[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 20 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po
index d1d5dba8f08..5ac191bbb96 100644
--- a/addons/stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock/i18n/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
@@ -2348,16 +2348,6 @@ msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability
-msgid "Forcast Availability"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_expected_date
-msgid "Forcasted Expected date"
-msgstr ""
-
-#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__removal_strategy_id
 msgid "Force Removal Strategy"
 msgstr "Vynutit strategii odběru"
@@ -2368,6 +2358,11 @@ msgid "Forecast"
 msgstr "Předpověď"
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability
+msgid "Forecast Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable_config
 msgid "Forecast Description"
@@ -2419,6 +2414,11 @@ msgid "Forecasted Deliveries"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_expected_date
+msgid "Forecasted Expected date"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action_product
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_forecast_inventory
@@ -2621,6 +2621,11 @@ msgid "Hidden until next scheduler."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__hide_picking_type
+msgid "Hide Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__id
@@ -3184,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue
-msgid "Is late or will be late depending of the deadline and scheduled date"
+msgid "Is late or will be late depending on the deadline and scheduled date"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -7888,11 +7893,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You have to select a product unit of measure that is in the same category "
-"than the default unit of measure of the product"
+"You have to select a product unit of measure that is in the same category as"
+" the default unit of measure of the product"
 msgstr ""
-"Musíte vybrat měrnou jednotku produktu, která je ve stejné kategorii než je "
-"výchozí měrná jednotka produktu"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0