[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 33 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/es.po b/addons/snailmail_account/i18n/es.po
index 80522bd698a..d018f764607 100644
--- a/addons/snailmail_account/i18n/es.po
+++ b/addons/snailmail_account/i18n/es.po
@@ -3,9 +3,14 @@
 # 	* snailmail_account
 # 
 # Translators:
+# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
 # John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +31,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "%s of the selected invoice(s) had an invalid address and were not sent"
 msgstr ""
-"%s of the selected invoice(s) had an invalid address and were not sent"
+"%s de la(s) factura(s) seleccionada(s) tenía(n) una dirección no válida y no"
+" fue(n) enviada(s)"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
@@ -43,8 +49,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
-"specific.\"/>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Los valores establecidos aquí"
+" son específicos de la empresa.\"/>"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
@@ -54,7 +60,7 @@ msgid ""
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"text-danger\">\n"
-"                                            The customer address is not complete.\n"
+"                                            La dirección del cliente no está completa.\n"
 "                                        </span>"
 
 #. module: snailmail_account
@@ -65,18 +71,18 @@ msgid ""
 "                                    </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"text-danger\">\n"
-"                                        Some customer addresses are not complete.\n"
+"                                        Algunas direcciones de clientes no están completas.\n"
 "                                    </span>"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
 msgid "<span> to: </span>"
-msgstr "<span> to: </span>"
+msgstr "<span>para:</span>"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_invoice_send
 msgid "Account Invoice Send"
-msgstr "Account Invoice Send"
+msgstr "Enviar Factura"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,help:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter
@@ -88,22 +94,22 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Compañías"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__display_name
@@ -111,7 +117,7 @@ msgstr "Created on"
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__id
@@ -127,23 +133,23 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__invalid_invoice_ids
 #, python-format
 msgid "Invalid Addresses"
-msgstr "Invalid Addresses"
+msgstr "Direcciones inválidas"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__invalid_addresses
 msgid "Invalid Addresses Count"
-msgstr "Invalid Addresses Count"
+msgstr "El número de direcciones invalidadas"
 
 #. module: snailmail_account
 #: code:addons/snailmail_account/wizard/account_invoice_send.py:0
 #, python-format
 msgid "Invoice"
-msgstr "Invoice"
+msgstr "Facturas de clientes"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__invoice_send_id
 msgid "Invoice Send"
-msgstr "Invoice Send"
+msgstr ""
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send____last_update
@@ -151,46 +157,46 @@ msgstr "Invoice Send"
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__model_name
 msgid "Model Name"
-msgstr "Model Name"
+msgstr "Nombre del modelo"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Contacto"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_company__invoice_is_snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings__invoice_is_snailmail
 msgid "Send by Post"
-msgstr "Send by Post"
+msgstr "Enviar por Correo Postal"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_snailmail_confirm_invoice
 msgid "Snailmail Confirm Invoice"
-msgstr "Snailmail Confirm Invoice"
+msgstr ""
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_cost
 msgid "Stamp(s)"
-msgstr "Stamp(s)"
+msgstr "Sello(s)"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
 msgid "invoices"
-msgstr "invoices"
+msgstr "factura(s)"