diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-16 00:14:02 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-16 00:14:02 +0200 |
| commit | 068bf17499ff00e4245cb1f471a16a06f0bdc903 (patch) | |
| tree | 726ad95077683d951c28c29be7c535dd19f3eecc /addons/stock/i18n/cs.po | |
| parent | 5f8fab2edb80ca1b88850472da80018271a15177 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/stock/i18n/cs.po')
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/cs.po | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 2e47104cc9b..3f9c480710f 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -84,6 +84,16 @@ msgid "" " * Done: The transfer has been processed.\n" " * Cancelled: The transfer has been cancelled." msgstr "" +" * Návrh: Převod zatím není potvrzen. Rezervace se neuplatňuje.\n" +" * Čeká se na další operaci: Tento převod čeká na jinou operaci, než bude připraven.\n" +" * Čeká: Tento převod čeká na dostupnost některých produktů.\n" +"(a) Zásada přepravy je \"Co nejdříve\": Žádný výrobek nemohl být rezervován.\n" +"(b) Zásada přepravy je \"Až budou všechny produkty připraveny\": Ne všechny produkty mohly být rezervovány.\n" +" * Připraveno: Převod je připraven ke zpracování.\n" +"(a) Zásada přepravy je \"Co nejdříve\": alespoň jeden výrobek byl rezervován.\n" +"(b) Zásada přepravy je \"Až budou všechny produkty připraveny\": všechny produkty byly rezervovány.\n" +" * Hotovo: Převod byl zpracován.\n" +" * Zrušeno: Převod byl zrušen." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0 @@ -6432,6 +6442,8 @@ msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " "consider when marking this move as 'done'" msgstr "" +"Technické pole sloužící k zobrazení omezení vlastnictví kvantifikátorů, " +"které je třeba vzít v úvahu při označování tohoto kroku jako \"hotový\"." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__price_unit @@ -6799,6 +6811,10 @@ msgid "" "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" msgstr "" +"Zdá se, že tento výběr je zřetězený s jinou operací. Pokud později obdržíte " +"zboží, které nyní vracíte, ujistěte se, že jste vrácenou vychystávku " +"<b>obrátili</b>, abyste se vyhnuli opětovnému použití logistických pravidel " +"(což by vytvořilo duplicitní operace)." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:0 @@ -8135,6 +8151,8 @@ msgid "" "You can't desactivate the multi-location if you have more than once " "warehouse by company" msgstr "" +"Pokud máte více než jeden sklad podle společnosti, nemůžete deaktivovat více" +" lokalit." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 |