diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-22 00:22:41 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-22 00:22:41 +0100 |
| commit | d9fd4ad623645a91a5f892cea684d1e211c08061 (patch) | |
| tree | d70397cf6dd6e21bccf5cd4b76b16bc29d9cbc49 /addons/stock/i18n/it.po | |
| parent | 69432fbe47f8cf6ca89f018e38961fdeba8b0fc7 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/stock/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/it.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index d9f31c51733..9787f86d16a 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Prelievi raggruppati" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__res_partner__picking_warn__block msgid "Blocking Message" -msgstr "Messaggio bloccante" +msgstr "Messaggio di blocco" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__quant_ids @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "La scadenza supera o รจ vicina alla data programmata" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format -msgid "Deadline updates due to delay on %s" +msgid "Deadline updated due to delay on %s" msgstr "Scadenza aggiornata a causa di un ritardo in %s" #. module: stock @@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "Gestione lotti / numeri di serie" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" -msgstr "Gestione ubicazioni multiple" +msgstr "Gestione ubicazioni di giacenza multiple" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses @@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Gestione dei colli" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "Gestione flussi di invio e richiesta di magazzoino" +msgstr "Gestione flussi di immissione e prelevamento inventario" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5048,7 +5048,7 @@ msgstr "Prelevamento da" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Pull Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola di prelevamento" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule @@ -5422,7 +5422,7 @@ msgstr "Movimenti di magazzino collegati" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "Parti rimanenti del prelievo processato parzialmente" +msgstr "Parti residue del prelievo elaborato parzialmente" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal @@ -6374,7 +6374,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id msgid "Stock Rule" -msgstr "Regola di magazzino" +msgstr "Regola di giacenza" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report @@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr "Attiva altra regola" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Trigger Another Rule If No Stock" -msgstr "" +msgstr "Attiva altra regola se nessuna giacenza" #. module: stock #. openerp-web |