[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 25 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po
index 4a37a035253..c14c7303fa2 100644
--- a/addons/stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock/i18n/cs.po
@@ -15,14 +15,15 @@
 # trendspotter, 2020
 # milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,6 +307,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
@@ -603,7 +606,7 @@ msgstr "Stav aktivity"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typu aktivity"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
@@ -717,18 +720,16 @@ msgid "Allowed Route"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__start_empty
-msgid "Allows to start with an empty inventory."
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity
+msgid ""
+"Allows to start with a pre-filled counted quantity for each lines or with "
+"all counted quantities set to zero."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
-#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity
-msgid ""
-"Allows to start with prefill counted quantity for each lines or with all "
-"counted quantity set to zero."
+#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__start_empty
+msgid "Allows to start with an empty inventory."
 msgstr ""
-"Umožňuje začít s předvyplněným počítaným množstvím pro každý řádek nebo s "
-"veškerým počítaným množstvím nastaveným na nulu."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
@@ -2345,7 +2346,7 @@ msgstr "Sledující (partneři)"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Skvělá ikona písma, např. fa-úkoly"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__removal_strategy_id
@@ -3846,7 +3847,6 @@ msgstr "Nové"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0
-#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "New Move:"
 msgstr ""
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0
 #, python-format
 msgid "Operation not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Provoz není podporován"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr "Zobrazit trasy, které platí pro vybrané sklady."
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Sign"
-msgstr "Podepsat"
+msgstr "E-podpis"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_sign_delivery
@@ -6761,6 +6761,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock
+#: code:addons/stock/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This product has been used in at least one inventory movement. It is not "
+"advised to change the Product Type since it can lead to inconsistencies. A "
+"better solution could be to archive the product and create a new one "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
 msgid ""
 "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."