summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/stock/i18n/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2015-10-11 01:33:54 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2015-10-11 01:33:54 +0200
commitff9b997736c69794f3785ccd11c7a20f816c7736 (patch)
tree804028d0c426218961e4f08663ff068c859de811 /addons/stock/i18n/cs.po
parent1c8f7b773e100d76997a32ffbbd135e71bd7f382 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/stock/i18n/cs.po')
-rw-r--r--addons/stock/i18n/cs.po184
1 files changed, 112 insertions, 72 deletions
diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po
index b4b6ac65785..e471194c797 100644
--- a/addons/stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock/i18n/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid " (reserved)"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3481
+#: code:addons/stock/stock.py:3479
#, python-format
msgid " MTO"
msgstr ""
@@ -68,31 +68,31 @@ msgid " On Hand"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3911
+#: code:addons/stock/stock.py:3616 code:addons/stock/stock.py:3909
#, python-format
msgid " Sequence in"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3919
+#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3917
#, python-format
msgid " Sequence internal"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3913
+#: code:addons/stock/stock.py:3617 code:addons/stock/stock.py:3911
#, python-format
msgid " Sequence out"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3915
+#: code:addons/stock/stock.py:3618 code:addons/stock/stock.py:3913
#, python-format
msgid " Sequence packing"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3917
+#: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3915
#, python-format
msgid " Sequence picking"
msgstr ""
@@ -103,13 +103,13 @@ msgid "#Products"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2741
+#: code:addons/stock/stock.py:2739
#, python-format
msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
msgstr "%s %s %s bylo <b>označeno</b> jako zmetky."
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3298
+#: code:addons/stock/stock.py:3296
#, python-format
msgid "%s: Supply Product from %s"
msgstr ""
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2880
+#: code:addons/stock/stock.py:2878
#, python-format
msgid "A Pack"
msgstr ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgid "All at once"
msgstr "Vše najednou"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2866
+#: code:addons/stock/stock.py:2864
#, python-format
msgid "All products"
msgstr "Všechny výrobky"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid "Backorder creation"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4731
+#: code:addons/stock/stock.py:4729
#, python-format
msgid "Backorder exists"
msgstr ""
@@ -894,6 +894,11 @@ msgid "Barcode"
msgstr ""
#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Barcode Interface"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
@@ -904,6 +909,11 @@ msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr ""
#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode
+msgid "Barcode scanner support"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid ""
"Before creating your products, here are a few concepts your should "
@@ -979,13 +989,13 @@ msgid "Calendar View"
msgstr "Kalendářový pohled"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3357
+#: code:addons/stock/stock.py:3355
#, python-format
msgid "Can't find any customer or supplier location."
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3465
+#: code:addons/stock/stock.py:3463
#, python-format
msgid "Can't find any generic Make To Order route."
msgstr ""
@@ -1018,6 +1028,11 @@ msgid "Cannot unreserve a done move"
msgstr ""
#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Carriers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids
msgid "Category Routes"
@@ -1408,7 +1423,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3805
+#: code:addons/stock/stock.py:3803
#, python-format
msgid "Cross-Dock"
msgstr ""
@@ -1440,7 +1455,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4827
+#: code:addons/stock/stock.py:4825
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
#, python-format
msgid "Customer"
@@ -1476,6 +1491,11 @@ msgid "Customers"
msgstr "Zákazníci"
#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl
+msgid "DHL integration"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Daily Operations"
msgstr ""
@@ -1680,7 +1700,7 @@ msgid "Delivery Method"
msgstr "Metoda doručení"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3666
+#: code:addons/stock/stock.py:3664
#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out
#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out
#, python-format
@@ -1943,7 +1963,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4185
+#: code:addons/stock/stock.py:4183
#, python-format
msgid "Everything inside a package should be in the same location"
msgstr ""
@@ -1986,6 +2006,11 @@ msgid "FIFO, LIFO..."
msgstr ""
#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex
+msgid "Fedex integration"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
@@ -2027,6 +2052,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+msgid ""
+"For the Odoo Team,<br/>\n"
+" Fabien Pinckaers, Founder"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "Force Availability"
msgstr "Vynutit dostupnost"
@@ -2069,13 +2101,6 @@ msgid "From"
msgstr "Od"
#. module: stock
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
-msgid ""
-"From the Odoo Team,<br/>\n"
-" Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name
msgid "Full Location Name"
msgstr ""
@@ -2269,7 +2294,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8171
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8184
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id
@@ -2278,7 +2303,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3176
+#: code:addons/stock/stock.py:3174
#, python-format
msgid "INV:"
msgstr "ZÁS:"
@@ -2588,7 +2613,7 @@ msgid "Initial Inventory"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3754
+#: code:addons/stock/stock.py:3752
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
#, python-format
msgid "Input"
@@ -2635,7 +2660,7 @@ msgid "Internal Reference"
msgstr "Vnitropodniková značka"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3679
+#: code:addons/stock/stock.py:3677
#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
#, python-format
msgid "Internal Transfers"
@@ -2976,7 +3001,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Naposled upraveno"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4729
+#: code:addons/stock/stock.py:4727
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
#, python-format
@@ -3139,7 +3164,7 @@ msgid "Lot BarCode"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4472
+#: code:addons/stock/stock.py:4470
#, python-format
msgid "Lot Details"
msgstr ""
@@ -3209,7 +3234,7 @@ msgid "Make Procurements"
msgstr "Vytvořit zásobování"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3462
+#: code:addons/stock/stock.py:3460
#: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
#, python-format
msgid "Make To Order"
@@ -3647,7 +3672,7 @@ msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4733
+#: code:addons/stock/stock.py:4731
#, python-format
msgid "OK"
msgstr "OK(OK)"
@@ -3703,25 +3728,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2878
+#: code:addons/stock/stock.py:2876
#, python-format
msgid "One Lot/Serial Number"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2875
+#: code:addons/stock/stock.py:2873
#, python-format
msgid "One owner only"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2876
+#: code:addons/stock/stock.py:2874
#, python-format
msgid "One product for a specific owner"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2866
+#: code:addons/stock/stock.py:2864
#, python-format
msgid "One product only"
msgstr ""
@@ -3737,7 +3762,7 @@ msgid "Operation"
msgstr "Úkon"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4489
+#: code:addons/stock/stock.py:4487
#, python-format
msgid "Operation Details"
msgstr ""
@@ -3842,7 +3867,7 @@ msgid "Outgoing Shippings"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3756
+#: code:addons/stock/stock.py:3754
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output
#, python-format
msgid "Output"
@@ -3886,7 +3911,7 @@ msgid "P&L Qty"
msgstr "P&L množ."
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3691
+#: code:addons/stock/stock.py:3689
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids
#, python-format
@@ -3989,7 +4014,7 @@ msgid "Packing Operation"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3757
+#: code:addons/stock/stock.py:3755
#: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
#, python-format
msgid "Packing Zone"
@@ -4075,19 +4100,19 @@ msgid "Physical Packages"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3703
+#: code:addons/stock/stock.py:3701
#, python-format
msgid "Pick"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3808
+#: code:addons/stock/stock.py:3806
#, python-format
msgid "Pick + Pack + Ship"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3807
+#: code:addons/stock/stock.py:3805
#, python-format
msgid "Pick + Ship"
msgstr ""
@@ -4219,7 +4244,7 @@ msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2714
+#: code:addons/stock/stock.py:2712
#, python-format
msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
msgstr "Prosím zadejte kladné množství pro určení zmetků."
@@ -4541,7 +4566,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero."
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3755
+#: code:addons/stock/stock.py:3753
#, python-format
msgid "Quality Control"
msgstr ""
@@ -4683,25 +4708,25 @@ msgid "Receipt Route"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3802
+#: code:addons/stock/stock.py:3800
#, python-format
msgid "Receipt in 1 step"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3803
+#: code:addons/stock/stock.py:3801
#, python-format
msgid "Receipt in 2 steps"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3804
+#: code:addons/stock/stock.py:3802
#, python-format
msgid "Receipt in 3 steps"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3655
+#: code:addons/stock/stock.py:3653
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view
#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in
@@ -5091,7 +5116,7 @@ msgid "Search Stock Location Paths"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2866
+#: code:addons/stock/stock.py:2864
#, python-format
msgid "Select products manually"
msgstr ""
@@ -5200,7 +5225,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
msgstr "Regál (Y)"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3806
+#: code:addons/stock/stock.py:3804
#, python-format
msgid "Ship Only"
msgstr ""
@@ -5211,6 +5236,11 @@ msgid "Ship directly from stock (Ship only)"
msgstr ""
#. module: stock
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
+msgid "Shipping Connectors"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code
msgid "Short Name"
msgstr ""
@@ -5326,7 +5356,7 @@ msgid "Status"
msgstr "Stav"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3753
+#: code:addons/stock/stock.py:3751
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock
#, python-format
@@ -5560,7 +5590,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4315
+#: code:addons/stock/stock.py:4313
#, python-format
msgid ""
"The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. "
@@ -5590,7 +5620,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3939
+#: code:addons/stock/stock.py:3937
#, python-format
msgid ""
"The default resupply warehouse should be different than the warehouse "
@@ -5673,7 +5703,7 @@ msgid "The push rule that created this stock move"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4420
+#: code:addons/stock/stock.py:4418
#, python-format
msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. "
msgstr ""
@@ -5687,7 +5717,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2643
+#: code:addons/stock/stock.py:2641
#, python-format
msgid ""
"The roundings of your Unit of Measures %s on the move vs. %s on the product "
@@ -5696,7 +5726,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4308
+#: code:addons/stock/stock.py:4306
#, python-format
msgid ""
"The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n"
@@ -6032,7 +6062,7 @@ msgid "Tracking"
msgstr "Sledování"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2834
+#: code:addons/stock/stock.py:2832
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6079,6 +6109,16 @@ msgid "Type of packaging"
msgstr ""
#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups
+msgid "UPS integration"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_usps
+msgid "USPS integration"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name
msgid "Unique Serial Number"
msgstr ""
@@ -6135,7 +6175,7 @@ msgid "Units of Measures"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4168
+#: code:addons/stock/stock.py:4166
#, python-format
msgid "Unknown Pack"
msgstr ""
@@ -6392,7 +6432,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:3976
+#: code:addons/stock/stock.py:3974
#, python-format
msgid "Warehouse's Routes"
msgstr ""
@@ -6413,13 +6453,13 @@ msgid "Warning!"
msgstr "Varování!"
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4307
+#: code:addons/stock/stock.py:4305
#, python-format
msgid "Warning: wrong UoM!"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4314
+#: code:addons/stock/stock.py:4312
#, python-format
msgid "Warning: wrong quantity!"
msgstr ""
@@ -6595,7 +6635,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4431
+#: code:addons/stock/stock.py:4429
#, python-format
msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
msgstr ""
@@ -6607,7 +6647,7 @@ msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant."
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2698
+#: code:addons/stock/stock.py:2696
#, python-format
msgid "You can only delete draft moves."
msgstr "Můžete smazat pouze návrhové přesuny."
@@ -6625,7 +6665,7 @@ msgid "You cannot move to a location of type view %s."
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2945
+#: code:addons/stock/stock.py:2943
#, python-format
msgid ""
"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
@@ -6633,13 +6673,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2774
+#: code:addons/stock/stock.py:2772
#, python-format
msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2770
+#: code:addons/stock/stock.py:2768
#, python-format
msgid "You cannot split a move done"
msgstr ""
@@ -6652,7 +6692,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2596
+#: code:addons/stock/stock.py:2595
#, python-format
msgid ""
"You have a difference between the quantity on the operation and the "
@@ -6715,7 +6755,7 @@ msgid "You may only return pickings that are Done!"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4442
+#: code:addons/stock/stock.py:2320 code:addons/stock/stock.py:4440
#, python-format
msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s"
msgstr ""
@@ -6727,7 +6767,7 @@ msgid "You should only receive by the piece with the same serial number"
msgstr ""
#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:4446
+#: code:addons/stock/stock.py:4444
#, python-format
msgid "You should provide a different serial number for each piece"
msgstr ""