[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/snailmail/i18n/nl.po b/addons/snailmail/i18n/nl.po
index 5c3ab77350c..1979b0a6d31 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/nl.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/nl.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,22 +486,22 @@ msgstr "Snailmail"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_confirm
 msgid "Snailmail Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Snailmail bevestigen"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
 msgid "Snailmail Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Snailmail bevestiging"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
 msgid "Snailmail Credit Error"
-msgstr ""
+msgstr "Snailmail kredietfout"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
 msgid "Snailmail Format Error"
-msgstr ""
+msgstr "Snailmail formaatfout"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
@@ -517,12 +518,12 @@ msgstr "Snailmail brieven"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
 msgid "Snailmail Missing Required Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Snailmail ontbrekende verplichte velden"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
 msgid "Snailmail No Price Available"
-msgstr ""
+msgstr "Snailmail geen prijs beschikbaar"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
@@ -532,12 +533,12 @@ msgstr "Snailmail status bericht"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
 msgid "Snailmail Trial Error"
-msgstr ""
+msgstr "Snailmail proeffout"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
 msgid "Snailmail Unknown Error"
-msgstr ""
+msgstr "Snailmail onbekende fout"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
 #, python-format
 msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
-msgstr ""
+msgstr "Het document is correct per post verzonden. <br> De tracking-ID is %s"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
@@ -668,7 +669,7 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
 msgid "You are about to send this"
-msgstr ""
+msgstr "Je staat op het punt dit te verzenden."
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
@@ -704,4 +705,4 @@ msgstr "Postcode"
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
 msgid "by post. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "per post. Weet je zeker dat je door wilt gaan?"