[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 5830 insertions, 1781 deletions

diff --git a/addons/sms/i18n/ckb.po b/addons/sms/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..34ced1a1b47
--- /dev/null
+++ b/addons/sms/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,1277 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sms
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_invalid_count
+msgid "# Invalid recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
+msgid "# Valid recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (لەبەرگیراوە)"
+
+#. module: sms
+#. openerp-web
+#: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
+#: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
+#, python-format
+msgid "%s characters, fits in %s SMS (%s) "
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
+#, python-format
+msgid "%s invalid recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
+"this SMS again to the recipients you did not select."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
+msgid ""
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
+"False)]}\">No records</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "کرداری پێویست"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
+msgid "Action To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain
+msgid "Active domain"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain_count
+msgid "Active records count"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
+msgid ""
+"Add a contextual action on the related model to open a sms composer with "
+"this template"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id
+msgid "Applies to"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: code:addons/sms/wizard/sms_cancel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able"
+" to re-send these SMS later!"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "ژمارەی هاوپێچ"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
+msgid "Blacklisted"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__body
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__body
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__body
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Buy credits"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "پاشگەزبوونەوە"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
+msgid "Cancel notification in failure"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
+msgid "Choose a language:"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
+msgid "Choose an example"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Close"
+msgstr "داخستن"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode
+msgid "Composition Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
+msgid "Contact"
+msgstr "پەیوەندی"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
+msgid "Default Value"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_cancel_action
+msgid "Discard SMS delivery failures"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
+msgid "Discard delivery failures"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_sms_cancel
+msgid "Dismiss notification for resend by model"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_mail_followers
+msgid "Document Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_id
+msgid "Document ID"
+msgstr "پێناسەی بەڵگەنامە"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids
+msgid "Document IDs"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model
+msgid "Document Model Name"
+msgstr "ناوی مۆدێلی بەڵگەنامە"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_duplicate
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
+msgid "Dynamic Placeholder Generator"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Edit Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
+msgid "Error"
+msgstr "هەڵە"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__error_code
+msgid "Error Code"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__failure_type
+msgid "Failure type"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
+msgid ""
+"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
+"field."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "شوێنکەوتووان"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
+#, python-format
+msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_cancel
+msgid "Has Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_insufficient_credit
+msgid "Has Insufficient Credit"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__has_sms_error
+msgid "Has SMS error"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
+msgid "Has error"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__help_message
+msgid "Help message"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_note_note__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
+msgid ""
+"If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
+"notification and review them one by one by clicking on the red icon next to "
+"each message."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Ignore all"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__outgoing
+msgid "In Queue"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
+msgid "Insufficient Credit"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_keep_log
+msgid "Keep a note on document"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__lang
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
+msgid "Mail Message"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
+msgid "Mail Thread SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "هاوپێچی سەرەکی"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
+msgid "Message Notifications"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__message_type
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__message_type
+msgid ""
+"Message type: email for email message, notification for system message, "
+"comment for other messages such as user replies"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "نامەکان"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
+msgid "Missing Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
+msgid "Model"
+msgstr "مۆدێل"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_ir_model
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
+msgid "Notification"
+msgstr "ئاگانامە"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__notification_type
+msgid "Notification Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__number
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "ژمارەی کردارەکان"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "ژمارەی هەڵەکان"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
+msgid "Optional value to use if the target field is empty"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_sms_sms
+msgid "Outgoing SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "هاوبەش"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread_phone
+msgid "Phone Blacklist Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
+msgid "Placeholder Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__comment
+msgid "Post on a document"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
+msgid "Preview of"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Put in queue"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__numbers
+msgid "Recipients (Numbers)"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
+msgid "Recipients (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
+msgid "Record reference"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
+msgid "Remove the contextual action of the related model"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__resend
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Resend"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend_recipient
+msgid "Resend Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
+#: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
+msgid "SMS"
+msgstr "کورتەنامە"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
+msgid "SMS API"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_note_note__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_product_product__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_users__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "هەڵەی گەیشتنی کورتەنامە"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
+msgid "SMS Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
+msgid "SMS Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#. openerp-web
+#: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
+#: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
+#, python-format
+msgid "SMS Pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend
+msgid "SMS Resend"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__state
+msgid "SMS Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
+msgid "SMS Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_preview
+msgid "SMS Template Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_sms_template
+#: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_template_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_sms_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_tree
+msgid "SMS Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
+msgid "SMS content"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.actions.server,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
+#: model:ir.cron,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
+msgid "SMS: SMS Queue Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
+msgid "Sanitized Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_sms_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_search
+msgid "Search SMS Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
+msgid ""
+"Select target field from the related document model.\n"
+"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
+msgid "Send Now"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Send SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Send SMS (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#. openerp-web
+#: code:addons/sms/static/src/js/fields_phone_widget.js:0
+#: code:addons/sms/static/src/js/fields_phone_widget.js:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:sms.res_partner_act_window_sms_composer_multi
+#: model:ir.actions.act_window,name:sms.res_partner_act_window_sms_composer_single
+#: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_composer_action_form
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__state__sms
+#, python-format
+msgid "Send SMS Text Message"
+msgstr "ناردنی کورتەنامەی دەق"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer
+msgid "Send SMS Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass
+msgid "Send SMS in batch"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Send an SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_force_send
+msgid "Send directly"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__numbers
+msgid "Send to numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_resend_action
+msgid "Sending Failures"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: code:addons/sms/models/ir_actions.py:0
+#, python-format
+msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model,name:sms.model_ir_actions_server
+msgid "Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_server
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
+msgid "Sidebar action"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
+msgid ""
+"Sidebar action to make this template available on records of the related "
+"document model"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
+msgid "Sms Resend"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sms_template_id
+msgid "Sms Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
+msgid "Sub-field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
+msgid "Sub-model"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_preview_action
+msgid "Template Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang
+msgid "Template Preview Language"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_action
+msgid "Templates"
+msgstr "قاڵب"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_id
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_id
+msgid "The type of document this template can be used with"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
+msgid "Type"
+msgstr "جۆر"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
+msgid ""
+"Type of server action. The following values are available:\n"
+"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
+msgid ""
+"UX field computing the number of recipients in mass mode based on given "
+"active domain"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
+msgid ""
+"UX field computing the number of recipients in mass mode without active "
+"domain"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "نامە نەخوێندراوەکان"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
+msgid "Use Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__use_active_domain
+msgid "Use active domain"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_use_blacklist
+msgid "Use blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
+msgid "Visible records count"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "نامەکانی ماڵپەڕ"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "مێژووی پەیوەندی ماڵپەڕ"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
+"select the target field within the destination document model (sub-model)."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
+"document model the relationship goes to."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
+msgid "Whether this model supports messages and notifications through SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_format
+msgid "Wrong Number Format"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: code:addons/sms/wizard/sms_resend.py:0
+#, python-format
+msgid "You do not have access to the message and/or related document."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "are invalid."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
+msgid "e.g. en_US or ${object.partner_id.lang}"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid ""
+"recipients are valid\n"
+"                                and"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
+msgid "record:"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "records instead. <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "records selected."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "to send to all"
+msgstr ""
diff --git a/addons/sms/i18n/da.po b/addons/sms/i18n/da.po
index c6812bf790f..24fb5bdfb84 100644
--- a/addons/sms/i18n/da.po
+++ b/addons/sms/i18n/da.po
@@ -3,24 +3,27 @@
 # 	* sms
 # 
 # Translators:
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2019
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019
-# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +34,12 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_invalid_count
 msgid "# Invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Ugyldige modtagere"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Gyldige modtagere"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -50,13 +53,13 @@ msgstr "%s (kopi)"
 #: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "%s characters, fits in %s SMS (%s) "
-msgstr ""
+msgstr "%s tegn, passer i %s SMS (%s)"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "%s invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "%s ugyldig modtagere"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -64,6 +67,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this SMS again to the recipients you did not select."
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Advarsel: Det vil ikke være muligt at "
+"sende denne SMS igen, til modtagere du ikke valgte."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -71,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Tilføj</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Kontekst handling</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -78,16 +85,25 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Fjern</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Kontekst handling</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Handling påkrævet"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Kræver handling"
 
@@ -99,7 +115,7 @@ msgstr "Aktivt domæne"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain_count
 msgid "Active records count"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive antal datasæt"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -107,13 +123,8 @@ msgid ""
 "Add a contextual action on the related model to open a sms composer with "
 "this template"
 msgstr ""
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr ""
+"Tilføj en kontekstuel handling til den relateret model, for at åbne en SMS "
+"opretter med denne skabelon"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
@@ -128,17 +139,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able"
 " to re-send these SMS later!"
 msgstr ""
+"Er du sikker på du vil kassere mislykket %s SMS leveringer. Du vil ikke være"
+" i stand til at gensende disse SMS senere!"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Antal vedhæftninger"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
 msgid "Blacklisted"
+msgstr "Afvis-listet"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -151,7 +172,7 @@ msgstr "Brødtekst"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Buy credits"
-msgstr ""
+msgstr "Køb point"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -163,13 +184,10 @@ msgstr "Annullér"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid "Cancel notification in failure"
-msgstr ""
+msgstr "Aflys notifikation i fejl"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulleret"
 
@@ -181,7 +199,7 @@ msgstr "Tjek"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Choose a language:"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et sprog:"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -196,10 +214,11 @@ msgstr "Luk"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode
 msgid "Composition Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kompositions tilstand"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -237,7 +256,6 @@ msgstr "Kunde"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr "Standardværdi"
 
@@ -249,19 +267,27 @@ msgstr "Kassér"
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_cancel_action
 msgid "Discard SMS delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "Kassér mislykket SMS leveringer"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid "Discard delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "Kassér mislykkede leveringer"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_cancel
 msgid "Dismiss notification for resend by model"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis notifikation for gensendelse fra model"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -286,7 +312,7 @@ msgstr "Dokument ID"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids
 msgid "Document IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument ID'er"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model
@@ -301,12 +327,12 @@ msgstr "Duplikér"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamisk placeholder generator"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Edit Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Redigér partnere"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
@@ -314,63 +340,84 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "E-mail-tråd"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__error_code
 msgid "Error Code"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlkode"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__failure_type
 msgid "Failure type"
-msgstr ""
+msgstr "Fejltype"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
 msgstr "Felt"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
 msgstr ""
+"Felt brugt til at lagre rensede telefonnumre. Hjælper med at øge hastigheden"
+" på søgninger og sammenligninger."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
 msgstr ""
+"Endelig placeholder udtryk, som skal kopieres og sættes ind i det ønskede "
+"skabelons felt."
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Følgere"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Følgere (kanaler)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Følgende numre er ikke korrekt indkodede: %s"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_cancel
 msgid "Has Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Har aflys"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_insufficient_credit
 msgid "Has Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tilstrækkelig point"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has SMS error"
+msgstr "Har SMS fejl"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -382,9 +429,17 @@ msgstr "Indeholder fejl"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__help_message
 msgid "Help message"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp besked"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -397,16 +452,26 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -414,8 +479,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -423,23 +486,34 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
 "notification and review them one by one by clicking on the red icon next to "
 "each message."
 msgstr ""
+"Tryk på annuller, vis du vil gensende dem, og klik så på notifikationen og "
+"gennemgå dem én efter én ved at klikke på det røde ikon ved siden af hver "
+"besked."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Ignore all"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorér alle"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__outgoing
@@ -447,21 +521,52 @@ msgid "In Queue"
 msgstr "I kø"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
+msgstr "Utilstrækkelig point"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Er følger"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_keep_log
 msgid "Keep a note on document"
-msgstr ""
+msgstr "Behold notat på dokument"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__lang
@@ -469,6 +574,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -503,28 +616,41 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Sidst opdateret den"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
 msgid "Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mail besked"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Mail Thread SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Mail tråd SMS"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Vedhæftning"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Besked"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Besked ved leveringsfejl"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
 msgstr "Beskednotifikationer"
@@ -540,16 +666,15 @@ msgstr ""
 "kommentar til andre meddelelser såsom brugernes svar"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Beskeder"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
 msgid "Missing Number"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende nummer"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
@@ -563,11 +688,15 @@ msgstr "Modeller"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
 msgstr "Påmindelse"
@@ -575,7 +704,7 @@ msgstr "Påmindelse"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__notification_type
 msgid "Notification Type"
-msgstr ""
+msgstr "Notifikationstype"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_number
@@ -584,18 +713,59 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Antal handlinger"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Antal fejl"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Antal meddelser der kræver handling"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Antal ulæste beskeder"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+"Valgfri oversættelses sprog (ISO kode) at vælge når en email sendes. Hvis "
+"ikke angivet, vil den engelske version blive brugt. Dette bør typisk være et"
+" placeholder udtryk der angiver det passende sprog, f.eks. "
+"${objecct.partner_id.lang}."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Valgfri værdi til brug hvis det tiltænkte felt er tomt"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_sms
 msgid "Outgoing SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Udgående SMS"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Kontakt"
@@ -603,18 +773,22 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread_phone
 msgid "Phone Blacklist Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon afvis-liste Mixin"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr "Telefon blokerings listet"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Placeholder udtryk"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__comment
 msgid "Post on a document"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv på dokument"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -624,12 +798,12 @@ msgstr "Eksempel"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Preview of"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning af"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Put in queue"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt i kø"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -639,69 +813,65 @@ msgstr "Årsag"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr "Modtager"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "Modtagere"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__numbers
 msgid "Recipients (Numbers)"
-msgstr ""
+msgstr "Modtagerer (numre)"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr ""
+msgstr "Modtagerer (partnere)"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
-msgstr ""
+msgstr "Datasæt reference"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
 msgstr "Relateret dokument model"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Remove the contextual action of the related model"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern den kontekstuelle handling for den relaterede model"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__resend
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Gensend"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend_recipient
 msgid "Resend Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Gensend notifikation"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
@@ -714,11 +884,15 @@ msgstr "SMS-API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -726,8 +900,6 @@ msgstr "SMS-API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -738,24 +910,17 @@ msgstr "SMS-API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr ""
+msgstr "SMS leveringsfejl"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Nummer"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "SMS Preview"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Forhåndsvisning"
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -768,23 +933,25 @@ msgstr "SMS-prisfastsættelse"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend
 msgid "SMS Resend"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Gensend"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__state
 msgid "SMS Status"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Status"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "SMS skabelon"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_preview
 msgid "SMS Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Skabelon forhåndsvisning"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template
@@ -793,38 +960,40 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_tree
 msgid "SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Skabeloner"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "SMS content"
-msgstr ""
+msgstr "SMS indhold"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.server,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 msgid "SMS: SMS Queue Manager"
-msgstr ""
+msgstr "SMS: SMS kø håndtering"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
-msgstr ""
+msgstr "Renset nummer"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_sms_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_search
 msgid "Search SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Søg SMS skabeloner"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
+"Vælg ønsket felt fra den relaterede dokument model.\n"
+"Hvis det er et forholds felt, vil du kunne vælge forholdet til et målfelt i destinationen."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -841,7 +1010,7 @@ msgstr "Send SMS"
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send SMS (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Send SMS (%s)"
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -853,17 +1022,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__state__sms
 #, python-format
 msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Send SMS tekst besked"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer
 msgid "Send SMS Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Send SMS guide"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass
 msgid "Send SMS in batch"
-msgstr ""
+msgstr "Send SMS i parti"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -873,29 +1042,26 @@ msgstr "Send en SMS"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_force_send
 msgid "Send directly"
-msgstr ""
+msgstr "Send direkte"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__numbers
 msgid "Send to numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Send til numre"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_resend_action
 msgid "Sending Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykket afsendelser"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
-msgstr ""
+msgstr "Afsending af SMS kan kun gøres på en mail.thread model"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Sendt"
 
@@ -911,50 +1077,63 @@ msgid "Server Error"
 msgstr "Server fejl"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
-msgstr ""
+msgstr "Sidebar handling"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
+"Sidebar handling for at gøre denne skabelon tilgængelig i datasæt tilhørende"
+" den relaterede dokument model"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
 msgid "Sms Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Sms gensend"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sms_template_id
 msgid "Sms Template"
+msgstr "Sms skabelon"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr ""
+msgstr "Under-felt"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr ""
+msgstr "Under-model"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon forhåndsvisning"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon forhåndsvisningssprog"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_action
@@ -965,6 +1144,12 @@ msgstr "Skabeloner"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
+msgstr "Dokumenttypen denne skabelon kan bruges med"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -974,7 +1159,9 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -985,6 +1172,28 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
 "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
+"Typer af server handlinger. De følgende værdier er tilgængelige:\n"
+"- 'Kør Python kode': En blok python kode vil blive udført\n"
+"- 'Opret': Opret et nyt datasæt med nye værdier\n"
+"- 'Opdater et datasæt': Opdater værdierne i et datasæt\n"
+"- 'Kør flere handlinger': Definer en handling der afvikler flere andre server handlinger\n"
+"- 'Send email': Send automatisk en email (Diskuter)\n"
+"- 'Tilføj følgere': Tilføj følgere til et datasæt (Diskuter)\n"
+"- 'Opret næste aktivitet': Opret en aktivitet (Diskuter)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -992,6 +1201,8 @@ msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode based on given "
 "active domain"
 msgstr ""
+"UX felt der udregner antallet af modtagere i masse tilstand, baseret på "
+"given aktivt domæne"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
@@ -999,11 +1210,29 @@ msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode without active "
 "domain"
 msgstr ""
+"UX felt der udregner antallet af modtagere i masse tilstand, uden aktivt "
+"domæne"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ulæste beskeder"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Ulæste beskedtæller"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
 msgid "Use Template"
-msgstr ""
+msgstr "Brug skabelon"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__use_active_domain
@@ -1013,63 +1242,67 @@ msgstr "Anvend aktivt domæne"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_use_blacklist
 msgid "Use blacklist"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
+msgstr "Brug afvis-liste"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid "Visible records count"
-msgstr ""
+msgstr "Synlige antal datasæt "
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Beskeder fra hjemmesiden"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website kommunikations historik"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
 msgstr ""
+"Når et forholdsfelt er valgt som første felt, lader dette felt dig vælge "
+"målfeltet indeni destinationsdokumentets model (under model)."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
 msgstr ""
+"Når et forholdsfelt er valgt som det første felt, viser dette felt dokument "
+"modellen som forholdet bindes til."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Whether this model supports messages and notifications through SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Hvorvidt denne model understøtter beskeder og notifikationer via SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_format
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_format
 msgid "Wrong Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Forkert nummer format"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_resend.py:0
 #, python-format
 msgid "You do not have access to the message and/or related document."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke adgang til beskeden og/eller det relateret dokument."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "are invalid."
-msgstr ""
+msgstr "er ugyldig."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "e.g. en_US or ${object.partner_id.lang}"
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. da_DA eller ${object.partner_id.lang}"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -1077,6 +1310,8 @@ msgid ""
 "recipients are valid\n"
 "                                and"
 msgstr ""
+"modtagere er gyldige\n"
+"                                og"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -1086,14 +1321,14 @@ msgstr "post:"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records instead. <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "datasæt istedet. <br/>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records selected."
-msgstr ""
+msgstr "valgte datasæt."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "to send to all"
-msgstr ""
+msgstr "at sende til alle"
diff --git a/addons/sms/i18n/de.po b/addons/sms/i18n/de.po
index 22e65573748..beedd1524f6 100644
--- a/addons/sms/i18n/de.po
+++ b/addons/sms/i18n/de.po
@@ -3,23 +3,26 @@
 # 	* sms
 # 
 # Translators:
-# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
-# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019
-# Andi, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
-# Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Andi, 2020
+# Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2020
+# Andreas Perhab <a.perhab@wtioit.at>, 2020
+# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020
+# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2020
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
+# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Max-Milan Stoyanov, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +33,12 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_invalid_count
 msgid "# Invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Ungültige Empfänger"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Gültige Empfänger"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -55,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "%s invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "%s ungültige Empfänger"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -81,12 +84,19 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Aktion notwendig"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Folgeaktion"
 
@@ -108,13 +118,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "Applies to"
@@ -129,11 +132,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "# Anhänge"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
@@ -141,6 +142,16 @@ msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__body
@@ -165,10 +176,7 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr "Benachrichtigung im Fehlerfall abbrechen"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "Abgebrochen"
 
@@ -190,7 +198,7 @@ msgstr "Wählen Sie ein Beispiel"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Close"
-msgstr "Abschliessen"
+msgstr "Schließen"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode
@@ -199,6 +207,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -236,7 +245,6 @@ msgstr "Kunde"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr "Standardwert"
 
@@ -253,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid "Discard delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlgeschlagene Sendungen verwerfen"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_cancel
@@ -261,6 +269,14 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -275,7 +291,7 @@ msgstr "Anzeigename"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "Dokument Abonnenten"
+msgstr "Follower des Dokuments"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_id
@@ -305,7 +321,7 @@ msgstr "Dynamischer Platzhaltergenerator"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Edit Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partner bearbeiten"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
@@ -313,10 +329,7 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "E-Mail Thread"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -333,18 +346,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
 msgstr "Feld"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
@@ -353,6 +366,21 @@ msgstr ""
 "Vorlagenfeld kopiert werden muss"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonnenten"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Abonnenten (Kanäle)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Abonnenten (Partner)"
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
@@ -375,6 +403,11 @@ msgid "Has SMS error"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has error"
@@ -386,6 +419,14 @@ msgid "Help message"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -398,16 +439,26 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -415,8 +466,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -424,10 +473,20 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Wenn gewählt, ist das Senden einiger Nachrichten fehlgeschlagen."
+msgstr ""
+"Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster "
+"angekreuzt ist."
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
@@ -448,15 +507,46 @@ msgid "In Queue"
 msgstr "In der Warteschlange"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Ist ein Abonnent"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -470,6 +560,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -479,7 +577,7 @@ msgstr "Sprache"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_uid
@@ -490,7 +588,7 @@ msgstr "Letzte Änderung am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_date
@@ -504,9 +602,11 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
-msgstr "Eine Notiz erfassen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
@@ -519,13 +619,24 @@ msgid "Mail Thread SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Hauptanhänge"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Error beim senden der Nachricht"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
 msgstr "Mitteilungsbenachrichtigungen"
@@ -541,18 +652,17 @@ msgstr ""
 " Kommentar für andere Mitteilungen wie Diskussionsbeiträge von Benutzern."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Nachrichten"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
 msgid "Missing Number"
 msgstr "fehlende Nummer"
 
 #. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr "fehlende Nummer"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
@@ -564,11 +674,15 @@ msgstr "Datenmodelle"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
 msgstr "Benachrichtigung"
@@ -585,8 +699,50 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Anzahl der Aktionen"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "# Fehler"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden."
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+"Optionale Übersetzung (ISO Code) zur Auswahl beim E-Mailversand. Falls es "
+"keinen Eintrag gibt, wird die Englische Version verwendet. Es sollte sich "
+"normalerweise um einen Platzhalter Ausdruck handeln, der die passende "
+"Sprache enthält, z.B. ${object.partner_id.lang}."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr "Optionaler Wert, wenn das Zielfeld leer ist."
 
@@ -596,7 +752,6 @@ msgid "Outgoing SMS"
 msgstr "Ausgehende SMS"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
@@ -607,8 +762,12 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "Platzhalterausdruck"
 
@@ -640,12 +799,17 @@ msgstr "Grund"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "Empfänger"
 
@@ -655,23 +819,17 @@ msgid "Recipients (Numbers)"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr "Datensatz-ID"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
 msgstr "Zugehöriges Dokumenten-Modell"
 
@@ -692,15 +850,12 @@ msgid "Resend Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
@@ -715,11 +870,15 @@ msgstr "SMS API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -727,8 +886,6 @@ msgstr "SMS API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -742,13 +899,6 @@ msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "SMS Zustellungsfehler"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
 msgstr "SMS Nummer"
@@ -777,7 +927,9 @@ msgid "SMS Status"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
 msgstr ""
@@ -809,6 +961,7 @@ msgid "SMS: SMS Queue Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
 msgstr ""
@@ -821,7 +974,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
@@ -838,7 +990,7 @@ msgstr "Sofort senden"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Send SMS"
-msgstr "Sende SMS"
+msgstr "SMS senden"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -876,17 +1028,17 @@ msgstr "Sende eine SMS"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_force_send
 msgid "Send directly"
-msgstr ""
+msgstr "Sofort senden"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__numbers
 msgid "Send to numbers"
-msgstr ""
+msgstr "An Nummern senden"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_resend_action
 msgid "Sending Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Sendefehler"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/ir_actions.py:0
@@ -895,10 +1047,7 @@ msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"
 
@@ -911,17 +1060,20 @@ msgstr "Serveraktion"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_server
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_server
 msgid "Server Error"
-msgstr "Server fehler"
+msgstr "Server Fehler"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
 msgstr "Sidebar-Aktion"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
@@ -930,9 +1082,14 @@ msgstr ""
 "Datenmodells verfügbar zu machen."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
 msgid "Sms Resend"
-msgstr ""
+msgstr "SMS erneut Senden"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sms_template_id
@@ -940,14 +1097,17 @@ msgid "Sms Template"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr "Untergeordnetes Feld"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr "Sub-Modell"
 
@@ -973,13 +1133,21 @@ msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr "Dokumenttyp, mit dem diese Vorlage genutzt werden kann"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -990,6 +1158,28 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
 "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
+"Type of server action. The following values are available:\n"
+"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -1006,6 +1196,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ungelesene Nachrichten"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
 msgid "Use Template"
 msgstr ""
@@ -1021,21 +1227,22 @@ msgid "Use blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid "Visible records count"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Website-Nachrichten"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website-Kommunikationshistorie"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
@@ -1045,7 +1252,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
diff --git a/addons/sms/i18n/es.po b/addons/sms/i18n/es.po
index c4a0c524ab5..3f8866cfaa5 100644
--- a/addons/sms/i18n/es.po
+++ b/addons/sms/i18n/es.po
@@ -3,25 +3,30 @@
 # 	* sms
 # 
 # Translators:
-# Luis González <lgonzalez@vauxoo.com>, 2019
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
-# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# Sarai Osorio <sarai.osorio@jarsa.com.mx>, 2019
-# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Luis González <lgonzalez@vauxoo.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Sarai Osorio <sarai.osorio@jarsa.com.mx>, 2020
+# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2020
+# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020
+# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# Francis Peña <francisca.e@gmx.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +40,7 @@ msgid "# Invalid recipients"
 msgstr "# Destinatarios inválidos"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
 msgstr "# Destinatarios válidos"
 
@@ -89,12 +94,19 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Acción requerida"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Acción a realizar"
 
@@ -118,13 +130,6 @@ msgstr ""
 "compositor de SMS con esta plantilla"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr "Se produjo un error al enviar un SMS"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "Applies to"
@@ -141,15 +146,23 @@ msgstr ""
 "podrás volver a enviar estos SMS más tarde!"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Nº de archivos adjuntos"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
 msgid "Blacklisted"
+msgstr "En la lista negra"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -174,13 +187,10 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid "Cancel notification in failure"
-msgstr "Cancelar notificación en caso de falla"
+msgstr "Cancelar notificación en caso de fallo"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelada"
 
@@ -211,6 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
@@ -248,7 +259,6 @@ msgstr "Cliente"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr "Valor por defecto"
 
@@ -273,6 +283,14 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr "Descartar notificación para reenviar por modelo"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -317,7 +335,7 @@ msgstr "Generador dinámico de expresiones con marcadores de posición"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Edit Partners"
-msgstr "Editar socios"
+msgstr "Editar contactos"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
@@ -325,10 +343,7 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Hilo de mensajes"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -341,22 +356,24 @@ msgstr "Código de error"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__failure_type
 msgid "Failure type"
-msgstr "Tipo de falla"
+msgstr "Tipo de fallo"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
 msgstr ""
+"Campo utilizado para almacenar el número de teléfono desinfectado. Ayuda a "
+"acelerar las búsquedas y las comparaciones."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
@@ -365,6 +382,21 @@ msgstr ""
 "deseado."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Seguidores (Canales)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (Contactos)"
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
@@ -387,6 +419,11 @@ msgid "Has SMS error"
 msgstr "Tiene error de SMS"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has error"
@@ -398,6 +435,14 @@ msgid "Help message"
 msgstr "Mensaje de ayuda"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -410,16 +455,26 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -427,8 +482,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -436,12 +489,20 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
@@ -463,15 +524,46 @@ msgid "In Queue"
 msgstr "En Cola"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
 msgstr "Crédito insuficiente"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Es un seguidor"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -485,6 +577,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -494,7 +594,7 @@ msgstr "Idioma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_uid
@@ -519,9 +619,11 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
-msgstr "Registrar una nota"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
@@ -534,13 +636,24 @@ msgid "Mail Thread SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Adjuntos principales"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Error de Envío de Mensaje"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
 msgstr "Notificaciones de mensajes"
@@ -556,18 +669,17 @@ msgstr ""
 "de sistema, comment para otros tipos de mensaje como respuestas de usuarios."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
 msgid "Missing Number"
 msgstr "Numero faltante"
 
 #. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
@@ -579,11 +691,15 @@ msgstr "Modelos"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificación"
@@ -600,8 +716,51 @@ msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Número de acciones"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Numero de errores"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Número de mensajes con error de envío"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Número de mensajes no leidos"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+"Lenguaje de traducción opcional (código ISO) para seleccionar cuando se está"
+" enviando un correo electrónico. Si no esta activado la versión inglesa es "
+"la que se usará. Esto normalmente debería ser una expresión con marcadores "
+"de posición que provee el lenguaje apropiado. Por ejemplo: "
+"${object.partner_id.lang}."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr "Valor opcional a usar si el campo objetivo está vacío"
 
@@ -611,19 +770,22 @@ msgid "Outgoing SMS"
 msgstr "SMS salientes"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Contacto"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread_phone
 msgid "Phone Blacklist Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin de lista negra del teléfono"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr "Lista negra del Teléfono"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "Expresión de marcador"
 
@@ -655,12 +817,17 @@ msgstr "Motivo"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatarios"
 
@@ -670,23 +837,17 @@ msgid "Recipients (Numbers)"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr "ID de registro"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
 msgstr "Registro de referencia"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
 msgstr "Modelo de documento relacionado"
 
@@ -707,15 +868,12 @@ msgid "Resend Notification"
 msgstr "Reenviar notificación"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
@@ -730,11 +888,15 @@ msgstr "API de SMS"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -742,8 +904,6 @@ msgstr "API de SMS"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -757,13 +917,6 @@ msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "Error de entrega del SMS"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr "Fallas de SMS"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
 msgstr ""
@@ -792,7 +945,9 @@ msgid "SMS Status"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
 msgstr "Plantilla de SMS"
@@ -824,9 +979,10 @@ msgid "SMS: SMS Queue Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número desinfectado"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_sms_view_search
@@ -836,7 +992,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
@@ -876,7 +1031,7 @@ msgstr "Manda Mensaje de Texto SMS"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer
 msgid "Send SMS Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar asistente de SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass
@@ -910,10 +1065,7 @@ msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
@@ -929,14 +1081,17 @@ msgid "Server Error"
 msgstr "Error de Servidor"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
 msgstr "Acción barra lateral"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
@@ -945,6 +1100,11 @@ msgstr ""
 "registros del modelo de documento relacionado"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
 msgid "Sms Resend"
 msgstr ""
@@ -955,14 +1115,17 @@ msgid "Sms Template"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr "Sub-campo"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr "Sub-modelo"
 
@@ -988,13 +1151,21 @@ msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr "El tipo de plantilla de este documento puede ser usado con"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -1005,6 +1176,28 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
 "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
+"Tipo de acción de servidor. Están disponibles los siguientes valores:\n"
+"- 'Ejecutar código Python': un bloque de código Python que será ejecutado\n"
+"- 'Crear o duplicar un nuevo registro': crea un nuevo registro con nuevos valores, o duplica uno existente en la base de datos\n"
+"- 'Actualizar un registro': actualiza los valores de un registro\n"
+"- 'Ejecutar varias acciones': define una acción que lanza varias otras acciones de servidor\n"
+"- 'Enviar un correo electrónico': envía automáticamente un correo electrónico (Conversaciones)\n"
+"- 'Añadir seguidores': añade seguidores a un registro (Conversaciones)\n"
+"- 'Crear próxima actividad': crea una actividad (Conversaciones)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -1021,6 +1214,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Nº de mensajes sin leer"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
 msgid "Use Template"
 msgstr "Usar plantilla"
@@ -1036,21 +1245,22 @@ msgid "Use blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid "Visible records count"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del sitio web"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
@@ -1061,7 +1271,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
@@ -1118,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records selected."
-msgstr ""
+msgstr "registros seleccionados."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
diff --git a/addons/sms/i18n/fr.po b/addons/sms/i18n/fr.po
index 5ddb9472ef5..ef3b0cddc4c 100644
--- a/addons/sms/i18n/fr.po
+++ b/addons/sms/i18n/fr.po
@@ -3,22 +3,29 @@
 # 	* sms
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019
-# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
-# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Florian Laboureix <fll@odoo.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
+# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2020
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +36,12 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_invalid_count
 msgid "# Invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Destinataires invalides"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Destinataires valides"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -48,13 +55,13 @@ msgstr "%s (copie)"
 #: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "%s characters, fits in %s SMS (%s) "
-msgstr ""
+msgstr "%s caractères, rentre dans %s SMS (%s) "
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "%s invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "%s destinataires invalides"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -62,6 +69,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this SMS again to the recipients you did not select."
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Attention: il ne sera plus possible de "
+"renvoyer ce SMS aux destinataires que vous n'avez pas sélectionnés."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -69,6 +78,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Ajouter</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Action Contextuelle</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -76,18 +87,25 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Enlever</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Action Contextuelle</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
-"False)]}\">Aucun enregistrement</span>"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Nécessite une action"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Action à effectuer"
 
@@ -99,7 +117,7 @@ msgstr "Domaine actif"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain_count
 msgid "Active records count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'entrées actives"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -107,13 +125,8 @@ msgid ""
 "Add a contextual action on the related model to open a sms composer with "
 "this template"
 msgstr ""
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr ""
+"Ajouter une action contextuelle sur le modèle associé pour ouvrir un "
+"assitant de composition de SMS avec ce modèle"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
@@ -128,17 +141,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able"
 " to re-send these SMS later!"
 msgstr ""
+"Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler %s échecs d'envoi de SMS? Vous ne "
+"pourrez plus renvoyer ces SMS après!"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Nombre de pièces jointes"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
 msgid "Blacklisted"
+msgstr "Inscris sur Liste Noire"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -166,10 +189,7 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr "Annuler les notifications en échec"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulé"
 
@@ -196,10 +216,11 @@ msgstr "Fermer"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode
 msgid "Composition Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode de Composition"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
@@ -237,7 +258,6 @@ msgstr "Client"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr "Valeur par défaut"
 
@@ -249,7 +269,7 @@ msgstr "Annuler"
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_cancel_action
 msgid "Discard SMS delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler les échecs d'envoi de SMS"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
@@ -259,9 +279,17 @@ msgstr "Annuler les échecs d'envoi"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_cancel
 msgid "Dismiss notification for resend by model"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeter la notification de renvoi par modèle"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -271,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_followers
@@ -286,7 +314,7 @@ msgstr "Référence du document"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids
 msgid "Document IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Référence des Documents"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model
@@ -314,17 +342,14 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Discussion par email"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__error_code
 msgid "Error Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code d'Erreur"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type
@@ -334,18 +359,20 @@ msgstr "Type d'échec"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
 msgstr "Champ"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
 msgstr ""
+"Champ utilisé pour stocker le numéro de téléphone aseptisé. Aide à accélérer"
+" les recherches et comparaisons."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
@@ -354,32 +381,52 @@ msgstr ""
 "désiré."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonnés"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Abonnés (Canaux)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Abonnés (Partenaires)"
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Les numéros suivants ne sont pas correctement encodés: %s"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_cancel
 msgid "Has Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "A Annulé"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_insufficient_credit
 msgid "Has Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "A des crédits insuffisants"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has SMS error"
+msgstr "A une erreur SMS"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has error"
-msgstr ""
+msgstr "A une erreur"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__help_message
@@ -387,6 +434,14 @@ msgid "Help message"
 msgstr "Message d'aide"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -399,16 +454,26 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -416,8 +481,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -425,45 +488,87 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si actif, certains messages ont une erreur de livraison."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
 "notification and review them one by one by clicking on the red icon next to "
 "each message."
 msgstr ""
+"Si vous voulez les renvoyer, cliquez sur Annuler maintenant, puis cliquez "
+"sur la notification et passez-les en revue un par un en cliquant sur l'icône"
+" rouge à côté de chaque message."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Ignore all"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorer tout"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__outgoing
 msgid "In Queue"
-msgstr "Dans la queue"
+msgstr "En attente"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
+msgstr "Crédit Insuffisant"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Est un abonné"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_keep_log
 msgid "Keep a note on document"
-msgstr ""
+msgstr "Garder une note sur le document"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__lang
@@ -471,6 +576,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -505,28 +618,41 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
-msgstr "Enregistrer une note"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
 msgid "Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message E-Mail"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Mail Thread SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Fil de discussion du SMS"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Pièce jointe principale"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Erreur d'envoi du message"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
 msgstr "Notifications par message"
@@ -538,23 +664,22 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
-"Type de message : \"Courriel\" pour les courriers électroniques, "
+"Type de message : \"Email\" pour les courriers électroniques, "
 "\"Notification\" pour les messages du système, \"Commentaire\" pour les "
 "autres messages tels que les réponses des utilisateurs"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
 msgid "Missing Number"
 msgstr "Numéro manquant"
 
 #. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
@@ -566,11 +691,15 @@ msgstr "Modèles"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
 msgstr "Notification"
@@ -578,7 +707,7 @@ msgstr "Notification"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__notification_type
 msgid "Notification Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de Notification"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_number
@@ -587,18 +716,59 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Nombre d'actions"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Nombre d'erreurs"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Nombre de messages non lus"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+"Langue de traduction optionnelle (code ISO) à choisir lors de l'envoi d'un "
+"email. Si cette option n'est pas remplie, la version anglaise sera utilisée."
+" Cela devrait généralement être une variable fournissant le langage "
+"approprié, comme : ${object.partner_id.lang}."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr "Valeur facultative à utiliser si le champ cible est vide"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_sms
 msgid "Outgoing SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Sortant"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partenaire"
@@ -606,18 +776,22 @@ msgstr "Partenaire"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread_phone
 msgid "Phone Blacklist Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin de la Liste Noire de Téléphones"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr "Téléphone sur Liste Noire"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "Expression fictive"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__comment
 msgid "Post on a document"
-msgstr ""
+msgstr "Poster sur un document"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -632,7 +806,7 @@ msgstr "Aperçu de"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Put in queue"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre dans la queue"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -642,45 +816,44 @@ msgstr "Motif"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinataire"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinataires"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__numbers
 msgid "Recipients (Numbers)"
-msgstr ""
+msgstr "Destinataires (Numéros)"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr "ID de l'enregistrement"
+msgstr "Destinataires (Partenaires)"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
-msgstr ""
+msgstr "Référence de l'entrée"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
 msgstr "Modèle de document concerné"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Remove the contextual action of the related model"
-msgstr ""
+msgstr "Enlever l'action contextuelle relative à ce modèle"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__resend
@@ -691,25 +864,22 @@ msgstr "Renvoyer"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend_recipient
 msgid "Resend Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Renvoyer la Notification"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
 msgid "SMS API"
-msgstr ""
+msgstr "API SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
@@ -717,11 +887,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -729,8 +903,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -744,16 +916,9 @@ msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "Erreur d'envoi SMS"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro du SMS"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -771,23 +936,25 @@ msgstr "Tarif SMS"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend
 msgid "SMS Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Renvoi de SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__state
 msgid "SMS Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut du SMS"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
-msgstr "Template SMS"
+msgstr "Modèle SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_preview
 msgid "SMS Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu du Modèle de SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template
@@ -796,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_tree
 msgid "SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modèles de SMS"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -808,22 +975,22 @@ msgstr "Contenu du SMS"
 #: model:ir.cron,cron_name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 msgid "SMS: SMS Queue Manager"
-msgstr ""
+msgstr "SMS : gestionnaire de file d'attente des SMS"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro Aseptisé"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_sms_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_search
 msgid "Search SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher des modèles de SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
@@ -840,7 +1007,7 @@ msgstr "Envoyer maintenant"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Send SMS"
-msgstr "Envoyer le SMS"
+msgstr "Envoi de SMS"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -863,12 +1030,12 @@ msgstr "Envoyer un SMS"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer
 msgid "Send SMS Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant d'envoi de SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass
 msgid "Send SMS in batch"
-msgstr ""
+msgstr "Envoi groupé de SMS"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -878,29 +1045,28 @@ msgstr "Envoyer un SMS"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_force_send
 msgid "Send directly"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer directement"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__numbers
 msgid "Send to numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer à des numéros"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_resend_action
 msgid "Sending Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Echecs des envois"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
 msgstr ""
+"Envoyer un SMS peut seulement être fait depuis un modèle de fil de "
+"discussion"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé"
 
@@ -913,17 +1079,20 @@ msgstr "Action du serveur"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_server
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_server
 msgid "Server Error"
-msgstr "Erreur de serveu"
+msgstr "Erreur serveur"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
 msgstr "Action de la barre latérale"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
@@ -932,24 +1101,32 @@ msgstr ""
 "enregistrements associés au modèle de document"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
 msgid "Sms Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Renvoi de SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sms_template_id
 msgid "Sms Template"
+msgstr "Modèle de SMS"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr "Sous champ"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr "Sous-modèle"
 
@@ -961,7 +1138,7 @@ msgstr "Aperçu du modèle"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
-msgstr ""
+msgstr "Langue de l'aperçu du modèle"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_action
@@ -975,13 +1152,21 @@ msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr "Type de document avec lequel ce modèle peut être utilisé"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -992,6 +1177,28 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
 "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
+"Type d'action serveur. Les valeurs suivantes sont disponibles:\n"
+"- 'Executer du code Python': un bloc de code python qui sera exécuté\n"
+"- 'Créer': créer un nouvel enregistrement avec de nouvelles valeurs\n"
+"- 'Mettre à jour un enregistrement': mettre à jour les valeurs d'un enregistrement\n"
+"- 'Executer plusieurs actions': définir une action qui déclenche plusieurs autres actions serveur\n"
+"- 'Envoyer E-Mail': envoyer un e-mail automatiquement (Discutez)\n"
+"- 'Ajouter Abonnés': ajouter des abonnés à un enregistrement (Discutez)\n"
+"- 'Créer une Nouvelle Activité': créer une activité (Discutez)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -999,6 +1206,8 @@ msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode based on given "
 "active domain"
 msgstr ""
+"Champ UX calculant le nombre de destinataires en mode en masse à partir d'un"
+" domaine actif donné"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
@@ -1006,11 +1215,29 @@ msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode without active "
 "domain"
 msgstr ""
+"Champ UX calculant le nombre de destinataires en mode en masse sans domaine "
+"actif"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Messages non lus"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Compteur de messages non lus"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
 msgid "Use Template"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser un Modèle"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__use_active_domain
@@ -1020,27 +1247,25 @@ msgstr "Utiliser un domaine actif"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_use_blacklist
 msgid "Use blacklist"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
-"Utilisez ce champ pour forcer une langue spécifique (code ISO) ou détecter "
-"dynamiquement la langue de votre destinataire par une expression d'espace "
-"réservé (par ex:${object.partner_id.lang})"
+msgstr "Utiliser la Liste Noire"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid "Visible records count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'entrées visibles"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Messages du site web"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historique de communication du site web"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
@@ -1051,7 +1276,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
@@ -1062,24 +1286,24 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Whether this model supports messages and notifications through SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Si ce modèle supporte les messages et notifications à travers des SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_format
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_format
 msgid "Wrong Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Mauvais Format de Numéro"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_resend.py:0
 #, python-format
 msgid "You do not have access to the message and/or related document."
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'avez pas accès au message et/ou au document associé."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "are invalid."
-msgstr ""
+msgstr "sont invalides."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -1092,6 +1316,8 @@ msgid ""
 "recipients are valid\n"
 "                                and"
 msgstr ""
+"les destinataires sont valides\n"
+"                                et"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -1101,14 +1327,14 @@ msgstr "enregistrement:"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records instead. <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "enregistrements à la place. <br/>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records selected."
-msgstr ""
+msgstr "enregistrements sélectionnés."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "to send to all"
-msgstr ""
+msgstr "pour envoyer à tous"
diff --git a/addons/sms/i18n/it.po b/addons/sms/i18n/it.po
index 0d8da3260b1..390edba9e17 100644
--- a/addons/sms/i18n/it.po
+++ b/addons/sms/i18n/it.po
@@ -3,28 +3,22 @@
 # 	* sms
 # 
 # Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2019
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019
-# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2019
-# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2019
-# efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +32,7 @@ msgid "# Invalid recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
 msgstr ""
 
@@ -54,13 +48,13 @@ msgstr "%s (copia)"
 #: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "%s characters, fits in %s SMS (%s) "
-msgstr ""
+msgstr "%s caratteri, pari a %s SMS (%s) "
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "%s invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "%s destinatari non validi"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -68,6 +62,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this SMS again to the recipients you did not select."
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Attenzione: impossibile inviare "
+"nuovamente questo SMS ai destinatari non selezionati."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -86,12 +82,19 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Azione richiesta"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Azione da eseguire"
 
@@ -113,13 +116,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "Applies to"
@@ -134,15 +130,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Numero allegati"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
 msgid "Blacklisted"
+msgstr "Nella lista nera"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -170,17 +174,14 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr "Cancellare le notifiche fallite"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annullata"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Check"
-msgstr "Assegno"
+msgstr "Controlla"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Scegli una lingua:"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "Scegliere un esempio"
+msgstr "Scegli un esempio"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -204,6 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
 msgstr "Contatto"
 
@@ -241,7 +243,6 @@ msgstr "Cliente"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr "Valore predefinito"
 
@@ -266,6 +267,14 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -280,7 +289,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "Follower documento"
+msgstr "Chi segue il documento"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_id
@@ -290,17 +299,17 @@ msgstr "ID documento"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids
 msgid "Document IDs"
-msgstr ""
+msgstr "ID documento"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model
 msgid "Document Model Name"
-msgstr "Document Model Name"
+msgstr "Nome modello documento"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_duplicate
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicazione"
+msgstr "Duplica"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -310,7 +319,7 @@ msgstr "Generatore segnaposto dinamico"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Edit Partners"
-msgstr "Modificare i partner"
+msgstr "Modifica partner"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
@@ -318,17 +327,14 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Discussione e-mail"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__error_code
 msgid "Error Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codice errore"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type
@@ -338,18 +344,18 @@ msgstr "Tipo di fallimento"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
@@ -358,6 +364,21 @@ msgstr ""
 "modello desiderato."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Chi sta seguendo"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Chi sta seguendo (canali)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Chi sta seguendo (partner)"
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
@@ -380,6 +401,11 @@ msgid "Has SMS error"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has error"
@@ -388,9 +414,17 @@ msgstr "Contiene un errore"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__help_message
 msgid "Help message"
-msgstr "Messaggio d'aiuto"
+msgstr "Messaggio di aiuto"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -403,16 +437,26 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -420,8 +464,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -429,12 +471,20 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
@@ -453,15 +503,46 @@ msgid "In Queue"
 msgstr "In coda"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
 msgstr "Credito insufficiente"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Sta seguendo"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -475,6 +556,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -509,14 +598,16 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
 msgid "Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio di posta"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
@@ -524,13 +615,24 @@ msgid "Mail Thread SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Allegato principale"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Errore di consegna messaggio"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
 msgstr "Notifiche messaggio"
@@ -542,8 +644,14 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
-"Tipo messaggio: email per messaggi email, notifica per messaggio di sistema,"
-" commento per altri messaggi come le risposte degli utenti."
+"Tipo di messaggio: e-mail per messaggio di posta elettronica, notifica per "
+"messaggio di sistema, commento per altri messaggi come le risposte "
+"dell'utente"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Messaggi"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
@@ -552,12 +660,6 @@ msgid "Missing Number"
 msgstr "Numero mancante"
 
 #. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr "Numero mancante"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
 msgid "Model"
 msgstr "Modello"
@@ -569,11 +671,15 @@ msgstr "Modelli"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
 msgstr "Notifica"
@@ -581,7 +687,7 @@ msgstr "Notifica"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__notification_type
 msgid "Notification Type"
-msgstr "Tipo di Notifica"
+msgstr "Tipo di notifica"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_number
@@ -590,18 +696,59 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Numero di azioni"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Numero di errori"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Numero di messaggi non letti"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+"Lingua di traduzione opzionale (codice ISO) da selezionare quando si inviano"
+" le email. Se non impostata, sarà usata la versione inglese. Questo campo "
+"dovrebbe essere solitamente una espressione segnaposto che restituisce la "
+"lingua appropriata, per es. ${object.partner_id.lang}."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr "Valore opzionale da usare se il campo destinazione è vuoto"
+msgstr "Valore opzionale da usare se il campo obiettivo è vuoto"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_sms
 msgid "Outgoing SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS in uscita"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
@@ -612,8 +759,12 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "Espressione per segnaposto"
 
@@ -640,43 +791,42 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Reason"
-msgstr "Motivo"
+msgstr "Causale"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatari"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__numbers
 msgid "Recipients (Numbers)"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatari (numeri)"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr "ID record"
+msgstr "Destinatari (partner)"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimento record"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
 msgstr "Modello documento collegato"
 
@@ -697,22 +847,19 @@ msgid "Resend Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
 msgid "SMS API"
-msgstr ""
+msgstr "API SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
@@ -720,11 +867,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -732,8 +883,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -744,24 +893,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Errore di invio SMS"
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di consegna SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero SMS"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "SMS Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima SMS"
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -769,7 +911,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "SMS Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Costi SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend
@@ -779,10 +921,12 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__state
 msgid "SMS Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato SMS"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
 msgstr "Modello SMS"
@@ -790,7 +934,7 @@ msgstr "Modello SMS"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_preview
 msgid "SMS Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima modello SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template
@@ -799,21 +943,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_tree
 msgid "SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelli SMS"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "SMS content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenuto SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.server,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 msgid "SMS: SMS Queue Manager"
-msgstr ""
+msgstr "SMS: gestore coda SMS"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
 msgstr ""
@@ -826,7 +971,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
@@ -843,7 +987,7 @@ msgstr "Invia ora"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Send SMS"
-msgstr "Manda SMS"
+msgstr "Invia SMS"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -861,12 +1005,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__state__sms
 #, python-format
 msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr "Invia Messaggio SMS"
+msgstr "Invia messaggio SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer
 msgid "Send SMS Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura invio SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass
@@ -876,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Send an SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Invia un SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_force_send
@@ -900,12 +1044,9 @@ msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "Inviato"
+msgstr "Inviata"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_ir_actions_server
@@ -916,17 +1057,20 @@ msgstr "Azione server"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_server
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_server
 msgid "Server Error"
-msgstr "Errore del server"
+msgstr "Errore server"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
 msgstr "Azione barra laterale"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
@@ -935,6 +1079,11 @@ msgstr ""
 " model relativo"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
 msgid "Sms Resend"
 msgstr ""
@@ -942,17 +1091,20 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sms_template_id
 msgid "Sms Template"
+msgstr "Modello SMS"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr "Sottocampo"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr "Sottomodello"
 
@@ -964,7 +1116,7 @@ msgstr "Anteprima modello"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua anteprima modello"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_action
@@ -978,13 +1130,21 @@ msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr "Il tipo di documento con il quale questo modello può essere usato"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
-msgstr "Tipologia"
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -995,6 +1155,28 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
 "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
+"Tipologia azione server. Sono disponibili i seguenti valori:\n"
+"- \"Esegui codice python\": esegue un blocco di codice python\n"
+"- \"Crea\": crea un nuovo record con nuovi valori\n"
+"- \"Aggiorna record\": aggiorna i valori di un record\n"
+"- \"Esegui alcune azioni\": definisce un'azione che attiva diverse altre azioni server\n"
+"- \"Invia e-mail\": invia una e-mail in modo automatico (Comunicazioni)\n"
+"- \"Aggiungi follower\": aggiunge follower a un record (Comunicazioni)\n"
+"- \"Crea prossima attività\": crea un'attività (Comunicazioni)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -1011,6 +1193,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Messaggi non letti"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Numero messaggi non letti"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
 msgid "Use Template"
 msgstr ""
@@ -1026,37 +1224,38 @@ msgid "Use blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid "Visible records count"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Messaggi sito web"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
 msgstr ""
-"Quando un campo relazione è selezionato come primo. questo campo consente di"
-" selezionare un campo del model del documento destinazione (sotto-modello)."
+"Quando un campo relazione viene selezionato come primo, permette di "
+"selezionare il campo obiettivo all'interno del modello documento di "
+"destinazione (sottomodello)."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
 msgstr ""
-"Quando un campo relazionato viene selezionato come primo campo, questo campo"
-" mostra il model del documento relazionato."
+"Quando un campo relazione viene selezionato come primo, mostra il modello "
+"documento a cui si riferisce la relazione."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
@@ -1067,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_format
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_format
 msgid "Wrong Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Numero con formato errato"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_resend.py:0
diff --git a/addons/sms/i18n/nb.po b/addons/sms/i18n/nb.po
index ce5e1ea94d5..0dfb4553c86 100644
--- a/addons/sms/i18n/nb.po
+++ b/addons/sms/i18n/nb.po
@@ -2,18 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* sms
 # 
-# Translators:
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +21,7 @@ msgid "# Invalid recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
 msgstr ""
 
@@ -35,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopi)"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -75,19 +69,26 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "Tiltak å utføre"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "Aktivt domene"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -102,17 +103,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "Applies to"
-msgstr "Gjelder"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_cancel.py:0
@@ -123,10 +117,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -135,11 +127,21 @@ msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__body
 msgid "Body"
-msgstr "Brødtekst"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -151,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
@@ -159,17 +161,14 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
-msgstr "Avbrutt"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Check"
-msgstr "Kontroll"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -179,12 +178,12 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "Velg et eksempel"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode
@@ -193,13 +192,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Content"
-msgstr "Innhold"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__create_uid
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Innhold"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__create_date
@@ -221,23 +221,22 @@ msgstr "Opprettet av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Kunde"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "Standardverdi"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Forkast"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_cancel_action
@@ -255,6 +254,14 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -264,17 +271,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "Dokumentfølgere"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr "Dokument-ID"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids
@@ -284,17 +291,17 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model
 msgid "Document Model Name"
-msgstr "Navn på dokumentmodell"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_duplicate
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Dupliser"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr "Dynamisk Plassholder Generator"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -304,15 +311,12 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Eposttråd"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
-msgstr "Feil"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__error_code
@@ -327,24 +331,37 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
-msgstr "Felt"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
 msgstr ""
-"Avsluttende plassholder uttrykk, som skal kopier - limt i det ønskete mal "
-"feltet."
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
@@ -369,6 +386,11 @@ msgid "Has SMS error"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has error"
@@ -380,6 +402,14 @@ msgid "Help message"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -389,7 +419,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
@@ -397,11 +433,15 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -409,8 +449,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -418,12 +456,20 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
@@ -439,7 +485,23 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__outgoing
 msgid "In Queue"
-msgstr "I kø"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
@@ -448,9 +510,24 @@ msgid "Insufficient Credit"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -461,9 +538,17 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr "Språk"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -473,7 +558,7 @@ msgstr "Språk"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_uid
@@ -484,7 +569,7 @@ msgstr "Sist endret"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_date
@@ -495,11 +580,13 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -513,16 +600,27 @@ msgid "Mail Thread SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
-msgstr "Melding"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr "Meldingsvarslinger"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__message_type
@@ -533,37 +631,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
-#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
-msgid "Missing Number"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
+msgid "Missing Number"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
 msgid "Model"
-msgstr "Modell"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "Modeller"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
-msgstr "Varsling"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__notification_type
@@ -574,13 +675,51 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__number
 msgid "Number"
-msgstr "Nummer"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr "Valgfri verdi å bruke om målfeltet er tomt"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_sms
@@ -588,10 +727,9 @@ msgid "Outgoing SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread_phone
@@ -599,10 +737,14 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Plassholderuttrykk"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__comment
@@ -612,12 +754,12 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "Forhåndsvisning av"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -627,19 +769,24 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Reason"
-msgstr "Årsak"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr "Mottaker"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
-msgstr "Mottakere"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__numbers
@@ -647,25 +794,19 @@ msgid "Recipients (Numbers)"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr "Oppførings-ID"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Tilknyttet dokumentmodell"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -684,15 +825,12 @@ msgid "Resend Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
@@ -707,11 +845,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -719,8 +861,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -734,13 +874,6 @@ msgid "SMS Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
 msgstr ""
@@ -769,7 +902,9 @@ msgid "SMS Status"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
 msgstr ""
@@ -801,6 +936,7 @@ msgid "SMS: SMS Queue Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
 msgstr ""
@@ -813,24 +949,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
-"Velg målet feltet fra den relaterte dokument modellen.\n"
-"Hvis det er et forhold felt du vil være i stand til å velge et mål felt på destinasjonen av forholdet."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Send Now"
-msgstr "Send nå"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Send SMS"
-msgstr "Send SMS"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -863,7 +996,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Send an SMS"
-msgstr "Send SMS"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_force_send
@@ -887,39 +1020,42 @@ msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "Sendt"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "Handling på server"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_server
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_server
 msgid "Server Error"
-msgstr "Serverfeil"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
-msgstr "Sidepanel handling"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
-"Sidepanel handling for å gjøre denne malen tilgjengelig på registreringer av"
-" den relaterte dokument modellen."
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
@@ -932,21 +1068,24 @@ msgid "Sms Template"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr "Underfelt"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr "Undermodell"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning av mal"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang
@@ -956,22 +1095,30 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_action
 msgid "Templates"
-msgstr "Maler"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr "Dokumenttypen denne malen kan brukes til"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -984,6 +1131,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
 msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode based on given "
@@ -998,6 +1159,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
 msgid "Use Template"
 msgstr ""
@@ -1005,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "Bruk aktivt domene"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_use_blacklist
@@ -1013,37 +1190,33 @@ msgid "Use blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
+msgid "Visible records count"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
-msgid "Visible records count"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
 msgstr ""
-"Når et forhold felt er valgt som første felt, lar dette feltet du velger "
-"målet feltet innen måldokumentet modellen (sub-modell)."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
 msgstr ""
-"Når et forhold er valgt som første felt, dette felte viser dokumentet som "
-"modellen forholdet går til."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
@@ -1082,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "record:"
-msgstr "oppføring:"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
diff --git a/addons/sms/i18n/nl.po b/addons/sms/i18n/nl.po
index b7bfd13801d..c544dbeedcf 100644
--- a/addons/sms/i18n/nl.po
+++ b/addons/sms/i18n/nl.po
@@ -3,19 +3,18 @@
 # 	* sms
 # 
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
-# Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +28,7 @@ msgid "# Invalid recipients"
 msgstr "# Foutieve ontvangers"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
 msgstr "# Geldige ontvangers"
 
@@ -45,13 +44,13 @@ msgstr "%s (kopie)"
 #: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "%s characters, fits in %s SMS (%s) "
-msgstr ""
+msgstr "%s karakters, past in %s SMS (%s) "
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "%s invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "%s foutieve ontvangers"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -59,6 +58,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this SMS again to the recipients you did not select."
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-info-circle\"/>Let op: het is niet mogelijk om deze SMS "
+"opnieuw te versturen naar de ontvangers die u niet heeft geselecteerd."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -66,6 +67,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Toevoegen</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Context actie</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -73,16 +76,25 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Verwijder</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Contextuele actie</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Actie gevraagd"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Uit te voeren actie"
 
@@ -94,7 +106,7 @@ msgstr "Actief domein"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain_count
 msgid "Active records count"
-msgstr ""
+msgstr "Actief aantal records"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -102,13 +114,8 @@ msgid ""
 "Add a contextual action on the related model to open a sms composer with "
 "this template"
 msgstr ""
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr ""
+"Voeg een contextuele actie toe aan het gerelateerde model om een SMS wizard "
+"te tonen met dit sjabloon"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
@@ -123,13 +130,13 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able"
 " to re-send these SMS later!"
 msgstr ""
+"Weet u zeker dat u %s SMS bezorgingsfouten wilt weggooien? Je kunt deze SMS "
+"later niet opnieuw verzenden!"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr "Wachten op verzending"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Aantal bijlagen"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
@@ -137,6 +144,16 @@ msgid "Blacklisted"
 msgstr "Geblacklist"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr "Telefoon op zwarte lijst is een mobiel nummer"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr "Telefoon op zwarte lijst Is een vaste lijn"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__body
@@ -161,10 +178,7 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr "Annuleer notificatie die mislukt is"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
@@ -191,10 +205,11 @@ msgstr "Sluiten"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode
 msgid "Composition Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkmodus"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
@@ -232,7 +247,6 @@ msgstr "Klant"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
@@ -244,7 +258,7 @@ msgstr "Negeren"
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_cancel_action
 msgid "Discard SMS delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "Negeer SMS afleverfouten"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
@@ -257,6 +271,14 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr "Kennisgeving afwijzen voor opnieuw verzenden per model"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -309,10 +331,7 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "E-mail discussie"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
@@ -329,18 +348,20 @@ msgstr "Soort mislukking"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
-msgstr "Veld dat nummer bevat"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
+msgstr ""
+"Veld gebruikt om opgeschoond telefoonnummer in te bewaren. Helpt bij het "
+"versnellen van zoekopdrachten en vergelijkingen."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
@@ -349,10 +370,25 @@ msgstr ""
 "het gewenste sjabloon veld."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Volgers"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Volgers (Kanalen)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Volgers (Relaties)"
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
-msgstr ""
+msgstr "De volgende nummers zijn niet juist geëncodeerd: %s"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_cancel
@@ -371,6 +407,11 @@ msgid "Has SMS error"
 msgstr "Heeft SMS fout"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has error"
@@ -382,6 +423,14 @@ msgid "Help message"
 msgstr "Help bericht"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -394,16 +443,26 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -411,8 +470,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -420,18 +477,31 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+"Als het telefoonnummer op de zwarte lijst staat, ontvangt de contactpersoon "
+"geen mass-sms meer van welke lijst dan ook"
+
+#. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
 "notification and review them one by one by clicking on the red icon next to "
 "each message."
 msgstr ""
+"Als u ze opnieuw wilt verzenden, klikt u op Nu annuleren. Klik vervolgens op"
+" de melding en bekijk ze één voor één door op het rode icon naast elk "
+"bericht te klikken."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -444,21 +514,58 @@ msgid "In Queue"
 msgstr "In wachtrij"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+"Geeft aan of een op de zwarte lijst geplaatst telefoonnummer een mobiel "
+"nummer is. Helpt bij het onderscheiden welk nummer op de zwarte lijst staat "
+"als het model zowel een mobiel als een telefoon veld bevat."
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+"Geeft aan of een op de zwarte lijst geplaatst nummer een telefoonnummer is. "
+"Helpt bij het onderscheiden welk nummer op de zwarte lijst staat als een "
+"model zowel een mobiel als een telefoon veld bevat."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
 msgstr "Onvoldoende krediet"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
+msgstr "Foutief telefoonnummer"
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Is een volger"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
+msgstr "Is geldig"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_keep_log
 msgid "Keep a note on document"
-msgstr ""
+msgstr "Plaats een notitie van het document"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__lang
@@ -466,6 +573,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -500,9 +615,11 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
-msgstr "Opmerking toevoegen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
+msgstr "Log als notitie"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
@@ -512,16 +629,27 @@ msgstr "Mail bericht"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Mail Thread SMS"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail discussie SMS"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Hoofdbijlage"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Bericht afleverfout"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
 msgstr "Berichten notificaties"
@@ -537,18 +665,17 @@ msgstr ""
 "commentaar voor andere berichten zoals gebruiker beantwoord"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Berichten"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
 msgid "Missing Number"
 msgstr "Ontbrekend nummer"
 
 #. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr "Ontbrekend nummer"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
 msgid "Model"
 msgstr "Type"
@@ -560,11 +687,15 @@ msgstr "Modellen"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr "Geen record"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
 msgstr "Melding"
@@ -581,8 +712,50 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr "Nummer veld"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Aantal acties"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Aantal fouten"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Aantal berichten die actie vereisen"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Aantal berichten met leveringsfout"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Aantal ongelezen berichten"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+"Optionele vertaling (ISO code) welke u kunt selecteren bij het versturen van"
+" een e-mail. Indien niet ingesteld, wordt de Engelse versie gebruikt. "
+"Normaliter is dit een bladwijzer welke de juiste taal aangeeft. Bijv.: "
+"${object.partner_id.lang}."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr "Optioneel veld om te gebruiken als het doel veld leeg is"
 
@@ -592,7 +765,6 @@ msgid "Outgoing SMS"
 msgstr "Uitgaande SMS"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Relatie"
@@ -603,8 +775,12 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr "Telefoon blacklist Mixin"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr "Telefoon blacklist"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "Tijdelijke aanduiding expressie"
 
@@ -626,7 +802,7 @@ msgstr "Voorbeeld van"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Put in queue"
-msgstr ""
+msgstr "In wachtrij plaatsen"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -636,12 +812,17 @@ msgstr "Reden"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr "Nummer ontvanger"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "Ontvangers"
 
@@ -651,30 +832,24 @@ msgid "Recipients (Numbers)"
 msgstr "Ontvangers (nummers)"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
 msgstr "Ontvangers (relaties)"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr "Record-ID"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
-msgstr ""
+msgstr "Record referentie"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
 msgstr "Gerelateerde document model"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Remove the contextual action of the related model"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder de contextuele actie van het gerelateerde model"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__resend
@@ -688,15 +863,12 @@ msgid "Resend Notification"
 msgstr "Notificatie opnieuw verzenden"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
@@ -711,11 +883,15 @@ msgstr "SMS API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -723,8 +899,6 @@ msgstr "SMS API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -735,14 +909,7 @@ msgstr "SMS API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "SMS Fout bij versturen"
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr "Mislukte SMS'en"
+msgstr "SMS fout bij versturen"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
@@ -773,7 +940,9 @@ msgid "SMS Status"
 msgstr "SMS status"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
 msgstr "SMS sjabloon"
@@ -802,9 +971,10 @@ msgstr "SMS inhoud"
 #: model:ir.cron,cron_name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 msgid "SMS: SMS Queue Manager"
-msgstr ""
+msgstr "SMS: SMS wachtrij beheerder"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
 msgstr "Opgeschoond nummer"
@@ -817,7 +987,6 @@ msgstr "Zoek SMS sjablonen"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
@@ -834,13 +1003,13 @@ msgstr "Nu verzenden"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Send SMS"
-msgstr "Verstuur SMS"
+msgstr "Verzend SMS"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send SMS (%s)"
-msgstr "Verstuur SMS (%s)"
+msgstr "Verzend SMS (%s)"
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -852,32 +1021,32 @@ msgstr "Verstuur SMS (%s)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__state__sms
 #, python-format
 msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr "Verstuur SMS tekstbericht"
+msgstr "Verzend SMS tekstbericht"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer
 msgid "Send SMS Wizard"
-msgstr "Verstuur SMS wizar"
+msgstr "Verzend SMS wizard"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass
 msgid "Send SMS in batch"
-msgstr "Verstuur SMS in batch"
+msgstr "Verzend SMS in batch"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Send an SMS"
-msgstr "Verstuur een SMS"
+msgstr "Verzend een SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_force_send
 msgid "Send directly"
-msgstr "Verstuur direct"
+msgstr "Verzend direct"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__numbers
 msgid "Send to numbers"
-msgstr "Verstuur naar nummers"
+msgstr "Verzend naar nummers"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_resend_action
@@ -888,13 +1057,10 @@ msgstr "Mislukte verzendingen"
 #: code:addons/sms/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
-msgstr ""
+msgstr "SMS'en versturen kan alleen via een mail.thread model"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Verzonden"
 
@@ -910,14 +1076,17 @@ msgid "Server Error"
 msgstr "Server Error"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
 msgstr "Navigatiekolom actie"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
@@ -926,6 +1095,11 @@ msgstr ""
 "het gerelateerde document model"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr "Enkele modus"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
 msgid "Sms Resend"
 msgstr "SMS opnieuw verzenden"
@@ -936,14 +1110,17 @@ msgid "Sms Template"
 msgstr "SMS sjabloon"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr "Sub-veld"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr "Sub-model"
 
@@ -969,13 +1146,23 @@ msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr "Het soort document waarvoor dit sjabloon kan worden gebruikt"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+"Dit telefoonnummer staat op de zwarte lijst voor sms-marketing. Klik om deze"
+" van de zwarte lijst te verwijderen."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -986,6 +1173,28 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
 "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
+"Type serveractie. De volgende waarden zijn beschikbaar:\n"
+"- 'Python-code uitvoeren': een blok python-code dat wordt uitgevoerd\n"
+"- 'Maken': maak een nieuw record met nieuwe waarden\n"
+"- 'Update een record': update de waarden van een record\n"
+"- 'Meerdere acties uitvoeren': definieer een actie die verschillende andere serveracties activeert\n"
+"- 'E-mail verzenden': automatisch een e-mail verzenden (Discuss)\n"
+"- 'Volgers toevoegen': volgers toevoegen aan een record (Discuss)\n"
+"- 'Maak volgende activiteit': maak een activiteit aan (Discuss)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -993,6 +1202,8 @@ msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode based on given "
 "active domain"
 msgstr ""
+"UX veld om het aantal ontvangers in bulk modus te berekenen gebaseerd op een"
+" ingegeven domein"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
@@ -1000,6 +1211,24 @@ msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode without active "
 "domain"
 msgstr ""
+"UX veld om het aantal ontvangers in bulk modus te berekenen zonder actief "
+"domein"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ongelezen berichten"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Aantal ongelezen berichten"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
@@ -1017,21 +1246,22 @@ msgid "Use blacklist"
 msgstr "Gebruik blacklist"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid "Visible records count"
-msgstr ""
+msgstr "Zichtbaar aantal records"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Websiteberichten"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website communicatie geschiedenis"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
@@ -1041,7 +1271,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
@@ -1052,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Whether this model supports messages and notifications through SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Of dit model berichten en notificaties via SMS ondersteunt of niet"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_format
@@ -1064,7 +1293,7 @@ msgstr "Fout nummer formaat"
 #: code:addons/sms/wizard/sms_resend.py:0
 #, python-format
 msgid "You do not have access to the message and/or related document."
-msgstr ""
+msgstr "U heeft geen toegang tot dit bericht en/of het gerelateerde document."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -1082,6 +1311,8 @@ msgid ""
 "recipients are valid\n"
 "                                and"
 msgstr ""
+"ontvangers zijn geldig\n"
+"en"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -1091,12 +1322,12 @@ msgstr "regel:"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records instead. <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "records in de plaats. <br/>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records selected."
-msgstr ""
+msgstr "records aangeduid."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
diff --git a/addons/sms/i18n/pt_BR.po b/addons/sms/i18n/pt_BR.po
index eae5c7594ae..15fd91a435a 100644
--- a/addons/sms/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sms/i18n/pt_BR.po
@@ -3,25 +3,33 @@
 # 	* sms
 # 
 # Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2019
-# Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
-# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
-# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
+# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
+# André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +43,7 @@ msgid "# Invalid recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
 msgstr ""
 
@@ -83,12 +91,19 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Ação Necessária"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Ação a ser feita"
 
@@ -110,13 +125,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "Applies to"
@@ -131,11 +139,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Contagem de Anexos"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
@@ -143,6 +149,16 @@ msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__body
@@ -167,10 +183,7 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelada"
 
@@ -201,6 +214,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
@@ -238,7 +252,6 @@ msgstr "Cliente"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr "Valor Padrão"
 
@@ -263,6 +276,14 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -315,10 +336,7 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Tópico do E-mail"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -335,18 +353,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
@@ -355,6 +373,21 @@ msgstr ""
 " desejado"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Seguidores (Canais)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
@@ -377,10 +410,15 @@ msgid "Has SMS error"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has error"
-msgstr ""
+msgstr "Possui erro"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__help_message
@@ -388,6 +426,14 @@ msgid "Help message"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -400,16 +446,26 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -417,8 +473,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -426,12 +480,20 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
@@ -450,15 +512,46 @@ msgid "In Queue"
 msgstr "Na Fila"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "É um seguidor"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -472,6 +565,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -506,8 +607,10 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização em"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -521,13 +624,24 @@ msgid "Mail Thread SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Anexo Principal"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Erro na entrega da Mensagem"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
 msgstr "Notificações de mensagem"
@@ -541,7 +655,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tipo de mensagem: e-mail para mensagens de e-mail, notificação para "
 "mensagens do sistema e comentário para outros tipos como respostas de "
-"usuário."
+"usuário"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensagens"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
@@ -550,12 +669,6 @@ msgid "Missing Number"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
@@ -567,11 +680,15 @@ msgstr "Modelos"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificação"
@@ -588,8 +705,50 @@ msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Número de Ações"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Número de Erros"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Quantidade de mensagens não lidas"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+"Idioma opcional de tradução (código ISO) para selecionar quando o envio de "
+"um e-mail. Se não for definido, a versão Inglês será usada. Isso geralmente "
+"deve ser uma expressão \"placeholder\" que fornece a linguagem apropriada, "
+"por exemplo, ${object.partner_id.lang}."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr "Valor opcional a ser usado se o campo estiver vazio"
 
@@ -599,7 +758,6 @@ msgid "Outgoing SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
@@ -610,8 +768,12 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "Espaço da Expressão"
 
@@ -643,12 +805,17 @@ msgstr "Motivo"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatário"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatários"
 
@@ -658,23 +825,17 @@ msgid "Recipients (Numbers)"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr "ID do Registro"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
 msgstr "Modelo de Documento Relacionado"
 
@@ -695,17 +856,14 @@ msgid "Resend Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
@@ -718,11 +876,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -730,8 +892,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -742,14 +902,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Erro no envio de SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
@@ -780,7 +933,9 @@ msgid "SMS Status"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
 msgstr ""
@@ -812,6 +967,7 @@ msgid "SMS: SMS Queue Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
 msgstr ""
@@ -824,7 +980,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
@@ -841,7 +996,7 @@ msgstr "Enviar Agora"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar SMS"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -859,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__state__sms
 #, python-format
 msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar mensagem de texto SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer
@@ -898,10 +1053,7 @@ msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
@@ -917,14 +1069,17 @@ msgid "Server Error"
 msgstr "Erro interno do servidor"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
 msgstr "Ação da Barra Lateral"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
@@ -933,6 +1088,11 @@ msgstr ""
 "de modelos de documentos relacionados"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
 msgid "Sms Resend"
 msgstr ""
@@ -943,14 +1103,17 @@ msgid "Sms Template"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr "Sub-Campo"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr "Sub-modelo"
 
@@ -976,13 +1139,21 @@ msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -993,6 +1164,28 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
 "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
+"Type of server action. The following values are available:\n"
+"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -1009,6 +1202,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensagens não lidas"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Contador de mensagens não lidas"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
 msgid "Use Template"
 msgstr ""
@@ -1024,21 +1233,22 @@ msgid "Use blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid "Visible records count"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensagens do site"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Histórico de comunicação do site"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
@@ -1049,7 +1259,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
diff --git a/addons/sms/i18n/ro.po b/addons/sms/i18n/ro.po
index d8564f06bce..2f550ccd1d9 100644
--- a/addons/sms/i18n/ro.po
+++ b/addons/sms/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* sms
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,18 +26,18 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_invalid_count
 msgid "# Invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Destinatari nevalizi"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Destinatari Valizi"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copie)"
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -37,13 +45,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "%s characters, fits in %s SMS (%s) "
-msgstr ""
+msgstr "%s caractere care încap în %s SMS (%s) "
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "%s invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "%s destinatari nevalizi"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -51,6 +59,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this SMS again to the recipients you did not select."
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Atenție: nu va fi posibil să trimiteți "
+"din nou acest SMS destinatarilor pe care nu i-ați selectat"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -58,6 +68,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Adăugare</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Acțiune Context</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -65,28 +77,39 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Eliminare</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Actiune Context</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
+"False)]}\">Fără înregistrări</span>"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Intervenție necesară"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiune de efectuat"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniu Activ"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain_count
 msgid "Active records count"
-msgstr ""
+msgstr "Nr. Înregistrări active"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -94,19 +117,14 @@ msgid ""
 "Add a contextual action on the related model to open a sms composer with "
 "this template"
 msgstr ""
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr ""
+"Adăugați o acțiune contextuală pe modelul aferent pentru a deschide un "
+"compozitor sms cu acest șablon"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "Applies to"
-msgstr ""
+msgstr "Se aplică pentru"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_cancel.py:0
@@ -115,85 +133,93 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able"
 " to re-send these SMS later!"
 msgstr ""
+"Sigur doriți să renunțați la %s eșecuri de livrare prin SMS. Nu veți putea "
+"trimite mai aceste SMS mai târziu!"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Număr atașamente"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
 msgid "Blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "În lista neagră"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr "Telefonul din lista neagră este mobil"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr "Telefonul pe lista neagră este telefon"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__body
 msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "Conținut"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Buy credits"
-msgstr ""
+msgstr "Cumpărare credit"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid "Cancel notification in failure"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare Notificare Anulare "
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Anulat(ă)"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Verifică"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Choose a language:"
-msgstr ""
+msgstr "Alege o limbă"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr ""
+msgstr "Alege un exemplu"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Închide"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode
 msgid "Composition Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modul de compunere"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conținut"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__create_uid
@@ -204,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__create_date
@@ -215,40 +241,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare implicită"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Abandonează"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_cancel_action
 msgid "Discard SMS delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "Renunțați la eșecurile de livrare prin SMS"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid "Discard delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "Renunțați la eșecurile de livrare"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_cancel
 msgid "Dismiss notification for resend by model"
-msgstr ""
+msgstr "Respingeți notificarea pentru retrimitere după model"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -258,120 +291,148 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Interesați de document"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "Document ID"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids
 msgid "Document IDs"
-msgstr ""
+msgstr "ID-uri documente"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model
 msgid "Document Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume model document"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_duplicate
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicare"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Dynamic Placeholder Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generator de loc dinamic"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Edit Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Editare Parteneri"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Fir E-mail"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__error_code
 msgid "Error Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod Eroare"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__failure_type
 msgid "Failure type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip Eșec"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Câmp"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
 msgstr ""
+"Câmp folosit pentru a stoca numărul de telefon . Ajută la accelerarea "
+"căutărilor și a comparațiilor."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
 msgstr ""
+"Expresie înlocuitoare finală, care va fi copiată in câmpul șablon dorit."
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Persoane interesate"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Urmăritori (Canale)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Numerele următoare nu sunt corect codificate: %s"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_cancel
 msgid "Has Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "A anulat"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_insufficient_credit
 msgid "Has Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Are Credit Insuficient"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has SMS error"
-msgstr ""
+msgstr "Are Eroare SMS"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
+msgstr "Are un cont neînregistrat"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has error"
-msgstr ""
+msgstr "Are eroare"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__help_message
 msgid "Help message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj de ajutor"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -381,7 +442,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
@@ -389,11 +456,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -401,8 +472,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -410,9 +479,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare."
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -422,40 +499,82 @@ msgid ""
 "notification and review them one by one by clicking on the red icon next to "
 "each message."
 msgstr ""
+"Dacă doriți să le retrimiteți, faceți clic pe Anulați acum, apoi faceți clic"
+" pe notificare și examinați-le unul câte unul făcând clic pe pictograma "
+"roșie de lângă fiecare mesaj."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Ignore all"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoră tot"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__outgoing
 msgid "In Queue"
+msgstr "În coadă"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Credit insuficient"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
+msgstr "Invalid phone number"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
-msgstr ""
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr "Număr de destinatar nevalid. Vă rugăm să îl actualizați."
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Este urmăritor"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
+msgstr "Este valabil"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_keep_log
 msgid "Keep a note on document"
-msgstr ""
+msgstr "Păstrați o notă pe document"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__lang
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Limba"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -465,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_uid
@@ -476,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_date
@@ -487,34 +606,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
+msgstr "Conectare ca notă"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
 msgid "Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj prin e-mail"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Mail Thread SMS"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail prin SMS"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Atașament principal"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Eroare livrare mesaj"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje notificări"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__message_type
@@ -523,67 +655,115 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
+"Tipul de mesaj: email pentru mesaj email, notificare pentru mesajul sistem, "
+"comentariu pentru alte mesaje, cum ar fi răspunsurile utilizatorului"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mesaje"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
 msgid "Missing Number"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr ""
+msgstr "Număr lipsă"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Modele"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr "Nicio înregistrare"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificare"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__notification_type
 msgid "Notification Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip Notificare"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__number
 msgid "Number"
+msgstr "Număr"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr "Câmp de număr"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Număr de acțiuni"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Numărul de erori"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Număr de mesaje necitite"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
 msgstr ""
+"Limbă de traducere opțională (cod ISO) pentru a selecta la trimiterea unui "
+"e-mail. Dacă nu este setat, va fi utilizată versiunea engleză. Aceasta ar "
+"trebui să fie, de obicei, o expresie de la locul de amplasare care "
+"furnizează un limbaj adecvat, de ex. $ {Object.partner_id.lang}."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr ""
+"Valoarea optionala care va fi folosita in cazul in care campul tinta este "
+"gol"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_sms
 msgid "Outgoing SMS"
-msgstr ""
+msgstr " Ieșiri SMS"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread_phone
@@ -591,107 +771,107 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr "Telefon pe lista neagră"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expresie Substituenta"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__comment
 msgid "Post on a document"
-msgstr ""
+msgstr "Postează pe un document"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Preview of"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare a"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Put in queue"
-msgstr ""
+msgstr "Puneți în coadă"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motiv"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatar"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr "Număr Destinatar"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatari"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__numbers
 msgid "Recipients (Numbers)"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatari (numere)"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatari (parteneri)"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare referință"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelul Documentului Asociat"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Remove the contextual action of the related model"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați acțiunea contextuală a modelului asociat"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__resend
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Retrimite"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend_recipient
 msgid "Resend Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Retrimitere Notificare"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
 msgid "SMS API"
-msgstr ""
+msgstr "SMS API"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
@@ -699,11 +879,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -711,8 +895,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -723,24 +905,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare livrare SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nr. SMS "
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "SMS Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare SMS"
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -748,28 +923,30 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "SMS Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Tarif SMS "
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend
 msgid "SMS Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Retrimitere SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__state
 msgid "SMS Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare SMS"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "Șablon SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_preview
 msgid "SMS Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare Șablon SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template
@@ -778,55 +955,57 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_tree
 msgid "SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Șabloane SMS"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "SMS content"
-msgstr ""
+msgstr "Conținut SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.server,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 msgid "SMS: SMS Queue Manager"
-msgstr ""
+msgstr "SMS: SMS Queue Manager"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
-msgstr ""
+msgstr "Număr sancționat"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_sms_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_search
 msgid "Search SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Căutare șabloane SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
+"Selectati campul tinta din modelul documentului asociat.\n"
+"Daca este un camp de relatie, veti putea sa selectati un camp tinta la destinatia relatiei."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Send Now"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite acum"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite SMS"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send SMS (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Trimitere SMS (%s)"
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -838,128 +1017,148 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__state__sms
 #, python-format
 msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți mesaj SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer
 msgid "Send SMS Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite SMS Wizard"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass
 msgid "Send SMS in batch"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți SMS în lot"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Send an SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite un SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_force_send
 msgid "Send directly"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite direct"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__numbers
 msgid "Send to numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți la numerele"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_resend_action
 msgid "Sending Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Trimitere Eșecuri"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiterea de SMS-uri se poate face numai pe un model mail.thread"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Trimis"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiune server"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_server
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_server
 msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare server"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr "Configurați un cont"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
-msgstr ""
+msgstr "Actiune bara laterala"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
+"Bara laterala de acțiune pentru a face ca acest șablon sa fie disponibil în "
+"înregistrările modelului documentului asociat"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr "Mod Single"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
 msgid "Sms Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Retrimitere SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sms_template_id
 msgid "Sms Template"
-msgstr ""
+msgstr "Șablon SMS"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
+msgstr "Număr Destinatar Stocat"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-câmp"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
-msgstr ""
+msgstr "Submodel"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_preview_action
 msgid "Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare Sablon"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
-msgstr ""
+msgstr "Limbă de previzualizare a șabloanelor"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_action
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Șabloane"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
+msgstr "Cu tipul de document cu acest șablon se poate utiliza"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
 msgstr ""
+"Acest număr de telefon este inclus pe lista neagră pentru SMS Marketing. "
+"Faceți clic pentru a debloca lista."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -970,6 +1169,32 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
 "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
+"Tipul acțiunii serverului. Sunt disponibile următoarele valori:\n"
+"- „Execute Python Code”: un bloc de cod python care va fi executat\n"
+"- „Create”: creați o înregistrare nouă cu valori noi\n"
+"- 'Update a Record': actualizați valorile unei înregistrări\n"
+"- 'Execute several actions': definiți o acțiune care declanșează mai multe alte acțiuni server\n"
+"- 'Send Email': trimite automat un e-mail (Discută)\n"
+"- 'Add Followers': adăugați adepți într-o înregistrare (Discutați)\n"
+"- 'Create Next Activitate': creați o Activitate (Discutați)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+"Câmp UX care permite editarea numărului destinatarului. Dacă este modificat,"
+" acesta va fi stocat pe destinatar."
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
+"Câmp UX care permite să știm că trimitem un SMS unui singur destinatar "
+"specific"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -977,6 +1202,8 @@ msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode based on given "
 "active domain"
 msgstr ""
+"Câmp UX calculând numărul de destinatari în modul masă pe baza unui domeniu "
+"activ da"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
@@ -984,29 +1211,38 @@ msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode without active "
 "domain"
 msgstr ""
+"Câmp UX calculând numărul de destinatari în modul masă fără domeniu activ"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mesaje necitite"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Contor mesaje necitite"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr "Cont neînregistrat"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
 msgid "Use Template"
-msgstr ""
+msgstr "Folosiți șablonul"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește domeniul activ"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_use_blacklist
 msgid "Use blacklist"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
+msgstr "Folosiți lista neagră"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
@@ -1014,42 +1250,55 @@ msgid "Visible records count"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mesaje Website"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Istoric comunicare website"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
 msgstr ""
+"Atunci cand un camp de relatie este selectat drept primul camp, acest camp "
+"va permite sa selectati campul tinta din cadrul modelului documentului "
+"destinatie (sub-model)."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
 msgstr ""
+"Atunci cand un camp de relatie este selectat ca prim camp, acest camp arata "
+"modelul documentului la care se refera relatia."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Whether this model supports messages and notifications through SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Dacă acest model acceptă mesaje și notificări prin SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_format
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_format
 msgid "Wrong Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format greșit de număr"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_resend.py:0
 #, python-format
 msgid "You do not have access to the message and/or related document."
-msgstr ""
+msgstr "Nu aveți acces la mesaj și / sau la documentul aferent."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "are invalid."
-msgstr ""
+msgstr "sunt nevalide."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -1062,11 +1311,13 @@ msgid ""
 "recipients are valid\n"
 "                                and"
 msgstr ""
+"destinatarii sunt valabili\n"
+"                                și"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "record:"
-msgstr ""
+msgstr "înregistrare:"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -1076,9 +1327,9 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records selected."
-msgstr ""
+msgstr "înregistrări selectate."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "to send to all"
-msgstr ""
+msgstr "a trimite tuturor"
diff --git a/addons/sms/i18n/tr.po b/addons/sms/i18n/tr.po
index 82e0784fdc2..54c91918d65 100644
--- a/addons/sms/i18n/tr.po
+++ b/addons/sms/i18n/tr.po
@@ -3,23 +3,29 @@
 # 	* sms
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2020
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# Yedigen, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +36,12 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_invalid_count
 msgid "# Invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Geçersiz alıcılar"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "# Geçerli alıcılar"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -49,13 +55,13 @@ msgstr "%s (kopya)"
 #: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "%s characters, fits in %s SMS (%s) "
-msgstr ""
+msgstr "%skarakter, %sSMS'e sığar (%s)"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "%s invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "%s geçersiz alıcı"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -63,6 +69,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this SMS again to the recipients you did not select."
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-info-circle\"/>Dikkat: Seçtiğiniz alıcılara bu SMS'i "
+"tekrar göndermek mümkün olmayacaktır."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -70,6 +78,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Ekle</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Bağlam Eylemi</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -77,16 +87,25 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Kaldır</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Bağlam Eylemi</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Eylem Gerekiyor"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Yapılması Gerekenler"
 
@@ -98,7 +117,7 @@ msgstr "Etkin alan adı"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain_count
 msgid "Active records count"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif kayıt sayısı"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -106,13 +125,8 @@ msgid ""
 "Add a contextual action on the related model to open a sms composer with "
 "this template"
 msgstr ""
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr ""
+"Bu şablonla bir sms yazarı açmak için ilgili modele bağlamsal bir işlem "
+"ekleyin"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
@@ -127,17 +141,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able"
 " to re-send these SMS later!"
 msgstr ""
+"%sSMS teslim hatalarını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu SMS'leri daha"
+" sonra tekrar gönderemezsiniz!"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Ek Sayısı"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
 msgid "Blacklisted"
+msgstr "Kara Liste"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -157,7 +181,7 @@ msgstr "Kredi Satınal"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgstr "İptal et"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
@@ -165,10 +189,7 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr "Bildirimi başarısız olarak iptal et"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "İptal Edildi"
 
@@ -180,7 +201,7 @@ msgstr "Kontrol"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Choose a language:"
-msgstr ""
+msgstr "Bir dil seçin:"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -195,12 +216,13 @@ msgstr "Kapat"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode
 msgid "Composition Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kompozisyon Modu"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+msgstr "Temas"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -236,9 +258,8 @@ msgstr "Müşteri"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
-msgstr "Varsayılan Değer"
+msgstr "Öntanımlı Değer"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -248,19 +269,27 @@ msgstr "Vazgeç"
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_cancel_action
 msgid "Discard SMS delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "SMS teslim hatalarını sil"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid "Discard delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "Teslimat hatalarını sil"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_cancel
 msgid "Dismiss notification for resend by model"
-msgstr ""
+msgstr "Modele göre yeniden gönderme bildirimini reddet"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -280,17 +309,17 @@ msgstr "Belge Takipçileri"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr "Doküman ID"
+msgstr "Belge ID"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids
 msgid "Document IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Doküman ID"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model
 msgid "Document Model Name"
-msgstr "Doküman Model Adı"
+msgstr "Belge Model Adı"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_duplicate
@@ -313,17 +342,14 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "E-Posta İşlemleri"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__error_code
 msgid "Error Code"
-msgstr ""
+msgstr "Hata Kodu"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type
@@ -333,18 +359,20 @@ msgstr "Başarısızlık türü"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
 msgstr "Alan"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
 msgstr ""
+"Dezenfekte edilmiş telefon numarasını depolamak için kullanılan alan. "
+"Aramaları ve karşılaştırmaları hızlandırmaya yardımcı olur."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
@@ -353,39 +381,67 @@ msgstr ""
 "üzere."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Takipçiler"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Takipçiler (Kanallar)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Takipçiler (İş ortakları)"
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki numaralar doğru şekilde kodlanmamış: %s"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_cancel
 msgid "Has Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İptal Etti"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_insufficient_credit
 msgid "Has Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredisi Yetersiz"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has SMS error"
+msgstr "SMS hatası var"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata var"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__help_message
 msgid "Help message"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım mesajı"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -398,16 +454,26 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -415,8 +481,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -424,23 +488,34 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
 "notification and review them one by one by clicking on the red icon next to "
 "each message."
 msgstr ""
+"Bunları yeniden göndermek istiyorsanız, Şimdi iptal et'i tıklayın, ardından "
+"bildirimi tıklayın ve her iletinin yanındaki kırmızı simgeyi tıklayarak "
+"bunları tek tek inceleyin."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Ignore all"
-msgstr ""
+msgstr "Hepsini Yoksay"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__outgoing
@@ -448,21 +523,52 @@ msgid "In Queue"
 msgstr "Sırada"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
+msgstr "Yetersiz Kredi"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Takipçi mi"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_keep_log
 msgid "Keep a note on document"
-msgstr ""
+msgstr "Belgeye not alın"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__lang
@@ -470,6 +576,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -479,7 +593,7 @@ msgstr "Dil"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_uid
@@ -504,28 +618,41 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
 msgid "Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "Posta Mesajı"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Mail Thread SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Posta Konusu SMS'i"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Ana Ek"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Mesaj Teslim hatası"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
 msgstr "Mesaj Bildirimleri"
@@ -541,16 +668,15 @@ msgstr ""
 "kullanıcı cevaplar gibi diğer mesajlar için Yorum"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Mesajlar"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
 msgid "Missing Number"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıp Numara"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
@@ -564,11 +690,15 @@ msgstr "Modeller"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
 msgstr "Adı"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
 msgstr "Bildirimler"
@@ -576,7 +706,7 @@ msgstr "Bildirimler"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__notification_type
 msgid "Notification Type"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirim türü"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_number
@@ -585,18 +715,58 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numara"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Eylemlerin Sayısı"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Hata sayısı"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Teslimat hatası olan mesaj sayısı"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Okunmamış mesaj sayısı"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+"Bir posta gönderirken seçilecek isteğe bağlı çeviri dili (ISO kodu). Eğer "
+"ayarlanmamışsa, ingilizce sürümü kullanılacaktır. Bu genellikle uygun dili "
+"sağlayan bir yert tutucu ifadesidir, örn. ${object.partner_id.lang}."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr "Hedef alanı boşsa kullanılacak seçimli değer"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_sms
 msgid "Outgoing SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkış Bekleyen SMS"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "İş Ortağı"
@@ -604,18 +774,22 @@ msgstr "İş Ortağı"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread_phone
 msgid "Phone Blacklist Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon Kara Listesi Karması"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr "Kara Listeye Alınmış Telefon"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "Yer Tutucu İfade"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__comment
 msgid "Post on a document"
-msgstr ""
+msgstr "Bir dokümanda yayınla"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -630,7 +804,7 @@ msgstr "Bunun önizlemesi"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Put in queue"
-msgstr ""
+msgstr "Sıraya koy"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -640,74 +814,70 @@ msgstr "Sebep"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr "Alıcı"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "Alıcılar"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__numbers
 msgid "Recipients (Numbers)"
-msgstr ""
+msgstr "Alıcılar (Sayılar)"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr "Kayıt ID"
+msgstr "Alıcılar (Ortaklar)"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referansı kaydet"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
 msgstr "İlgili Döküman Modeli"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Remove the contextual action of the related model"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili modelin bağlamsal eylemini kaldırın"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__resend
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden gönder"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend_recipient
 msgid "Resend Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirimi Tekrar Gönder"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
 msgid "SMS API"
-msgstr ""
+msgstr "SMS API"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
@@ -715,11 +885,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -727,8 +901,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -739,24 +911,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Teslim etme hatası"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Numarası"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "SMS Preview"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Önizleme"
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -764,28 +929,30 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "SMS Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Fiyatlandırması"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend
 msgid "SMS Resend"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Yeniden Gönder"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__state
 msgid "SMS Status"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Durumu"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Şablonu"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_preview
 msgid "SMS Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Şablon Önizleme"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template
@@ -794,34 +961,34 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_tree
 msgid "SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Şablonları"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "SMS content"
-msgstr ""
+msgstr "SMS içeriği"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.server,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 msgid "SMS: SMS Queue Manager"
-msgstr ""
+msgstr "SMS: SMS Kuyruk Yöneticisi"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
-msgstr ""
+msgstr "Temizlenmiş Numara"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_sms_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_search
 msgid "Search SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Şablonlarında Ara"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
@@ -844,7 +1011,7 @@ msgstr "SMS Gönder"
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send SMS (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "SMS gönder (%s)"
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -856,17 +1023,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__ir_actions_server__state__sms
 #, python-format
 msgid "Send SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Metin Mesajı Gönderin"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_composer
 msgid "Send SMS Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Gönderme Sihirbazı"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass
 msgid "Send SMS in batch"
-msgstr ""
+msgstr "SMS'i toplu olarak gönder"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -876,29 +1043,26 @@ msgstr "Bir SMS Gönder"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_force_send
 msgid "Send directly"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrudan gönder"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__numbers
 msgid "Send to numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numaralara gönder"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_resend_action
 msgid "Sending Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderme Hataları"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
-msgstr ""
+msgstr "SMS gönderme yalnızca mail.thread üzerinde yapılabilir."
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Gönderildi"
 
@@ -914,14 +1078,17 @@ msgid "Server Error"
 msgstr "Sunucu Hatası"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
 msgstr "Kenar Çubuğu işlemi"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
@@ -929,24 +1096,32 @@ msgstr ""
 "Kenar çubuğu bu şablonun ilgili belge modellerinde kullanılmasını sağlar"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
 msgid "Sms Resend"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Yeniden Gönder"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sms_template_id
 msgid "Sms Template"
+msgstr "SMS Şablonu"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr "Alt-alan"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr "Alt-model"
 
@@ -958,7 +1133,7 @@ msgstr "Şablon Önizleme"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__lang
 msgid "Template Preview Language"
-msgstr ""
+msgstr "Şablon Önizleme Dili"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_action
@@ -972,13 +1147,21 @@ msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr "Bu şablon ile birlikte kullanılabilen belge türünü"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -989,6 +1172,28 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
 "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
+"Sunucu eylemi türü. Aşağıdaki değerler mevcuttur:\n"
+"- 'Python Kodunu Yürüt': yürütülecek bir python kodu bloğu\n"
+"- 'Oluştur': yeni değerlerle yeni bir kayıt oluştur\n"
+"- 'Bir Kaydı Güncelle': bir kaydın değerlerini günceller\n"
+"- 'Birkaç işlemi yürüt': diğer birkaç sunucu işlemini tetikleyen bir eylem tanımlayın\n"
+"- 'E-posta Gönder': otomatik olarak bir e-posta gönder (Tartışma)\n"
+"- 'Takipçi Ekle': bir kayda takipçi ekleyin (Tartışın)\n"
+"- 'Sonraki Etkinlik Oluştur': etkinlik oluştur (Tartışma)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -996,6 +1201,8 @@ msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode based on given "
 "active domain"
 msgstr ""
+"Verilen aktif etki alanına göre toplu modda alıcı sayısını hesaplayan UX "
+"alanı"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
@@ -1003,11 +1210,28 @@ msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode without active "
 "domain"
 msgstr ""
+"Aktif etki alanı olmayan toplu modda alıcı sayısını hesaplayan UX alanı"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Okunmamış Mesajlar"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
 msgid "Use Template"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Şablonu"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__use_active_domain
@@ -1017,24 +1241,25 @@ msgstr "Kullanımı etkin etki alanı"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_use_blacklist
 msgid "Use blacklist"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Kara Liste"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid "Visible records count"
-msgstr ""
+msgstr "Görünür kayıt sayısı"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Websitesi Mesajları"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
@@ -1044,7 +1269,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
@@ -1056,28 +1280,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Whether this model supports messages and notifications through SMS"
 msgstr ""
+"Bu modelin SMS yoluyla mesajları ve bildirimleri destekleyip desteklemediği"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_format
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_format
 msgid "Wrong Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Yanlış Sayı Biçimi"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_resend.py:0
 #, python-format
 msgid "You do not have access to the message and/or related document."
-msgstr ""
+msgstr "Mesaja ve / veya ilgili belgeye erişiminiz yok."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "are invalid."
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "e.g. en_US or ${object.partner_id.lang}"
-msgstr ""
+msgstr "ör.. en_US veya ${object.partner_id.lang}"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -1085,6 +1310,8 @@ msgid ""
 "recipients are valid\n"
 "                                and"
 msgstr ""
+"alıcılar geçerli\n"
+"                                ve"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -1094,14 +1321,14 @@ msgstr "kayıt:"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records instead. <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "yerine kaydedildi.<br/>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records selected."
-msgstr ""
+msgstr "seçilen kayıtlar."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "to send to all"
-msgstr ""
+msgstr "herkese gönder"
diff --git a/addons/sms/i18n/uk.po b/addons/sms/i18n/uk.po
index 9707c2723b6..9e09f47f778 100644
--- a/addons/sms/i18n/uk.po
+++ b/addons/sms/i18n/uk.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # 	* sms
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_invalid_count
 msgid "# Invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "К-сть недійсних одержувачів"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "К-сть дійсних одержувачів"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
@@ -42,13 +42,13 @@ msgstr "%s (копія)"
 #: code:addons/sms/static/src/js/fields_sms_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "%s characters, fits in %s SMS (%s) "
-msgstr ""
+msgstr "%s знаків, вписуються в %s SMS (%s) "
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "%s invalid recipients"
-msgstr ""
+msgstr "%s недійсних одержувачів"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this SMS again to the recipients you did not select."
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Попередження: Не вдасться знову "
+"надіслати це SMS тим, кого ви не вибрали."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -63,6 +65,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Додати</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Дія змісту</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -70,16 +74,25 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Видалити</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Дія змісту</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Необхідна дія"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Необхідна дія"
 
@@ -91,7 +104,7 @@ msgstr "Активний домен"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain_count
 msgid "Active records count"
-msgstr ""
+msgstr "Сума записів дій"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -99,13 +112,8 @@ msgid ""
 "Add a contextual action on the related model to open a sms composer with "
 "this template"
 msgstr ""
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr ""
+"Додати контекстну дію на пов'язану модель для відкриття автора sms із цим "
+"шаблоном"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
@@ -120,13 +128,13 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able"
 " to re-send these SMS later!"
 msgstr ""
+"Ви впевнені, що хочете усунути %s помилки доставки SMS. Ви не зможете "
+"повторно надіслати ці SMS пізніше!"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr "В очікуванні відправлення"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Кількість прикріплень"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
@@ -134,6 +142,16 @@ msgid "Blacklisted"
 msgstr "У чорному списку"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__body
@@ -143,7 +161,7 @@ msgstr "Тіло листа"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Buy credits"
-msgstr "Отримати кредит"
+msgstr "Отримати кредити"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -158,10 +176,7 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr "Скасувати повідомлення про помилку"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "Скасовано"
 
@@ -178,7 +193,7 @@ msgstr "Оберіть мову:"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "Оберіть приклад."
+msgstr "Оберіть приклад"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -188,10 +203,11 @@ msgstr "Закрити"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__composition_mode
 msgid "Composition Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим створення"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
@@ -229,7 +245,6 @@ msgstr "Клієнт"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr "Типове значення"
 
@@ -241,7 +256,7 @@ msgstr "Відмінити"
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_cancel_action
 msgid "Discard SMS delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "Усунути помилки відправки SMS"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
@@ -254,6 +269,14 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr "Відхилити повідомлення про повторне надсилання за моделлю"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -263,22 +286,22 @@ msgstr "Відхилити повідомлення про повторне на
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "Підписники документу"
+msgstr "Підписники документа"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr "ID документу"
+msgstr "ID документа"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids
 msgid "Document IDs"
-msgstr ""
+msgstr "ID документа"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_model
@@ -306,17 +329,14 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Тема електронної пошти"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__error_code
 msgid "Error Code"
-msgstr ""
+msgstr "Код помилки"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type
@@ -326,29 +346,47 @@ msgstr "Тип невдачі"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
 msgstr ""
+"Поле, яке використовується для зберігання чистого номера телефону. Допомагає"
+" прискорити пошук і порівняння."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
 msgstr ""
-"Остаточний вираз заповнювача, який буде копіювати у потрібному полі шаблону."
+"Остаточний вираз заповнювача, який буде скопійовано у потрібному полі "
+"шаблону."
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Підписники"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Підписники (Канали)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Підписники (Партнери)"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Наступні номери некоректно кодовані: %s"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_cancel
@@ -358,12 +396,17 @@ msgstr "Має скасувати"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_insufficient_credit
 msgid "Has Insufficient Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Має недостатньо кредитів"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has SMS error"
+msgstr "Має помилку SMS"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -378,6 +421,14 @@ msgid "Help message"
 msgstr "Допоміжне повідомлення"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -390,16 +441,26 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -407,8 +468,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -416,23 +475,34 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
 "notification and review them one by one by clicking on the red icon next to "
 "each message."
 msgstr ""
+"Якщо ви хочете повторно їх надіслати, натисніть зараз Скасувати, потім "
+"натисніть на сповіщення та перегляньте їх один за одним, натиснувши на  "
+"червону іконку поруч із кожним повідомленням."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
 msgid "Ignore all"
-msgstr ""
+msgstr "Ігнорувати всі"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__outgoing
@@ -440,21 +510,52 @@ msgid "In Queue"
 msgstr "В черзі"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
-msgstr "Недостатній кредит"
+msgstr "Недостатньо кредиту"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Стежить"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_keep_log
 msgid "Keep a note on document"
-msgstr ""
+msgstr "Зробіть примітку на документі"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__lang
@@ -462,6 +563,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -496,28 +605,41 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
 msgid "Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення листа"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Mail Thread SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Тема листа SMS"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Основне прикріплення"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Повідомлення"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Помилка доставлення повідомлення"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
 msgstr "Сповіщення"
@@ -534,18 +656,17 @@ msgstr ""
 " як відповіді користувачів"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Повідомлення"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
 msgid "Missing Number"
 msgstr "Відсутній номер"
 
 #. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
@@ -557,9 +678,13 @@ msgstr "Моделі"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
@@ -578,8 +703,50 @@ msgid "Number"
 msgstr "Номер"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Кількість дій"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Кількість помилок"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Кількість повідомлень з помилковою доставкою"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+"Необов'язкова мова перекладу (ISO-код) для вибору при надсиланні "
+"електронного листа. Якщо не встановлено, буде використано англійську версію."
+" Це, як правило, має бути виразом заповнювача, який забезпечує відповідну "
+"мову, наприклад, ${object.partner_id.lang}."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr "Необов'язкове значення для використання, якщо цільове поле порожнє"
 
@@ -589,7 +756,6 @@ msgid "Outgoing SMS"
 msgstr "Вихідні SMS"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Партнер"
@@ -600,15 +766,19 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr "Чорний список телефонів"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr "Телефон у чорному списку"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "Вираз наповнювача"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__comment
 msgid "Post on a document"
-msgstr ""
+msgstr "Опублікувати в документі"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -623,7 +793,7 @@ msgstr "Попередній перегляд"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Put in queue"
-msgstr ""
+msgstr "Поставити в чергу"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
@@ -633,45 +803,44 @@ msgstr "Причина"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr "Одержувач"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "Одержувачі"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__numbers
 msgid "Recipients (Numbers)"
-msgstr ""
+msgstr "Одержувачі (Номери)"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr "ID запису"
+msgstr "Одержувачі (Партнери)"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референс запису"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
 msgstr "Пов'язана модель документа"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "Remove the contextual action of the related model"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити контекстну дію пов'язаної моделі"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__resend
@@ -682,18 +851,15 @@ msgstr "Переслати"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend_recipient
 msgid "Resend Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Повторно надіслати сповіщення"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
@@ -708,11 +874,15 @@ msgstr "SMS API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -720,8 +890,6 @@ msgstr "SMS API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -735,21 +903,14 @@ msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "Помилка доставки SMS"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер SMS"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "SMS Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній перегляд SMS"
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -762,15 +923,17 @@ msgstr "Ціна SMS"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_resend
 msgid "SMS Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Повторне надсилання SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__state
 msgid "SMS Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус SMS"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
 msgstr "Шаблон SMS"
@@ -778,7 +941,7 @@ msgstr "Шаблон SMS"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_preview
 msgid "SMS Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній перегляд шаблону SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template
@@ -787,40 +950,40 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_tree
 msgid "SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблони SMS"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "SMS content"
-msgstr ""
+msgstr "Зміст SMS "
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.server,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:sms.ir_cron_sms_scheduler_action
 msgid "SMS: SMS Queue Manager"
-msgstr ""
+msgstr "SMS: Менеджер черги SMS"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
-msgstr "Чистий номер"
+msgstr "Очищений номер"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_sms_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_search
 msgid "Search SMS Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук шаблонів SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
 "Виберіть цільове поле з відповідної моделі документа.\n"
-"Якщо це пов'язане поле, ви зможете обрати цільове поле в пункті призначення."
+"Якщо це пов'язане поле, ви зможете обрати цільове поле в призначенні відношення."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -837,7 +1000,7 @@ msgstr "Надішліть SMS"
 #: code:addons/sms/models/sms_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Send SMS (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати SMS (%s)"
 
 #. module: sms
 #. openerp-web
@@ -859,7 +1022,7 @@ msgstr "Помічник надсилання SMS"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__mass
 msgid "Send SMS in batch"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати SMS групою"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -869,29 +1032,26 @@ msgstr "Надіслати SMS"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_force_send
 msgid "Send directly"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати особисто"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_composer__composition_mode__numbers
 msgid "Send to numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати номерам"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_resend_action
 msgid "Sending Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Помилки надсилання"
 
 #. module: sms
 #: code:addons/sms/models/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
-msgstr ""
+msgstr "Надсилання SMS можна виконати лише на моделі mail.thread"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Надіслано"
 
@@ -907,14 +1067,17 @@ msgid "Server Error"
 msgstr "Помилка сервера"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
 msgstr "Дія бічної панелі"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
@@ -923,24 +1086,32 @@ msgstr ""
 "відповідної моделі документів"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
 msgid "Sms Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Повторне надсилання Sms"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sms_template_id
 msgid "Sms Template"
+msgstr "Шаблон Sms"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr "Підполе"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr "Підмодель"
 
@@ -966,13 +1137,21 @@ msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr "Тип документу з цим шаблоном можна використовувати"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -993,11 +1172,27 @@ msgstr ""
 "- 'Створити наступну дію': створити дію (Обговорення)"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
 msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode based on given "
 "active domain"
 msgstr ""
+"Поле UX обчислює кількість одержувачів у масовому режимі на основі заданого "
+"активного домену"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
@@ -1005,11 +1200,29 @@ msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode without active "
 "domain"
 msgstr ""
+"Поле UX обчислює кількість одержувачів у масовому режимі без активного "
+"домену"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочитані повідомлення"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
 msgid "Use Template"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати шаблон"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__use_active_domain
@@ -1019,24 +1232,25 @@ msgstr "Використовуйте активний домен"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_use_blacklist
 msgid "Use blacklist"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати чорний список"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid "Visible records count"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість видимих записів"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Історія бесіди на сайті"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
@@ -1046,7 +1260,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
@@ -1057,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms
 msgid "Whether this model supports messages and notifications through SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Чи підтримує ця модель повідомлення та сповіщення через SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_format
@@ -1069,17 +1282,17 @@ msgstr "Невірний формат номеру"
 #: code:addons/sms/wizard/sms_resend.py:0
 #, python-format
 msgid "You do not have access to the message and/or related document."
-msgstr ""
+msgstr "У вас немає доступу до повідомлення та/або пов'язаного документа."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "are invalid."
-msgstr ""
+msgstr "недійсні."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "e.g. en_US or ${object.partner_id.lang}"
-msgstr ""
+msgstr "напр., en_US або ${object.partner_id.lang}"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
@@ -1087,6 +1300,8 @@ msgid ""
 "recipients are valid\n"
 "                                and"
 msgstr ""
+"дійсні одержувачі\n"
+"                                та"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -1096,14 +1311,14 @@ msgstr "запис:"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records instead. <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "записи замість цього. <br/>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "records selected."
-msgstr ""
+msgstr "обрано записи."
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "to send to all"
-msgstr ""
+msgstr "щоб відправити всім"
diff --git a/addons/sms/i18n/vi.po b/addons/sms/i18n/vi.po
index 5c82ac496f7..1adf2346ae6 100644
--- a/addons/sms/i18n/vi.po
+++ b/addons/sms/i18n/vi.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # 	* sms
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# son dang <son.dang@doda100.com>, 2019
-# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# son dang <son.dang@doda100.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
+# Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid "# Invalid recipients"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
 msgstr ""
 
@@ -81,12 +82,19 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Hành động cần thiết"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Cần thực hiện"
 
@@ -108,13 +116,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "Applies to"
@@ -129,11 +130,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Số lượng tập tin đính kèm"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
@@ -141,6 +140,16 @@ msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__body
@@ -165,10 +174,7 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr "Hủy thông báo thất bại"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "Đã huỷ"
 
@@ -180,7 +186,7 @@ msgstr "Đánh giá"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid "Choose a language:"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn ngôn ngữ:"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
@@ -199,8 +205,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
-msgstr "Danh bạ"
+msgstr "Liên hệ"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -216,7 +223,7 @@ msgstr "Nội dung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__create_date
@@ -236,7 +243,6 @@ msgstr "Khách hàng"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr "Giá trị mặc định"
 
@@ -258,9 +264,17 @@ msgstr "Không lưu các nội dung gửi thất bại"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_cancel
 msgid "Dismiss notification for resend by model"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bỏ thông báo được gửi từ model này"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -280,7 +294,7 @@ msgstr "Người theo dõi Tài liệu"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_id
 msgid "Document ID"
-msgstr "ID Tài liệu"
+msgstr "ID tài liệu"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids
@@ -313,10 +327,7 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Luồng Email"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
 
@@ -333,24 +344,39 @@ msgstr "Loại thất bại"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
 msgstr "Trường"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
 msgstr "Biểu thức placeholder cuối cùng, để copy-pasted vào mẫu email."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Người theo dõi"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Người theo dõi (Kênh)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Người theo dõi (Đối tác)"
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
@@ -373,6 +399,11 @@ msgid "Has SMS error"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has error"
@@ -384,6 +415,14 @@ msgid "Help message"
 msgstr "Tin nhắn trợ giúp"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -396,16 +435,26 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -413,8 +462,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -422,12 +469,20 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi."
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
@@ -446,15 +501,46 @@ msgid "In Queue"
 msgstr "Đang chờ"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Trở thành người theo dõi"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -468,6 +554,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -477,7 +571,7 @@ msgstr "Ngôn ngữ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_uid
@@ -488,7 +582,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_date
@@ -499,11 +593,13 @@ msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -517,13 +613,24 @@ msgid "Mail Thread SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Tệp đính kèm chính"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "Thông báo"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
 msgstr "Thông báo thông điệp"
@@ -540,34 +647,37 @@ msgstr ""
 " hồi của người dùng)"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Thông báo"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
 msgid "Missing Number"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
 msgid "Model"
-msgstr "Đối tượng"
+msgstr "Model"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr "Models"
+msgstr "Mẫu"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
 msgstr "Thông báo"
@@ -584,8 +694,49 @@ msgid "Number"
 msgstr "Số"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Số lượng hành động"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Số lỗi"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Số thông báo cần xử lý"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Số lượng tin gửi đi bị lỗi"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Số tin chưa đọc"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+"Ngôn ngữ dịch tùy chọn (mã ISO) để chọn khi gửi email. Nếu không được đặt, "
+"phiên bản tiếng Anh sẽ được sử dụng. Điều này thường phải là biểu thức trình"
+" giữ chỗ cung cấp ngôn ngữ thích hợp, ví dụ: ${object.partner_id.lang}."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr "Giá trị tùy chọn để sử dụng nếu trường mục tiêu trống"
 
@@ -595,7 +746,6 @@ msgid "Outgoing SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Đối tác"
@@ -606,8 +756,12 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "Biểu thức Placeholder"
 
@@ -639,12 +793,17 @@ msgstr "Lý do"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr "Người nhận"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "Người nhận"
 
@@ -654,23 +813,17 @@ msgid "Recipients (Numbers)"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr "ID dữ liệu"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
 msgstr "Model tài liệu liên quan"
 
@@ -691,15 +844,12 @@ msgid "Resend Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
@@ -714,11 +864,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -726,8 +880,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -738,14 +890,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi gửi SMS"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
@@ -776,7 +921,9 @@ msgid "SMS Status"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
 msgstr ""
@@ -808,6 +955,7 @@ msgid "SMS: SMS Queue Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
 msgstr ""
@@ -820,7 +968,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
@@ -894,10 +1041,7 @@ msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Đã gửi"
 
@@ -913,14 +1057,17 @@ msgid "Server Error"
 msgstr "Lỗi máy chủ"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
 msgstr "Thanh hành động"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
@@ -929,6 +1076,11 @@ msgstr ""
 "document model"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
 msgid "Sms Resend"
 msgstr ""
@@ -939,14 +1091,17 @@ msgid "Sms Template"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr "Sub-field"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr "Sub-model"
 
@@ -972,13 +1127,21 @@ msgid "The type of document this template can be used with"
 msgstr "Kiểu tài liệu mà mẫu này có thể được sử dụng với"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__message_type
 msgid "Type"
 msgstr "Loại"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -991,6 +1154,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
 msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode based on given "
@@ -1005,6 +1182,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Tin chưa đọc"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Bộ đếm tin chưa đọc"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
 msgid "Use Template"
 msgstr ""
@@ -1020,21 +1213,22 @@ msgid "Use blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid "Visible records count"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Thông báo Website"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
@@ -1044,7 +1238,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
diff --git a/addons/sms/i18n/zh_CN.po b/addons/sms/i18n/zh_CN.po
index 3d5ce85314f..4b5f5cb8c04 100644
--- a/addons/sms/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sms/i18n/zh_CN.po
@@ -3,26 +3,28 @@
 # 	* sms
 # 
 # Translators:
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# Emily Jia <eji@odoo.com>, 2019
-# gary chk <garychk@163.com>, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# Emily Jia <eji@odoo.com>, 2020
+# gary chk <garychk@163.com>, 2020
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: as co02 <asco02@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +38,7 @@ msgid "# Invalid recipients"
 msgstr "# 无效的收件人"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_valid_count
 msgid "# Valid recipients"
 msgstr "#有效的收件人"
 
@@ -74,7 +76,7 @@ msgid ""
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\">添加</span>\n"
-"                                <span class=\"o_stat_text\">上下文动作</span>"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">上下文操作</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -83,26 +85,31 @@ msgid ""
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\">移除</span>\n"
-"                                <span class=\"o_stat_text\">上下文动作</span>"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">上下文操作</span>"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form
 msgid ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
+"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
 "False)]}\">No records</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible':[('resource_ref','!=', "
-"False)]}\">没有记录</span>"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "需要行动"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr "后置操作"
+msgstr "待办的行动"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain
 msgid "Active domain"
-msgstr "有效域名"
+msgstr "启用域名"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__active_domain_count
@@ -117,13 +124,6 @@ msgid ""
 msgstr "在相关的模型上添加上下文操作以使用此模板打开短信作者"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/mail_failure.js:0
-#, python-format
-msgid "An error occurred when sending an SMS"
-msgstr "发送短信时发生错误"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "Applies to"
@@ -138,11 +138,9 @@ msgid ""
 msgstr "你确定要丢弃%s 短信发送失败吗？你以后将无法重新发送这些短信！"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
-#, python-format
-msgid "Awaiting Dispatch"
-msgstr "等待发货"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "附件数量"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_blacklist
@@ -150,6 +148,16 @@ msgid "Blacklisted"
 msgstr "列入黑名单"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__body
@@ -166,7 +174,7 @@ msgstr "购买信用"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "取消日期"
+msgstr "取消"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
@@ -174,10 +182,7 @@ msgid "Cancel notification in failure"
 msgstr "取消失败通知"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled
-#, python-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "已取消"
 
@@ -208,6 +213,7 @@ msgstr "合成模式"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Contact"
 msgstr "联系人"
 
@@ -225,7 +231,7 @@ msgstr "内容"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__create_date
@@ -245,7 +251,6 @@ msgstr "客户"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Default Value"
 msgstr "默认值"
 
@@ -262,7 +267,7 @@ msgstr "丢弃短信发送失败"
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid "Discard delivery failures"
-msgstr "丢弃发送失败"
+msgstr "放弃发送失败"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_cancel
@@ -270,6 +275,14 @@ msgid "Dismiss notification for resend by model"
 msgstr "重发请求被拒绝"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__display_name
@@ -284,7 +297,7 @@ msgstr "显示名称"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_followers
 msgid "Document Followers"
-msgstr "文档关注者"
+msgstr "单据关注者"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_id
@@ -319,13 +332,10 @@ msgstr "编辑伙伴"
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "EMail线程"
+msgstr "邮件主题"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__error
-#, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
@@ -342,24 +352,39 @@ msgstr "失败类型"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid "Field"
 msgstr "字段"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
-msgid "Field holding number"
-msgstr "现场持有号码"
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
 msgstr "最终的占位符表达式，可以复制粘贴到目标模版字段"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "关注者"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "关注者(频道)"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "关注者(业务伙伴)"
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
 msgid "Following numbers are not correctly encoded: %s"
@@ -382,6 +407,11 @@ msgid "Has SMS error"
 msgstr "有短信错误"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account
+msgid "Has Unregistered Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_mail__has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_message__has_sms_error
 msgid "Has error"
@@ -393,6 +423,14 @@ msgid "Help message"
 msgstr "帮助消息"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__id
@@ -405,16 +443,26 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "确认后, 出现提示消息."
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -422,8 +470,6 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -431,12 +477,20 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_phone_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_product__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_product_template__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_users__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
 msgid ""
 "If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
@@ -455,15 +509,46 @@ msgid "In Queue"
 msgstr "排队"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
 msgstr "信用不足"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
+msgid "Invalid phone number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number"
+msgid "Invalid recipient number. Please update it."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "关注者"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_valid
+msgid "Is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: sms
@@ -477,6 +562,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_model____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_followers____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer____last_update
@@ -486,7 +579,7 @@ msgstr "语言"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_uid
@@ -497,7 +590,7 @@ msgstr "最后更改日"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_date
@@ -508,12 +601,14 @@ msgstr "最后更新者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_mass_keep_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_mass_keep_log
-msgid "Log a note"
-msgstr "记录一个备注"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_mass_keep_log
+msgid "Log as Note"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__mail_message_id
@@ -526,13 +621,24 @@ msgid "Mail Thread SMS"
 msgstr "邮件线程短信"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "主要附件"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__mail_message_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "消息传递错误"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
 msgstr "消息通知"
@@ -546,18 +652,17 @@ msgid ""
 msgstr "消息类型：EMail用于 邮件消息， 通知用户系统消息，评论用于其他消息，例如用户回复。"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "消息"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_number_missing
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_number_missing
 msgid "Missing Number"
 msgstr "遗失号码"
 
 #. module: sms
-#: code:addons/sms/wizard/sms_composer.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing number"
-msgstr "遗失号码"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__model
 msgid "Model"
 msgstr "模型"
@@ -569,11 +674,15 @@ msgstr "模型"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__name
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__no_record
+msgid "No Record"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__notification_id
 msgid "Notification"
 msgstr "通知"
@@ -590,8 +699,48 @@ msgid "Number"
 msgstr "号码"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__number_field_name
+msgid "Number Field"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "动作个数"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "错误数"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "需要作业消息数量"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "发送错误的消息数量"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "未读消息数量"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
+"${object.partner_id.lang}."
+msgstr ""
+"在发送邮件时可选择的语言代码（ISO "
+"代码）。如果没有设置，会使用英文版本。一般用占位符来确定合适的语言，例如：${object.partner_id.lang.code}。"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__null_value
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__null_value
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
 msgstr "如果目标字段为空则使用此可选值"
 
@@ -601,7 +750,6 @@ msgid "Outgoing SMS"
 msgstr "外发短信"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "业务伙伴"
@@ -612,8 +760,12 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr "手机黑名单Mixin"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr "电话加黑"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__copyvalue
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
 msgstr "占位符表达式"
 
@@ -645,12 +797,17 @@ msgstr "原因"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__partner_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipient"
 msgstr "收件人"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid "Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__recipient_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_composer_view_form
 msgid "Recipients"
 msgstr "收件人"
 
@@ -660,25 +817,19 @@ msgid "Recipients (Numbers)"
 msgstr "收件人（数字）"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_description
 msgid "Recipients (Partners)"
 msgstr "收件人（合作伙伴）"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__res_id
-msgid "Record ID"
-msgstr "记录 ID"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__resource_ref
 msgid "Record reference"
 msgstr "参照记录"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "相关的文档模型"
+msgstr "相关的单据模型"
 
 #. module: sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
@@ -697,15 +848,12 @@ msgid "Resend Notification"
 msgstr "重新发送通知"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms
 #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form
-#, python-format
 msgid "SMS"
 msgstr "短信"
 
@@ -720,11 +868,15 @@ msgstr "短信API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle_log_services__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_badge__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_gamification_challenge__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_contract__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_department__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_employee__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_job__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_lunch_supplier__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_channel__message_has_sms_error
@@ -732,8 +884,6 @@ msgstr "短信API"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_blacklist__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_cc__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_thread_phone__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_contact__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mailing_mailing__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_equipment_category__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_maintenance_request__message_has_sms_error
@@ -747,13 +897,6 @@ msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "短信发送错误"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/js/systray_messaging_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "SMS Failures"
-msgstr "短信失败"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number
 msgid "SMS Number"
 msgstr "短信号码"
@@ -782,7 +925,9 @@ msgid "SMS Status"
 msgstr "短信状态"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_base_automation__sms_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__sms_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form
 msgid "SMS Template"
 msgstr "短信模板"
@@ -814,6 +959,7 @@ msgid "SMS: SMS Queue Manager"
 msgstr "内容: SMS队列管理员"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
 msgid "Sanitized Number"
 msgstr "消毒数量"
@@ -826,12 +972,11 @@ msgstr "搜索短信模板"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_object_field
 msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
-"从相关文档模型中选择目标字段。\n"
+"从相关单据模型中选择目标字段。\n"
 "如果这是个关系型字段，您可以选择关系型字段的目标字段。"
 
 #. module: sms
@@ -900,10 +1045,7 @@ msgid "Sending SMS can only be done on a mail.thread model"
 msgstr "发送短信只能在mail.thread模型上完成"
 
 #. module: sms
-#. openerp-web
-#: code:addons/sms/static/src/xml/thread.xml:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__sent
-#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "已发送"
 
@@ -919,18 +1061,26 @@ msgid "Server Error"
 msgstr "服务器错误"
 
 #. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.mail_resend_message_view_form
+msgid "Set up an account"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid "Sidebar action"
 msgstr "边栏操作"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sidebar_action_id
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sidebar_action_id
 msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
-msgstr "用于在相关文档上调用此模版的边栏按钮"
+msgstr "用于在相关单据上调用此模版的边栏按钮"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Single Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__sms_resend_id
@@ -943,14 +1093,17 @@ msgid "Sms Template"
 msgstr "短信模板"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number
+msgid "Stored Recipient Number"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid "Sub-field"
 msgstr "子字段"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid "Sub-model"
 msgstr "子模型"
 
@@ -973,7 +1126,13 @@ msgstr "模板"
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr "该模板可使用的文档类型"
+msgstr "该模板可使用的单据类型"
+
+#. module: sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.res_partner_view_form
+msgid ""
+"This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist."
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__message_type
@@ -982,7 +1141,9 @@ msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_base_automation__state
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_actions_server__state
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_cron__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -993,20 +1154,58 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
 "- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
 msgstr ""
+"服务器操作的类型。 提供以下值：\n"
+"-“执行Python代码”：将要执行的python代码块\n"
+"-'创建'：使用新值创建新记录\n"
+"-“更新记录”：更新记录的值\n"
+"-“执行多个动作”：定义一个触发其他几个服务器动作的动作\n"
+"-“发送电子邮件”：自动发送电子邮件（讨论）\n"
+"-“添加关注者”：将关注者添加到记录中（讨论）\n"
+"-“创建下一个活动”：创建活动（讨论）"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__recipient_single_number_itf
+msgid ""
+"UX field allowing to edit the recipient number. If changed it will be stored"
+" onto the recipient."
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid ""
+"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
+"recipient"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
 msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode based on given "
 "active domain"
-msgstr "UX字段基于给定的活动域计算质量模式中的接收者数量"
+msgstr "UX字段基于给定的启用域计算质量模式中的接收者数量"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid ""
 "UX field computing the number of recipients in mass mode without active "
 "domain"
-msgstr "UX字段计算没有活动域的领域发模式下的收件人数"
+msgstr "UX字段计算没有启用域的域发模式下的收件人数"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "未读消息"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "未读消息数"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_acc
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_acc
+msgid "Unregistered Account"
+msgstr ""
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__template_id
@@ -1016,7 +1215,7 @@ msgstr "使用模版"
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__use_active_domain
 msgid "Use active domain"
-msgstr "使用有效域名"
+msgstr "使用启用域名"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__mass_use_blacklist
@@ -1024,34 +1223,33 @@ msgid "Use blacklist"
 msgstr "使用黑名单"
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__lang
-msgid ""
-"Use this field to either force a specific language (ISO code) or dynamically"
-" detect the language of your recipient by a placeholder expression (e.g. "
-"${object.partner_id.lang})"
-msgstr ""
-"使用此字段强制使用特定语言（ISO代码）或通过占位符表达式动态检测收件人的语言 (e.g. ${object.partner_id.lang})"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count
 msgid "Visible records count"
 msgstr "可见记录数"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "网站消息"
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "网上沟通记录"
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_model_object_field
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_model_object_field
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
 "select the target field within the destination document model (sub-model)."
-msgstr "如果首先选择了一个关系型字段，这个字段可用于选择目标文档模型的目标字段。"
+msgstr "如果首先选择了一个关系型字段，这个字段可用于选择目标单据模型的目标字段。"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__sub_object
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template_preview__sub_object
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
-msgstr "如果关系型字段被选为第一个字段，这个字段显示这个关系指向的文档模型。"
+msgstr "如果关系型字段被选为第一个字段，这个字段显示这个关系指向的单据模型。"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_ir_model__is_mail_thread_sms