selection:stock.picking,activity_state:0 +msgid "Planned" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:693 -#, python-format -msgid "Please add some lines to move" +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "Planned Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1018 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:690 #, python-format -msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" +msgid "Please add some items to move." msgstr "" -"Por favor, processe algumas quantidades para colocar no pacote primeiro!" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:130 +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:131 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity." msgstr "Por favor espeficique pelo menos uma quantidade diferente de zero." @@ -3899,11 +4110,21 @@ msgid "Preferred Packaging" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__route_ids +msgid "Preferred Routes" +msgstr "Rota Preferencial" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__route_ids msgid "Preferred route" msgstr "" #. module: stock +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Priced Product" +msgstr "Produto Precificado" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" msgstr "Imprimir" @@ -4004,15 +4225,17 @@ msgid "Produce Line" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:347 +#: code:addons/stock/models/product.py:346 #, python-format msgid "Produced Qty" msgstr "Qtde Produzida" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_id @@ -4023,13 +4246,10 @@ msgstr "Qtde Produzida" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -4039,7 +4259,7 @@ msgid "Product" msgstr "Produto" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:178 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:190 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4092,11 +4312,18 @@ msgid "Product Template" msgstr "Modelo de Produto" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_tmpl_id +msgid "Product Tmpl" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__type #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_type msgid "Product Type" msgstr "Tipo de Produto" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_uom_uom #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom msgid "Product Unit of Measure" @@ -4133,7 +4360,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Local de Produção" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:168 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -4148,7 +4375,7 @@ msgid "Products" msgstr "Produtos" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:310 +#: code:addons/stock/models/product.py:309 #, python-format msgid "Products: " msgstr "Produtos: " @@ -4214,6 +4441,7 @@ msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_fixed_putaway_strat_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Putaway" msgstr "Jogue fora " @@ -4242,23 +4470,20 @@ msgstr "Local do Controle de Qualidade" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quant_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quant_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids msgid "Quant" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__quantity #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__quantity #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__quantity #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" @@ -4301,7 +4526,7 @@ msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "A Quantidade não pode ser negativa" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:624 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:654 #, python-format msgid "Quantity decreased!" msgstr "" @@ -4406,25 +4631,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "Rota de Recebimento " #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:436 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "Recebimento em 1 etapa" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:436 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "Recebimento em 2 etapas" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:437 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "Recebimento em 3 etapas" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" @@ -4436,7 +4661,7 @@ msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" msgstr "Receba mercadorias diretamente em estoque (1 etapa)" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:324 +#: code:addons/stock/models/product.py:323 #, python-format msgid "Received Qty" msgstr "Qtde Recebida" @@ -4484,6 +4709,7 @@ msgid "Register a product receipt" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Register lots, packs, location" msgstr "" @@ -4505,7 +4731,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "Estratégia de remoção" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:109 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "Estratégia de remoção%s não implementado." @@ -4541,6 +4767,19 @@ msgid "Reordering Rules Search" msgstr "Pesquisar Regras reordenação" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +msgid "Replenish" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish +msgid "Replenish wizard" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report msgid "Reporting" msgstr "Relatórios" @@ -4576,6 +4815,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree +#: selection:stock.package_level,state:0 msgid "Reserved" msgstr "Reservado" @@ -4599,6 +4839,11 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsável" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuário Responsável" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" msgstr "Rotas de Reabastecimento" @@ -4630,13 +4875,13 @@ msgid "Return Picking" msgstr "Separação Devolvida" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:101 +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:102 #, python-format msgid "Return of %s" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:151 +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:152 #, python-format msgid "Returned Picking" msgstr "Separação Devolvida" @@ -4647,11 +4892,6 @@ msgid "Reverse Transfer" msgstr "Transferência Reversa" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_right -msgid "Right Parent" -msgstr "Próximo pai" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__route_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__route_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4720,6 +4960,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Agendado" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__date_planned #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__scheduled_date msgid "Scheduled Date" msgstr "Data Programada" @@ -4740,7 +4981,7 @@ msgstr "" "movimentações estoque." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1031 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1043 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -4816,7 +5057,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths" msgstr "Localizar Caminhos de Localizações de Estoque" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "Select products manually" msgstr "Selecionar produtos manualmente" @@ -4854,31 +5095,31 @@ msgid "Sequence" msgstr "Seqüência" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:698 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:691 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:702 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:699 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:700 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:690 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:701 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "" @@ -4889,6 +5130,11 @@ msgid "Served Warehouse" msgstr "Armazém servido" #. module: stock +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Serviço" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Putaway Strategies on Locations" msgstr "" @@ -4949,7 +5195,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "Prateleiras (Y)" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:438 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "Apenas enviar " @@ -4999,6 +5245,12 @@ msgid "Show Detailed Operations" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o +msgid "Show Lots M2O" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_lots_text msgid "Show Lots Text" msgstr "" @@ -5053,6 +5305,7 @@ msgstr "Documento de Origem" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule__location_src_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__location_from_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__picking_source_location #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__location_id msgid "Source Location" msgstr "Local de Origem" @@ -5118,6 +5371,11 @@ msgid "Start Inventory" msgstr "Começar inventário" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__state #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__state #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__state @@ -5132,6 +5390,15 @@ msgid "Status" msgstr "Situação" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -5234,6 +5501,11 @@ msgid "Stock Quantity History" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package +msgid "Stock moves not in package" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" msgstr "Movimentso de estoque Disponíveis (Prontos para processar)" @@ -5255,6 +5527,11 @@ msgid "Stockable" msgstr "Estocável" #. module: stock +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Stockable Product" +msgstr "Produto Estocável" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" msgstr "" @@ -5385,7 +5662,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:829 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:826 #, python-format msgid "" "The backorder <a href=# data-oe-model=stock.picking data-oe-id=%d>%s</a> has" @@ -5425,12 +5702,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:143 #, python-format -msgid "" -"The default resupply warehouse should be different than the warehouse " -"itself!" +msgid "The default resupply warehouse should be different than itself." msgstr "" -"O armazém de reabastecimento padrão deve ser diferente do que o próprio " -"depósito!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__pull_ids @@ -5512,7 +5785,18 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "A regra de envio que criou este movimento estoque" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:275 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:371 +#, python-format +msgid "" +"The quantity done for the product \"%s\" doesn't respect the rounding " +"precision defined on the unit of measure " +"\"%s\". Please change the quantity done or the" +" rounding precision of your unit of " +"measure." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:286 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:81 #, python-format msgid "" @@ -5523,13 +5807,36 @@ msgstr "" "programação definindo o campo `product_qty` em vez do` product_uom_qty`." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144 -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:146 -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:148 -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:150 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway +msgid "" +"The rules defined per product will be applied before the rules defined per " +"product category." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:157 +#, python-format +msgid "" +"The selected inventory options are not coherent, the package doesn't exist." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:153 +#, python-format +msgid "The selected lot number doesn't exist." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:155 +#, python-format +msgid "The selected owner doesn't have the proprietary of that product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:151 #, python-format -msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "As opções de estoques selecionados não são coerentes." +msgid "The selected product doesn't belong to that owner.." +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_id @@ -5572,15 +5879,6 @@ msgstr "" "produtos e seu valor de inventário atual." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package__packaging_id -msgid "" -"This field should be completed only if everything inside the package share " -"the same product, otherwise it doesn't really makes sense." -msgstr "" -"Este campo só deve ser preenchida se tudo dentro do pacote compartilhar o " -"mesmo produto, caso contrário, ele realmente não faz sentido." - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule__name msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" msgstr "Este campo irá preencher a origem da embalagem e o nome do movimento" @@ -5643,7 +5941,7 @@ msgid "This is used to correct the product quantities you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:83 #, python-format msgid "" "This location's usage cannot be changed to view as it contains products." @@ -5708,11 +6006,6 @@ msgstr "" "esta localização como local de destino" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_customer #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__property_stock_customer msgid "" @@ -5761,24 +6054,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__entire_package_detail_ids -msgid "" -"Those are the entire packages of a picking shown in the view of detailed " -"operations" -msgstr "" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__entire_package_ids -msgid "" -"Those are the entire packages of a picking shown in the view of operations" -msgstr "" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__location_dest_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_picking_tree msgid "To" msgstr "Para" @@ -5802,6 +6082,7 @@ msgstr "A Receber" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: selection:stock.picking,activity_state:0 msgid "Today" msgstr "Hoje" @@ -5896,6 +6177,11 @@ msgid "Transit Locations" msgstr "Localização transitoria " #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_code #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_code #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__code @@ -5928,12 +6214,18 @@ msgid "Unit Price" msgstr "Preço Unitário" #. module: stock +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Unit Product" +msgstr "Produto Unitário" + +#. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__product_uom_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form @@ -5964,13 +6256,18 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "Unidades de Medida" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:889 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id +msgid "Unity of measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:887 #, python-format msgid "Unknow stream." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:325 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:336 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Pacote Desconhecido" @@ -6001,12 +6298,24 @@ msgid "Unpack" msgstr "Descompactar" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:342 +#: code:addons/stock/models/product.py:341 #, python-format msgid "Unplanned Qty" msgstr "Quantidade não planejada" #. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Mensagens não lidas" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" msgstr "Falta de reserva" @@ -6047,6 +6356,14 @@ msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish +msgid "" +"Use this assistant to replenish your stock. \n" +" Depending on your product configuration, launching a replenishment may trigger a request for quotation,\n" +" a manufacturing order or a transfer." +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Use your own routes and putaway strategies" msgstr "" @@ -6062,6 +6379,11 @@ msgid "User" msgstr "Usuário" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Usuários" + +#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" @@ -6127,6 +6449,7 @@ msgstr "Locais Virtuais" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting" msgstr "Aguardando" @@ -6142,7 +6465,6 @@ msgid "Waiting Another Operation" msgstr "Aguardando outra Operação" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Availability" msgstr "Aguardando Disponibilidade" @@ -6160,6 +6482,7 @@ msgstr "Aguardando Transferências" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path__warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__warehouse_id @@ -6195,7 +6518,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "Recursos do Armazém" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:713 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:724 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Rotas de Armazém " @@ -6210,8 +6533,8 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Armazéns" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:135 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:147 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:128 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:140 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -6223,7 +6546,7 @@ msgid "Warning on the Picking" msgstr "Aviso na Separação" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:303 +#: code:addons/stock/models/product.py:302 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Aviso!" @@ -6239,7 +6562,19 @@ msgid "Warnings for Stock" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/barcode.py:11 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do Site" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de Comunicação do Site" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/barcode.py:11 selection:barcode.rule,type:0 #, python-format msgid "Weighted Product" msgstr "Produto Pesado" @@ -6291,13 +6626,6 @@ msgstr "" "prioridade sobre a rota de Armazém." #. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway__fixed_location_ids -msgid "" -"When the method is fixed, this location will be used to store the products" -msgstr "" -"Quando o método é fixo, este local será usado para armazenar os produtos" - -#. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked msgid "" "When the picking is not done this allows changing the initial demand. When " @@ -6353,18 +6681,27 @@ msgid "Wizard" msgstr "Assistente" #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:45 +#, python-format +msgid "" +"You are not allowed to change the product linked to a serial or lot number " +"if some stock moves have already been created with that number. This would " +"lead to inconsistencies in your stock." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 #, python-format -msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" +msgid "You are not allowed to create a lot for this operation type." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:649 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:679 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " "to stock your product. This can lead to rounding problem on reserved " -"quantity! You should use the smaller unit of measure possible in order to " +"quantity. You should use the smaller unit of measure possible in order to " "valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value " "(example: 0.00001)." msgstr "" @@ -6384,7 +6721,7 @@ msgid "You can delete lines to ignore some products." msgstr "Você pode excluir linhas e ignorar alguns produtos." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:519 +#: code:addons/stock/models/product.py:521 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -6393,7 +6730,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:510 +#: code:addons/stock/models/product.py:512 #, python-format msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has already been " @@ -6405,7 +6742,7 @@ msgstr "" "medida, você pode desativar esse produto." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:340 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:333 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -6413,31 +6750,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:153 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:146 #, python-format -msgid "You can not enter negative quantities!" +msgid "You can not enter negative quantities." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:381 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:388 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1077 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1152 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Você só pode apagar movimento provisórios" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:146 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:139 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:950 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1016 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" @@ -6445,13 +6782,35 @@ msgstr "" "'Concluído'." #. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:94 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the location type or its use as a scrap location as there " +"are products reserved in this location. Please unreserve the products first." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:605 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with " +"this UoM have already been moved or are currently reserved." +msgstr "" + +#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:75 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:369 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:104 +#, python-format +msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:376 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustments in progress for the same product " @@ -6461,7 +6820,23 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:159 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1136 +#, python-format +msgid "" +"You cannot move the same package content more than once in the same transfer" +" or split the same package into two location." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:341 +#, python-format +msgid "" +"You cannot perform the move because the unit of measure has a different " +"category as the product unit of measure." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:166 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -6471,7 +6846,7 @@ msgstr "" "%s - Quant:%s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1106 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1183 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" @@ -6479,13 +6854,13 @@ msgstr "" "primeiro." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1102 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1179 #, python-format -msgid "You cannot split a move done" -msgstr "Você não pode dividir um movimento concluído" +msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done'." +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:92 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:86 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -6493,46 +6868,42 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:128 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:502 #, python-format -msgid "" -"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " -"numbers encoded." +msgid "You cannot unreserve a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:716 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:121 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 #, python-format msgid "" -"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " -"%s." +"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " +"numbers encoded." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:700 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:698 #, python-format msgid "" -"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity. You " -"should rather cancel the transfer." +"You cannot validate a transfer if no quantites are reserved nor done. To " +"force the transfer, switch in edit more and encode the done quantities." msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:714 +#, python-format msgid "" -"You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" -" to check if products are available." +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." msgstr "" -"Você não tem quaisquer produtos reservados para esta coleta. Por favor, clique no botão \"Reservar\"\n" -"para verificar se os produtos estão disponíveis." #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:110 +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:111 #, python-format -msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" +msgid "" +"You have manually created product lines, please delete them to proceed." msgstr "" -"Você criou linha de produtos manualmente, por favor exclua-as para " -"prosseguir" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -6554,7 +6925,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:304 +#: code:addons/stock/models/product.py:303 #, python-format msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " @@ -6564,24 +6935,22 @@ msgstr "" "números de série, fazendo um inventário." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:873 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:871 #, python-format msgid "" "You have to define a groupby and sorted method and pass them as arguments." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:797 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:808 #, python-format msgid "" -"You have to select a product unit of measure in the same category than the " -"default unit of measure of the product" +"You have to select a product unit of measure that is in the same category " +"than the default unit of measure of the product" msgstr "" -"Você tem que selecionar uma unidade de medida do produto na mesma categoria " -"que a unidade de medida padrão do produto" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:96 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:109 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "" @@ -6589,14 +6958,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:46 #, python-format -msgid "You may only return Done pickings" +msgid "You may only return Done pickings." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:37 #, python-format -msgid "You may only return one picking at a time!" -msgstr "Você só pode retornar uma colheita de cada vez!" +msgid "You may only return one picking at a time." +msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 @@ -6605,21 +6974,21 @@ msgid "You must define a warehouse for the company: %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:398 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:714 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1029 #, python-format -msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." +msgid "You must first set the quantity you will put in the pack." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1061 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:400 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:712 #, python-format -msgid "You should not put the contents of a package in different locations." +msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:371 -#: code:addons/stock/models/product.py:512 +#: code:addons/stock/models/product.py:370 +#: code:addons/stock/models/product.py:514 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " @@ -6627,16 +6996,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:330 -#, python-format -msgid "" -"You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of" -" the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." -msgstr "" -"Você tenta mover um produto usando uma UdM que não é compatível com a UdM do" -" produto movido. Por favor, use uma UoM na mesma categoria de UoM." - -#. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" @@ -6712,6 +7071,11 @@ msgid "processed instead of" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_product_replenish +msgid "product.replenish" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" msgstr "report.stock.forecast" @@ -6732,6 +7096,11 @@ msgid "stock.overprocessed.transfer" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level +msgid "stock.package_level" +msgstr "" + +#. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "stock.return.picking.line" msgstr "stock.return.picking.line" |