[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 20 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/sms/i18n/ro.po b/addons/sms/i18n/ro.po
index 254249c01f4..457639ef76f 100644
--- a/addons/sms/i18n/ro.po
+++ b/addons/sms/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
@@ -462,6 +462,7 @@ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_adyen_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
@@ -540,6 +541,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
+msgid "Indicates if the SMS composer targets a single specific recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_credit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__error_code__sms_credit
 msgid "Insufficient Credit"
@@ -741,6 +747,18 @@ msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
 
 #. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
+msgid ""
+"Number of recipients that will recieve the SMS if sent in mass mode, without"
+" applying the Active Domain value"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
+#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
+msgid "Number of records found when searching with the value in Active Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Număr de mesaje necitite"
@@ -885,6 +903,7 @@ msgstr "SMS API"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_account_analytic_account__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_adyen_account__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_calendar_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_crm_team__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_fleet_vehicle__message_has_sms_error
@@ -1198,32 +1217,6 @@ msgstr ""
 " acesta va fi stocat pe destinatar."
 
 #. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
-msgid ""
-"UX field allowing to know we are sending an SMS to a single specific "
-"recipient"
-msgstr ""
-"Câmp UX care permite să știm că trimitem un SMS unui singur destinatar "
-"specific"
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__active_domain_count
-msgid ""
-"UX field computing the number of recipients in mass mode based on given "
-"active domain"
-msgstr ""
-"Câmp UX calculând numărul de destinatari în modul masă pe baza unui domeniu "
-"activ da"
-
-#. module: sms
-#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count
-msgid ""
-"UX field computing the number of recipients in mass mode without active "
-"domain"
-msgstr ""
-"Câmp UX calculând numărul de destinatari în modul masă fără domeniu activ"
-
-#. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mesaje necitite"