[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 61 insertions, 51 deletions

diff --git a/addons/snailmail/i18n/cs.po b/addons/snailmail/i18n/cs.po
index 54c0b352d60..77eadaffc15 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/cs.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* snailmail
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2019
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa"
 
 #. module: snailmail
 #. openerp-web
@@ -84,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
 #, python-format
 msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
-msgstr ""
+msgstr "Došlo k neznámé chybě. Kontaktujte podporu."
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_letter_cancel.py:0
@@ -97,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Příloha"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
@@ -114,12 +122,12 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
 msgid "Both side"
-msgstr ""
+msgstr "Obě strany"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
 msgid "Both sides"
-msgstr ""
+msgstr "Obě strany"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
@@ -130,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
@@ -150,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
 msgid "Cancel notification in failure"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit oznámení v případě selhání"
 
 #. module: snailmail
 #. openerp-web
@@ -158,14 +166,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
 #, python-format
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušeno"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Město"
 
 #. module: snailmail
 #. openerp-web
@@ -175,40 +183,40 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zavřít"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Společnosti"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení konfigurace"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Stát"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
@@ -221,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno od"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
@@ -229,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
@@ -244,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_cancel
 msgid "Dismiss notification for resend by model"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit oznámení pro opětovné odeslání podle modelu"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
@@ -252,18 +260,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazované jméno"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID dokumentu"
 
 #. module: snailmail
 #. openerp-web
@@ -272,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
@@ -309,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
@@ -322,12 +330,12 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
 msgid "In Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Ve frontě"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter____last_update
@@ -335,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled změněno"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
@@ -343,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy upraveno od"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
@@ -351,14 +359,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Dopis"
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
@@ -380,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Zpráva"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
@@ -389,12 +397,14 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
+"Druh zprávy: 'E-mail' pro e-mailové zprávy, 'Upozornění' pro zprávy systému,"
+" 'Komentář' pro ostatní zprávy, jako odpovědi uživatelů."
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__model
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
@@ -405,12 +415,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
 #, python-format
 msgid "One or more required fields are empty."
-msgstr ""
+msgstr "Jedno nebo více vyžadovaných polí je prázdné"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr ""
+msgstr "Nepovinný výkaz pro tisk a přiložení"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
@@ -423,17 +433,17 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
 msgid "Print Both sides"
-msgstr ""
+msgstr "Tisknout oboustranně"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
 msgid "Print In Color"
-msgstr ""
+msgstr "Tisk v barvě"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact
@@ -450,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
 msgid "Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Adresát"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
@@ -465,7 +475,7 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
 msgid "Send Now"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat nyní"
 
 #. module: snailmail
 #. openerp-web
@@ -473,7 +483,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
 #, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Odesláno"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
@@ -518,41 +528,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.cron,cron_name:snailmail.snailmail_print
 #: model:ir.cron,name:snailmail.snailmail_print
 msgid "Snailmail: process letters queue"
-msgstr ""
+msgstr "Klasická pošta: fronta zpracování dopisů"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "ulice"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
 msgid "Street 2..."
-msgstr ""
+msgstr "Ulice 2..."
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
 msgid "Street..."
-msgstr ""
+msgstr "Ulice..."
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
 msgid "Street2"
-msgstr ""
+msgstr "Ulice2"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
@@ -577,7 +587,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
 #, python-format
 msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
-msgstr ""
+msgstr "Do země partnera nelze poslat klasický dopis"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
@@ -597,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
@@ -646,10 +656,10 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
 msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "PSČ"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "PSČ"