[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup

closes odoo/odoo#60848

Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

1 files changed, 141 insertions, 115 deletions

diff --git a/addons/snailmail/i18n/cs.po b/addons/snailmail/i18n/cs.po
index 2b7378cb285..ec567f8b6fc 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/cs.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/cs.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # 	* snailmail
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,52 +25,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"<p>An unknown error occured. Please contact our <a "
-"href=\"https://www.odoo.com/help\" target=\"new\">support</a> for further "
-"assistance.</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"<p>The country to which you want to send the letter is not supported by our "
-"service.</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"<p>The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
-"account.</p><div class= \"text-right\"><a class=\"btn btn-link buy_credits\""
-" href=%s target=\"_blank\"><i class= \"fa fa-arrow-right\"/> Buy "
-"credits</a></div>"
-msgstr ""
-
-#. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"<p>You need credits on your IAP account to send a letter.</p><div class= "
-"\"text-right\"><a class=\"btn btn-link buy_credits\" href=%s><i class= \"fa "
-"fa-arrow-right\"/> Buy credits</a></div>"
-msgstr ""
-
-#. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
 msgid "Add a Cover Page"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat titulní stránku"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
@@ -77,13 +38,6 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
 #. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occured when sending a letter with Snailmail"
-msgstr ""
-
-#. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
 #, python-format
 msgid "An error occured when sending the document by post.<br>Error: %s"
@@ -111,14 +65,7 @@ msgstr "Příloha"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
 msgid "Attachment Filename"
-msgstr ""
-
-#. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr ""
+msgstr "Název souboru přílohy"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
@@ -133,9 +80,10 @@ msgstr "Obě strany"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__credit_error
 msgid "CREDIT_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "CREDIT_ERROR"
 
 #. module: snailmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
 msgid "Cancel"
@@ -147,13 +95,9 @@ msgid "Cancel Letter"
 msgstr ""
 
 #. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
-#, python-format
 msgid "Cancel letter"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit dopis"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
@@ -162,10 +106,7 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr "Zrušit oznámení v případě selhání"
 
 #. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "Zrušeno"
 
@@ -177,12 +118,8 @@ msgid "City"
 msgstr "Město"
 
 #. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
-#, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -208,6 +145,11 @@ msgid "Config Settings"
 msgstr "Nastavení konfigurace"
 
 #. module: snailmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdit"
+
+#. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
@@ -222,7 +164,7 @@ msgstr "Stát"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
 msgid "Cover Page"
-msgstr ""
+msgstr "Titulní strana"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
@@ -243,7 +185,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
 msgid "Discard delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "Zahodit selhání doručení"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_cancel_action
@@ -256,6 +198,14 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr "Zrušit oznámení pro opětovné odeslání podle modelu"
 
 #. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_ir_actions_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_ir_qweb_field_contact__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_confirm__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
@@ -275,29 +225,27 @@ msgid "Document ID"
 msgstr "ID dokumentu"
 
 #. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__format_error
 msgid "FORMAT_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "FORMAT_ERROR"
 
 #. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
-#, python-format
 msgid "Failed letter"
 msgstr ""
 
 #. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__failure_type
+msgid "Failure type"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
 msgid "Format Error"
 msgstr ""
@@ -305,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
 msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba formátování k odeslání dopisu klasickou poštou"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__help_message
@@ -313,6 +261,14 @@ msgid "Help message"
 msgstr ""
 
 #. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_ir_actions_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_ir_qweb_field_contact__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_confirm__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
@@ -327,6 +283,9 @@ msgid ""
 "notification and review them one by one by clicking on the red paper-plane "
 "next to each message."
 msgstr ""
+"Pokud je chcete znovu odeslat, klikněte na Zrušit nyní, poté klikněte na "
+"oznámení a jednotlivě si je zkontrolujte  kliknutím na červenou papírovou "
+"vlaštovku vedle každé zprávy."
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending
@@ -339,6 +298,14 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
 #. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_ir_actions_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_ir_qweb_field_contact____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_confirm____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error____last_update
@@ -373,17 +340,17 @@ msgstr "Dopis"
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
 #, python-format
 msgid "Letter sent by post with Snailmail"
-msgstr ""
+msgstr "Dopis zaslaný klasickou poštou"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
 msgid "Letters"
-msgstr ""
+msgstr "Dopisy"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields
 msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
-msgstr ""
+msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
@@ -392,6 +359,11 @@ msgid "Message"
 msgstr "Zpráva"
 
 #. module: snailmail
+#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_notification
+msgid "Message Notifications"
+msgstr "Oznámení zpráv"
+
+#. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
 msgid ""
@@ -408,11 +380,26 @@ msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
 #. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_confirm__model_name
+msgid "Model Name"
+msgstr "Název modelu"
+
+#. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__no_price_available
 msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
+msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__notification_type
+msgid "Notification Type"
 msgstr ""
 
 #. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__notification_ids
+msgid "Notifications"
+msgstr "Upozornění"
+
+#. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
 #, python-format
 msgid "One or more required fields are empty."
@@ -449,14 +436,7 @@ msgstr "Tisk v barvě"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
-
-#. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:0
-#, python-format
-msgid "Re-send letter"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field Contact"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
@@ -471,7 +451,7 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "Nahlásit akci"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
@@ -479,25 +459,46 @@ msgid "Send Now"
 msgstr "Odeslat nyní"
 
 #. module: snailmail
-#. openerp-web
-#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Odesláno"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
 msgid "Sent by"
-msgstr ""
+msgstr "Odesláno"
 
 #. module: snailmail
+#: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_confirm.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail
+#, python-format
 msgid "Snailmail"
+msgstr "klasická pošta"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_confirm
+msgid "Snailmail Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
+msgid "Snailmail Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_credit
+msgid "Snailmail Credit Error"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_format
+msgid "Snailmail Format Error"
 msgstr ""
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
+#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_notification__letter_id
 msgid "Snailmail Letter"
 msgstr ""
 
@@ -505,12 +506,16 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
 #: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
 msgid "Snailmail Letters"
+msgstr "Poštovní dopisy"
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_fields
+msgid "Snailmail Missing Required Fields"
 msgstr ""
 
 #. module: snailmail
-#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_status
-#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_status
-msgid "Snailmail Status"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_price
+msgid "Snailmail No Price Available"
 msgstr ""
 
 #. module: snailmail
@@ -519,6 +524,16 @@ msgid "Snailmail Status Message"
 msgstr ""
 
 #. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_trial
+msgid "Snailmail Trial Error"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
+#: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__failure_type__sn_error
+msgid "Snailmail Unknown Error"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
 msgid "Snailmail message in error"
@@ -547,7 +562,7 @@ msgstr "Stav"
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
 msgid "Street"
-msgstr "ulice"
+msgstr "Ulice"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
@@ -568,7 +583,7 @@ msgstr "Ulice2"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__trial_error
 msgid "TRIAL_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "TRIAL_ERROR"
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
@@ -583,6 +598,8 @@ msgid ""
 "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
 " contact the support if the problem persists."
 msgstr ""
+"Přílohu dopisu nelze odeslat. Zkontrolujte prosím jeho obsah a pokud problém"
+" přetrvává, kontaktujte podporu."
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
@@ -600,8 +617,7 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %ssend_id"
+msgid "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %s"
 msgstr ""
 
 #. module: snailmail
@@ -613,7 +629,7 @@ msgstr "Typ"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__unknown_error
 msgid "UNKNOWN_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "UNKNOWN_ERROR"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
@@ -623,12 +639,12 @@ msgstr ""
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
 msgid "Update address and re-send"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat adresu a znovu odeslat"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
 msgid "Update address of partner"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat adresu partnera"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
@@ -639,6 +655,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: snailmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
+msgid "You are about to send this"
+msgstr ""
+
+#. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -664,3 +685,8 @@ msgstr "PSČ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
 msgid "Zip"
 msgstr "PSČ"
+
+#. module: snailmail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_confirm_view
+msgid "by post. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""