[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 75 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/sms/i18n/cs.po b/addons/sms/i18n/cs.po
index 6d89002edbe..34cec35d5f5 100644
--- a/addons/sms/i18n/cs.po
+++ b/addons/sms/i18n/cs.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_invalid_count
 msgid "# Invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Počet neplatných příjemců"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Počet platných příjemců"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -1211,6 +1211,14 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
 "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
+"Typ akce serveru. K dispozici jsou následující hodnoty:\n"
+"- 'Execute Python Code': blok kódu Pythonu, který bude spuštěn\n"
+"- 'Create': vytvoření nového záznamu s novými hodnotami\n"
+"- 'Update a Record': aktualizuje hodnoty záznamu\n"
+"- 'Execute several actions': definujte akci, která spustí několik dalších akcí serveru\n"
+"- 'Send Email': automaticky odešle e-mail (u Diskuse)\n"
+"- 'Add Followers': přidá sledující k záznamu (u Diskuse)\n"
+"- 'Create Next Activity': vytvoří novou aktivitu (u Diskuse)"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
diff --git a/addons/sms/i18n/et.po b/addons/sms/i18n/et.po
index a5934d450e6..1c0cf117d8f 100644
--- a/addons/sms/i18n/et.po
+++ b/addons/sms/i18n/et.po
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Marek Pontus, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
-msgstr "Märge"
+msgstr "Teavitused"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__notification_type
diff --git a/addons/sms/i18n/it.po b/addons/sms/i18n/it.po
index 19d9bb3b205..679e43672bd 100644
--- a/addons/sms/i18n/it.po
+++ b/addons/sms/i18n/it.po
@@ -519,8 +519,9 @@ msgid ""
 "notification and review them one by one by clicking on the red icon next to "
 "each message."
 msgstr ""
-"Per reinviarle, fare clic prima su Annulla e poi sulla notifica. Esaminarle "
-"quindi una per una con un clic sul'icona rossa accanto a ciascun messaggio."
+"Per procedere al reinvio, fare clic prima su Annulla e poi sulla notifica. "
+"Esaminarle quindi una per una con un clic sul'icona rossa accanto a ciascun "
+"messaggio."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
diff --git a/addons/sms/i18n/nl.po b/addons/sms/i18n/nl.po
index b3aeb3b455d..e8e6811a104 100644
--- a/addons/sms/i18n/nl.po
+++ b/addons/sms/i18n/nl.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +121,13 @@ msgstr ""
 "te tonen met dit sjabloon"
 
 #. module: sms
+#. openerp-web
+#: code:addons/sms/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
+#, python-format
+msgid "An error occurred when sending an SMS."
+msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een sms."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "Applies to"
@@ -130,11 +137,11 @@ msgstr "Heeft betrekking op"
 #: code:addons/sms/wizard/sms_cancel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able"
+"Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures? You won't be able"
 " to re-send these SMS later!"
 msgstr ""
-"Weet u zeker dat u %s mislukte sms-bezorging wilt verwijderen? U kunt deze "
-"sms later niet opnieuw verzenden!"
+"Weet je zeker dat je %s mislukte sms-bezorgingen wilt verwijderen? Je kunt "
+"deze sms later niet opnieuw verzenden!"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
@@ -553,6 +560,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
 msgid "Indicates if the SMS composer targets a single specific recipient"
 msgstr ""
+"Geeft aan of de sms-opsteller zich richt op een enkele specifieke ontvanger."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
@@ -758,14 +766,16 @@ msgstr "Aantal berichten met leveringsfout"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid ""
-"Number of recipients that will recieve the SMS if sent in mass mode, without"
+"Number of recipients that will receive the SMS if sent in mass mode, without"
 " applying the Active Domain value"
 msgstr ""
+"Aantal ontvangers dat de sms ontvangt als deze in massamodus wordt "
+"verzonden, zonder de waarde van actief domein toe te passen."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
 msgid "Number of records found when searching with the value in Active Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal gevonden records bij het zoeken met de waarde in actief domein"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
@@ -894,12 +904,16 @@ msgid "Resend Notification"
 msgstr "Notificatie opnieuw verzenden"
 
 #. module: sms
+#. openerp-web
+#: code:addons/sms/static/src/components/message/message.xml:0
+#: code:addons/sms/static/src/components/message/message.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
+#, python-format
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
@@ -944,6 +958,13 @@ msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "SMS fout bij versturen"
 
 #. module: sms
+#. openerp-web
+#: code:addons/sms/static/src/models/notification_group/notification_group.js:0
+#, python-format
+msgid "SMS Failures"
+msgstr "Mislukte SMS'en"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
 msgstr "SMS nummer"
@@ -1320,12 +1341,12 @@ msgstr "zijn foutief."
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "e.g. +1 415 555 0100"
-msgstr "bijvoorbeeld +1 415 555 0100"
+msgstr "Bijv. +1 415 555 0100"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "e.g. en_US or ${object.partner_id.lang}"
-msgstr "bijvoorbeeld. en_US of ${object.partner_id.lang}"
+msgstr "Bijv. en_US of ${object.partner_id.lang}"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
diff --git a/addons/sms/i18n/pl.po b/addons/sms/i18n/pl.po
index 98b920e8ba8..c7efb119a5c 100644
--- a/addons/sms/i18n/pl.po
+++ b/addons/sms/i18n/pl.po
@@ -20,14 +20,15 @@
 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,6 +124,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#. openerp-web
+#: code:addons/sms/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0
+#, python-format
+msgid "An error occurred when sending an SMS."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "Applies to"
@@ -132,7 +140,7 @@ msgstr "Stosowane do"
 #: code:addons/sms/wizard/sms_cancel.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able"
+"Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures? You won't be able"
 " to re-send these SMS later!"
 msgstr ""
 
@@ -745,7 +753,7 @@ msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid ""
-"Number of recipients that will recieve the SMS if sent in mass mode, without"
+"Number of recipients that will receive the SMS if sent in mass mode, without"
 " applying the Active Domain value"
 msgstr ""
 
@@ -881,14 +889,18 @@ msgid "Resend Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#. openerp-web
+#: code:addons/sms/static/src/components/message/message.xml:0
+#: code:addons/sms/static/src/components/message/message.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
+#, python-format
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
@@ -931,6 +943,13 @@ msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS"
 
 #. module: sms
+#. openerp-web
+#: code:addons/sms/static/src/models/notification_group/notification_group.js:0
+#, python-format
+msgid "SMS Failures"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
 msgstr ""
@@ -1040,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__state__sms
 #, python-format
 msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij wiadomość tekstową SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer