[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 263 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/snailmail/i18n/ru.po b/addons/snailmail/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 00000000000..d8dca7c9483
--- /dev/null
+++ b/addons/snailmail/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,263 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * snailmail
+# 
+# Translators:
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: snailmail
+#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:229
+#, python-format
+msgid "An error occured when sending the document by post.<br>Error: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:197
+#, python-format
+msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
+msgid "Attachment"
+msgstr "Приложение"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
+msgid "Both side"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
+msgid "Both sides"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#. module: snailmail
+#: selection:snailmail.letter,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Отменено"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
+msgid "Choose the ink used to print documents"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
+msgid "Choose the layout to print documents"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
+msgid "Color"
+msgstr "Цвет"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Компании"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Компания"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Создано"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Создан"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Отображаемое Имя"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
+msgid "Document ID"
+msgstr "ID документа"
+
+#. module: snailmail
+#: selection:snailmail.letter,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновик"
+
+#. module: snailmail
+#: selection:snailmail.letter,state:0
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
+msgid "ID"
+msgstr "Номер"
+
+#. module: snailmail
+#: selection:snailmail.letter,state:0
+msgid "In Queue"
+msgstr "В очереди"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последнее изменение"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последний раз обновил"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последнее обновление"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
+#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
+#: model:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
+msgid "Letters"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
+msgid "Model"
+msgstr "Модель"
+
+#. module: snailmail
+#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:195
+#, python-format
+msgid "One or more required fields are empty."
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr "Необязательный отчёт для печати и прикрепления"
+
+#. module: snailmail
+#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:234
+#, python-format
+msgid "Post letter: an error occured."
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
+msgid "Postal Printings"
+msgstr "Печать почтового отправления"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
+msgid "Print Both sides"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
+msgid "Print In Color"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
+msgid "Recipient"
+msgstr "Получатель"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
+msgid "Send Now"
+msgstr "Отправить сейчас"
+
+#. module: snailmail
+#: selection:snailmail.letter,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Отправлено"
+
+#. module: snailmail
+#: model:mail.activity.type,name:snailmail.mail_activity_data_snailmail
+msgid "Snailmail"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:snailmail.snailmail_print
+#: model:ir.cron,name:snailmail.snailmail_print
+msgid "Snaimail: process letters queue"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#. module: snailmail
+#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:193
+#, python-format
+msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:224
+#, python-format
+msgid ""
+"The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %ssend_id"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
+msgid "User sending the letter"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
+msgid ""
+"When a letter is created, the status is 'Draft'.\n"
+"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
+"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:191
+#, python-format
+msgid ""
+"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
+"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
+msgstr "res.config.settings"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
+msgid "snailmail.letter"
+msgstr ""