[MERGE] forward port of branch 8.0 up to 780dd98

33 files changed, 12824 insertions, 15472 deletions

diff --git a/addons/share/i18n/ar.po b/addons/share/i18n/ar.po
index c20b8416e02..99da0624045 100644
--- a/addons/share/i18n/ar.po
+++ b/addons/share/i18n/ar.po
@@ -1,338 +1,322 @@
 # Arabic translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-08 15:06+0000\n"
-"Last-Translator: almodhesh <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(نسخة من المشاركة)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(تكرار للحصول على أذونات مشاركة تعديل)"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(عدل)"
+
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "عرض العنوان"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "منح الوصول!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "معلومات الولوج"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "طريقة المشاركة"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "عنوان المشاركة"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "إجراء للمشاركة"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "مشاركة"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "مشاركة الوصول URL"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "امكانية التعديل"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr ""
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "امكانية المشاهدة"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"يمكنك استخدام معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك الحالية(%s) وكلمة المرور "
-"لعرضها.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(عدل)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "إغلاق"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "نسخ الوصول للمشاركة"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "مشاركة URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "هذا هو اعتمادك للوصول إلى هذه المناطق المحمية\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "معلومات الولوج"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "نوع عرض الحالي"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "حصة"
+msgid "Database"
+msgstr "قاعدة البيانات"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(تكرار للحصول على أذونات مشاركة تعديل)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "المجال اختياري لمزيد من بيانات التصفية"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "عرض العنوان"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "نطاق"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "خيارات المُشاركة"
+msgid "Emails"
+msgstr "الرسائل الإلكترونية"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"الرجاء اختيار الإجراء الذي يفتح شاشة تحتوي على البيانات التي تريد مشاركتها."
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "مشاركة المجموعة"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr "إنشاء مجموعة لتعيين حقوق الوصول لتبادل البيانات مع بعض المستخدمين."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "لا بدّ من ذكر عنوان بريد إلكتروني"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
-msgstr "اختيارياً، اختيار محدودية مجال لتطبيقها على المعلومات المشاركة."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
-"OpenERP هي قوية ومجموعة من تطبيقات الأعمال سهل الاستعمال(إدارة علاقات "
-"العملاء,المبيعات, موارد بشرية, الخ.)\n"
-"هي مفتوحة المصدر ويمكنك الوصول إليها عن طريق هذا الرابط "
-"http://www.openerp.com."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "إجراء للمشاركة"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "مشاركة المستخدم"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "مجهول"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr "إنشاء مجموعة لتعيين حقوق الوصول لتبادل البيانات مع بعض المستخدمين."
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "دخول"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr ""
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+msgstr "صفحة الوصول الرئيسية للمستخدمين لضمان مشاركة الوصول"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr "الإجراء الذي يفتح شاشة تحتوي على البيانات التي ترغب في مشاركتها."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(نسخة من المشاركة)"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr ""
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
@@ -340,120 +324,90 @@ msgid "Newly created"
 msgstr "منشأة حديثاً"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr "عنوان المشاركة (تعرض للمستخدمين كقائمة واسم مختصر)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "التالي"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
-msgstr "صفحة الوصول الرئيسية للمستخدمين لضمان مشاركة الوصول"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "مستخدم"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "المجال اختياري لمزيد من بيانات التصفية"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
+msgstr "اختيارياً، اختيار محدودية مجال لتطبيقها على المعلومات المشاركة."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "استخدم هذا الرابط"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "قاعدة البيانات"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr ""
+msgid "Password"
+msgstr "كلمة المرور"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "نطاق"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "رسالة شخصيّة"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "ملخّص"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
+"الرجاء اختيار الإجراء الذي يفتح شاشة تحتوي على البيانات التي تريد مشاركتها."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "نسخ الوصول للمشاركة"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid "Invitation"
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "مشاركة المستندات الخاصة بك"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
-msgstr "المستندات تمت إضافتها بشكل تلقائي لمستندات اوبن اي ار بي الخاصة بك\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
@@ -462,39 +416,43 @@ msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "استخدم نوع المستخدم الذي تود مشاركة المعلومات معه"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Share"
+msgstr "حصة"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "نوع عرض الحالي"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "مشاركة الوصول URL"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "امكانية المشاهدة"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "مشاركة المجموعة"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "امكانية التعديل"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "عنوان المشاركة"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "مشاركة URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "مشاركة المستخدم"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -504,78 +462,78 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "معالج المشاركة"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "مشاركة المستندات الخاصة بك"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "مشاركة"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "خيارات المُشاركة"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "طريقة المشاركة"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "كلمة المرور"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "الرسائل الإلكترونية"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "ملخّص"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "رسالة شخصيّة"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr "الإجراء الذي يفتح شاشة تحتوي على البيانات التي ترغب في مشاركتها."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -583,115 +541,100 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "دخول"
-
-#. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "هذا هو اعتمادك للوصول إلى هذه المناطق المحمية\n"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr ""
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr "عنوان المشاركة (تعرض للمستخدمين كقائمة واسم مختصر)"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "الشركة المختارة غير مدرجة ضمن قائمة الشركات المسموح بها لهذا المستخدم"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "لا يمكن ان يكون هناك مستخدمان بنفس اسم الدخول!"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "إنهاء"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "قراءة و كتابة"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "يجب أن يكون اسم المجموعة فريداً!"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "مجموعات"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "إغلاق"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "استخدم هذا الرابط"
 
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "للقراءة - فقط"
+#. module: share
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "مستخدم"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "مرحباً،"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "خيارات"
-
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "مشاركة مع..."
+msgid "Username"
+msgstr "اسم المستخدم"
 
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "المشاركة مع هؤلاء الناس (بريد إلكتروني واحد في كل سطر)"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "المستندات غير ملحقة، يمكنك مشاهدتها مباشرة على الإنترنت على OpenERP سيرفر "
-#~ "على:"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"يمكنك استخدام معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك الحالية(%s) وكلمة المرور "
+"لعرضها.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "يجب أن تكون عضوا في المجموعة مشاركة / المستخدم لاستخدام مشاركة صندوق الحوار"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr "رسالة اختيارية شخصية، ليتم تضمينها في اخطار البريد الإلكتروني."
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr "نمط الإجراء والوصول لإنشاء مشاركة الوصول"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "المجموعات المنتظمة فقط( لا مجموعات مشاركة)"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "اختياري: تضمين رسالة خاصة"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "مجهول"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "يرجى الإشارة إلى رسائل البريد الإلكتروني للأشخاص للمشاركة معه، واحد في كل سطر"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/bg.po b/addons/share/i18n/bg.po
index 20aa9272ab3..ebe977d6294 100644
--- a/addons/share/i18n/bg.po
+++ b/addons/share/i18n/bg.po
@@ -1,330 +1,321 @@
 # Bulgarian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-06 19:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgid "(Copy for sharing)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Споделяне"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмяна"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Затваряне"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "Copied access for sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Споделяне"
+msgid "Database"
+msgstr "База данни"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgid "Direct link or embed code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Следващ"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Домейн"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Потребителско Име"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
+msgid "Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
 msgstr ""
 
 #. module: share
@@ -333,160 +324,133 @@ msgid "Newly created"
 msgstr "Ново създадени"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Следващ"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "База данни"
+msgid "Password"
+msgstr "Парола"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Домейн"
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Обобщена информация"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: help:share.wizard,user_type:0
+msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
+msgid "Share"
+msgstr "Споделяне"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,user_type:0
-msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
-#, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмяна"
-
-#. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
@@ -497,78 +461,78 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Споделяне"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Парола"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Обобщена информация"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -576,84 +540,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
 msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Уважаеми,\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Избраната фирма не е измежду разрешените фирми за този потребител"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Не може да има двама потребитела с един и същ \"логин\"!"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Завършване"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Писане и четене"
+msgid "Username"
+msgstr "Потребителско Име"
 
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Нови потребители"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Името на групата трябва да бъде уникално!"
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
+#, python-format
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "Потребителят вече съществува"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Групи"
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Затваряне"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Само за четене"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/bs.po b/addons/share/i18n/bs.po
index 5dc7fce5cac..0a9a5bfa1ff 100644
--- a/addons/share/i18n/bs.po
+++ b/addons/share/i18n/bs.po
@@ -1,56 +1,95 @@
 # Bosnian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-08 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Članovi ove grupe imaju pristup čarobnjaku za djeljenje, koji im omogućava "
+"da pozovu vanjske korisnike da pregledaju ili urede neke od njihovih "
+"dokumenata."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Poziv za razgovor o %s"
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Kopiraj za dijeljenje)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
-"Sistem za dijeljenje nije bio u mogućnosti da uhvati record_id za vašu "
-"pozivnicu."
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Duplicirana za izmjenjene dozvole djeljenja)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Uključi opcionalnu personalnu poruku"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(promjenjeno)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Prikaži naslov"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Pristupne grupe"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Način pristupa"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "Pristup odobren!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Ime zapisa"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Pristupni podatci"
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Prava pristupa za odobravanje na djeljenim dokumentima."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr ""
+"Akcijski i pristupni mod je zahtjevan za kreiranje djeljenog pristupa."
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Akcija za djeljenje"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid ""
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
+msgstr "E-mail obavještenje sa instrukcijama je poslano slijedećim ljudima:"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,message:0
@@ -60,78 +99,100 @@ msgstr ""
 "Opcionalna personalna poruka, da bude uključena u email obavještenje."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Metoda djeljenja"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Može uređivati"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Djeli naslov"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Može vidjeti"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
 msgstr ""
-"Ovi dokumenti nisu zakačeni, možete ih pregledati online direktno na mom "
-"OpenERP serveru na:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Dijeljeno"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Šifra"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracija"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Kopiran pristup za dijeljenje"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
-"Pozdrav,\n"
-"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Dijeli URL pristupa"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Novi korisnički email"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Trentutni tip pogleda"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Možete koristiti vašu trenutnu prijavu (%s) i šifru da ih pregledate..\n"
+msgid "Database"
+msgstr "Baza podataka"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(promjenjeno)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Direktni link ili ugrađeni kod"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Prikaži pogled pretrage"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Prikaži naslov"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
-"Morate biti član Dijeli/Korisnik grupe da bi ste koristili čarobnjak "
-"dijeljenja."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
+#, python-format
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
@@ -141,78 +202,95 @@ msgid "Embed"
 msgstr "Ugradi"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
-#, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Djeljeni filter kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu %s"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+msgstr ""
+"Ugradite ovaj kod na vaše dokumente da obezbjedite vezu sa djeljenim "
+"dokumentom."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "URL djeljenja"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Opcije ugrađenog koda"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Ovo su vaši podaci za pristup ovom zaštićenom području:\n"
+#: help:res.users,share:0
+msgid ""
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
+msgstr ""
+"Vanjski korisnika sa limitiranim pravima pristupa, kreiran samo za svrhu "
+"djeljenja podataka."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Pristupni podatci"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Grupa kreirana da postavi prava pristupa za djeljene podatke sa nekim "
+"korisnicima."
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Podijeli"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pozdrav,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Duplicirana za izmjenjene dozvole djeljenja)"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Podjelio sam %s (%s) sa vama !\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr "Unesite e-mail adrese osoba za dijeljenje, jednu u svaki red."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Podijelio sam %s sa vama !\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Opcionalni domen za daljnja filtriranja podataka"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Slijedeće"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Uključi opcionalnu personalnu poruku"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
-"Akcijski i pristupni mod je zahtjevan za kreiranje djeljenog pristupa."
+"Indirektni filtar dijeljenja je kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu "
+"%s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Korisničko ime"
+msgid "Invitation"
+msgstr "Pozivnica"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Opcije dijeljenja"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Poziv za razgovor o %s"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
@@ -222,80 +300,32 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Pozovi"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Opcije ugrađenog koda"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracija"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Pozovite korisnike na OpenSocial zapis"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
-"Molimo odaberite akciju koja otvara ekran koji sadrži podatke koje želite da "
-"djelite."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Grupa dijeljenja"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Obavezan e-mail"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
-"Opcionalno, možete specifirati dodatno ograničenje domena koje će biti "
-"primjenjeno na djeljene podatke."
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Grupe sa kojima se ne djeli"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
-msgstr "E-mail obavještenje sa instrukcijama je poslano slijedećim ljudima:"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Direktni link ili ugrađeni kod"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
-#, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
-"OpenERP je moćan i korisnički jednostavan skup biznis aplikacija "
-"(Upravljanje kupcima ,Prodaja, Ljudski resursi, itd)\n"
-"On je open source i možete ga naći na http://www.openerp.com."
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Akcija za djeljenje"
+"Glavna stranica pristupa za korisnike kojima je dozvoljen djeljeni pristup"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,record_name:0
@@ -303,156 +333,162 @@ msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr "Naziv djeljenog zapisa, ako se djeli određeni zapis"
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Korisnik djeljenja"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Novi korisnički email"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "nepoznato"
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Novo kreirani"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Pristup djeljenja nije mogao biti kreiran."
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Slijedeće"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "ID zapisa nije pronađen"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "E-mail adresa nije konfigurisana"
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Grupe sa kojima se ne djeli"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
-"Grupa kreirana da postavi prava pristupa za djeljene podatke sa nekim "
-"korisnicima."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Grupe za djeljenje"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Opcionalni domen za daljnja filtriranja podataka"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Akcija koja otvara ekran koji sadrži podatke koje želite da podjelite."
+"Opcionalno, možete specifirati dodatno ograničenje domena koje će biti "
+"primjenjeno na djeljene podatke."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Kopiraj za dijeljenje)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr "Ili ubacite sljedeći kod gdje želite da ugradite vaše dokumente"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Novo kreirani"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr "Šifra"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr "Naslov za djeljenje (prikazan korisnicima kao meni i naziv prečice)"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Privatna poruka"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Indirektni filtar dijeljenja je kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu "
-"%s"
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr "Unesite e-mail adrese osoba za dijeljenje, jednu u svaki red."
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Glavna stranica pristupa za korisnike kojima je dozvoljen djeljeni pristup"
+"Molimo odaberite akciju koja otvara ekran koji sadrži podatke koje želite da "
+"djelite."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
-msgstr ""
-"Najprije morate konfigurirati vašu e-mail adresu u korisničkim postavkama "
-"prije korišćenja dugmeta Dijeli."
+msgid "Record id not found"
+msgstr "ID zapisa nije pronađen"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Ime zapisa"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Nažalost, trenutni ekran i filtar koji pokušavate dijeliti nije trenutno "
-"podržan.\n"
-"Pokušajte s jednostavnijim filterom."
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Redovni korisnici samo (bez podjeljenih korisnika)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Koristite ovaj link"
+#: help:share.wizard,user_type:0
+msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
+msgstr "Odaberite tip korisnika(e) sa  kojima želite dijeliti podatke."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Baza podataka"
+msgid "Share"
+msgstr "Podijeli"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Podijelite s ovim ljudima (jedan e-mail po liniji)"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Dijeli URL pristupa"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domen"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Grupa dijeljenja"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr ""
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Grupe za djeljenje"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Rezime"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Djeli naslov"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
-msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
-msgstr ""
-"Ugradite ovaj kod na vaše dokumente da obezbjedite vezu sa djeljenim "
-"dokumentom."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "URL djeljenja"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Kopiran pristup za dijeljenje"
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Korisnik djeljenja"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Pozivnica"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
+#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
+#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
+msgid "Share Wizard"
+msgstr "Čarobnjak djeljenja"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Podijelite s ovim ljudima (jedan e-mail po liniji)"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
@@ -460,100 +496,100 @@ msgid "Share your documents"
 msgstr "Podijelite vaše dokumente"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
-msgstr "Ili ubacite sljedeći kod gdje želite da ugradite vaše dokumente"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
-msgstr ""
-"Dokumenti su bili automatski dodati na vaše trenutne OpenERP dokumente.\n"
+msgid "Shared access created!"
+msgstr "Djeljeni pristup kreiran!"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr ""
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Dijeljeno"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Šifra"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Opcije dijeljenja"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,user_type:0
-msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
-msgstr "Odaberite tip korisnika(e) sa  kojima želite dijeliti podatke."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#, python-format
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Pristup djeljenja nije mogao biti kreiran."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Podjelio sam %s (%s) sa vama !\n"
-"\n"
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Djeljeni filter kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Trentutni tip pogleda"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Metoda djeljenja"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Može vidjeti"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Djeljenje: priprema"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Može uređivati"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Nažalost, trenutni ekran i filtar koji pokušavate dijeliti nije trenutno "
+"podržan.\n"
+"Pokušajte s jednostavnijim filterom."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Otkaži"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Rezime"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
+#: help:share.wizard,action_id:0
 msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 msgstr ""
-"Vanjski korisnika sa limitiranim pravima pristupa, kreiran samo za svrhu "
-"djeljenja podataka."
+"Akcija koja otvara ekran koji sadrži podatke koje želite da podjelite."
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
-#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
-msgid "Share Wizard"
-msgstr "Čarobnjak djeljenja"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
+#, python-format
+msgid ""
+"The current user must have an email address configured in User Preferences "
+"to be able to send outgoing emails."
+msgstr ""
+"Trenutni korisnik mora imati e-amil adresu konfiguriranu u Korisničkim "
+"postavama kako bi mogao slati e-mailove"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr "Djeljeni pristup kreiran!"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Članovi ove grupe imaju pristup čarobnjaku za djeljenje, koji im omogućava "
-"da pozovu vanjske korisnike da pregledaju ili urede neke od njihovih "
-"dokumenata."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
 #, python-format
 msgid ""
 "The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
@@ -563,103 +599,79 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
 msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
-"Podijelio sam %s sa vama !\n"
-"\n"
+"Sistem za dijeljenje nije bio u mogućnosti da uhvati record_id za vašu "
+"pozivnicu."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Pristupne grupe"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Ovo su vaši podaci za pristup ovom zaštićenom području:\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Pozovite korisnike na OpenSocial zapis"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr "Naslov za djeljenje (prikazan korisnicima kao meni i naziv prečice)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Šifra"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Koristite ovaj link"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
-#, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "E-mail"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Prikaži pogled pretrage"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
+#, python-format
+msgid "Username"
+msgstr "Korisničko ime"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Privatna poruka"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-msgid ""
-"The current user must have an email address configured in User Preferences "
-"to be able to send outgoing emails."
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
 msgstr ""
-"Trenutni korisnik mora imati e-amil adresu konfiguriranu u Korisničkim "
-"postavama kako bi mogao slati e-mailove"
+"Možete koristiti vašu trenutnu prijavu (%s) i šifru da ih pregledate..\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "E-mail adresa nije konfigurisana"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Prijava"
-
-#. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Redovni korisnici samo (bez podjeljenih korisnika)"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Način pristupa"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Djeljenje: priprema"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Morate biti član Dijeli/Korisnik grupe da bi ste koristili čarobnjak "
+"dijeljenja."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
 msgstr ""
+"Najprije morate konfigurirati vašu e-mail adresu u korisničkim postavkama "
+"prije korišćenja dugmeta Dijeli."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "ili"
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "nepoznato"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Prava pristupa za odobravanje na djeljenim dokumentima."
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/ca.po b/addons/share/i18n/ca.po
index e1376e47e74..2b611e3f695 100644
--- a/addons/share/i18n/ca.po
+++ b/addons/share/i18n/ca.po
@@ -1,338 +1,327 @@
 # Catalan translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Còpia per compartir)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Grups d'accés"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Manera d'accés"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Informació d'accés"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Compartits"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Acció a compartir"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Canceŀla"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Filtre de compartició creat per l'usuari %s (%s) per al grup %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Accés copiat per a compartició"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Comparteix URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Informació d'accés"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Comparteix"
+msgid "Database"
+msgstr "Base de dades"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgid "Direct link or embed code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Domini opcional pel filtrat avançat de dades"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Següent"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domini"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
+msgid "Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Seleccioneu l'acció que obre la pantalla que conté la informació que voleu "
-"compartir."
+"Usuari extern amb accés limitat, creat només amb el propòsit de compartir "
+"dades."
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Grup compartit"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Grup creat per establir drets d'accés per compartir informació amb alguns "
+"usuaris."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Correu electrònic requerit"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Opcionalment, podeu indicar una restricció de domini addicional que serà "
-"aplicada sobre la informació compartida."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
+"Filtre de compartició indirecta creat per l'usuari %s (%s) per al grup %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Acció a compartir"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Comparteix usuari"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
 msgstr ""
-"Grup creat per establir drets d'accés per compartir informació amb alguns "
-"usuaris."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
-"L'acció que obre la pantalla que conté la informació que voleu compartir."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Còpia per compartir)"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr ""
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
@@ -340,125 +329,94 @@ msgid "Newly created"
 msgstr "Recentment creat"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Següent"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
-"Filtre de compartició indirecta creat per l'usuari %s (%s) per al grup %s"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr ""
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Domini opcional pel filtrat avançat de dades"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"La pantalla i el filtre actual que esteu tractant de compartir no són "
-"suportats en aquest moment.\n"
-"Podeu provar un filtre simple."
+"Opcionalment, podeu indicar una restricció de domini addicional que serà "
+"aplicada sobre la informació compartida."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Base de dades"
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domini"
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Resum"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
+"Seleccioneu l'acció que obre la pantalla que conté la informació que voleu "
+"compartir."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Accés copiat per a compartició"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "comparteix.assistent.resultat.línia"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Només usuaris regulars (no usuaris de compartició)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -467,41 +425,43 @@ msgstr ""
 "Seleccioneu el tipus d'usuaris amb els quals li agradaria compartir dades."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Share"
+msgstr "Comparteix"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Grup compartit"
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Canceŀla"
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Comparteix URL"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Usuari extern amb accés limitat, creat només amb el propòsit de compartir "
-"dades."
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Comparteix usuari"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -511,78 +471,82 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Assistent de compartició"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Compartits"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Grups d'accés"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Filtre de compartició creat per l'usuari %s (%s) per al grup %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
 msgstr ""
+"La pantalla i el filtre actual que esteu tractant de compartir no són "
+"suportats en aquest moment.\n"
+"Podeu provar un filtre simple."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resum"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 msgstr ""
+"L'acció que obre la pantalla que conté la informació que voleu compartir."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -592,206 +556,98 @@ msgstr ""
 "usuari per poder enviar emails sortints."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Només usuaris regulars (no usuaris de compartició)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Manera d'accés"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
 msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Benvolgut,\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "No podeu tenir dos usuaris amb el mateix identificador d'usuari!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquesta informació addicional ha estat automàticament afegida al seu accés "
-#~ "actual.\n"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Usuaris externs existents"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Assistent compartició - Pas 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Podeu utilitzar el següent usuari i contrasenya per accedir en aquesta àrea "
-#~ "protegida:"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "URL genèrica d'accés compartit"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.usuaris"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Assistent compartició: pas 0"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Lectura i escriptura"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "El nom d'usuari (%s) ja existeix, pot ser que la informació ja hagi estat "
-#~ "compartida amb aquesta persona.\n"
-#~ "Podeu provar de seleccionar en el seu lloc a usuaris compartits existents."
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Assistent compartició: pas 1"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Assistent compartició: pas 2"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s a compartit la informació %s d'OpenERP amb tu"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (Compartit)"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Usuaris nous"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "El nom del grup ha de ser únic!"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Seleccioneu la manera d'accés compartit desitjat:"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Nous usuaris (adreces de correu electrònic requerides)"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Grups"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Envia notificacions per correu electrònic"
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "L'usuari ja existeix"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Usuaris externs existents"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Usuaris amb els quals compartir"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Assistent de compartició - Pas 2"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr "Aquí es mostra un resum dels punts d'accés que acaba de crear:"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per accedir, podeu utilitzar la URL següent:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Només lectura"
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*contrasenya habitual*"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Tanca"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Acabeu de configurar correctament un nou accés compartit!"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Només grups regulars (no grups de compartició)"
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'usuari"
 
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Finalitza"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Podeu utilitzar el vostre login i contrasenya per veure-ho. Com a "
-#~ "recordatori, el vostre login és %s.\n"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nous usuaris (prohibiu a continuació una adreça de correu electrònic per "
-#~ "línia)"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr ""
-#~ "Especifiqueu \"share_root_url\" (URL arrel de la compartició) en el context"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Amb qui voldríeu compartir aquestes dades?"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "No s'ha pogut configurar l'accés compartit"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "La companyia seleccionada no està en les companyies permeses per aquest "
-#~ "usuari"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Eines de compartició"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/cs.po b/addons/share/i18n/cs.po
index 0b7367307db..d6592871c6b 100644
--- a/addons/share/i18n/cs.po
+++ b/addons/share/i18n/cs.po
@@ -1,371 +1,321 @@
 # Czech translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
-"X-Poedit-Language: Czech\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Pozvánka ke spolupráci ohledně %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Členové skupiny mají přístup k průvodci sdílením, který jim umožní pozvat "
+"externí uživatele k prohlížení nebo úpravě některých svých dokumentů."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr "Modul sdílení není schopen načíst record_id pro vaši pozvánku."
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Kopie pro sdílení)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Přiložit volitelnou osobní zprávu"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Duplicitní nebo změněné povolení ke sdílení)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Zobrazit název"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Změněno)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr "Přístup přidělen!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Skupiny přístupů"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Název záznamu"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Režim přístupu"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr ""
-"Volitelná osobní zpráva, která bude přiložena k upozornění zaslaném e-mailem."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "Přístup přidělen!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Způsob sdílení"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Přístupové informace"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Sdílený název"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Přístupová práva, která přidělíte ke sdíleným dokumentům."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
-"Dokumenty nebyly připojeny, můžete si je prohlédnout on-line přímo na "
-"OpenERP serveru:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"Pro vytvoření přístupu ke sdílení musíte nastavit akci a režim přístupu."
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Sdílení"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Akce ke sdílení"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
+msgstr "Následujícím osobám bylo odesláno e-mailem upozornění s instrukcemi:"
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
-"Dobrý den,\n"
-"\n"
+"Volitelná osobní zpráva, která bude přiložena k upozornění zaslaném e-mailem."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Sdílet přístupovou URL adresu"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Možnost upravovat"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Nový e-mail uživatele"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Možnost prohlížet"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Pro jejich zobrazení použijte stávající přihlašovací jméno (%s) a heslo.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Změněno)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"Pro použití průvodce sdílením musíte být členem některé ze skupin uživatelů "
-"nebo sdílení."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kód"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Přiložit"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Nastavení"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Filtr sdílení vytvořený uživatelem %s (%s) pro skupinu %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Zkopírované práva pro sdílení"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Sdílet URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Toto jsou Vaše přístupové údaje pro přístup do chráněné oblasti:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Přístupové informace"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Stávající druh zobrazení"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Sdílet"
+msgid "Database"
+msgstr "Databáze"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Duplicitní nebo změněné povolení ke sdílení)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Přímý odkaz nebo přiložený kód"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
-"Uve'dte prosím e-maily osob, se kterými chcete sdílet, na každý řádek jeden."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Zobrazit vyhledávání"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Volitelná doména pro další filtrování dat"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Zobrazit název"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Další"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Doména"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
-"Pro vytvoření přístupu ke sdílení musíte nastavit akci a režim přístupu."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Jméno uživatele"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Možnosti sdílení"
+msgid "Emails"
+msgstr "Zaslat e-mailem"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Pozvat"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Možnosti vložení kódu"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Nastavení"
+msgid "Embed"
+msgstr "Přiložit"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Prosíme vyberte akci, která otevírá obrazovku obsahující data, které chcete "
-"sdílet."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Sdílena skupina"
+"Vložení tohoto kódu do vašich dokumentů pro zajištění vazby na sdílený "
+"dokument."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Požadován email"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Možnosti vložení kódu"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Volitelně, můžete zadat přídavné omezení domén, které bude použito na "
-"sdílená data."
+"Vnější uživatel s omezeným přístupem, vytvořený pouze za účelem sdílení dat."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Skupiny, které nesdílejí"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Skupina vytvořená k nastavení přístupových práv pro sdílení dat s některými "
+"uživateli."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
-msgstr "Následujícím osobám bylo odesláno e-mailem upozornění s instrukcemi:"
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dobrý den,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Přímý odkaz nebo přiložený kód"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Sdílíme spolu %s (%s)!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP je výkonný a uživatelsky přívětivý balík podnikových aplikací (CRM, "
-"Obchod, Personalistika, apod.).\n"
-"Jedná se o open source řešení přístupné na http://www.openerp.com."
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Akce ke sdílení"
+"%s s vámi sdílím!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
-msgstr "Název sdíleného záznamu, pokud sdílíte konkrétní záznamy"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Sdílet uživatele"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Přiložit volitelnou osobní zprávu"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "neznámé"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
+#, python-format
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Filtr nepřímého sdílení vytvořený uživatelem %s (%s) pro skupinu %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Sdílený přístup nemohl být vytvořen."
+msgid "Invitation"
+msgstr "Pozvánka"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "ID záznamu nebylo nalezeno"
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Pozvánka ke spolupráci ohledně %s"
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Skupina vytvořená k nastavení přístupových práv pro sdílení dat s některými "
-"uživateli."
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Pozvat"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Skupiny sdílení"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Pozvat uživatele k OpenSocial účtu"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
-"Akce, které otevírají obrazovku obsahující data, které chcete sdílet."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Kopie pro sdílení)"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Nově vytvořeno"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
-"Název pro sdílení (uživatelům se zobrazí jako menu a jako kontextový název)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Filtr nepřímého sdílení vytvořený uživatelem %s (%s) pro skupinu %s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Přihlášení"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -375,111 +325,112 @@ msgstr ""
 "sdílení."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
-msgstr "Před použitím tlačítka Sdílet"
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr "Název sdíleného záznamu, pokud sdílíte konkrétní záznamy"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Uživatel"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Nový e-mail uživatele"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Omlouváme se, aktuální obrazovka a filtr, který se snažíte nasdílet nejsou "
-"nyní podporovány.\n"
-"Můžete zkusit jednodušší filtr."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Nově vytvořeno"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Použít tento odkaz"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Další"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Databáze"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Sdílet s těmito osobami (na každý řádek zapište jeden e-mail)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Není nastavena e-mailová adresa"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Doména"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Skupiny, které nesdílejí"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Shrnutí"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Volitelná doména pro další filtrování dat"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Vložení tohoto kódu do vašich dokumentů pro zajištění vazby na sdílený "
-"dokument."
+"Volitelně, můžete zadat přídavné omezení domén, které bude použito na "
+"sdílená data."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Zkopírované práva pro sdílení"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr "Nebo vložte následující kód, kam si přejete umístit vaše dokumeny"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Pozvánka"
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Sdílení dokumentů"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Osobní zpráva"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
-msgstr "Nebo vložte následující kód, kam si přejete umístit vaše dokumeny"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr ""
+"Uve'dte prosím e-maily osob, se kterými chcete sdílet, na každý řádek jeden."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Do vašich stávajících dokumentů byly automaticky přidány další dokumenty.\n"
+"Prosíme vyberte akci, která otevírá obrazovku obsahující data, které chcete "
+"sdílet."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "ID záznamu nebylo nalezeno"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kód"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Název záznamu"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Pouze běžní uživatelé (žádní sdílení uživatelé)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -487,42 +438,43 @@ msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "Vyberte typ uživatele(ů), se kterým(i) chcete sdílet data."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sdílíme spolu %s (%s)!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Sdílet"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Stávající druh zobrazení"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Sdílet přístupovou URL adresu"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Možnost prohlížet"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Sdílena skupina"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Možnost upravovat"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Skupiny sdílení"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Sdílený název"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Vnější uživatel s omezeným přístupem, vytvořený pouze za účelem sdílení dat."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Sdílet URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Sdílet uživatele"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -532,85 +484,82 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Průvodce sdílením"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr "Sdílený přístup byl vytvořen!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Sdílet s těmito osobami (na každý řádek zapište jeden e-mail)"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Členové skupiny mají přístup k průvodci sdílením, který jim umožní pozvat "
-"externí uživatele k prohlížení nebo úpravě některých svých dokumentů."
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Sdílení dokumentů"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Do vašich odběrů byly automaticky přidány dokumenty.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
+msgstr "Sdílený přístup byl vytvořen!"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Uživatelé"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Sdílení"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Možnosti sdílení"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s s vámi sdílím!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Sdílený přístup nemohl být vytvořen."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Skupiny přístupů"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Filtr sdílení vytvořený uživatelem %s (%s) pro skupinu %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Pozvat uživatele k OpenSocial účtu"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Způsob sdílení"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Sdílení: příprava"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Zaslat e-mailem"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Omlouváme se, aktuální obrazovka a filtr, který se snažíte nasdílet nejsou "
+"nyní podporovány.\n"
+"Můžete zkusit jednodušší filtr."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Zobrazit vyhledávání"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Shrnutí"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Osobní zpráva"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
+"Akce, které otevírají obrazovku obsahující data, které chcete sdílet."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -620,183 +569,104 @@ msgstr ""
 "uživatele, aby byllo možné odeslat odchozí emaily."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Není nastavena e-mailová adresa"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Přihlášení"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Pouze běžní uživatelé (žádní sdílení uživatelé)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Do vašich odběrů byly automaticky přidány dokumenty.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Režim přístupu"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr "Modul sdílení není schopen načíst record_id pro vaši pozvánku."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Sdílení: příprava"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Toto jsou Vaše přístupové údaje pro přístup do chráněné oblasti:\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Název pro sdílení (uživatelům se zobrazí jako menu a jako kontextový název)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "nebo"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Použít tento odkaz"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Přístupová práva, která přidělíte ke sdíleným dokumentům."
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Pouze ke čtení"
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*obvyklé heslo*"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Zavřít"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Přídavná data byla automaticky přidána k vašemu aktuálnímu přístupu.\n"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Existující vnější uživatelé"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Nemůžete mít dva uživatele se stejným přihlašovacím jménem !"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Průvodce sdílení - Krok 1"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vybraná společnost není v povolených společnostech pro tohoto uživatele"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr "Prosíme zadejte \"share_root_url\" v kontextu"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Blahopřejeme, úspěšně jste nastavili nový přístup sdílení!"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "Obecné přístupové URL sdílení"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Pouze běžné skupiny (žádné sídlecí skupiny"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Čtení & Zápis"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Průvodce sdílením: krok 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Průvodce sdílením: krok 0"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Průvodce sdílením: krok 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s má s tebou sdíleny OpenERP %s informace"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Dokončit"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uživatelské jméno (%s) již existuje, možná byla s touto osobou již data "
-#~ "nasdílena.\n"
-#~ "Možná místo toho chcete zkusit vybrat existující sdílené uživatele."
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Nový uživatelé"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (Sdíleno)"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Jméno skupiny musí být jedinečné !"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Nový uživatelé (požadovány emaily)"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Skupiny"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Vyberte požadovaný režim přístupu sdílení:"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "S kým chcete sdílet tato data?"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "Uživatel již existuje"
+msgid "Username"
+msgstr "Jméno uživatele"
 
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Poslat emailové upozornění"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Uživatelé"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Můžete použít vaše existující jméno a heslo k jeho zobrazení. Jako "
-#~ "připomenutí, váše přihlášení je %s.\n"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Existující vnější uživatelé"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Uživatele pro sdílení s"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nový uživatelé (prosíme poskytněte jednu e-mailovou adresu na řádek níže)"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Pro jejich zobrazení použijte stávající přihlašovací jméno (%s) a heslo.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "K jeho přístupu, můžete jít na následující URL:\n"
-#~ "    %s"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Pro použití průvodce sdílením musíte být členem některé ze skupin uživatelů "
+"nebo sdílení."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Průvodce sdílením - Krok 2"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr "Před použitím tlačítka Sdílet"
 
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr "Zde je souhrn přístupových bodů, které jste právě vytvořili:"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "neznámé"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "Sdílený přístup nelze nastavit"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/da.po b/addons/share/i18n/da.po
index f2232c19d92..c295a486ac5 100644
--- a/addons/share/i18n/da.po
+++ b/addons/share/i18n/da.po
@@ -1,330 +1,321 @@
 # Danish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 17:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgid "(Copy for sharing)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
-#, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
+#, python-format
+msgid "Copied access for sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
-#, python-format
-msgid "Share"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr ""
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgid "Direct link or embed code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
-#, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Username"
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
+#, python-format
+msgid "Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
 msgstr ""
 
 #. module: share
@@ -333,285 +324,314 @@ msgid "Newly created"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
-msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
+#: help:share.wizard,user_type:0
+msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+#, python-format
+msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,user_type:0
-msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
-#, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
+#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
+#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
+msgid "Share Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
+#, python-format
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
-#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
-msgid "Share Wizard"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid "Shared access created!"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
 msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
+msgid ""
+"The current user must have an email address configured in User Preferences "
+"to be able to send outgoing emails."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "Emails"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
 msgid ""
-"The current user must have an email address configured in User Preferences "
-"to be able to send outgoing emails."
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
+#, python-format
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
+#, python-format
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
+#, python-format
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
 msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/de.po b/addons/share/i18n/de.po
index 35424d8968d..70f6bb72508 100644
--- a/addons/share/i18n/de.po
+++ b/addons/share/i18n/de.po
@@ -1,379 +1,325 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-#	* share
+# German translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-30 08:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17176)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Mitglieder dieser Gruppe können dern Freigabe Assistenten verwenden. Dieser "
+"erlaubt externe Benutzer einzuladen, die dann die freigegebenen  Dokumente "
+"lesen und/oder bearbeiten können."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Einladung zur Zusammenarbeit für %s"
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Kopie für Freigabe)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
-"Die Einladung Automatik war leider nicht erfolgreich, um  eine record_id für "
-"Ihre Einladung zu erhalten."
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Duplikat für modifizierte Freigabe Berechtigungen)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Inklusive einer persönlichen Mitteilung"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Verändert)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Titel anzeigen"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Berechtigungsgruppen"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Zugriff"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "Zugriff erteilt!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Daten Bezeichnung"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Zugriffsinfo"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr ""
-"Eine optionale persönliche Mitteilung, die in die E-Mail Benachrichtigung "
-"mit einbezogen wird."
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Zugriffsrechte, die für die freigegebenen Dokumente vergeben werden"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Freigabe Methode"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr ""
+"Aktion und Freigabe Modus ist erforderlich, um Freigaben auf Daten zu "
+"erzeugen."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Freigabe Bezeichnung"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Freizugebende Aufgabe"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
-"Die Dokumente wurden nicht angehängt, sie können diese entweder direkt in "
-"OpenERP online sehen oder auf meinem lokalen OpenERP Server unter der "
-"Adresse:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Freigaben"
+"Eine E-Mail Nachricht mit Anleitung wurde an folgende Personen versendet:"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
-"Hallo,\n"
-"\n"
+"Eine optionale persönliche Mitteilung, die in die E-Mail Benachrichtigung "
+"mit einbezogen wird."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Freigabe Zugriffs URL"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Kann verändern"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Neue Benutzer E-Mail"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Kann sehen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Sie können Ihre aktuelles Login (%s) und Passwort verwenden um dies zu "
-"sehen.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Verändert)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Beenden"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"Sie müssen Mitglied der Benutzergruppe Share/User sein, um den \"Freigabe "
-"Assistenten\" zu nutzen."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kürzel"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Einbetten"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Freigabe durch Benutzer %s (%s) für die Gruppe %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Kopierte Rechte für Nutzung"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Freigabe URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Dies sind Ihre Berechtigungen um den geschützten Bereich zu sehen\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Zugriffsinfo"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "aktueller Ansicht Typ"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Freigabe"
+msgid "Database"
+msgstr "Datenbank"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Duplikat für modifizierte Freigabe Berechtigungen)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Direkter Link oder Quellcode"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie Zeile für Zeile die E-Mail Adressen sämtlicher Personen ein, "
-"die freigegeben werden sollen."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Zeige Such Ansicht"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Optionale Domain als weiterer Filter"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Titel anzeigen"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Weiter"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
-msgstr ""
-"Aktion und Freigabe Modus ist erforderlich, um Freigaben auf Daten zu "
-"erzeugen."
+msgid "Email Required"
+msgstr "E-Mail benötigt"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Benutzername"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Freigabeoptionen"
+msgid "Emails"
+msgstr "E-Mails"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Einladen"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Einbindung optionale Quellen"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgid "Embed"
+msgstr "Einbetten"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Bitte wählen Sie die Aktion, die als Fenster die Daten öffnet, die zur "
-"Freigabe vorgesehen ist."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Freigabe Gruppe"
+"Einbettung von Quellen in die Belege, um einen Zugriff so schnell wie "
+"möglich zu erhalten"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Die E-Mail Adresse ist erforderlich"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Einbindung optionale Quellen"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
-msgstr ""
-"Optional können Sie auch eine erweiterte Domain als Restriktion hinterlegen, "
-"die dann für Ihre Datenfreigaben angewendet wird."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
+msgstr "Optionale Domain für weitere Datenfreigaben."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Nicht-freigegebene  Gruppen"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Neu angelegte Gruppe zwecks Definition der Zugriffsrechte zum Datenaustausch "
+"zwischen freigegebenen Benutzern."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Eine E-Mail Nachricht mit Anleitung wurde an folgende Personen versendet:"
+"Hallo,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Direkter Link oder Quellcode"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ich habe folgende Daten   %s (%s) freigegeben!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP ist eine mächtige und benutzerfreundliche Sammlung von "
-"Geschäftsanwendungen ( CRM, Verkauf, Personal, etc)\n"
-"Die Open Source Anwendungen sind  unter http://www.openerp.com abrufbar."
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Freizugebende Aufgabe"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
-msgstr "Bezeichnung der Freigaben"
+"Ich habe %s für Sie freigegeben!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Freizugebende Benutzer"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "unbekannt"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Inklusive einer persönlichen Mitteilung"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Freigaben können nicht erstellt werden"
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Indirekter Freigabefilter des Benutzers %s (%s) für die Gruppe %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "Datensatz wurde nicht gefunden."
-
-#. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Neu angelegte Gruppe zwecks Definition der Zugriffsrechte zum Datenaustausch "
-"zwischen freigegebenen Benutzern."
+msgid "Invitation"
+msgstr "Einladung"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Freigabe Gruppen"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Einladung zur Zusammenarbeit für %s"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr ""
-"Die Aktion, die ein Fenster öffnet, um festzulegen, welche Daten "
-"ausgetauscht und freigegeben werden sollen."
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Einladen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Kopie für Freigabe)"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Benutzer zu OpenSocial einladen."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Neu erzeugt"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
-"Bezeichnung der Freigabe (wird den Benutzern als Menü und Lesezeichen "
-"angezeigt)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Indirekter Freigabefilter des Benutzers %s (%s) für die Gruppe %s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -381,115 +327,118 @@ msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr "Haupt Seite für Benutzer die Freigabe erhalten haben"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
-msgstr ""
-"Sie müssen Ihre E-Mail Adresse in den Benutzereinstellungen eintragen, \r\n"
-"bevor Sie die Freigabe aktivieren."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr "Bezeichnung der Freigaben"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Neue Benutzer E-Mail"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Entschuldigung, die Filter und Anzeigen werden in dieser Form aktuell nicht "
-"unterstützt.\n"
-" Sie sollten möglicherweise einen der vorhandenen, gegenwärtig unterstützten "
-"Filter anwenden."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Neu erzeugt"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Verwenden Sie diesen Link"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Datenbank"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Freigaben für  diese Personen (eine E-Mail Adresse pro Zeile)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Es wurde keine E-Mail Adresse konfiguriert."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Nicht-freigegebene  Gruppen"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
+"Odoo ist eine umfangreiche und benutzerfreundliche Komplettlösung für "
+"Unternehmen (CRM, Sales, HR etc.)\n"
+"Das Produkt ist eine Open Source Lösung, die unter http://www.odoo.com "
+"gefunden werden kann."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Zusammenfassung"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Optionale Domain als weiterer Filter"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Einbettung von Quellen in die Belege, um einen Zugriff so schnell wie "
-"möglich zu erhalten"
+"Optional können Sie auch eine erweiterte Domain als Restriktion hinterlegen, "
+"die dann für Ihre Datenfreigaben angewendet wird."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Kopierte Rechte für Nutzung"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr ""
+"Oder Fügen Sie diesen Code ein, wenn das Dokument eingebettet werden soll"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Einladung"
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Geben Sie Ihre Dokumente frei"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Persönliche Nachricht"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
-"Oder Fügen Sie diesen Code ein, wenn das Dokument eingebettet werden soll"
+"Bitte geben Sie Zeile für Zeile die E-Mail Adressen sämtlicher Personen ein, "
+"die freigegeben werden sollen."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Die Dokumente wurden automatisch zu Ihren OpenERP Dokumenten hinzugefügt\n"
+"Bitte wählen Sie die Aktion, die als Fenster die Daten öffnet, die zur "
+"Freigabe vorgesehen ist."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Datensatz wurde nicht gefunden."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kürzel"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Daten Bezeichnung"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Nur reguläre Benutzer (keine Freigabe Benutzer)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -497,41 +446,43 @@ msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "Wählen Sie die Benutzer aus, für die Sie Daten freigeben wollen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ich habe folgende Daten   %s (%s) freigegeben!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Freigabe"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "aktueller Ansicht Typ"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Freigabe Zugriffs URL"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Kann sehen"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Freigabe Gruppe"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Kann verändern"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Freigabe Gruppen"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Freigabe Bezeichnung"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr "Optionale Domain für weitere Datenfreigaben."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Freigabe URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Freizugebende Benutzer"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -541,86 +492,84 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Freigabeassistent"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr "Freigabe wurde erteilt!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Freigaben für  diese Personen (eine E-Mail Adresse pro Zeile)"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mitglieder dieser Gruppe können dern Freigabe Assistenten verwenden. Dieser "
-"erlaubt externe Benutzer einzuladen, die dann die freigegebenen  Dokumente "
-"lesen und/oder bearbeiten können."
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Geben Sie Ihre Dokumente frei"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Die Dokumente wurde automatisch zu Ihrem Abomodell hinzugefügt.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
+msgstr "Freigabe wurde erteilt!"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Freigaben"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Freigabeoptionen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ich habe %s für Sie freigegeben!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Freigaben können nicht erstellt werden"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Berechtigungsgruppen"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Freigabe durch Benutzer %s (%s) für die Gruppe %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Benutzer zu OpenSocial einladen."
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Freigabe Methode"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Freigabe: Vorbereitung"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "E-Mails"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Entschuldigung, die Filter und Anzeigen werden in dieser Form aktuell nicht "
+"unterstützt.\n"
+" Sie sollten möglicherweise einen der vorhandenen, gegenwärtig unterstützten "
+"Filter anwenden."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Zeige Such Ansicht"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Zusammenfassung"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Persönliche Nachricht"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
+"Die Aktion, die ein Fenster öffnet, um festzulegen, welche Daten "
+"ausgetauscht und freigegeben werden sollen."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -630,283 +579,116 @@ msgstr ""
 "Einstellungen für den Versand von E-Mails."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Es wurde keine E-Mail Adresse konfiguriert."
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Die Dokumente wurden nicht angehängt, anstatt dessen können Sie direkt "
+"online geöffnet werden:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
+"Die Dokumente wurden automatisch zu den anderen Odoo Dokumenten "
+"hinzugefügt.\n"
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Nur reguläre Benutzer (keine Freigabe Benutzer)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Die Dokumente wurde automatisch zu Ihrem Abomodell hinzugefügt.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Zugriff"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
+"Die Einladung Automatik war leider nicht erfolgreich, um  eine record_id für "
+"Ihre Einladung zu erhalten."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Freigabe: Vorbereitung"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Dies sind Ihre Berechtigungen um den geschützten Bereich zu sehen\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Bezeichnung der Freigabe (wird den Benutzern als Menü und Lesezeichen "
+"angezeigt)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "oder"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Verwenden Sie diesen Link"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Zugriffsrechte, die für die freigegebenen Dokumente vergeben werden"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (Veröffentlicht)"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Freigegebene Benutzer"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Mit wem möchten Sie Daten austauschen?"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "Freigabe konnte nicht erteilt werden"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Glückwunsch, Sie haben erfolgreich eine neue Freigabe definiert!"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "öffentliche URL für Zugriff"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie sollten die folgenden Login Daten für einen Zugriff auf den geschützten "
-#~ "Bereich verwenden:"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese weiteren Daten wurden automatisch zu Ihren bisherigen Rechten "
-#~ "hinzugefügt.\n"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Lesen & Schreiben"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Freigabeassistent: Schritt 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Freigabeassistent: Schritt 0"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Definierte Benutzerfreigaben"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s hat die OpenERP Information %s für Sie freigegeben"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Abschliessen"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Neue Benutzer"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Für einen Zugriff, können Sie folgende URL verwenden:\n"
-#~ "  %s"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Vorhandene externe Benutzer"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Neue Benutzer (bitte geben Sie unten eine EMail Adresse pro Zeile an)"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Tools für Freigaben"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Neue Benutzer (Email erforderlich)"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Gruppen"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Wähle den erwünschten Zugriffsmodus."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Benutzername (%s) existiert bereits, eventuell haben Sie bereits "
-#~ "einen Austausch definiert.\n"
-#~ " Sie sollten sich auf tatsächlich vorhandene Benutzer fokussieren."
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "Benutzer existiert bereits"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Sende EMail Bestätigung(en)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zur Anzeige können Sie Ihren definierten Benutzer und Ihr persönliches "
-#~ "Passwort benutzen, zur Erinnerung: Ihr Login ist %s.\n"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Freigabeassistent: Schritt 1"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Nur reguläre Gruppen (keine Freigabe Gruppe)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sehr geehrte/r Frau/Herr,\n"
-#~ "\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Freigabeassistent - Schritt 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Freigabeassistent - Schritt 2"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier sehen Sie eine Zusammenfassung der Zugriffsrechte, die Sie soeben "
-#~ "erzeugt haben."
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Beenden"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Schreiben"
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "* übliches Passwort*"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr "Bitte spezifizieren Sie \"share_root_url\" aus dem Kontext"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das ausgewählte Unternehmen gehört nicht zu den zulässigen Unternehmen für "
-#~ "diesen Benutzer"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Sie können nicht zwei identische Benutzeranmeldungen definieren!"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Freigabe für diese Personen (eine EMail pro Zeile)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Dokumente sind nicht im Anhang, Sie können diese direkt in meinem "
-#~ "OpenERP System sehen."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie müssen ein Mitglied der Freigabe Benutzergruppe sein um den Freigabe "
-#~ "Assistenten verwenden zu können"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Optionen"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktion und Zutritt Methode sind notwendig um eine Freigabe Zugang zu "
-#~ "erzeugen."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Hallo,"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr "Eine EMail mit Anleitung wurde an folgende Personen versandt"
-
-#, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "Ich habe %s fpr Sie freigegeben!"
-
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Optional: fügen Sie eine persönliche Nachricht hinzu"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte geben Sie die EMail Adressen der Personen an, für die die Freigabe "
-#~ "gelten soll,\r\n"
-#~ "eine Adresse je Zeile"
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
 
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eine optionale persönliche Nachricht, die in der EMail Verständigung "
-#~ "gedruckt wird."
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Keine EMail Adresse konfiguriert"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Sie können Ihre aktuelles Login (%s) und Passwort verwenden um dies zu "
+"sehen.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "Freigabe konnte nicht erteilt werden."
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Sie müssen Mitglied der Benutzergruppe Share/User sein, um den \"Freigabe "
+"Assistenten\" zu nutzen."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie müssen Ihre EMail-Adresse in Ihren Einstellungen definieren, bevor Sie "
-#~ "den Freigabe Schaltfläche verwenden können."
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Sie müssen Ihre E-Mail Adresse in den Benutzereinstellungen eintragen, \r\n"
+"bevor Sie die Freigabe aktivieren."
 
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Teile mit ...."
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannt"
 
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Link oder füge ein...."
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/es.po b/addons/share/i18n/es.po
index 3cc47897712..59261703b63 100644
--- a/addons/share/i18n/es.po
+++ b/addons/share/i18n/es.po
@@ -1,381 +1,327 @@
 # Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-18 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-19 07:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Los miembros de estos grupos tienen acceso al asistente de compartición, que "
+"permite invitar a usuarios externos a ver o editar algunos de sus documentos."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Invitación a colaborar sobre %s"
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Copia para compartir)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
-"El motor de colaboración no es capaz de registrar un id. de registro para su "
-"invitación"
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Duplicado para modificar los permisos de compartición)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Incluir un mensaje personal opcional"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Modificado)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Título a mostrar"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Grupos de acceso"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Modo de acceso"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "¡Acceso concedido!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Nombre de registro"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Información de acceso"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr ""
-"Un mensaje personal opcional, para ser incluido en la notificación por "
-"correo electrónico."
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Derechos de acceso a ser concedidos en los documentos compartidos."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Método de compartición"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr ""
+"Se requiere la acción y el modo de acceso para crear un acceso compartido."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Título de compartición"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Acción a compartir"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
-"Los documentos no se adjuntan. Puede verlos en línea directamente en mi "
-"servidor OpenERP en:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Compartir"
+"Un correo electrónico con instrucciones ha sido enviado a las siguientes "
+"personas:"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
-"Hola,\n"
-"\n"
+"Un mensaje personal opcional, para ser incluido en la notificación por "
+"correo electrónico."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "URL del acceso compartido"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Puede editar"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Correo electrónico del nuevo usuario"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Puede ver"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr "Puede usar su usuario (%s) y contraseña actuales para verlo.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Modificado)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"Debe ser un miembro del grupo 'Share/User' para usar el asistente de "
-"compartición."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Incrustar"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Filtro de compartición creado por el usuario %s (%s) para el grupo %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Acceso copiado para compartición"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Compartir URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Éstas son las credenciales para acceder a esta área protegida:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Información de acceso"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Tipo de vista actual"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Compartir"
+msgid "Database"
+msgstr "Base de datos"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Duplicado para modificar los permisos de compartición)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Enlace directo o código incrustado"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
-"Indique por favor los correos electrónicos de las personas con las que desea "
-"compartir, una por línea."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Mostrar la vista de búsqueda"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Dominio opcional para filtrado avanzado de datos."
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Título a mostrar"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
-msgstr ""
-"Se requiere la acción y el modo de acceso para crear un acceso compartido."
+msgid "Email Required"
+msgstr "Correo electrónico requerido"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nombre de usuario"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Opciones de compartición"
+msgid "Emails"
+msgstr "Correos electrónicos"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Invitar"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Opciones del código incrustado"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
+msgid "Embed"
+msgstr "Incrustar"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Seleccione la acción que abre la pantalla que contiene la información que "
-"quiere compartir."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Grupo compartición"
+"Incrustar este código en sus documentos para proveer un enlace al documento "
+"compartido."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Correo electrónico requerido"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Opciones del código incrustado"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Opcionalmente, puede indicar una restricción de dominio adicional que será "
-"aplicada sobre la información compartida."
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Grupos de no compartición"
+"Usuario externo con acceso limitado, creado sólo con el propósito de "
+"compartir datos."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
 msgstr ""
-"Un correo electrónico con instrucciones ha sido enviado a las siguientes "
-"personas:"
+"Grupo creado para establecer derechos de acceso para compartir información "
+"con algunos usuarios."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Enlace directo o código incrustado"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Hola,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP es una potente y amigable suite de aplicaciones de negocios (CRM, "
-"ventas, RRHH, etc.)\n"
-"Es de código abierto y puede ser encontrada en http://www.openerp.com"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Acción a compartir"
+"¡He compartido %s (%s) contigo!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Nombre del registro compartido, si se comparte un registro específico"
+"¡He compartido %s contigo!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Usuario compartición"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "desconocido"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Incluir un mensaje personal opcional"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "No se ha podido crear el acceso compartido."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr ""
+"Filtro de compartición indirecto creado por el usuario %s (%s) para el grupo "
+"%s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "Id. de registro no encontrado"
+msgid "Invitation"
+msgstr "Invitación"
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Grupo creado para establecer derechos de acceso para compartir información "
-"con algunos usuarios."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Invitación a colaborar sobre %s"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Grupos de compartición"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Invitar"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr ""
-"La acción que abre la pantalla que contiene la información que desea "
-"compartir."
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Invitar a los usuarios al registro OpenSocial"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Copia para compartir)"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Recién creado"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
-"Título para la compartición (mostrado a los usuarios como menú y nombre de "
-"acceso directo)"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Filtro de compartición indirecto creado por el usuario %s (%s) para el grupo "
-"%s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Identificación"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -385,115 +331,117 @@ msgstr ""
 "compartido"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
-"Debe configurar su dirección de correo electrónico en las preferencias de "
-"usuario antes de usar el botón 'Compartir'."
+"Nombre del registro compartido, si se comparte un registro específico"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Correo electrónico del nuevo usuario"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Lo sentimos, la pantalla y el filtro actual que se está tratando de "
-"compartir no son soportados en este momento.\n"
-"Puede probar un filtro simple."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Recién creado"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Usar este enlace"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Base de datos"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr ""
-"Compartir con estas personas (una dirección de correo electrónico por línea)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "No se ha configurado dirección de correo electrónico"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Grupos de no compartición"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
+"Odoo es un conjunto potente y amigable de aplicaciones de negocio (CRM, "
+"ventas, RRHH, etc)\n"
+"Es de código abierto y puede ser encontrado en https://www.odoo.com/"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumen"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Dominio opcional para filtrado avanzado de datos."
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Incrustar este código en sus documentos para proveer un enlace al documento "
-"compartido."
+"Opcionalmente, puede indicar una restricción de dominio adicional que será "
+"aplicada sobre la información compartida."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Acceso copiado para compartición"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr "O insertar el siguiente código donde quiera incrustar sus documentos"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Invitación"
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Compartir sus documentos"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Mensaje personal"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
-msgstr "O insertar el siguiente código donde quiera incrustar sus documentos"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr ""
+"Indique por favor los correos electrónicos de las personas con las que desea "
+"compartir, una por línea."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Los documentos han sido añadidos automáticamente a sus documentos de OpenERP "
-"actuales.\n"
+"Seleccione la acción que abre la pantalla que contiene la información que "
+"quiere compartir."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Id. de registro no encontrado"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "compartir.asistente.resultado.linea"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Nombre de registro"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Sólo usuarios regulares (no usuarios de compartición)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -502,43 +450,43 @@ msgstr ""
 "Seleccione el tipo de usuario(s) con los que le gustaría compartir datos."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¡He compartido %s (%s) contigo!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Compartir"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Tipo de vista actual"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "URL del acceso compartido"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Puede ver"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Grupo compartición"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Puede editar"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Grupos de compartición"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Título de compartición"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Usuario externo con acceso limitado, creado sólo con el propósito de "
-"compartir datos."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Compartir URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Usuario compartición"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -548,85 +496,85 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Asistente de compartición"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr ""
+"Compartir con estas personas (una dirección de correo electrónico por línea)"
+
+#. module: share
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Compartir sus documentos"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
 msgid "Shared access created!"
 msgstr "¡Acceso compartido creado!"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Los miembros de estos grupos tienen acceso al asistente de compartición, que "
-"permite invitar a usuarios externos a ver o editar algunos de sus documentos."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Compartir"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Los documentos han sido añadidos automáticamente a sus suscripciones.\n"
-"\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Opciones de compartición"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#, python-format
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "No se ha podido crear el acceso compartido."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
-"¡He compartido %s contigo!\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Grupos de acceso"
+"Filtro de compartición creado por el usuario %s (%s) para el grupo %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Invitar a los usuarios al registro OpenSocial"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Método de compartición"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Compartir: preparación"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Correos electrónicos"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Lo sentimos, la pantalla y el filtro actual que se está tratando de "
+"compartir no son soportados en este momento.\n"
+"Puede probar un filtro simple."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Mostrar la vista de búsqueda"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Mensaje personal"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
+"La acción que abre la pantalla que contiene la información que desea "
+"compartir."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -636,285 +584,114 @@ msgstr ""
 "preferencias de usuario para poder enviar emails salientes."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "No se ha configurado dirección de correo electrónico"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Los documentos no se adjuntan. Puede verlos directamente en línea en nuestro "
+"servidor Odoo en:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Identificación"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
+"Los documentos han sido añadidos automáticamente a sus documentos de Odoo "
+"actuales.\n"
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Sólo usuarios regulares (no usuarios de compartición)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Los documentos han sido añadidos automáticamente a sus suscripciones.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Modo de acceso"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
+"El motor de colaboración no es capaz de registrar un id. de registro para su "
+"invitación"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Compartir: preparación"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Éstas son las credenciales para acceder a esta área protegida:\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "Accesos"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Título para la compartición (mostrado a los usuarios como menú y nombre de "
+"acceso directo)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "o"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Usar este enlace"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Derechos de acceso a ser concedidos en los documentos compartidos."
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este "
-#~ "usuario"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.usuarios"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Lectura y escritura"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Nuevos usuarios"
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "El usuario ya existe"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Grupos"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Sólo lectura"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Cerrar"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Usuarios externos existentes"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Asistente compartición - Paso 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (Compartido)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede usar el siguiente usuario y contraseña para acceder a esta área "
-#~ "protegida:"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "URL genérica de acceso compartido"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Nuevos usuarios (direcciones de correo electrónico requeridas)"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "¿Con quién desearía compartir estos datos?"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Usuarios con los que compartir"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Enviar notificaciones por correo electrónico"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Seleccione el modo de acceso compartido deseado:"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Usuarios externos existentes"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "No se pudo configurar el acceso compartido"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Asistente de compartición - Paso 2"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquí se muestra un resumen de los puntos de acceso que acaba de crear:"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta información adicional ha sido automáticamente añadida a su acceso "
-#~ "actual.\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "El nombre de usuario (%s) ya existe, puede que la información ya haya sido "
-#~ "compartida con esta persona.\n"
-#~ "Puede probar de seleccionar en su lugar a usuarios compartidos existentes."
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*contraseña habitual*"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, especifique \"share_root_url\" (URL raíz de la compartición) en "
-#~ "el contexto"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Estimado,\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "¡Acaba de configurar correctamente un nuevo acceso compartido!"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Finalizar"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Asistente compartición: Paso 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Asistente compartición: Paso 0"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s ha compartido la información %s de OpenERP contigo"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Asistente compartición: Paso 1"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede utilizar su usuario (login) y contraseña para verlo. Como "
-#~ "recordatorio, su usuario es %s.\n"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nuevos usuarios (por favor, introduzca a continuación una dirección de "
-#~ "correo electrónico por línea)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Para acceder, puede utilizar la siguiente URL:\n"
-#~ "    %s"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Sólo grupos regulares (no grupos de compartición)"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Herramientas de compartición"
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Compartir con estas personas (una dirección e-mail por línea)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Los documentos no están adjuntos, puede verlos directamente en línea en mi "
-#~ "servidor OpenERP en:"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Debe ser un miembro del grupo Compartir/Usuario para poder usar el asistente "
-#~ "de compartición."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se requieren una acción y un modo de acceso para crear el acceso compartido."
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Hola,"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Opciones"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Una notificación por e-mail con instrucciones ha sido enviado a las "
-#~ "siguientes personas:"
-
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Opcional: incluir un mensaje personal"
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor indique las direcciones de correo de las personas con las que "
-#~ "compartir esto, una por línea"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "¡He compartido %s con usted!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un mensaje personal opcional, para ser incluido en la notificación por e-"
-#~ "mail."
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr "Puede usar su usuario (%s) y contraseña actuales para verlo.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "No se han configurado direcciones e-mail"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Debe ser un miembro del grupo 'Share/User' para usar el asistente de "
+"compartición."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "No se ha podido crear el acceso compartido"
-
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Compartir con..."
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Debe configurar su dirección de correo electrónico en las preferencias de "
+"usuario antes de usar el botón 'Compartir'."
 
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Debe configurar su dirección de correo electrónico en las preferencias de "
-#~ "usuario antes de usar el botón 'Compartir'."
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"
 
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Enlazar o incrustar..."
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/es_AR.po b/addons/share/i18n/es_AR.po
new file mode 100644
index 00000000000..a81b45364f2
--- /dev/null
+++ b/addons/share/i18n/es_AR.po
@@ -0,0 +1,648 @@
+# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+
+#. module: share
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
+#, python-format
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Duplicado para modificar los permisos para compartir)"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Modificado)"
+
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "¡Acceso concedido!"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Información de acceso"
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr ""
+"Se requiere la Acción y el Modo de Acceso para crear un acceso compartido."
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid ""
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr ""
+"Un mensaje personal opcional, para ser incluido en la notificación por "
+"correo electrónico."
+
+#. module: share
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
+#, python-format
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
+#, python-format
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#, python-format
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Título de la pantalla"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
+#, python-format
+msgid "Email Required"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
+#, python-format
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
+#, python-format
+msgid "Embed"
+msgstr "Incrustar"
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: help:res.users,share:0
+msgid ""
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Hola,\n"
+"\n"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Incluir un Mensaje Personal Opcional"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
+#, python-format
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Invitación a colaborar sobre %s"
+
+#. module: share
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Correo electrónico nuevo del usuario"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
+#, python-format
+msgid "No email address configured"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Dominio opcional para su posterior filtrado de datos"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr ""
+"Indique por favor los correos electrónicos de las personas con las que desea "
+"compartir, una por línea."
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Nombre de registro"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,user_type:0
+msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+#, python-format
+msgid "Share"
+msgstr "Compartir"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "URL de Acceso Compartido"
+
+#. module: share
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Compartir Título"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Compartir URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
+#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
+#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
+msgid "Share Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
+#, python-format
+msgid "Shared access created!"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Compartiendo"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Opciones para Compartir"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#, python-format
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Compartir filtro creado por el usuario %s (%s) para el grupo %s"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Compartir método"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
+#, python-format
+msgid ""
+"The current user must have an email address configured in User Preferences "
+"to be able to send outgoing emails."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
+"El motor de colaboración no es capaz de registrar un id. de registro para su "
+"invitación"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Éstas son sus credenciales para acceder a esta área protegida:\n"
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
+#, python-format
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de Usuario"
+
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
+#, python-format
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr "Puede usar su usuario (%s) y contraseña actuales para verlo.\n"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
+#, python-format
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Debe ser un miembro del grupo 'Share/User' para usar el asistente de "
+"compartición."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/es_CR.po b/addons/share/i18n/es_CR.po
index db5de79f1c0..b95975fec98 100644
--- a/addons/share/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/share/i18n/es_CR.po
@@ -1,346 +1,334 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Spanish (Costa Rica) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 05:16+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
-"Language: es\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
 msgstr ""
+"\n"
+"Los miembros de este grupo tienen acceso al Asistente para compartir, lo que "
+"les permite invitar a usuarios externos para ver o editar algunas de sus "
+"documentos."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Copia para compartir)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr ""
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Duplicados de permisos de uso compartido modificados)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Título de la pantalla"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Modificado)"
+
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Grupos de acceso"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Modo de acceso"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "Acceso garantizado"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Información de acceso"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
+"Los derechos de acceso que se conceden en los documentos compartidos."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Compartir el método"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Compartir el título"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Acción a compartir"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Compartir"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Compartir acceso URL"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Puede Editar"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr ""
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Puede Ver"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Usted puede usar su nombre de usuario actual (%s) y la contraseña para "
-"verlos.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Modificado)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Filtro de compartición creado por el usuario %s (%s) para el grupo %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Acceso copiado para compartición"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Compartir URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Estas son sus credenciales para acceder a esta área protegida:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Información de acceso"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Tipo de vista actual"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Compartir"
+msgid "Database"
+msgstr "Base de datos"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Duplicados de permisos de uso compartido modificados)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Mostrar Vista de búsqueda"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Dominio opcional para filtrado avanzado de datos."
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Título de la pantalla"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nombre de usuario"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Opciones de compartición"
+msgid "Emails"
+msgstr "Correos electrónicos"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Seleccione la acción que abre la pantalla que contiene la información que "
-"quiere compartir."
+"Usuario externo con acceso limitado, creado sólo con el propósito de "
+"compartir datos."
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Grupo compartición"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Grupo creado para establecer derechos de acceso para compartir información "
+"con algunos usuarios."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Correo electrónico requerido"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Opcionalmente, puede indicar una restricción de dominio adicional que será "
-"aplicada sobre la información compartida."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
-"OpenERP es un potente y fácil de usar de aplicaciones empresariales (CRM, "
-"ventas, recursos humanos, etc)\n"
-"Es de código abierto y se puede encontrar en http://www.openerp.com."
+"Filtro de compartición indirecto creado por el usuario %s (%s) para el grupo "
+"%s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Acción a compartir"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Usuario compartición"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconocido"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Grupo creado para establecer derechos de acceso para compartir información "
-"con algunos usuarios."
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Iniciar sesión"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
+"Página de acceso principal para los usuarios que tienen acceso compartido"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
-"La acción que abre la pantalla que contiene la información que desea "
-"compartir."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Copia para compartir)"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr ""
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
@@ -348,132 +336,95 @@ msgid "Newly created"
 msgstr "Recién creado"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
-"Título de la cuota (que se muestra a los usuarios como el menú y el nombre "
-"del acceso directo)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
-"Filtro de compartición indirecto creado por el usuario %s (%s) para el grupo "
-"%s"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
 msgstr ""
-"Página de acceso principal para los usuarios que tienen acceso compartido"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Dominio opcional para filtrado avanzado de datos."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Lo sentimos, la pantalla y el filtro actual que se está tratando de "
-"compartir no son soportados en este momento.\n"
-"Puede probar un filtro simple."
+"Opcionalmente, puede indicar una restricción de dominio adicional que será "
+"aplicada sobre la información compartida."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Use este enlace"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr ""
+"O bien, introduzca el siguiente código donde desea incrustar los documentos"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Base de datos"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr ""
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Mensaje personal"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumen"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
+"Seleccione la acción que abre la pantalla que contiene la información que "
+"quiere compartir."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Acceso copiado para compartición"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Comparte tus documentos"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
-"O bien, introduzca el siguiente código donde desea incrustar los documentos"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
-"Los documentos se han añadido automáticamente a los documentos actuales de "
-"OpenERP.\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "compartir.asistente.resultado.linea"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Sólo usuarios regulares (no usuarios de compartición)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -482,41 +433,43 @@ msgstr ""
 "Seleccione el tipo de usuario(s) con los que le gustaría compartir datos."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Share"
+msgstr "Compartir"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Tipo de vista actual"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Compartir acceso URL"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Puede Ver"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Grupo compartición"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Puede Editar"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Compartir el título"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Usuario externo con acceso limitado, creado sólo con el propósito de "
-"compartir datos."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Compartir URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Usuario compartición"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -526,82 +479,84 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Asistente de compartición"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Comparte tus documentos"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
 msgid "Shared access created!"
 msgstr "¡Acceso compartido creado!"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Los miembros de este grupo tienen acceso al Asistente para compartir, lo que "
-"les permite invitar a usuarios externos para ver o editar algunas de sus "
-"documentos."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Compartir"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Opciones de compartición"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#, python-format
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
+"Filtro de compartición creado por el usuario %s (%s) para el grupo %s"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Grupos de acceso"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Compartir el método"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Compartir: la preparación"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Correos electrónicos"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Lo sentimos, la pantalla y el filtro actual que se está tratando de "
+"compartir no son soportados en este momento.\n"
+"Puede probar un filtro simple."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Mostrar Vista de búsqueda"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Mensaje personal"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
+"La acción que abre la pantalla que contiene la información que desea "
+"compartir."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -611,286 +566,102 @@ msgstr ""
 "preferencias de usuario para poder enviar emails salientes."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Iniciar sesión"
-
-#. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Sólo usuarios regulares (no usuarios de compartición)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Modo de acceso"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Compartir: la preparación"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.modelo.acceso"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Estas son sus credenciales para acceder a esta área protegida:\n"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
+"Título de la cuota (que se muestra a los usuarios como el menú y el nombre "
+"del acceso directo)"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr ""
-"Los derechos de acceso que se conceden en los documentos compartidos."
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Cerrar"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Sólo grupos regulares (no grupos de compartición)"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este "
-#~ "usuario"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Grupos"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.usuarios"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Lectura y escritura"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Nuevos usuarios"
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "El usuario ya existe"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Sólo lectura"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Usuarios externos existentes"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Asistente compartición - Paso 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (Compartido)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede usar el siguiente usuario y contraseña para acceder a esta área "
-#~ "protegida:"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "URL genérica de acceso compartido"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Nuevos usuarios (direcciones de correo electrónico requeridas)"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "¿Con quién desearía compartir estos datos?"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Usuarios con los que compartir"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Enviar notificaciones por correo electrónico"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Seleccione el modo de acceso compartido deseado:"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Usuarios externos existentes"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "No se pudo configurar el acceso compartido"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Asistente de compartición - Paso 2"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquí se muestra un resumen de los puntos de acceso que acaba de crear:"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta información adicional ha sido automáticamente añadida a su acceso "
-#~ "actual.\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "El nombre de usuario (%s) ya existe, puede que la información ya haya sido "
-#~ "compartida con esta persona.\n"
-#~ "Puede probar de seleccionar en su lugar a usuarios compartidos existentes."
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*contraseña habitual*"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, especifique \"share_root_url\" (URL raíz de la compartición) en "
-#~ "el contexto"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Estimado,\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "¡Acaba de configurar correctamente un nuevo acceso compartido!"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Finalizar"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Asistente compartición: Paso 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Asistente compartición: Paso 0"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s ha compartido la información %s de OpenERP contigo"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Asistente compartición: Paso 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede utilizar su usuario (login) y contraseña para verlo. Como "
-#~ "recordatorio, su usuario es %s.\n"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nuevos usuarios (por favor, introduzca a continuación una dirección de "
-#~ "correo electrónico por línea)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Para acceder, puede utilizar la siguiente URL:\n"
-#~ "    %s"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Herramientas de compartición"
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Compartir con estas personas (un mensaje de correo electrónico por línea)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Los documentos no se adjuntan, puede verlos en línea directamente en mi "
-#~ "servidor de OpenERP en:"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usted debe ser un miembro del grupo Compartir / usuario para utilizar el "
-#~ "asistente de cuota de"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr "Acción y modo de acceso es necesario para crear un acceso compartido"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Hola,"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Opciones"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Use este enlace"
 
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Una notificación por correo electrónico con las instrucciones que ha sido "
-#~ "enviado a las siguientes personas:"
+#. module: share
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "¡He compartido% s con usted!"
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
 
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Opcional: incluir un mensaje personal"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, indique los correos electrónicos de las personas con quien "
-#~ "compartir, uno por línea"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un mensaje personal opcional, que se incluirá en la notificación por correo "
-#~ "electrónico."
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Usted puede usar su nombre de usuario actual (%s) y la contraseña para "
+"verlos.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "No hay dirección de correo electrónico configurado"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "El acceso compartido, no se pudo crear"
-
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Compartir con ..."
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
 
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Usted debe configurar su dirección de correo electrónico en las preferencias "
-#~ "del usuario antes de utilizar el botón Compartir."
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "Desconocido"
 
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Vincular o incrustar ......"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/et.po b/addons/share/i18n/et.po
index b28b7906bf9..6a26f060a80 100644
--- a/addons/share/i18n/et.po
+++ b/addons/share/i18n/et.po
@@ -1,330 +1,321 @@
 # Estonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgid "(Copy for sharing)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
-#, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
+#, python-format
+msgid "Copied access for sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
-#, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Jaga"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgid "Database"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgid "Direct link or embed code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
-#, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Username"
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
+#, python-format
+msgid "Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
 msgstr ""
 
 #. module: share
@@ -333,285 +324,314 @@ msgid "Newly created"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
-msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
+#: help:share.wizard,user_type:0
+msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+#, python-format
+msgid "Share"
+msgstr "Jaga"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,user_type:0
-msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
-#, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
+#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
+#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
+msgid "Share Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
+#, python-format
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
-#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
-msgid "Share Wizard"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid "Shared access created!"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
 msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Password"
+msgid ""
+"The current user must have an email address configured in User Preferences "
+"to be able to send outgoing emails."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "Emails"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
 msgid ""
-"The current user must have an email address configured in User Preferences "
-"to be able to send outgoing emails."
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
+#, python-format
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
+#, python-format
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
+#, python-format
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
 msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/fi.po b/addons/share/i18n/fi.po
index 15221dbfc03..7dd02c9fd25 100644
--- a/addons/share/i18n/fi.po
+++ b/addons/share/i18n/fi.po
@@ -1,366 +1,322 @@
 # Finnish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jussi Mikkola <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Kutsu yhteistyöhön koskien %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Tämän ryhmän jäsenillä on käyttöoikeus jako-avustajaan, joka sallii heille "
+"ulkopuolisten käyttäjien kutsumisen näkemään tai muokkaamaan dokumenttejä."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
-"Tämä jako-ohjelma ei kyennyt saamaan kutsusi tietueen id:tä (record_id)."
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(kopioi jaettavaksi)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Liitä valinnainen henkilökohtainen viesti"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(kopioitu muutettuja jako-oikeuksia varten)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Näytä otsikko"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(muokattu)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr "Pääsy sallittu!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Pääsyryhmät"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Tietuenimi"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Pääsyn tyyppi"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr ""
-"Valinnainen henkilökohtainen viesti sähköpostiposti-ilmoitukseen "
-"liitettäväksi."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "Pääsy sallittu!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Jakometodi"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Pääsyn tiedot"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Jaon otsikko"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Pääsyoikeudet jotka annetaan jaetuille dokumenteille"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
-"Dokumentteja ei ole liitetty mukaan. Voit katsella niitä suoraan verkossa "
-"OpenERP-palvelimella osoitteessa:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Jakaminen"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Jaettava toiminto"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
+msgstr "Sähköposti-ilmoitus ohjeineen on toimitettu seuraaville henkilöille:"
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
-"Hei,\n"
-"\n"
+"Valinnainen henkilökohtainen viesti sähköpostiposti-ilmoitukseen "
+"liitettäväksi."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Jaon URL"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Voi muokata"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Uuden käyttäjän sähköposti"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Voi katsoa"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Voit käyttää nykyistä kirjautumista (%s) ja salasanaa nähdäksesi ne.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(muokattu)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"Sinun tulee olla jäsen Jako- tai Käyttäjäryhmässä käyttääksesi jako-"
-"avustajaa."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Koodi"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Upota"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurointi"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Jakosuodatin luotu käyttäjän %s (%s) toimesta ryhmälle %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Kopioitu pääsy jakamista varten"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Jaon URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Tässä ovat tunnuksesi suojatulle alueelle:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Pääsyn tiedot"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Nykyinen näkymätyyppi"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Jaa"
+msgid "Database"
+msgstr "Tietokanta"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(kopioitu muutettuja jako-oikeuksia varten)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Suora linkki tai upotettu koodi"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr "Ilmoita henkilöiden jaettavat sähköpostit, kukin omalla rivillään."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Näytä hakunäkymä"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Vaihtoehtoinen toimialue tarkempaa tietojen suodatusta varten"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Näytä otsikko"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Seuraava"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Toimialue"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Käyttäjätunnus"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Jakamisen vaihtoehdot"
+msgid "Emails"
+msgstr "Sähköpostit"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Kutsu"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Upotetun koodin vaihtoehdot"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurointi"
+msgid "Embed"
+msgstr "Upota"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Ole hyvä ja valitse toiminto joka avaa ruudun jossa on tiedot jotka haluat "
-"jakaa."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Jako ryhmä"
+"Upottamalla tämän koodin dokumentteihin, saat linkin jaettuihin "
+"dokumentteihin."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Sähköposti vaaditaan"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Upotetun koodin vaihtoehdot"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Vaihtoehtoisesti voit määritellä ylimääräisiä toimialuerajoituksia jotka "
-"asetetaan jaetuille tiedoille."
+"Ulkoinen käyttäjä jolla on rajoitettu pääsy, luotu vain tietojen jakamista "
+"varten."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Ei-jaetut ryhmät"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Ryhmä luotu käyttöoikeuksien määrittämiseksi tietojen jakamiseksi joidenkin "
+"käyttäjien kanssa."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
-msgstr "Sähköposti-ilmoitus ohjeineen on toimitettu seuraaville henkilöille:"
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Hei,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Suora linkki tai upotettu koodi"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jaoin tämän %s (%s) kanssasi!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Olen jakanut dokumentin %s kanssasi!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Jaettava toiminto"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
-msgstr "Jaetun tietueen nimi, jaettaessa tietty tietue."
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Liitä valinnainen henkilökohtainen viesti"
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Jaettu käyttäjä"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
+#, python-format
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Epäsuora jakosuodin luotu käyttäjän %s (%s) toimesta ryhmälle %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "tuntematon"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
+msgstr "Kutsu"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Jako-oikeutta ei voi luoda."
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Kutsu yhteistyöhön koskien %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "Tietueen id:tä ei löydy"
+msgid "Invite"
+msgstr "Kutsu"
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
-"Ryhmä luotu käyttöoikeuksien määrittämiseksi tietojen jakamiseksi joidenkin "
-"käyttäjien kanssa."
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Jakoryhmät"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr "Toiminto avaa ruudun joka sisältää tiedot joita haluat jakaa."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(kopioi jaettavaksi)"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Uusi luotu"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
-"Otsikko jaolle (näytetään käyttäjille valikkona ja pikakuvakkeen nimenä)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Epäsuora jakosuodin luotu käyttäjän %s (%s) toimesta ryhmälle %s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Kirjaudu"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -368,114 +324,112 @@ msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr "Pääsivu käyttäjille joille on myönnetty jaettu pääsy"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
-msgstr ""
-"Sinun pitää konfiguroida sähköpostiosoitteesi valintatietoihin ennen kuin "
-"käytät Jako-näppäintä."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr "Jaetun tietueen nimi, jaettaessa tietty tietue."
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Käyttäjä"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Uuden käyttäjän sähköposti"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Anteeksi, nykyistä ruutua ja suodinta jota yrität jakaa ei tueta "
-"tällähetkellä.\n"
-"Voit yrittää yksinkertaisempaa suodinta."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Uusi luotu"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Käytä tätä linkkiä"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Seuraava"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Tietokanta"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Sähköpostiosoitetta ei ole konfiguroitu"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Jaa näiden henkilöiden kanssa (yksi sähköposti per rivi)"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Ei-jaetut ryhmät"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Toimialue"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Vaihtoehtoinen toimialue tarkempaa tietojen suodatusta varten"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Yhteenveto"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
+msgstr ""
+"Vaihtoehtoisesti voit määritellä ylimääräisiä toimialuerajoituksia jotka "
+"asetetaan jaetuille tiedoille."
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
-msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
-"Upottamalla tämän koodin dokumentteihin, saat linkin jaettuihin "
-"dokumentteihin."
+"Tai liitä seuraava koodi paikkoihin, joihin haluat upottaa dokumenttisi"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Kopioitu pääsy jakamista varten"
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Kutsu"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Henkilökohtainen viesti"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Jaa dokumenttisi"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr "Ilmoita henkilöiden jaettavat sähköpostit, kukin omalla rivillään."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Tai liitä seuraava koodi paikkoihin, joihin haluat upottaa dokumenttisi"
+"Ole hyvä ja valitse toiminto joka avaa ruudun jossa on tiedot jotka haluat "
+"jakaa."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
-msgstr ""
-"Dokumentit on automaattisesti lisätty nykyisiin OpenERP dokumentteihin.\n"
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Tietueen id:tä ei löydy"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Tietuenimi"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Koodi"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Vain tavalliset käyttäjät (ei jaettuja käyttäjiä)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -483,43 +437,43 @@ msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "Valitse käyttäjien tyyppi joiden kanssa haluat jakaa tietoja."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Jaoin tämän %s (%s) kanssasi!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Jaa"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Nykyinen näkymätyyppi"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Jaon URL"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Voi katsoa"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Jako ryhmä"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Voi muokata"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Jakoryhmät"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Jaon otsikko"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Ulkoinen käyttäjä jolla on rajoitettu pääsy, luotu vain tietojen jakamista "
-"varten."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Jaon URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Jaettu käyttäjä"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -529,85 +483,81 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Jakovelho"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr "Jaettu pääsy on luotu!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Jaa näiden henkilöiden kanssa (yksi sähköposti per rivi)"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tämän ryhmän jäsenillä on käyttöoikeus jako-avustajaan, joka sallii heille "
-"ulkopuolisten käyttäjien kutsumisen näkemään tai muokkaamaan dokumenttejä."
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Jaa dokumenttisi"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dokumentit on automaattisesti lisätty sinun käyttöösi.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
+msgstr "Jaettu pääsy on luotu!"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Käyttäjät"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Jakaminen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Jakamisen vaihtoehdot"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Olen jakanut dokumentin %s kanssasi!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Jako-oikeutta ei voi luoda."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Pääsyryhmät"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Jakosuodatin luotu käyttäjän %s (%s) toimesta ryhmälle %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Jakometodi"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Salasana"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Jakaminen: valmistelu"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Sähköpostit"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Anteeksi, nykyistä ruutua ja suodinta jota yrität jakaa ei tueta "
+"tällähetkellä.\n"
+"Voit yrittää yksinkertaisempaa suodinta."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Näytä hakunäkymä"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Yhteenveto"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Henkilökohtainen viesti"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr "Toiminto avaa ruudun joka sisältää tiedot joita haluat jakaa."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -617,270 +567,107 @@ msgstr ""
 "käyttäjäasetuksissa voidakseen lähettää sähköposteja."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Sähköpostiosoitetta ei ole konfiguroitu"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Kirjaudu"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Vain tavalliset käyttäjät (ei jaettuja käyttäjiä)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dokumentit on automaattisesti lisätty sinun käyttöösi.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Pääsyn tyyppi"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
+"Tämä jako-ohjelma ei kyennyt saamaan kutsusi tietueen id:tä (record_id)."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Jakaminen: valmistelu"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Tässä ovat tunnuksesi suojatulle alueelle:\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Otsikko jaolle (näytetään käyttäjille valikkona ja pikakuvakkeen nimenä)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "tai"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Käytä tätä linkkiä"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Pääsyoikeudet jotka annetaan jaetuille dokumenteille"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Valittu yritys ei ole sallittu tälle käyttäjälle"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hyvä,\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Kenen kanssa haluat jakaa nämä tiedot?"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Kahdella eri käyttäjällä ei voi olla samaa käyttäjätunnusta!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr "Nämä lisätiedot on automaattisesti lisätty nykyiseen pääsyysi.\n"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Olemassaolevat sisäiset käyttäjät"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voit käyttää nykyistä käyttäjätunnustasi ja salasanaasi katsoaksesi ne. "
-#~ "Muista että kirjautumisesti on %s.\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Jako velho - vaihe 1"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Onnittelut, olet onnistuneesti määritellyt uuden jaetun pääsyn!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voit käyttää seuraavaa käyttäjätunnusta ja salasanaa päästäksesi tälle "
-#~ "suojatulle alueelle"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "Yleinen jaon URL"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Vain normaalit ryhmät (ei jakoryhmiä)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ole hyvä ja määrittele jakamisen perus url (share_root_url) alkupiste."
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Uudet käyttäjät"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Valmis"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Jako velho: vaihe 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "JJako velho: vaihe 0"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Luku ja kirjoitus"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s on jakanut OpenERP %s tietoja kanssasi"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Käyttäjätunnus (%s) on jo olemassa, ehkä tiedot on jo jaettu tämän käyttäjän "
-#~ "kanssa.\n"
-#~ "Voit ehkä haluta valita olemassaolevia jaettuja käyttäjiä tämän sijasta."
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "JJako velho: vaihe 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (jaettu)"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Lähetä sähköpostitiedote"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Ryhmän nimen tulee olla uniikki!"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Valitse haluttu jaon tyyppi"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Uudet käyttäjät (sähköpostit vaaditaan)"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Jakotyökalut"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Ryhmät"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Käyttäjät joiden kanssa jaetaan"
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "Käyttäjä on jo olemassa"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Olemassaolevat sisäiset käyttäjät"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr "Uudet käyttäjät (syötä alapuolelle yksi sähköpostiosoite per rivi)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "Jaon pääsyn tyyppi ei voi olla asennus"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Jakovelho - vaihe 2"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr "Tässä on yhteenveto pääsypisteistä jotka juuri teit."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Päästäksesi tietoihin, mene seuraavaan osoitteeseen (url):\n"
-#~ "    %s"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Vain luku"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Sulje"
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*normaali salasana*"
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Jaa näiden henkilöiden kanssa (yksi sähköposti riviä kohti)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sinun täytyy olla jäsen Jako/käyttäjät ryhmässä käyttääksesi jako avustajaa"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr "Toiminto ja pääsytapa vaaditaan luodaksesi jaetun pääsyn"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Hei,"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Valinnat"
-
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Lisävaihtoehto: liitä mukaan henkilökohtainen viesti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vaihtoehtoinen henkilökohtainen viesti, joka liitetään sähköposti-"
-#~ "ilmoitukseen."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "Jaettua pääsyä ei voida luoda"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Sähköpostiosoitetta ei ole konfiguroitu"
+msgid "Username"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
 
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Jaa henkilöiden kanssa..."
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Käyttäjät"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sinun pitää määritellä sähköpostiosoitteesi käyttäjän asetuksiin ennenkuin "
-#~ "voit käyttää Jaa nappia."
-
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Linkitä tai sisällytä..."
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Voit käyttää nykyistä kirjautumista (%s) ja salasanaa nähdäksesi ne.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "Olen jakanut kanssasi %s!"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Sinun tulee olla jäsen Jako- tai Käyttäjäryhmässä käyttääksesi jako-"
+"avustajaa."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dokumentteja ei ole liitetty, voit katsoa ne suoraan verkossa OpenERP "
-#~ "palvelimelta:"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Sinun pitää konfiguroida sähköpostiosoitteesi valintatietoihin ennen kuin "
+"käytät Jako-näppäintä."
 
-#, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ole hyvä ja syötä henkilöiden sähköpostiosoitteet joiden kanssa haluat jakaa "
-#~ "tietoa, yksi osoite riville"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "tuntematon"
 
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr "Sähköpostitiedote ohjeineen on lähetetty seuraaville henkilöille:"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/fr.po b/addons/share/i18n/fr.po
index 72889a0de45..4e9c6b06739 100644
--- a/addons/share/i18n/fr.po
+++ b/addons/share/i18n/fr.po
@@ -1,380 +1,326 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-#	* share
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Les membres de ce groupes ont accès à l'assistant de partage, ce qui leur "
+"permet d'inviter des utilisateurs externes pour afficher ou modifier "
+"certains de leurs documents."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Invitation à collaborer sur %s"
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(copie pour partage)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
-"Le moteur de partage n'est pas capable d'aller chercher un record_id pour "
-"votre invitation."
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Dupliqué pour les autorisations de partage modifiées)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Inclure un message personnel (optionnel)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Modifié)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Afficher le titre"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Groupes d'accès"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Mode d'accès"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "Accès autorisé !"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Nom de l'enregistement"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Informations d'accès"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr ""
-"Un message personnel (optionnel), qui sera inclut dans le courriel de "
-"notification."
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Droits d'accès pouvant être accordés sur les documents partagés."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Méthode de partage"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr "L'action et le mode d'accès sont requis pour créer un accès partagé."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Partager le titre"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Action à partager"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
-"Les documents ne sont pas attachés, vous pouvez les voir directement en "
-"ligne sur mon serveur OpenERP à :\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Partage"
+"Une notification par courriel avec les instructions a été envoyée aux "
+"personnes suivantes :"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
-"Bonjour,\n"
-"\n"
+"Un message personnel (optionnel), qui sera inclut dans le courriel de "
+"notification."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Adresse URL de partage"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Peut éditer"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Adresse courriel du nouvel utilisateur"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Peut voir"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Vous pouvez utiliser votre identifiant  (% s) et mot de passe actuels pour "
-"les visualiser.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Modifié)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"Vous devez être un membre du groupe Partage/Utilisateur pour utiliser "
-"l'assistant de partage."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Embarquer"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Paramètres"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Partager le filtre créé par l'utilisateur %s (%s) pour le groupe %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Accès copié pour le partage"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Adresse URL de partage"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
-"Ce sont vos informations d'identification pour accéder à cette zone "
-"protégée:\n"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Informations d'accès"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Type de vue courante"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Partager"
+msgid "Database"
+msgstr "Base de données"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Dupliqué pour les autorisations de partage modifiées)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Lien direct ou code embarqué"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
-"Veuillez indiquer les adresses de courriel des personnes avec qui partager, "
-"une par ligne."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Affiche lu vue de recherche"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Domaine facultatif pour filtrer davantage les données"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Afficher le titre"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domaine"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
-msgstr "L'action et le mode d'accès sont requis pour créer un accès partagé."
+msgid "Email Required"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d’utilisateur"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Options de partage"
+msgid "Emails"
+msgstr "Courriels"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Inviter"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Options du code embarqué"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Paramètres"
+msgid "Embed"
+msgstr "Embarquer"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Veuillez sélectionner l'action qui ouvrira l'écran contenant les données que "
-"vous voulez partager."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Groupe de partage"
+"Embarquez ce code dans vos documents pour fournir un lien vers le document "
+"partagé."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Courriel requis"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Options du code embarqué"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"De façon facultative, vous pouvez définir un domaine supplémentaire de "
-"restriction qui sera appliqué aux données partagées."
+"Utilisateur externe possédant un accès limité, créé uniquement dans le but "
+"de partager des données."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Groupes Pas de Partage"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Groupe créé pour définir les droits d'accès pour le partage des données avec "
+"les autres utilisateurs."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Une notification par courriel avec les instructions a été envoyée aux "
-"personnes suivantes :"
+"Bonjour,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Lien direct ou code embarqué"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"J'ai partagé %s (%s) avec vous!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP est une suite puissante et conviviale d' applications (CRM, Ventes, "
-"RH, etc)\n"
-"Il est open source et peut être trouvé sur http://www.openerp.com."
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Action à partager"
+"J'ai partagé %s avec vous!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
-"Nom de l'enregistrement partagé, si vous partagez un enregistrement précis"
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Utilisateur du partage"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Inclure un message personnel (optionnel)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "inconnu"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
+#, python-format
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr ""
+"Filtre de partage indirect créé par l'utilisateur %s (%s) pour le groupe %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "L'accès au partage n'a pas pu être créé."
+msgid "Invitation"
+msgstr "Invitation"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "Identifiant de l'enregistrement non trouvé"
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Invitation à collaborer sur %s"
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Groupe créé pour définir les droits d'accès pour le partage des données avec "
-"les autres utilisateurs."
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Inviter"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Partager des groupes"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Inviter des utilisateurs à l'enregistrement OpenSocial"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
-"L'action qui ouvre l'écran contenant les données que vous souhaitez partager."
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(copie pour partage)"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Créés récemment"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
-"Titre du partage (affiché aux utilisateurs en tant que menu et le nom de "
-"raccourci)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Filtre de partage indirect créé par l'utilisateur %s (%s) pour le groupe %s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Identifiant"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -383,113 +329,114 @@ msgstr ""
 "Page d'accès principal pour les utilisateurs qui sont d'un accès partagé"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
-"Vous devez paramétrer votre adresse de courriel dans les préférences de "
-"l'utilisateur avant d'utiliser le bouton \"Partager\"."
+"Nom de l'enregistrement partagé, si vous partagez un enregistrement précis"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Adresse courriel du nouvel utilisateur"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Désolé, l'écran et le filtre actuels que vous essayez de partager ne sont "
-"pas reconnus pour le moment.\n"
-"Veuillez essayer un filtre plus simple."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Créés récemment"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Utiliser ce lien"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Base de données"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Partager avec ces personnes (une adresse courriel par ligne)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Pas d'adresse de courriel configurée"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domaine"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Groupes Pas de Partage"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Résumé"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Domaine facultatif pour filtrer davantage les données"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Embarquez ce code dans vos documents pour fournir un lien vers le document "
-"partagé."
+"De façon facultative, vous pouvez définir un domaine supplémentaire de "
+"restriction qui sera appliqué aux données partagées."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Accès copié pour le partage"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr "Ou insérez le code suivant où vous souhaitez embarquer vos documents"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Invitation"
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe :"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Partager vos documents"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Message personnel"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
-msgstr "Ou insérez le code suivant où vous souhaitez embarquer vos documents"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr ""
+"Veuillez indiquer les adresses de courriel des personnes avec qui partager, "
+"une par ligne."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Les documents ont été automatiquement ajoutés à vos documents OpenERP.\n"
+"Veuillez sélectionner l'action qui ouvrira l'écran contenant les données que "
+"vous voulez partager."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Identifiant de l'enregistrement non trouvé"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Nom de l'enregistement"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Utilisateurs standard uniquement (pas d'utilisateur partagé)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -499,43 +446,43 @@ msgstr ""
 "aimeriez partager des données."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"J'ai partagé %s (%s) avec vous!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Partager"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Type de vue courante"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Adresse URL de partage"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Peut voir"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Groupe de partage"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Peut éditer"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Partager des groupes"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Partager le titre"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Utilisateur externe possédant un accès limité, créé uniquement dans le but "
-"de partager des données."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Adresse URL de partage"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Utilisateur du partage"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -545,86 +492,82 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Assistant de partage"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr "Accès partagé créé !"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Partager avec ces personnes (une adresse courriel par ligne)"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Les membres de ce groupes ont accès à l'assistant de partage, ce qui leur "
-"permet d'inviter des utilisateurs externes pour afficher ou modifier "
-"certains de leurs documents."
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Partager vos documents"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ce document a été automatiquement ajouté à vos abonnements.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
+msgstr "Accès partagé créé !"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Partage"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Options de partage"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"J'ai partagé %s avec vous!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "L'accès au partage n'a pas pu être créé."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Groupes d'accès"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Partager le filtre créé par l'utilisateur %s (%s) pour le groupe %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Inviter des utilisateurs à l'enregistrement OpenSocial"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Méthode de partage"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Mot de passe :"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Partage : préparation"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Courriels"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Désolé, l'écran et le filtre actuels que vous essayez de partager ne sont "
+"pas reconnus pour le moment.\n"
+"Veuillez essayer un filtre plus simple."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Affiche lu vue de recherche"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Résumé"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Message personnel"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
+"L'action qui ouvre l'écran contenant les données que vous souhaitez partager."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -634,276 +577,112 @@ msgstr ""
 "'Préférences' pour pouvoir envoyer des courriels vers l'extérieur."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Pas d'adresse de courriel configurée"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Identifiant"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Utilisateurs standard uniquement (pas d'utilisateur partagé)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ce document a été automatiquement ajouté à vos abonnements.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Mode d'accès"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
+"Le moteur de partage n'est pas capable d'aller chercher un record_id pour "
+"votre invitation."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Partage : préparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr ""
+"Ce sont vos informations d'identification pour accéder à cette zone "
+"protégée:\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Titre du partage (affiché aux utilisateurs en tant que menu et le nom de "
+"raccourci)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "ou"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Utiliser ce lien"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Droits d'accès pouvant être accordés sur les documents partagés."
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Avec qui voulez-vous partager ces données?"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Utilisateurs externes existants"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez utiliser vos données de connexion actuelles (utilisateur / mot "
-#~ "de passe) pour le voir. Pour rappel, votre nom d'utilisateur est %s.\n"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Félicitations, vous avez défini un nouvel accès partagé avec succès !"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez utiliser les nom d'utilisateur et mot de passe suivant pour "
-#~ "accéder à cette zone sécurisée :"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "URL générique d'accès aux données partagées"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Assistant de partage : étape 2"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Nouveaux utilisateurs"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce nom d'utilisateur (%s) existe déjà, peut-être que des données ont déjà "
-#~ "été partagées avec cette personne.\n"
-#~ "Vous voulez peut-être choisir des utilisateurs partagés."
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Assistant de partage : étape 1"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Assistant de partage : étape 0"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s a partagé des informations OpenERP %s avec vous"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (partagé)"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Outils de partage"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Utilisateurs externes existants"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Utilisateurs avec lesquels partager"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "L'accès au partage n'a pas pu être mis en place"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Assistant de partage - étape 2"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Assistant de partage - étape 1"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr "Voici un résumé des points d'accès que vous venez de créer:"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour y accéder, vous pouvez suivre l'adresse URL suivante:\n"
-#~ "    %s"
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "* mot de passe habituel *"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cher(e),\n"
-#~ "\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ces données supplémentaires ont été ajoutées automatiquement à votre accès "
-#~ "actuel.\n"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Uniquement des groupes standards (pas de groupe partagé)"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Envoyer des notifications par courriel"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Veuillez sélectionner le mode d'accès de partage souhaité:"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Nouveaux utilisateurs (couriels requis)"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "La société choisie ne fait pas partie des sociétés autorisées pour cet "
-#~ "utilisateur"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Lecture & Écriture"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr "Veuillez spécifier \"share_root_url\" dans le contexte"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous ne pouvez pas avoir deux utilisateurs avec le même identifiant !"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Terminer"
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "L'utilisateur existe déjà"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Le nom du groupe doit être unique !"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Groupes"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Fermer"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "En lecture seule"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nouveaux utilisateurs (veuillez indiquer une adresse courriel par ligne ci-"
-#~ "dessous)"
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Partager avec ces personnes (une adresse de courriel par ligne)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les documents ne sont pas attachés, vous pouvez les consulter en ligne "
-#~ "directement sur mon serveur OpenERP à l'adresse:"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous devez être membre du groupe Partage / Utilisateur pour utiliser "
-#~ "l'assistant de partage"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr ""
-#~ "Action et le mode d'accès sont nécessaires pour créer un accès partagé"
-
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Optionnel: inclure un message personnel"
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d’utilisateur"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "S'il vous plaît, indiquer les adresses de courriel des personnes avec qui "
-#~ "partager, une par ligne"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "J'ai partagé %s avec vous!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un message personnel optionnel à inclure dans la notification par courriel."
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Vous pouvez utiliser votre identifiant  (% s) et mot de passe actuels pour "
+"les visualiser.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "L'accès partagé ne peut pas être créé"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Une notification par courriel avec les instructions a été envoyée aux "
-#~ "personnes suivantes:"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Vous devez être un membre du groupe Partage/Utilisateur pour utiliser "
+"l'assistant de partage."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Aucune adresse de courriel configurée"
-
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Partager avec..."
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Vous devez paramétrer votre adresse de courriel dans les préférences de "
+"l'utilisateur avant d'utiliser le bouton \"Partager\"."
 
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous devez configurer votre adresse de courriel dans les préférences de "
-#~ "l'utilisateur avant d'utiliser le bouton partager."
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "inconnu"
 
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Lier ou incorporer ..."
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/gl.po b/addons/share/i18n/gl.po
index 066323162d1..c66430d6258 100644
--- a/addons/share/i18n/gl.po
+++ b/addons/share/i18n/gl.po
@@ -1,338 +1,327 @@
 # Galician translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-10 09:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Copia para compartir)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Grupos de acceso"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Modo de acceso"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Información de acceso"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Compartindo"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Acción a compartir"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anular"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Pechar"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Filtro de compartición creado polo usuario %s (%s) para o grupo %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Acceso copiado para a compartición"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Compartir URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Información de acceso"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Compartir"
+msgid "Database"
+msgstr "Base de datos"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgid "Direct link or embed code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Dominio opcional para filtrado avanzado de datos."
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Seguinte"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nome de usuario"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
+msgid "Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Seleccione a acción que abre a pantalla que contén a información que desexa "
-"compartir."
+"Usuario externo con acceso limitado, creado só co propósito de compartir "
+"datos."
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Grupo compartición"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Grupo creado para establecer dereitos de acceso para compartir información "
+"con algúns usuarios."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Correo electrónico requirido"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Opcionalmente, pode indicar unha restrición de dominio adicional que se "
-"aplicaá sobre a información compartida."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
+"Filtro de compartición indirecto creado polo usuario %s (%s) para o grupo %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Acción a compartir"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Usuario compartición"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
 msgstr ""
-"Grupo creado para establecer dereitos de acceso para compartir información "
-"con algúns usuarios."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
-"A acción que abre a pantalla que contén a información que desexa compartir."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Copia para compartir)"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr ""
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
@@ -340,124 +329,94 @@ msgid "Newly created"
 msgstr "Acabado de crear"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
-"Filtro de compartición indirecto creado polo usuario %s (%s) para o grupo %s"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr ""
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Dominio opcional para filtrado avanzado de datos."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Sentímolo. A pantalla e o filtro actual que se está tentando compartir non "
-"están soportados neste momento. Pode probar un filtro simple."
+"Opcionalmente, pode indicar unha restrición de dominio adicional que se "
+"aplicaá sobre a información compartida."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Base de datos"
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasinal"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
+"Seleccione a acción que abre a pantalla que contén a información que desexa "
+"compartir."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Acceso copiado para a compartición"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "compartir.asistente.resultado.liña"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Só usuarios regulares (non usuarios de compartición)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -466,41 +425,43 @@ msgstr ""
 "Seleccione o tipo de usuario(s) cos que lle gostaría compartir datos."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Share"
+msgstr "Compartir"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Grupo compartición"
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anular"
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Compartir URL"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Usuario externo con acceso limitado, creado só co propósito de compartir "
-"datos."
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Usuario compartición"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -510,78 +471,81 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Asistente de compartición"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Compartindo"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Grupos de acceso"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Filtro de compartición creado polo usuario %s (%s) para o grupo %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasinal"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
 msgstr ""
+"Sentímolo. A pantalla e o filtro actual que se está tentando compartir non "
+"están soportados neste momento. Pode probar un filtro simple."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumo"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 msgstr ""
+"A acción que abre a pantalla que contén a información que desexa compartir."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -591,204 +555,98 @@ msgstr ""
 "de usuario para poder enviar emails saíntes."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Só usuarios regulares (non usuarios de compartición)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Modo de acceso"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "A compañía seleccionada non é unha compañía admitida para este usuario"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Con quen desexaría compartir estes datos?"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Non pode ter dous usuarios co mesmo login!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta información adicional foi engadida automaticamente ó seu acceso "
-#~ "actual.\n"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Usuarios externos existentes"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode utilizar o seu usuario (login) e contrasinal para velo. Como "
-#~ "recordatorio, o seu usuario é %s.\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Asistente compartición - Paso 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Estimado:\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Ven de configurar correctamente un novo acceso compartido!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode usar o seguinte usuario e contrasinal para acceder a esta área "
-#~ "protexida:"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "URL xenérica de acceso compartido"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Só grupos ordinarios (non grupos de compartición)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, especifique \"share_root_url\" (URL da raíz da compartición) no "
-#~ "contexto"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.usuarios"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Rematar"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Novos usuarios"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Asistente compartición: Paso 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Asistente compartición: Paso 0"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Lectura e escritura"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s compartiu a información %s de OpenERP contigo"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "O nombre de usuario (%s) xa existe, pode que a información xa fora "
-#~ "compartida con esta persoa. Pode tentar seleccionar no seu lugar a usuarios "
-#~ "compartidos existentes."
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Asistente compartición: Paso 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (Compartido)"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Enviar notificacións por correo electrónico"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do grupo debe ser único!"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Seleccione o modo de acceso compartido desexado:"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Novos usuarios (enderezos de correo electrónico requiridas)"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Ferramentas para compartir"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Grupos"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Usuarios cos que compartir"
-
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "O usuario xa existe"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Usuarios externos existentes"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de usuario"
 
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Novos usuarios (por favor, introduza a continuación un enderezo de correo "
-#~ "electrónico por liña)"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "Non se puido configurar o acceso compartido"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Asistente de compartición - Paso 2"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr "Aquí amósase un resumo dos puntos de acceso que acaba de crear:"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr "Para acceder, pode utilizar a seguinte URL:%s"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Só lectura"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
 
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*contrasinal habitual*"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Pechar"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/he.po b/addons/share/i18n/he.po
index 87a45c9cc21..f8c18472f3b 100644
--- a/addons/share/i18n/he.po
+++ b/addons/share/i18n/he.po
@@ -1,330 +1,321 @@
 # Hebrew translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgid "(Copy for sharing)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
-#, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
+#, python-format
+msgid "Copied access for sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
-#, python-format
-msgid "Share"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgid "Database"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgid "Direct link or embed code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
-#, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Username"
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
+#, python-format
+msgid "Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
 msgstr ""
 
 #. module: share
@@ -333,285 +324,314 @@ msgid "Newly created"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
-msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
+#: help:share.wizard,user_type:0
+msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+#, python-format
+msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,user_type:0
-msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
-#, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
+#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
+#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
+msgid "Share Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
+#, python-format
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
-#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
-msgid "Share Wizard"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid "Shared access created!"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
 msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Password"
+msgid ""
+"The current user must have an email address configured in User Preferences "
+"to be able to send outgoing emails."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "Emails"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
 msgid ""
-"The current user must have an email address configured in User Preferences "
-"to be able to send outgoing emails."
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
+#, python-format
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
+#, python-format
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
+#, python-format
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
 msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/hr.po b/addons/share/i18n/hr.po
index 9e4f8737468..6f900422431 100644
--- a/addons/share/i18n/hr.po
+++ b/addons/share/i18n/hr.po
@@ -1,362 +1,315 @@
 # Croatian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Pozivnica za suradnju o %s"
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Kopiraj za dijeljenje)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "U poziv uključi ovu poruku"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "Modificirano"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Prikazani naslov"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Access Groups"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Način pristupa"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "Odobren pristup!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Naziv zapisa"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Access info"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr "Opcionalna osobna poruka, uključena u e-mail obavijest."
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Način dijeljenja"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Naslov"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Action to share"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Documenti nisu pridruženi, možete ih vidjeti online direktno na mojem "
-"OpenERP serveru na:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Dijeljenje"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
+msgstr "E-mail sa uputama je poslana na slijedeće adrese:"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pozdrav,\n"
-"\n"
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr "Opcionalna osobna poruka, uključena u e-mail obavijest."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr ""
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Može uređivati"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "E-mail novog korisnika"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Može pregledavati"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Možete koristiti trenutno korisničko ime (%s) i lozinku za pregled.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "Modificirano"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"Morate biti član Share/User grupe kako bi koristili čarobnjak za djeljenje."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kôd"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Ugrađeno"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Postavke"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Filtar dijeljenja je kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Kopiran pristup za dijeljenje"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Share URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Ovo su vaši podaci za pristup ovom zaštićenom području:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Access info"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Podjeli"
+msgid "Database"
+msgstr "Baza podataka"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr ""
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Direktni link ili ugrađeni kod"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr "Unesite e-mail adrese osoba za dijeljenje, jednu u svaki red."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Optional domain for further data filtering"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Prikazani naslov"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Next"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Korisničko ime"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Opcije dijeljenja"
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mailovi"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Pozovi"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Opcije ugrađenog koda"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Postavke"
+msgid "Embed"
+msgstr "Ugrađeno"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Grupa dijeljenja"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Obavezan e-mail"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Opcije ugrađenog koda"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr ""
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr "Group created to set access rights for sharing data with some users."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
-msgstr "E-mail sa uputama je poslana na slijedeće adrese:"
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pozdrav,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Direktni link ili ugrađeni kod"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Podjelio sam %s (%s) sa vama !\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Podijelio sam %s sa vama !\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Action to share"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Udio korisnika"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "nepoznato"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "U poziv uključi ovu poruku"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
+"Indirektni filtar dijeljenja je kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu "
+"%s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "ID zapisa nije pronađen"
+msgid "Invitation"
+msgstr "Poziv"
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Pozivnica za suradnju o %s"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Grupe za djeljenje"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Pozovi"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Kopiraj za dijeljenje)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Newly created"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Indirektni filtar dijeljenja je kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu "
-"%s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -364,109 +317,111 @@ msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
-"Najprije morate konfigurirati vašu e-mail adresu u korisničkim postavkama."
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "E-mail novog korisnika"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Nažalost, trenutni ekran i filtar koji pokušavate dijeliti nije trenutno "
-"podržan.\n"
-"Pokušajte s jednostavnijim filterom."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Newly created"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Koristite ovaj link"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Baza podataka"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Podijelite s ovim ljudima (jedan e-mail jedan red)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "E-mail adresa nije konfigurirana"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domena"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Sažetak"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Optional domain for further data filtering"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Kopiran pristup za dijeljenje"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Poziv"
+msgid "Password"
+msgstr "Lozinka"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Podijelite vaše dokumente"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Osobna poruka"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
-msgstr ""
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr "Unesite e-mail adrese osoba za dijeljenje, jednu u svaki red."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "ID zapisa nije pronađen"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kôd"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Naziv zapisa"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Redoviti korisnici samo (bez podijeljenih korisnika)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -474,43 +429,43 @@ msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "Odaberite vrstu korisnika (e) s  kojima želite dijeliti podatke."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Podjelio sam %s (%s) sa vama !\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Podjeli"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Može pregledavati"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Grupa dijeljenja"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Može uređivati"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Grupe za djeljenje"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Naslov"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Share URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Udio korisnika"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -520,80 +475,82 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Asistent dijeljenja"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Podijelite s ovim ljudima (jedan e-mail jedan red)"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Podijelite vaše dokumente"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Dijeljenje"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Opcije dijeljenja"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
-"Podijelio sam %s sa vama !\n"
-"\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Access Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Filtar dijeljenja je kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Način dijeljenja"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Lozinka"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "E-mailovi"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Nažalost, trenutni ekran i filtar koji pokušavate dijeliti nije trenutno "
+"podržan.\n"
+"Pokušajte s jednostavnijim filterom."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sažetak"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Osobna poruka"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -603,192 +560,101 @@ msgstr ""
 "postavama kako bi mogao slati e-mailove"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "E-mail adresa nije konfigurirana"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Prijava"
-
-#. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Redoviti korisnici samo (bez podijeljenih korisnika)"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Način pristupa"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "ili"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Ovo su vaši podaci za pristup ovom zaštićenom području:\n"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Ne možete imati dva korisnika sa istim korisničkim imenom !"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Odabrana organizacija nije među dozvoljenim organizacijama za ovog korisnika"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Regular groups only (no share groups"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Naziv grupe mora biti jedinstven!"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Grupe"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Users to share with"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Zatvori"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Kraj"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Novi korisnici"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Čestitam, uspješno ste postavili novi dijeljeni pristup!"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "Generiči URL za pristup dijeljenju"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr "Dodatni podaci su automatski dodani vašem trenutnom pristupu.\n"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Postojeći vanjski korisnici"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Asistent za dijeljenje - Korak 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr "Molim upišite \"share_root_url\" u kontekst"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (Dijeljeno)"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Asistent za dijeljenje: korak 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Asistent za dijeljenje: korak 0"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Čitaj & Piši"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s je podjelio OpenERP %s informacije s vama"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Korisničko ime (%s) već postoji, možda su podaci već dijeljeni s tom "
-#~ "osobom.\n"
-#~ "Probajte umjesto toga odabrati postojećeg dijeljenog korisnika."
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Asistent za dijeljenje: korak 1"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Novi korisnici (obavezan e-mail)"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Sa kim želite dijeliti podatke?"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Pošalji obavijest(i) e-mailom"
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Koristite ovaj link"
 
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "Korisnik već postoji"
+#. module: share
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Možete koristiti postojeće korisničko ime i zaporku za pregled. Kao "
-#~ "podsjetnik korisničko ime je %s.\n"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Odaberite  željeni način dijeljenog pristupa:"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Postojeći vanjski korisnik"
+msgid "Username"
+msgstr "Korisničko ime"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "Pristup za dijeljenje nije mogao biti postavljen"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Asistent za dijeljenje - korak 2"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr "Ovdje je sažetak pristupne točke koju ste upravo kreirali:"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Možete koristiti trenutno korisničko ime (%s) i lozinku za pregled.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Za pristup, idite na sljedeći URL:\n"
-#~ "    %s"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr "Novi korisnik (molim upišite jednu e-mail adresu po liniji ispod)"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Samo za čitanje"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Morate biti član Share/User grupe kako bi koristili čarobnjak za djeljenje."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*uobičajna zaporka*"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Najprije morate konfigurirati vašu e-mail adresu u korisničkim postavkama."
 
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Dijeli sa ovim korisnicima (jedan e-mail po liniji)"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "nepoznato"
 
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dokumenti nisu priloženi, možete ih vidjeti online, direktno na mom OpenERP "
-#~ "serveru:"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/hu.po b/addons/share/i18n/hu.po
index b4f56540fca..ee120b41f1f 100644
--- a/addons/share/i18n/hu.po
+++ b/addons/share/i18n/hu.po
@@ -1,371 +1,325 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-#    * share
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 17:57+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Meghívás az ebben  %s való együttműködésre"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"A csoport tagjai hozzáférnek a megosztó varázslóhoz, ami lehetővé teszi "
+"részükre a külső felhasználók meghívását megtekintésre vagy egyes "
+"dokumentumaik szerkesztésére."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr "A megosztó motor nem tud a meghívóhoz record_id azonosítót kiosztani"
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(másolás a megosztáshoz)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Egy tetszőleges személyes megjegyzés beillesztése"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Megduplázva a módosított megosztás engedélyhez)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Cím kijelzése"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Módosítva)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr "Kapcsolat létrehozva!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Csoportok hozzáférése"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Jegyzet neve"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Hozzáférés mód"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr ""
-"Egy tetszőleges személyes megjegyzés, hozzáadva az e-mail értesítéshez"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "Kapcsolat létrehozva!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Megosztási mód"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Hozzáférési információ"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Megosztás címe"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Hozzáférési jogok létrehozva a megosztott dokumentumokhoz."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
-"A dokumentum nincs mellékelve, megnézheti online az OpenERP szerveren itt:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"Műveleti és elérési mód szükséges a megosztott hozzáférés létrehozásához."
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Megosztás"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Művelet a megosztáshoz"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
-"Tisztelt,\n"
-"\n"
+"El lett küldve egy email értesítés útmutatásokkal a következő embereknek:"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Elérési útvonal URL megosztása"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr ""
+"Egy tetszőleges személyes megjegyzés, hozzáadva az e-mail értesítéshez"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Új felhasználói E-mail"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Kanban szerkesztés"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"A meglévő belépési adatot (%s) és jelszavat használja a megtekintéshez.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Kanban nézet"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Módosítva)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégsem"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
 msgstr ""
-"A megosztás varázsló használatához Megosztás/Felhasználó csoport tagnak kell "
-"lennie."
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Beágyaz"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kód"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Beállítás"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Szűrőt hozott létre ez a felhasználó %s (%s) erre a csoportra %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Átmásolt hozzáférések a megosztáshoz"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Útvonal URL megosztása"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Ezek az okmányai ennek a tiltott területnek az eléréséhez:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Hozzáférési információ"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Aktuális nézet típus"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Megosztás"
+msgid "Database"
+msgstr "Adatbázis"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Megduplázva a módosított megosztás engedélyhez)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Direk futtatható vagy beágyazott kód"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
-"Kérem megmutatni a megosztáshoz megjelölt személyek e-mailjeit, soronként "
-"egyet."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Keresési nézet megjelenítése"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Tárgykör lehetőség további adat szűréshez"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Cím kijelzése"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Következő"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
-"Műveleti és elérési mód szükséges a megosztott hozzáférés létrehozásához."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Felhasználónév"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Megosztás beállításai"
+msgid "Emails"
+msgstr "Emailek"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Meghívás"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Beágyazott kód lehetőség"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Beállítás"
+msgid "Embed"
+msgstr "Beágyaz"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Kérem válassza a műveletet ami megnyitja a megosztani kívánt adatot a "
-"képernyőn"
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Megosztott csoport"
+"Beágyazza ezt a kódot a dokumentumába ahhoz, hogy a megosztott dokumentumhoz "
+"egy linket adjon."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "E-mail szükséges"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Beágyazott kód lehetőség"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Lehetőségként, meghatározhat elérési tartomány korlátozást ami a megosztott "
-"adatra érvényesítve lesz."
+"Külső felhasználó korlátozott hozzáféréssel, az adat megosztás céljából "
+"létrehozva."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Nem-osztott csoportok"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Néhány felhasználóval megosztani kívánt adat elérési jogosultságaihoz "
+"csoport létrehozva."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"El lett küldve egy email értesítés útmutatásokkal a következő embereknek:"
+"Tisztelt,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Direk futtatható vagy beágyazott kód"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Én megosztottam %s (%s) veled!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP egy erőteljes és felhasználó-barát alkalmazás a Kereskedelmi "
-"alkalmazásokhoz (CRM ügyfélkapcsolat kezelő , Kereskedelem , Személyzeti "
-"ügyintézés (HR) , stb.)\n"
-"Szabad forráskódú és megtalálható ezen az oldalon: http://www.openerp.com."
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Művelet a megosztáshoz"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
-msgstr "A megosztott rekord neve, ha egy pontos rekordot oszt meg"
-
-#. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Felhasználó megosztás"
+"Megosztottam ezt %s veled!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "ismeretlen"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Megosztási hozzáférést nem lehet létrehozni."
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Egy tetszőleges személyes megjegyzés beillesztése"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "Feljegyzési azonosító nem található"
-
-#. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
-"Néhány felhasználóval megosztani kívánt adat elérési jogosultságaihoz "
-"csoport létrehozva."
+"Közvetett megosztási szűrő ettől a felhasználótól %s (%s) erre a csoportra %s"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Csoportok megosztása"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
+msgstr "Meghívó"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr "A megosztani kívánt adatokat tartalmazó képernyőt megnyitó művelet."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Meghívás az ebben  %s való együttműködésre"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
 #, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(másolás a megosztáshoz)"
+msgid "Invite"
+msgstr "Meghívás"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Újonnan létrehozott"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Felhasználók meghívása nyitott-szociális rekordhoz"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
-"Cím a megosztáshoz (a felhasználóknak kijelzett mint menü és rövidített név)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
-"Közvetett megosztási szűrő ettől a felhasználótól %s (%s) erre a csoportra %s"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Bejelentkezés"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -374,114 +328,114 @@ msgstr ""
 "A megosztási hozzáférést létrehozó felhasználókhoz a fő hozzáférési oldal"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
-msgstr ""
-"Be kell állítania az email címet a felhasználó részleteinél, mielőtt a "
-"Megosztás gombot használni tudná."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr "A megosztott rekord neve, ha egy pontos rekordot oszt meg"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Felhasználó"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Új felhasználói E-mail"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Bocsánat, a megjelenített képernyő és szűrő, amit meg szeretne osztani, nem "
-"támogatott jelenleg.\n"
-"Megpróbálhat egy egyszerűbb szűrőt."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Újonnan létrehozott"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Használja ezt a linket"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Következő"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Adatbázis"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Ossza meg ezekkel az emberekkel (egy email egy sorba)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Nincs email cím beállítva"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Nem-osztott csoportok"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Összegzés"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Tárgykör lehetőség további adat szűréshez"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Beágyazza ezt a kódot a dokumentumába ahhoz, hogy a megosztott dokumentumhoz "
-"egy linket adjon."
+"Lehetőségként, meghatározhat elérési tartomány korlátozást ami a megosztott "
+"adatra érvényesítve lesz."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Átmásolt hozzáférések a megosztáshoz"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr ""
+"Vagy illessze be a következő kódot ahova a dokumentumait be akarja ágyazni"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Meghívó"
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Dokumentumainak megosztása"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Személyes üzenet"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
-"Vagy illessze be a következő kódot ahova a dokumentumait be akarja ágyazni"
+"Kérem megmutatni a megosztáshoz megjelölt személyek e-mailjeit, soronként "
+"egyet."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"A dokumentum automatikusan hozzá lett adva az OpenERP dokumentumokhoz.\n"
+"Kérem válassza a műveletet ami megnyitja a megosztani kívánt adatot a "
+"képernyőn"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Feljegyzési azonosító nem található"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kód"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Jegyzet neve"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Csak szabályos felhasználó (nem megosztott felhasználó)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -490,43 +444,43 @@ msgstr ""
 "Válassza ki a fálhasználó(k) típusát akikkel az adatokat megkívánja osztani."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Én megosztottam %s (%s) veled!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Megosztás"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Aktuális nézet típus"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Elérési útvonal URL megosztása"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Kanban nézet"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Megosztott csoport"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Kanban szerkesztés"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Csoportok megosztása"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Megosztás címe"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Külső felhasználó korlátozott hozzáféréssel, az adat megosztás céljából "
-"létrehozva."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Útvonal URL megosztása"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Felhasználó megosztás"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -536,86 +490,81 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Megosztás varázsló"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr "Megosztási hozzáférés létrehozva!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Ossza meg ezekkel az emberekkel (egy email egy sorba)"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"A csoport tagjai hozzáférnek a megosztó varázslóhoz, ami lehetővé teszi "
-"részükre a külső felhasználók meghívását megtekintésre vagy egyes "
-"dokumentumaik szerkesztésére."
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Dokumentumainak megosztása"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A dokumentum hozzá lett adva automatikusan a feliratkozásához.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
+msgstr "Megosztási hozzáférés létrehozva!"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Felhasználók"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Megosztás"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Megosztás beállításai"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Megosztottam ezt %s veled!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Megosztási hozzáférést nem lehet létrehozni."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Csoportok hozzáférése"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Szűrőt hozott létre ez a felhasználó %s (%s) erre a csoportra %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Felhasználók meghívása nyitott-szociális rekordhoz"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Megosztási mód"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Jelszó"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Megosztás: előkészítés"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Emailek"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Bocsánat, a megjelenített képernyő és szűrő, amit meg szeretne osztani, nem "
+"támogatott jelenleg.\n"
+"Megpróbálhat egy egyszerűbb szűrőt."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Keresési nézet megjelenítése"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Összegzés"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Személyes üzenet"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr "A megosztani kívánt adatokat tartalmazó képernyőt megnyitó művelet."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -625,99 +574,106 @@ msgstr ""
 "részleteinél, hogy email-eket tudjon küldeni."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Nincs email cím beállítva"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Bejelentkezés"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Csak szabályos felhasználó (nem megosztott felhasználó)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"A dokumentum hozzá lett adva automatikusan a feliratkozásához.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Hozzáférés mód"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr "A megosztó motor nem tud a meghívóhoz record_id azonosítót kiosztani"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Megosztás: előkészítés"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Ezek az okmányai ennek a tiltott területnek az eléréséhez:\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Cím a megosztáshoz (a felhasználóknak kijelzett mint menü és rövidített név)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "vagy"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Használja ezt a linket"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Hozzáférési jogok létrehozva a megosztott dokumentumokhoz."
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "A csoport nevének egyedinek kell lennie!"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Csoportok"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kedves,\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Nem létezhet két felhasználó ugyanazzal a felhasználói névvel !"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Befejezés"
+msgid "Username"
+msgstr "Felhasználónév"
 
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Olvasás & Írás"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Felhasználók"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (megosztott)"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Új felhasználók"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Új felhasználók (e-mail szükséges)"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "E-mail értesítés(ek) küldése"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"A meglévő belépési adatot (%s) és jelszavat használja a megtekintéshez.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "A felhasználó már létezik"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Kivel szeretné megosztani ezeket az adatokat?"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Új felhasználók (kérjük, hogy lejjebb adjon meg soronként egy e-mail címet)"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"A megosztás varázsló használatához Megosztás/Felhasználó csoport tagnak kell "
+"lennie."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*szokásos jelszó*"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Be kell állítania az email címet a felhasználó részleteinél, mielőtt a "
+"Megosztás gombot használni tudná."
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "ismeretlen"
 
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Csak olvasható"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/it.po b/addons/share/i18n/it.po
index 407a8f05d6a..a26d8a28117 100644
--- a/addons/share/i18n/it.po
+++ b/addons/share/i18n/it.po
@@ -1,354 +1,311 @@
 # Italian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-29 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(copia per condivisione)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Mostra titolo"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Modificato)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr "Accesso consentito!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Gruppi d'accesso"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Modalità di accesso"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "Accesso consentito!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Metodi di condivisione"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Info accesso"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Condividi Titolo"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Condivisione"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Azione da condividere"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Condividi URL di accesso"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Modificato)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Filtro condivisione creato dall'utente %s (%s) per gruppo %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Condividi URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Info accesso"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Condivisione"
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgid "Direct link or embed code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Mostra titolo"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Prossimo"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nome utente"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Opzioni di condivisione"
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Prego selezionate l'azione che apre la schermata contenente i dati che "
-"volete condividere."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Condividi gruppo"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Richiesta email"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
+"Utente esterno con limitato accesso, creato solamente con lo scopo di "
+"condividere dati."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
 msgstr ""
+"Gruppo creato per impostare diritti di accesso per dati condivisi con alcuni "
+"utenti."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Azione da condividere"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Condividi utente"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "sconosciuto"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
+"Filtro di condivisione indirettamente creato dall'utente %s (%s) per gruppo "
+"%s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
+msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
-"Gruppo creato per impostare diritti di accesso per dati condivisi con alcuni "
-"utenti."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
-"L'azione che apre la schermata contenente i dati che volete condividere."
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(copia per condivisione)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Filtro di condivisione indirettamente creato dall'utente %s (%s) per gruppo "
-"%s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Accedi"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -356,147 +313,153 @@ msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Utente"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Usa questo collegamento"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Prossimo"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Riepilogo"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Condividi i tuoi documenti"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Messaggio personale"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
+"Prego selezionate l'azione che apre la schermata contenente i dati che "
+"volete condividere."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Solo utenti regolari (no utente condiviso)"
+
+#. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
 msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Share"
+msgstr "Condivisione"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Condividi URL di accesso"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr ""
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Condividi gruppo"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Condividi Titolo"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Utente esterno con limitato accesso, creato solamente con lo scopo di "
-"condividere dati."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Condividi URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Condividi utente"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -506,78 +469,79 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Wizard condivisione"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Condividi i tuoi documenti"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
 msgid "Shared access created!"
 msgstr "Accesso condiviso creato!"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Condivisione"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Opzioni di condivisione"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#, python-format
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Filtro condivisione creato dall'utente %s (%s) per gruppo %s"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Gruppi d'accesso"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Metodi di condivisione"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
-#, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "E-mail"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Riepilogo"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 msgstr ""
+"L'azione che apre la schermata contenente i dati che volete condividere."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Messaggio personale"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -587,224 +551,98 @@ msgstr ""
 "utente per essere in grado di inviare posta in uscita."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Accedi"
-
-#. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Solo utenti regolari (no utente condiviso)"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Modalità di accesso"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Non è possibile inserire due utenti con lo stesso nome di login!"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Fine"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Wizard condivisione: passo 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Wizard condivisione: passo 0"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Lettura e scrittura"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Wizard condivisione: passo 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (condivisi)"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Nuovi utenti"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Il nome del gruppo deve essere unico!"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Nuovi utenti (email richieste)"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Gruppi"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Invia anotifiche(a) via email"
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "L'utente esiste già"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Utenti da condividere con"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Wizard condivisione - Passo 2"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Solo lettura"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Wizard di condivisione - Passo 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "E' necessario utilizzare il seguente login e password per avere accesso a "
-#~ "quest'area protetta:"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Caro,\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Utenti esterni esistenti"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "L'accesso condiviso non può essere creato"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr "Ecco un riepilogo del punto di accesso appena creato:"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "E' necessario utilizzare il vostro login e password esistenti per vedere. "
-#~ "Come promemoria, il vostro login è: %s.\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*password abituale*"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "L'azienda scelta non è fra le aziende abilitate per questo utente"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Congratulazioni, avete correttamente configurato un nuovo accesso condiviso!"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "URL Accesso condiviso generico"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Solo gruppi regolari (no gruppi condivisi"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Con chi volete condividere questi dati?"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s ha condiviso l'informazione OpenERP: %s con te"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questo nome utente (%s) esiste già, forse i dati sono già stati condivisi "
-#~ "con questa persona.\n"
-#~ "E' possibile altrimenti provare a selezionare utenti esistenti condivisi."
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Selezionare la desiderata modalità di accesso condiviso:"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Utenti esterni esistenti"
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Usa questo collegamento"
 
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Chiudi"
+#. module: share
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per accedere potete andare al seguente URL:\n"
-#~ "    %s"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr "Nuovi utenti (prego fornire un indirizzo email per linea sotto)"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome utente"
 
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Questi dati aggiuntivi sono stati automaticamente inserito al vostro accesso "
-#~ "corrente.\n"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr "Prego specificare \"sare_root_url\" nel contesto"
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Condividi con queste persone (un indirizzo e-mail per riga)"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Ciao,"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Opzioni"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "Ho condiviso %s con te!"
-
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Opzionale: includi un messaggio personale"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
 
-#, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Nessun indirizzo e-mail configurato"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "sconosciuto"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "Impossibile creare un accesso condiviso"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/ja.po b/addons/share/i18n/ja.po
index d9123b9298d..9da89581121 100644
--- a/addons/share/i18n/ja.po
+++ b/addons/share/i18n/ja.po
@@ -1,349 +1,307 @@
 # Japanese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-29 23:24+0000\n"
-"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
 msgstr ""
+"\n"
+"このグループのメンバーは共有ウィザードにアクセスして、彼らのドキュメントの一部を表示や編集する外部ユーザを招待することができます。"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "（共有のためにコピー）"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "オプションの個人的なメッセージ記入"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "（共有許可の変更のために複製されました）"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "タイトルの表示"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "（修正済）"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr "アクセスは承認されました。"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "アクセスグループ"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "アクセスモード"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr "Eメールの通知似含まれるオプションの個人的なメッセージ"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "アクセスは承認されました。"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "共有方法"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "アクセス情報"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "タイトルの共有"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "共有ドキュメント上に生成されたアクセス権"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "共有"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "共有するためのアクション"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
-msgstr ""
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
+msgstr "指示に従いEメールの通知は次の人に送信されました："
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "URLアクセス共有"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr "Eメールの通知似含まれるオプションの個人的なメッセージ"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr ""
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "編集可能"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr "表示のために現在のログイン %s とパスワードが使用できます。\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "表示可能"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "（修正済）"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "閉じる"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "埋め込み"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "ユーザ %s（%s）、グループ %s により作成された共有フィルタ"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "共有のためのアクセスをコピーしました。"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "共有URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "これはこの保護領域にアクセスするためのあなたの資格証明です：\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "アクセス情報"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "現在のビュータイプ"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "共有"
+msgid "Database"
+msgstr "データベース"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "（共有許可の変更のために複製されました）"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "直接リンクまたは埋め込みコード"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "検索ビューを表示"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "さらに上位のデータ共有のためのオプションのドメイン"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "タイトルの表示"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "次へ"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "ドメイン"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "ユーザ名"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "共有オプション"
+msgid "Emails"
+msgstr "Eメール"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgid "Embed"
+msgstr "埋め込み"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "埋め込みコードオプション"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+msgstr "共有ドキュメントにリンクを提供するため、このコードを埋め込みます。"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "埋め込みコードオプション"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
-msgstr "共有したいデータを含む画面を開くアクションを選択して下さい。"
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
+msgstr "データ共有の目的のためだけに作成されたアクセス制限のある外部ユーザ"
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "共有グループ"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr "グループは一部のユーザとデータ共有のアクセス権を設定するために作成されます。"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Eメールは必須"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
-msgstr "オプションとして、共有データに適用する追加のドメイン制限を指定できます。"
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
-msgstr "指示に従いEメールの通知は次の人に送信されました："
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "直接リンクまたは埋め込みコード"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERPはパワフルでユーザフレンドリーなビジネスアプリケーション（CRM、販売、HRなど）スイートです。\n"
-"これはオープンソースです。http://www.openerp.com にアクセスして下さい。"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "共有するためのアクション"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "共有ユーザ"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "オプションの個人的なメッセージ記入"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "不明"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
+#, python-format
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "ユーザ%s（%s） グループ %s により作成された間接的共有フィルタ"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr "グループは一部のユーザとデータ共有のアクセス権を設定するために作成されます。"
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr "共有したいデータを含む画面を開くアクション"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "（共有のためにコピー）"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "新規に作成されました。"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr "共有のタイトル（メニューとショートカット名としてユーザに表示）"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "ユーザ%s（%s） グループ %s により作成された間接的共有フィルタ"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "ログイン"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -351,147 +309,151 @@ msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr "共有アクセスが許されたユーザのためのメインアクセスページ"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
-msgstr "共有ボタンを使用する前にユーザ設定であなたのEメールアドレスを設定する必要があります。"
-
-#. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "ユーザ"
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
 msgstr ""
-"残念ですが、共有しようとしている現在の画面とフィルタは現時点ではサポートされていません。\n"
-"単純なフィルタを試して下さい。"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "新規に作成されました。"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
-#, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "データベース"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "次へ"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "共有する人々（行毎に１Eメール）"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
+#, python-format
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Eメールアドレスが設定されていません。"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "ドメイン"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "要約"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "さらに上位のデータ共有のためのオプションのドメイン"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
-msgstr "共有ドキュメントにリンクを提供するため、このコードを埋め込みます。"
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
+msgstr "オプションとして、共有データに適用する追加のドメイン制限を指定できます。"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "共有のためのアクセスをコピーしました。"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr "またはドキュメントを埋め込みたい場所に、次のコードを挿入します。"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "ドキュメントの共有"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "個人的メッセージ"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
-msgstr "またはドキュメントを埋め込みたい場所に、次のコードを挿入します。"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
-msgstr "ドキュメントは現在のOpenERPドキュメントに自動的に加えられました。\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
+msgstr "共有したいデータを含む画面を開くアクションを選択して下さい。"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "一般ユーザのみ（共有ユーザを含まない）"
+
+#. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
 msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "データ共有をしたいユーザのタイプを選択します。"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Share"
+msgstr "共有"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "現在のビュータイプ"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "URLアクセス共有"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "表示可能"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "共有グループ"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "編集可能"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "タイトルの共有"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr "データ共有の目的のためだけに作成されたアクセス制限のある外部ユーザ"
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "共有URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "共有ユーザ"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -501,80 +463,80 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "共有ウィザード"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr "共有アクセスは作成されました。"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "共有する人々（行毎に１Eメール）"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"このグループのメンバーは共有ウィザードにアクセスして、彼らのドキュメントの一部を表示や編集する外部ユーザを招待することができます。"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "ドキュメントの共有"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Shared access created!"
+msgstr "共有アクセスは作成されました。"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "共有"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "共有オプション"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "アクセスグループ"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "ユーザ %s（%s）、グループ %s により作成された共有フィルタ"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "共有方法"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "パスワード"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "共有操作"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Eメール"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"残念ですが、共有しようとしている現在の画面とフィルタは現時点ではサポートされていません。\n"
+"単純なフィルタを試して下さい。"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "検索ビューを表示"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "要約"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "個人的メッセージ"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr "共有したいデータを含む画面を開くアクション"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -582,121 +544,98 @@ msgid ""
 msgstr "現ユーザは外部Eメールを送信するために、ユーザ設定でEメールアドレスを設定する必要があります。"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Eメールアドレスが設定されていません。"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "ログイン"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "一般ユーザのみ（共有ユーザを含まない）"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "アクセスモード"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "共有操作"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "これはこの保護領域にアクセスするためのあなたの資格証明です：\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr ""
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr "共有のタイトル（メニューとショートカット名としてユーザに表示）"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "共有ドキュメント上に生成されたアクセス権"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr "ドキュメントは添付されていません。このOpenERPのサーバにてオンラインで直接参照できます："
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr "共有ウィザードを使うためには、あなたは共有 / ユーザグループのメンバーである必要があります。"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "同じログインでは２つのユーザを持てません。"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr "共有アクセスを作成するためにアクションとアクセスモードが要求されます。"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "こんにちは、"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "閉じる"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "オプション"
-
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "オプション：個人的なメッセージを含む"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr "共有する人のEメールを１人１行で表してください。"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "通常のグループのみ（非共有グループ"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "選択した会社は、このユーザに許された会社ではありません。"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "ユーザ"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "%s を共有しました。"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "グループ名は一意である必要があります。"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "グループ"
+msgid "Username"
+msgstr "ユーザ名"
 
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr "Eメール通知に含まれるオプションの個人的なメッセージ"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "共有アクセスは作成されませんでした。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr "指示によるEメール通知は次の人々に送信されました："
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr "表示のために現在のログイン %s とパスワードが使用できます。\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Eメールアドレスが設定されていません。"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr "共有ボタンを使う前に、ユーザ設定の中のEメールアドレスを設定する必要があります。"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr "共有ボタンを使用する前にユーザ設定であなたのEメールアドレスを設定する必要があります。"
 
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "リンクまたは埋め込み"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "不明"
 
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "共有先"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/lt.po b/addons/share/i18n/lt.po
index c805b7dfbff..899193dc74d 100644
--- a/addons/share/i18n/lt.po
+++ b/addons/share/i18n/lt.po
@@ -1,53 +1,89 @@
 # Lithuanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 15:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgid "(Copy for sharing)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Pridėti papildomą asmeninę žinutę"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Leidimas"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Suteiktos naudojimo teisės dalinamiems dokumentams."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid ""
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
@@ -57,71 +93,102 @@ msgid ""
 msgstr "Papildoma asmeninė žinutė, kuri bus įtraukta į el. laišką."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Dalinimosi būdas"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Galima keisti"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Pavadinimas"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Galima peržiūrėti"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kodas"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Nustatymai"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+msgid "Copied access for sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgid "Database"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Modified)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Tiesioginė nuoroda arba kodas įterpimui"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Sritis"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
+#, python-format
+msgid "Emails"
+msgstr "El. laiškai"
+
+#. module: share
 #. openerp-web
 #: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
@@ -129,77 +196,81 @@ msgid "Embed"
 msgstr "Įterpimas"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
-#, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: help:res.users,share:0
+msgid ""
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Dalintis"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Pridėti papildomą asmeninę žinutę"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Naudotojo vardas"
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Dalinimosi pasirinktys"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr ""
 
 #. module: share
 #. openerp-web
@@ -209,311 +280,285 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Nustatymai"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Prisijungimas"
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Tiesioginė nuoroda arba kodas įterpimui"
+msgid "No email address configured"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
 "Sales, HR, etc.)\n"
 "It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "nežinomas"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr "Slaptažodis"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
+#: help:share.wizard,user_type:0
+msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
-"Pavadinimas dalinimuisi (rodomas naudotojui kaip meniu bei trumpinio "
-"pavadinimas)"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+#, python-format
+msgid "Share"
+msgstr "Dalintis"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Naudotojas"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Pavadinimas"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
-#, python-format
-msgid "Database"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
+#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
+#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
+msgid "Share Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 msgid "Share with these People (one email per line)"
 msgstr "Dalintis su gavėjais (vienas el. pašto adresas per eilutę)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Sritis"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Pasidalinti dokumentu"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
+#, python-format
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Santrauka"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
-msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Dalinimosi pasirinktys"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
 #, python-format
-msgid "Invitation"
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Pasidalinti dokumentu"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Dalinimosi būdas"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kodas"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Santrauka"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,user_type:0
-msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
+"The current user must have an email address configured in User Preferences "
+"to be able to send outgoing emails."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Galima peržiūrėti"
-
-#. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Galima keisti"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atsisakyti"
-
-#. module: share
-#: help:res.users,share:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
+#, python-format
 msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
-#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
-msgid "Share Wizard"
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
 #, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
 msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
 #, python-format
 msgid ""
 "The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
@@ -521,99 +566,74 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Naudotojai"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
 msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
+"Pavadinimas dalinimuisi (rodomas naudotojui kaip meniu bei trumpinio "
+"pavadinimas)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Slaptažodis"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
-#, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "El. laiškai"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Naudotojas"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr ""
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
+#, python-format
+msgid "Username"
+msgstr "Naudotojo vardas"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Naudotojai"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-msgid ""
-"The current user must have an email address configured in User Preferences "
-"to be able to send outgoing emails."
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Prisijungimas"
-
-#. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Leidimas"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "nežinomas"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
 msgstr ""
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "arba"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Suteiktos naudojimo teisės dalinamiems dokumentams."
diff --git a/addons/share/i18n/mk.po b/addons/share/i18n/mk.po
index 891b4fbbc0b..b6425ac45bf 100644
--- a/addons/share/i18n/mk.po
+++ b/addons/share/i18n/mk.po
@@ -1,375 +1,324 @@
 # Macedonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Покана за соработка за %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Членовите на оваа група имаа пристап до волшебникот за споделување, што им "
+"дозволува да поканат надворешни корисници за да разгледаат или измента некои "
+"од нивните документи."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
-"Моторот за споделување не можеше да го пренесе record_id за вашата покана."
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Копија за споделување)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Вклучи опционо лична порака"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Дуплирано за изменети дозволи за споделување)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Прикажи наслов"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Изменето)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr "Дозволен пристап!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Групи за пристап"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Име на запис"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Начин на пристап"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr "Опциона лична порака, да биде вклучена во известувањето за емаил."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "Дозволен пристап!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Метод на споделување"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Информации за пристап"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Сподели наслов"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Правата за пристап да бидат доделени за споделени документи."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
-"Документите не се прикачени, можеш да ги видиш онлајн директно на мојот "
-"OpenERP сервер на:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"Режимите Акција и Пристап се потребни за да се креира споделен пристап."
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Споделување"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Акција која треба да се сподели"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
-"Здраво,\n"
-"\n"
+"Известување за е-пошта со инструкции беше испратено на следниве лица:"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Сподели пристап URL"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr "Опциона лична порака, да биде вклучена во известувањето за емаил."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Емаил на нов корисник"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Може да се уредува"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Може да ги користиш тековната најава (%s) и лозинка за да ги видиш.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Може да се гледа"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Изменето)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
 msgstr ""
-"Мора да бидеш член на група Сподели/Корисник за да го користиш волшебникот "
-"за споделување."
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Вметни"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Конфигурација"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Филтер за споделување креиран од корисник %s (%s) за група %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Копиран пристап за споделување"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Сподели URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
-"Ова се вашите акредитиви за да пристапите до оваа заштитена област:\n"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Информации за пристап"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Тип на тековен приказ"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Сподели"
+msgid "Database"
+msgstr "База на податоци"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Дуплирано за изменети дозволи за споделување)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Директен линк или вграден код"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
 msgstr ""
-"Наведете ги е-поштите на лицата со кои сакате да споделувате, по еден во "
-"линија."
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Опционен домен за понатамошно филтрирање на податоци"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Прикажи наслов"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Следно"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
-"Режимите Акција и Пристап се потребни за да се креира споделен пристап."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Корисничко име"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Опции за споделување"
+msgid "Emails"
+msgstr "Е-пошти"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Покани"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Опции за вграден код"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурација"
+msgid "Embed"
+msgstr "Вметни"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Изберете акција која го отвара екранот кој содржи податоци кои сакате да ги "
-"споделите."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Група за споделување"
+"Вметни го овој код во вашите документи за да добиете линк до споделениот "
+"документ."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Потребна е е-пошта"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Опции за вграден код"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Опционо, можете да наведете дополнителни ограничувања на доменот кои ќе се "
-"применат на споделените податоци."
+"Надворешен корисник со ограничен пристап, креиран исклучиво за целите за "
+"споделување на податоци."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Групи кои не споделуваат"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Група креирана за да ги постави правата за пристап за споделување на "
+"податоци со некои корисници."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Известување за е-пошта со инструкции беше испратено на следниве лица:"
+"Здраво,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Директен линк или вграден код"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Споделив %s (%s) со тебе!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP е моќен кориснички пакет на Бизнис Апликации (CRM, Продажби, ЧР, и "
-"др..)\n"
-"Тој е слободен за користење и може да се најде на http://www.openerp.com."
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Акција која треба да се сподели"
+"Споделив %s со тебе!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
-msgstr "Име на споделен запис, доколку се споделува прецизен запис"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Корисник на споделување"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Вклучи опционо лична порака"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "непознато"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
+#, python-format
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr ""
+"Филтер за индиректно споделување креиран од корисник %s (%s) за група %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Пристап за споделување не може да се креира."
+msgid "Invitation"
+msgstr "Покана"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "ID на записот не може да се пронајде"
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Покана за соработка за %s"
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Група креирана за да ги постави правата за пристап за споделување на "
-"податоци со некои корисници."
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Покани"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Групи за споделување"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Покани корисници на OpenSocial запис"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
-"Акција која отвара екранот кој содржи податоци кои сакате да ги споделите."
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Копија за споделување)"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Новосоздадено"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
-"Назив за споделување (се прикажува на корисниците како име на мени и "
-"кратенка)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Филтер за индиректно споделување креиран од корисник %s (%s) за група %s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Најава"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -378,114 +327,114 @@ msgstr ""
 "Главна страница за пристап за корисници кои имаа доделено споделен пристап"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
-msgstr ""
-"Мора да ја конфигурирате вашата емаил адреса во корисничките повластувања "
-"пред да го употребите копчето Сподели."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr "Име на споделен запис, доколку се споделува прецизен запис"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Корисник"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Емаил на нов корисник"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Извинете, тековниот екран и филтерот кои сакате да ги споделите не се "
-"поддржани во моментот.\n"
-"Можеби сакате да пробате поедноставен филтер."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Новосоздадено"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Искористете го овој линк"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Следно"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "База на податоци"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Сподели со овие лица (еден емаил по линија)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Нема конфигурирано емаил адреса"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Домен"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Групи кои не споделуваат"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Резиме"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Опционен домен за понатамошно филтрирање на податоци"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Вметни го овој код во вашите документи за да добиете линк до споделениот "
-"документ."
+"Опционо, можете да наведете дополнителни ограничувања на доменот кои ќе се "
+"применат на споделените податоци."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Копиран пристап за споделување"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr ""
+"Или внеси го следниот код онаму каде што сакаш да ги вметнеш документите"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Покана"
+msgid "Password"
+msgstr "Лозинка"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Сподели документи"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Лична порака"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
-"Или внеси го следниот код онаму каде што сакаш да ги вметнеш документите"
+"Наведете ги е-поштите на лицата со кои сакате да споделувате, по еден во "
+"линија."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Документите беа автоматски додадени во вашите тековни OpenERP документи.\n"
+"Изберете акција која го отвара екранот кој содржи податоци кои сакате да ги "
+"споделите."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "ID на записот не може да се пронајде"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Име на запис"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Единствено редовни корисници (без корисници за споделување)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -493,43 +442,43 @@ msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "Селектирај тип на корисник(ци) со кои сакате да споделите податоци."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Споделив %s (%s) со тебе!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Сподели"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Тип на тековен приказ"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Сподели пристап URL"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Може да се гледа"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Група за споделување"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Може да се уредува"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Групи за споделување"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Откажи"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Сподели наслов"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Надворешен корисник со ограничен пристап, креиран исклучиво за целите за "
-"споделување на податоци."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Сподели URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Корисник на споделување"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -539,131 +488,194 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Волшебник за споделување"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Сподели со овие лица (еден емаил по линија)"
+
+#. module: share
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Сподели документи"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
 msgid "Shared access created!"
 msgstr "Простап за споделување е креиран!"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Членовите на оваа група имаа пристап до волшебникот за споделување, што им "
-"дозволува да поканат надворешни корисници за да разгледаат или измента некои "
-"од нивните документи."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Споделување"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Опции за споделување"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Документите беа автоматски додадени во вашите претплати.\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Пристап за споделување не може да се креира."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Корисници"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Филтер за споделување креиран од корисник %s (%s) за група %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Метод на споделување"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Споделување: подготовка"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
 msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
 msgstr ""
-"Споделив %s со тебе!\n"
-"\n"
+"Извинете, тековниот екран и филтерот кои сакате да ги споделите не се "
+"поддржани во моментот.\n"
+"Можеби сакате да пробате поедноставен филтер."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Групи за пристап"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Резиме"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Покани корисници на OpenSocial запис"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
+"Акција која отвара екранот кој содржи податоци кои сакате да ги споделите."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Лозинка"
+msgid ""
+"The current user must have an email address configured in User Preferences "
+"to be able to send outgoing emails."
+msgstr ""
+"Тековниот корисник мора да има емаил адреса конфигурирана во Кориснички "
+"привилегии за да може да праќа излезни мејлови."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Е-пошти"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Лична порака"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Документите беа автоматски додадени во вашите претплати.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
 msgid ""
-"The current user must have an email address configured in User Preferences "
-"to be able to send outgoing emails."
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
-"Тековниот корисник мора да има емаил адреса конфигурирана во Кориснички "
-"привилегии за да може да праќа излезни мејлови."
+"Моторот за споделување не можеше да го пренесе record_id за вашата покана."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Нема конфигурирано емаил адреса"
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr ""
+"Ова се вашите акредитиви за да пристапите до оваа заштитена област:\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Најава"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Назив за споделување (се прикажува на корисниците како име на мени и "
+"кратенка)"
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Единствено редовни корисници (без корисници за споделување)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Искористете го овој линк"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Начин на пристап"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Корисник"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Споделување: подготовка"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
+#, python-format
+msgid "Username"
+msgstr "Корисничко име"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Корисници"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "или"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
+#, python-format
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Може да ги користиш тековната најава (%s) и лозинка за да ги видиш.\n"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Правата за пристап да бидат доделени за споделени документи."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
+#, python-format
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Мора да бидеш член на група Сподели/Корисник за да го користиш волшебникот "
+"за споделување."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Мора да ја конфигурирате вашата емаил адреса во корисничките повластувања "
+"пред да го употребите копчето Сподели."
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "непознато"
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/mn.po b/addons/share/i18n/mn.po
index 57b515236c1..97e89eb6259 100644
--- a/addons/share/i18n/mn.po
+++ b/addons/share/i18n/mn.po
@@ -1,352 +1,338 @@
 # Mongolian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "%s-ийн талаар хамтран ажиллах урилга"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Энэ группын гишүүд нь хуваалцах харилцах цонхыг хэрэглэц чадах бөгөөд "
+"өөрсдийн зарим баримтыг гадаад хэрэглэгчдэд харуулах, засварлах эрхийг олгож "
+"чадна гэсэн үг юм."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr "Хуваалцах систем нь таны урилгын record_id-г уншиж авч чадсангүй."
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Хуваалцах зориулсан хуулбар)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Байж болох Хувийн Зурвасыг оруулах"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Хуваалцах эрхийг засварлахад зориулан хувилагдлаа)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Гарчигийг харуулах"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Засагдсан)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr "Хандалт зөвшөөрөгдсөн!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Хандалтын Группүүд"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Бичлэгийн нэр"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Хандах горим"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr "Байж болох хувийн зурвас, имэйл мэдэгдэлд орно."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "Хандалт зөвшөөрөгдсөн!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Хуваалцах арга"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Хандалтын мэдээлэл"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Хуваалцах гарчиг"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Хуваалцсан баримт дээр зөвшөөрөгдөх гэж буй хандалтын эрхүүд"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
-"Баримтууд хавсрагдаагүй байна, та үүнийг шууд OpenERP сервер дээр онлайнаар "
-"харж болно:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"Хуваалцах хандалтыг үүсгэхийн тулд Үйлдэл болон Хандалтын Горим шаардлагатай."
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Хуваалцах"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Хуваалцах үйлдэл"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Сайн байна уу,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
+msgstr "Дараах хүмүүсрүү имэйл мэдэгдэл холбогдох зааврын хамт илгээгдлээ:"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Хуваалцах Хандалтын URL"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr "Байж болох хувийн зурвас, имэйл мэдэгдэлд орно."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Шинэ хэрэглэгчийн Имэйл"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Засч чадах"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Та одоогийн нэвтрэх нэр (%s) болон нууц үгийг ашиглан тэдгээрийг харж "
-"болно.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Харж чадах"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Засагдсан)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Цуцлах"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"Та Хуваалцах/Хэрэглэгч группын гишүүн байж байж энэ хуваалцах харилцах "
-"цонхыг ашиглаж чадна."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Хаах"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Шигтгэх"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Тохируулга"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Хуваалцах шүүлтүүрийг %s (%s) хэрэглэгч %s группэд зориулан үүсгэсэн"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Хуваалцахад зориулсан хувилсан хандалт"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Хуваалцах URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Эдгээр нь энэхүү хамгаалагдсан хэсэг рүү хандах таны зөвшөөрөл:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Хандалтын мэдээлэл"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Идэвхтэй Харагдацын Төрөл"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Хуваалцах"
+msgid "Database"
+msgstr "Өгөгдлийн бааз"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Хуваалцах эрхийг засварлахад зориулан хувилагдлаа)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Шууд холбоос эсвэл шигтгэх код"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr "Хуваалцах хүмүүсийн имэйлийг нэг мөрд нэг байхаар оруулна уу."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Хайх харагдацыг харуулах"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Цаашдын өгөгдлийн шүүлтүүрд зориулсан заавал биш дөмэйн"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Гарчигийг харуулах"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Дараах"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Домэйн"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
-"Хуваалцах хандалтыг үүсгэхийн тулд Үйлдэл болон Хандалтын Горим шаардлагатай."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Хуваалцах Сонголтууд"
+msgid "Emails"
+msgstr "Имэйлүүд"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Урих"
+msgid "Embed"
+msgstr "Шигтгэх"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Шигтгэх кодын сонголтууд"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+msgstr "Энэ кодыг баримтдаа шигтгэж хуваалцсан баримтын холбоосыг өгнө."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Тохируулга"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Шигтгэх кодын сонголтууд"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Таны хуваалцахын хүссэн өгөгдлийг агуулсан дэлгэцийг нээх үйлдлийг сонгоно "
-"уу."
+"Зөвхөн өгөгдөл хуваалцах зорилгоор хязгаарлагдмал хандалттай гадаад "
+"хэрэглэгч үүсгэгдлээ."
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Хуваалцах Групп"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Хуваалцах өгөгдлийг зарим хэрэглэгчидэд хандах эрхийг өгөхөөр групп "
+"үүсгэгдлээ."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Имэйл шаардлагатай"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Сайн байна уу,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Заавал бишээр хуваалцах өгөгдөл дээр хэрэглэгдэх хязгаарлалтыг хийх нэмэлт "
-"дөмэйныг зааж өгч болно."
+"Би тантай %s (%s) -г хуваалцлаа!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Хуваалцахгүй Группууд"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Би тантай %s -г хуваалцлаа!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
-msgstr "Дараах хүмүүсрүү имэйл мэдэгдэл холбогдох зааврын хамт илгээгдлээ:"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Шууд холбоос эсвэл шигтгэх код"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Байж болох Хувийн Зурвасыг оруулах"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
-"OpenERP нь хүчирхэг бөгөөд хэрэглэхэд хялбар Бизнесийн Хэрэглээний Програм "
-"Хангамж юм (CRM, Борлуулалт, Хүний Нөөц, гм.)\n"
-"Энэ нь нээлттэй эхтэй бөгөөд эх кодыг вебээс нь олох боломжтой "
-"http://www.openerp.com."
+"Шууд биш хуваалцах шүүлтүүрийг %s (%s) хэрэглэгч %s группэд зориулан үүсгэв"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Хуваалцах үйлдэл"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
+msgstr "Урих"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
-msgstr "Хуваалцсан бичлэгийн нэр, хэрэв тодорхой бичлэгээр хуваалцсан бол"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "%s-ийн талаар хамтран ажиллах урилга"
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Хуваалцах Хэрэглэгч"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Урих"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "үл мэдэгдэх"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Хэрэглэгчдийг OpenSocial бичлэг рүү урих"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Хуваалцах хандалт үүсгэгдэх боломжгүй."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "Бичлэгийн id олдсонгүй"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Хуваалцах өгөгдлийг зарим хэрэглэгчидэд хандах эрхийг өгөхөөр групп "
-"үүсгэгдлээ."
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Нэвтрэх Нэр"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Хуваалцах Группууд"
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+msgstr "Хуваалцах хандалт зөвшөөрөгдсөн хэрэглэгчдийн хандах үндсэн хуудас"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr "Таны хуваалцахыг хүссэн өгөгдлийг агуулсан дэлгэцийг нээх үйлдэл."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr "Хуваалцсан бичлэгийн нэр, хэрэв тодорхой бичлэгээр хуваалцсан бол"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Хуваалцах зориулсан хуулбар)"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Шинэ хэрэглэгчийн Имэйл"
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
@@ -354,129 +340,95 @@ msgid "Newly created"
 msgstr "Шинээр үүсгэгдсэн"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
-"Хуваалцах гарчиг (Хэрэглэгчидэд меню болон богино холбоос болон харагдана)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Дараах"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Шууд биш хуваалцах шүүлтүүрийг %s (%s) хэрэглэгч %s группэд зориулан үүсгэв"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Имэйл хаяг тохируулагдаагүй байна"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
-msgstr "Хуваалцах хандалт зөвшөөрөгдсөн хэрэглэгчдийн хандах үндсэн хуудас"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Хуваалцахгүй Группууд"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
-"Хуваалцах даруулыг хэрэглэхээсээ өмнө эхлээд имэйл хаягаа хэрэглэгчийн "
-"тохиргоондоо тааруулсан байх ёстой."
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Хэрэглэгч"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Цаашдын өгөгдлийн шүүлтүүрд зориулсан заавал биш дөмэйн"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Уучлаарай, идэвхтэй дэлгэц болон шүүлтүүр нь одоогоор хуваалцах боломжоор "
-"дэмжигдэхгүй.\n"
-"Магадгүй шүүлтүүрийг арай хялбаршуулах шаардлагатай."
+"Заавал бишээр хуваалцах өгөгдөл дээр хэрэглэгдэх хязгаарлалтыг хийх нэмэлт "
+"дөмэйныг зааж өгч болно."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Энэ холбоосыг хэрэглэ"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr ""
+"Эсвэл дараах кодыг оруулах замаар өөрийн баримтуудыг шигтгээгээр зоож болно"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Өгөгдлийн бааз"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Эдгээр хүмүүстэй хуваалцах (нэг мөрд нэг имэйл)"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Домэйн"
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Хураангуй"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
-msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
-msgstr "Энэ кодыг баримтдаа шигтгэж хуваалцсан баримтын холбоосыг өгнө."
+msgid "Password"
+msgstr "Нууц үг"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Хуваалцахад зориулсан хувилсан хандалт"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Хувийн зурвас"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Урих"
-
-#. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Өөрийн баримтуудыг хуваалцах"
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr "Хуваалцах хүмүүсийн имэйлийг нэг мөрд нэг байхаар оруулна уу."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Эсвэл дараах кодыг оруулах замаар өөрийн баримтуудыг шигтгээгээр зоож болно"
+"Таны хуваалцахын хүссэн өгөгдлийг агуулсан дэлгэцийг нээх үйлдлийг сонгоно "
+"уу."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
-msgstr "Баримтууд нь таны OpenERP баримтууд руу автоматаар нэмэгдлээ.\n"
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Бичлэгийн id олдсонгүй"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Бичлэгийн нэр"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Зөвхөн жирийн хэрэглэгчид(хуваалцах хэрэглэгчид үгүй)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -484,43 +436,43 @@ msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "Өгөгдлийг хуваалцахыг хүсч байгаа хэрэглэгчдийн төрөлийг сонго"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Би тантай %s (%s) -г хуваалцлаа!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Хуваалцах"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Идэвхтэй Харагдацын Төрөл"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Хуваалцах Хандалтын URL"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Харж чадах"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Хуваалцах Групп"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Засч чадах"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Хуваалцах Группууд"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Цуцлах"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Хуваалцах гарчиг"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Зөвхөн өгөгдөл хуваалцах зорилгоор хязгаарлагдмал хандалттай гадаад "
-"хэрэглэгч үүсгэгдлээ."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Хуваалцах URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Хуваалцах Хэрэглэгч"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -530,86 +482,81 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Хуваалцах Харилцах Цонх"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr "Хуваалцах хандалт уусгэгдсэн!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Эдгээр хүмүүстэй хуваалцах (нэг мөрд нэг имэйл)"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Энэ группын гишүүд нь хуваалцах харилцах цонхыг хэрэглэц чадах бөгөөд "
-"өөрсдийн зарим баримтыг гадаад хэрэглэгчдэд харуулах, засварлах эрхийг олгож "
-"чадна гэсэн үг юм."
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Өөрийн баримтуудыг хуваалцах"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Таны бүртгэлд баримтууд автоматаар нэмэгдлээ.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
+msgstr "Хуваалцах хандалт уусгэгдсэн!"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Хэрэглэгчид"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Хуваалцах"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Хуваалцах Сонголтууд"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Би тантай %s -г хуваалцлаа!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Хуваалцах хандалт үүсгэгдэх боломжгүй."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Хандалтын Группүүд"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Хуваалцах шүүлтүүрийг %s (%s) хэрэглэгч %s группэд зориулан үүсгэсэн"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Хэрэглэгчдийг OpenSocial бичлэг рүү урих"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Хуваалцах арга"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Нууц үг"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Хуваалцах: бэлтгэл"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Имэйлүүд"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Уучлаарай, идэвхтэй дэлгэц болон шүүлтүүр нь одоогоор хуваалцах боломжоор "
+"дэмжигдэхгүй.\n"
+"Магадгүй шүүлтүүрийг арай хялбаршуулах шаардлагатай."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Хайх харагдацыг харуулах"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Хураангуй"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Хувийн зурвас"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr "Таны хуваалцахыг хүссэн өгөгдлийг агуулсан дэлгэцийг нээх үйлдэл."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -619,134 +566,107 @@ msgstr ""
 "дотор имэйлээ тохируулсан байх шаардлагатай."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Имэйл хаяг тохируулагдаагүй байна"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Нэвтрэх Нэр"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Зөвхөн жирийн хэрэглэгчид(хуваалцах хэрэглэгчид үгүй)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Таны бүртгэлд баримтууд автоматаар нэмэгдлээ.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Хандах горим"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr "Хуваалцах систем нь таны урилгын record_id-г уншиж авч чадсангүй."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Хуваалцах: бэлтгэл"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Эдгээр нь энэхүү хамгаалагдсан хэсэг рүү хандах таны зөвшөөрөл:\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Хуваалцах гарчиг (Хэрэглэгчидэд меню болон богино холбоос болон харагдана)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "эсвэл"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Энэ холбоосыг хэрэглэ"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Хуваалцсан баримт дээр зөвшөөрөгдөх гэж буй хандалтын эрхүүд"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Эдгээр хүмүүстэй хуваалцана (нэг мөрд нэг имэйл)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Баримтууд хавсрагдаагүй, харин та тэдгээрийг манай OpenERP сервер дээр шууд "
-#~ "онлайн үзэх боломжтой:"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Энэхүү хуваацах харилцах цонхыг хэрэглэхийн тулд та Хуваалцах/Хэрэглэгч "
-#~ "группын гишүүн байх ёстой"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Ижил нэвтрэх нэртэй хоёр хэрэглэгч байж болохгүй!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr ""
-#~ "Үйлдэл болон Хандах горим нь хуваалцах хандалтыг үүсгэхэд шаардлагатай"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Сайн байна уу,"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Хаах"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Сонголтууд"
-
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Заавал бус: Хувийн зурвасыг оруулж өгөх"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr "Хуваалцах хүмүүсийн имэйлийг илэрхийлнэ үү, нэг мөрд нэгийг"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Зөвхөн ердийн группүүд (хуваалцах групп үгүй"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Сонгосон компани энэ хэрэглэгчид зөвшөөрөгдсөн компаниуд дунд алга."
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Хэрэглэгч"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "Би таньтай %s-г хуваалцлаа!"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Группын нэр үл давхцах байх ёстой !"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Группүүд"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr "Дараах хүмүүс рүү заавар бүхий имэйл мэдэгдлийг илгээлээ:"
+msgid "Username"
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
 
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr "Имэйл мэдэгдэлд оруулах заавал бус хувийн зурвас"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Хэрэглэгчид"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "Хуваалцах хандалт үүсгэгдэх боломжгүй"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Та одоогийн нэвтрэх нэр (%s) болон нууц үгийг ашиглан тэдгээрийг харж "
+"болно.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Имэйл хаяг тохируулагдаагүй байна"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Та Хуваалцах/Хэрэглэгч группын гишүүн байж байж энэ хуваалцах харилцах "
+"цонхыг ашиглаж чадна."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Хуваалцах даруулыг хэрэглэхийн өмнө та өөрийн имэйлийг хэрэглэгчийн тохиргоо "
-#~ "дотороо тааруулсан байх шаардлагатай."
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Хуваалцах даруулыг хэрэглэхээсээ өмнө эхлээд имэйл хаягаа хэрэглэгчийн "
+"тохиргоондоо тааруулсан байх ёстой."
 
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Холбох эсвэл шигтгэх"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "үл мэдэгдэх"
 
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Хүмүүстэй хуваалцах ..."
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/nl.po b/addons/share/i18n/nl.po
index e9f74df6ac9..f97d56e66aa 100644
--- a/addons/share/i18n/nl.po
+++ b/addons/share/i18n/nl.po
@@ -1,375 +1,325 @@
 # Dutch translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Gielissen (Openworx) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Gebruikers van deze groep hebben toegang tot de deel wizard. Dit geeft hen "
+"de mogelijkheid om externe gebruikers uit te nodigen om hun documenten te "
+"bekijken en/of te bewerken."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Uitnodiging om samen te werken over %s"
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Kopie voor delen)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
-"De share server is niet in staat om een record_id te verkrijgen voor uw "
-"uitnodiging."
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Gedupliceerd voor aangepaste deel rechten)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Voeg een optioneel persoonlijk bericht toe"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Aangepast)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Weergeven titel"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Toegangsgroepen"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Toegangswijze"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "Toegang verleend!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Regel naam"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Toegangsinfo"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
-"Een optioneel persoonlijk bericht, welke kan worden toegevoegd in de email "
-"bevestiging."
+"Toegangsrechten welke moeten worden toegewezen op de gedeelde documenten"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Deel methode"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr "Actie en toegang mode zijn benodigd om gedeelde toegang te maken."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Deel titel"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Actie voor delen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
-"De documenten zijn niet bijgevoegd. U kunt ze online bekijken op mijn "
-"OpenERP server op:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Delen"
+"Een e-mail bevestiging met instructies is verzonden naar de volgende mensen:"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
-"Hallo,\n"
-"\n"
+"Een optioneel persoonlijk bericht, welke kan worden toegevoegd in de email "
+"bevestiging."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Deel toegangsadres"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Kan bewerken"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Nieuwe gebruikers e-mail"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Kan bekijken"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"U kunt u huidige login (%s) en wachtwoord gebruiken om deze te bekijken.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Aangepast)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"U dient lid te zijn van de deel/gebruikersgroep om deze deel wizard te "
-"gebruiken."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Insluiten"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Instellingen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Deel-filter gemaakt door gebruiker %s (%s) voor groep %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Toegang gekopieerd voor delen"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Deel URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr ""
-"Dit zijn uw gegevens om de toegang te krijgen tot de beveiligde omgeving:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Toegangsinfo"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Huidige weergave type"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Delen"
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Gedupliceerd voor aangepaste deel rechten)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Directie koppeling of ingesloten code"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
-"Geef de e-mails adressen van de personen in, waarmee te delen, een per regel."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Zoek weergave tonen"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Optioneel domein voor verdere gegevens filtering"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Weergeven titel"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Volgende"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domein"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
-msgstr "Actie en toegang mode zijn benodigd om gedeelde toegang te maken."
+msgid "Email Required"
+msgstr "E-mail vereist"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Deelopties"
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mails"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Uitnodigen"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Ingesloten code opties"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Instellingen"
+msgid "Embed"
+msgstr "Insluiten"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Selecteer aub de actie die het scherm opent dat de gegevens bevat die u wilt "
-"delen."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Delen groep"
+"Neem deze code op in uw document om een koppeling naar het gedeelde document "
+"te maken."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Email verplicht"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Ingesloten code opties"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Optioneel kunt u een aanvullende domein restrictie specificeren die wordt "
-"toegepast op de gedeelde gegevens."
+"Externe gebruikers met beperkte toegang, alleen gemaakt voor het delen van "
+"gegevens."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Niet gedeelde groepen"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Groep gemaakt voor het instellen van toegangsrechten voor delen van gegevens "
+"met sommige gebruikers."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Een e-mail bevestiging met instructies is verzonden naar de volgende mensen:"
+"Hallo,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Directie koppeling of ingesloten code"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ik hebt dit %s (%s) met je gedeeld!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP is een krachtig en gebruikersvriendelijk ERP pakket (CRM, Verkoop, "
-"HR, etc.)\n"
-"Het is open source en kan worden gevonden op http://www.openerp.com"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Actie voor delen"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
-msgstr "Naam van het gedeelde record, indien een exact record wordt gedeeld."
+"Ik heb %s met u gedeeld!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Delen gebruiker"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "onbekend"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Voeg een optioneel persoonlijk bericht toe"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Deel toegang kan niet worden gemaakt"
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Indirect deel-filter gemaakt door gebruiker %s (%s) voor groep %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "Record id niet gevonden"
-
-#. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Groep gemaakt voor het instellen van toegangsrechten voor delen van gegevens "
-"met sommige gebruikers."
+msgid "Invitation"
+msgstr "Uitnodiging"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Deel groepen"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Uitnodiging om samen te werken over %s"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr ""
-"De actie die het scherm opent dat de gegevens bevat die u wilt delen."
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Uitnodigen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Kopie voor delen)"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Nodig gebruikers uit"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Nieuw gemaakt"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatste bijgewerkt door"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
-"Titel voor het delen (weergegeven aan de gebruiker als menu en snelkoppeling "
-"naam)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "Indirect deel-filter gemaakt door gebruiker %s (%s) voor groep %s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -378,114 +328,115 @@ msgstr ""
 "Hoofdpagina voor gebruikers welke zijn toegewezen voor de gedeelde toegang"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
-msgstr ""
-"U dient u e-mail adres in te stellen in uw gebruikersinstellingen, voordat u "
-"de 'share' knop kunt gebruiken."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr "Naam van het gedeelde record, indien een exact record wordt gedeeld."
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Nieuwe gebruikers e-mail"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Sorry, het huidige scherm en filter dat u probeert te delen wordt momenteel "
-"nog niet ondersteund.\n"
-"U kunt een eenvoudiger filter proberen."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Nieuw gemaakt"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Gebruik deze link"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "deel deze met mensen (een e-mail per regel)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Geen e-mail adres ingesteld"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domein"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Niet gedeelde groepen"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
+"Odoo is een krachtig en gebruikersvriendelijke softwarepakket bestaande uit "
+"zakelijke applicaties (CRM, Sales, HR, etc.)\n"
+"Het is open source en kan gevonden worden op http://www.odoo.com."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Samenvatting"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Optioneel domein voor verdere gegevens filtering"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Neem deze code op in uw document om een koppeling naar het gedeelde document "
-"te maken."
+"Optioneel kunt u een aanvullende domein restrictie specificeren die wordt "
+"toegepast op de gedeelde gegevens."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Toegang gekopieerd voor delen"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr "Of voeg de volgende code toe waar u, uw documenten wilt insluiten"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Uitnodiging"
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Deel uw documenten"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Persoonlijk bericht"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
-msgstr "Of voeg de volgende code toe waar u, uw documenten wilt insluiten"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr ""
+"Geef de e-mails adressen van de personen in, waarmee te delen, een per regel."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"De documenten zijn automatisch toegevoegd aan uw huidige OpenERP "
-"documenten.\n"
+"Selecteer aub de actie die het scherm opent dat de gegevens bevat die u wilt "
+"delen."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Record id niet gevonden"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Regel naam"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Alleen gewone gebruikers (geen deel-gebruiker)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -493,43 +444,43 @@ msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "Het soort gebruiker(s) selecteren waarmee u gegevens wilt delen."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ik hebt dit %s (%s) met je gedeeld!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Delen"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Huidige weergave type"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Deel toegangsadres"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Kan bekijken"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Delen groep"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Kan bewerken"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Deel groepen"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Deel titel"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Externe gebruikers met beperkte toegang, alleen gemaakt voor het delen van "
-"gegevens."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Deel URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Delen gebruiker"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -539,86 +490,82 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Deel assistent"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr "Gedeelde toegang aangemaakt!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "deel deze met mensen (een e-mail per regel)"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Gebruikers van deze groep hebben toegang tot de deel wizard. Dit geeft hen "
-"de mogelijkheid om externe gebruikers uit te nodigen om hun documenten te "
-"bekijken en/of te bewerken."
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Deel uw documenten"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Het document is automatisch toegevoegd aan uw abonnementen.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
+msgstr "Gedeelde toegang aangemaakt!"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikers"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Delen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Deelopties"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ik heb %s met u gedeeld!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Deel toegang kan niet worden gemaakt"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Toegangsgroepen"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "Deel-filter gemaakt door gebruiker %s (%s) voor groep %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Nodig gebruikers uit"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Deel methode"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Delen: voorbereiding"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "E-mails"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Sorry, het huidige scherm en filter dat u probeert te delen wordt momenteel "
+"nog niet ondersteund.\n"
+"U kunt een eenvoudiger filter proberen."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Zoek weergave tonen"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Samenvatting"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Persoonlijk bericht"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
+"De actie die het scherm opent dat de gegevens bevat die u wilt delen."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -628,278 +575,115 @@ msgstr ""
 "Gebruikersvoorkeuren om email te kunnen versturen."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Geen e-mail adres ingesteld"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"De documenten zijn niet toegevoegd, u kunt ze direct online inzien op uw "
+"Odoo server op:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
+"De documenten wordt automatisch toegevoegd bij uw huidige Odoo documenten.\n"
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Alleen gewone gebruikers (geen deel-gebruiker)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Het document is automatisch toegevoegd aan uw abonnementen.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Toegangswijze"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
+"De share server is niet in staat om een record_id te verkrijgen voor uw "
+"uitnodiging."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Delen: voorbereiding"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr ""
+"Dit zijn uw gegevens om de toegang te krijgen tot de beveiligde omgeving:\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Titel voor het delen (weergegeven aan de gebruiker als menu en snelkoppeling "
+"naam)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "of"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Gebruik deze link"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr ""
-"Toegangsrechten welke moeten worden toegewezen op de gedeelde documenten"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Gefeliciteerd, u heeft met succes een gedeelde toegang ingesteld!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt de volgende login en wachtwoord gebruiken voor toegang tot dit "
-#~ "beveiligde deel:"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "Generieke gedeelde toegang URL"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Voltooien"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Lezen en schrijven"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s heeft OpenERP %s informatie met u gedeeld"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze gebruikersnaam (%s) bestaat al, misschien zijn er al gegevens met deze "
-#~ "persoon gedeeld.\n"
-#~ "U kunt proberen bestaande gedeelde gebruikers te selecteren."
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Nieuwe gebruikers"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "De naam van de groep moet uniek zijn !"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Nieuwe gebruikers (emails verplicht)"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Groepen"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Met wie wilt u deze gegevens delen?"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Email melding(en) versturen"
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "Gebruiker bestaat al"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt uw bestaande login en wachtwoord gebruiken om het te bekijken. Ter "
-#~ "herinnering, uw login is %s.\n"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Bestaande externe gebruikers"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Gebruikers oom mee te delen"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr "Nieuwe gebruikers (vul hieronder aub één email adres per regel in)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "Gedeelde toegang kon niet worden ingesteld"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om het te benaderen kunt u naar de volgende URL gaan:\n"
-#~ "    %s"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Sluiten"
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*gebruikelijk wachtwoord*"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Alleen lezen"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Het gekozen bedrijf is geen toegestaan bedrijf voor deze gebruiker"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beste,\n"
-#~ "\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze aanvullende gegevens zijn automatisch toegevoegd aan uw bestaande "
-#~ "toegang.\n"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Bestaande externe gebruikers"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Deel assistent - stap 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (Gedeeld)"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Deel assistent - stap 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Deel assistent - stap 0"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Alleen normale groepen (geen deel-groepen)"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Deel assistent - stap 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr "Specificeer aub \"share_root_url\" in de context"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Deel assistent - stap 2"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "De gewenste toegangswijze voor delen selecteren:"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier is een samenvatting van de toegangspunten die u zojuist heeft gemaakt:"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Deel gereedschappen"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "De documenten zijn niet toegevoegd als bijlage. U kunt deze online bekijken "
-#~ "op mijn OpenERP server op:"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "U dient een deelnemer te zijn van de Deel?gebruiker groep om de deel wizard "
-#~ "te gebruiken."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr ""
-#~ "Actie en toegang mode zijn verplicht om een gedeelde toegang te maken"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Hallo,"
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Deel dit met mensen (één e-mail per regel)"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Opties"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "Ik heb %s met u gedeeld!"
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Optioneel: Voeg een persoonlijk bericht toe"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Geen e-mail adres geconfigureerd"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"U kunt u huidige login (%s) en wachtwoord gebruiken om deze te bekijken.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voordat u de deel knop kunt gebruiken dient u een e-mail adres te "
-#~ "configureren in uw gebruikersinstellingen."
-
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Koppelen of invoegen..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Een optioneel bericht welke kan worden toegevoegd aan de e-mail notificatie."
-
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Deel met..."
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"U dient lid te zijn van de deel/gebruikersgroep om deze deel wizard te "
+"gebruiken."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "Toegang tot delen kon niet worden gemaakt"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"U dient u e-mail adres in te stellen in uw gebruikersinstellingen, voordat u "
+"de 'share' knop kunt gebruiken."
 
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Een e-mail bericht met instructies is verstuurt naar de volgende mensen:"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "onbekend"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Geen de e-mail adressen weer van de personen waarmee u wilt delen. 1 per "
-#~ "regel."
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/pl.po b/addons/share/i18n/pl.po
index 0deb18e5062..7b9dc2e4662 100644
--- a/addons/share/i18n/pl.po
+++ b/addons/share/i18n/pl.po
@@ -1,368 +1,323 @@
 # Polish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-17 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-27 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl) "
+"<monika.grzelak@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-28 06:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Członkowie tej grupy mają dostęp do kreatora współdzielenia (udostępniania), "
+"który pozwala im zapraszać użytkowników zewnętrznych do oglądania lub "
+"edytowania niektórych ich dokumentów."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Zaproszenie do współpracy przy %s"
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Kopia do udostępnienia)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
-"Funkcjonalność współdzielenia nie może pobrać record_id dla twojego "
-"zaproszenia."
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Zduplikowane dla zmodyfikowanych praw współdzielenia)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Wstaw opcjonalną wiadomość osobistą."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Zmodyfikowano)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Wyświetl tytuł"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Grupy dostępu"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Tryb dostępu"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "Dostęp zagwarantowany!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Nazwa rekordu"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Informacja o dostępie"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr "Opcjonalna wiadomość osobista do włączenia w powiadomienie mailowe."
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Trzeba mieć prawa do udostępnionego dokumentu"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Metoda współdzielenia"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr "Akcja i Tryb dostępu są wymagane do tworzenia dostępu."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Współdziel tytuł"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Akcja do współdzielenia"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
-"Dokumenty nie są załączone. Możesz je oglądać bezpośrednio na naszym "
-"serwerze OpenERP jako:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Współdzielenie"
+"Mail powiadamiający z instrukcjami został wysłany do następujących ludzi:"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Witaj,\n"
-"\n"
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr "Opcjonalna wiadomość osobista do włączenia w powiadomienie mailowe."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "URL dostępu"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Może edytować"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Mail nowego użytkownika"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Może widzieć"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr "Możesz stosować swój obecny login (%s) i hasło do oglądania.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Zmodyfikowano)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"Musisz być członkiem grupy Share/User group do stosowania kreatora "
-"współdzielenia."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Osadzone"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracja"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Filtr współdzielenia utworzony przez użytkownika %s (%s) dla grupy %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Skopiowany dostęp do udostępnienia"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "URL współdzielenia"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzone przez"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "To są twoje dane dostępu do przestrzeni zastrzeżonej:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Data utworzenia"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Informacja o dostępie"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Bieżący typ widoku"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Udostępnij"
+msgid "Database"
+msgstr "Baza danych"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Zduplikowane dla zmodyfikowanych praw współdzielenia)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Link bezpośredni lub kod zagnieżdżony"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr "Wprowadź maile osób do współdzielenia, każdy w osobnym wierszu."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Wyświetla widok wyszukiwania"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Opcjonalna domena do dalszego filtrowania"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Wyświetl tytuł"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Następne"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
-msgstr "Akcja i Tryb dostępu są wymagane do tworzenia dostępu."
+msgid "Email Required"
+msgstr "Wymagany adres email"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nazwa użytkownika:"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Opcje współdzielenia"
+msgid "Emails"
+msgstr "Emaile"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Zaproś"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Opcje zagnieżdżonego kodu"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
+msgid "Embed"
+msgstr "Osadzone"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Wybierz akcję, która otwiera ekran zawierający dane do współdzielenia."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Grupa współdzielenia"
+"Zagnieźdź ten kod w twoim dokumencie, aby dostarczyć link do udostępnionego "
+"dokumentu."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Wymagany email"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Opcje zagnieżdżonego kodu"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Opcjonalnie możesz podać domenę ograniczającą, która będzie zastosowana do "
-"współdzielonych danych."
+"Zewnętrzny użytkownik z ograniczonymi prawami. Utworzony tylko do "
+"udostępnienia danych współdzielonych."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Grupy nie biorące udziału"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr "Grupy utworzone do ustawiania dostępu do współdzielonych danych."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Mail powiadamiający z instrukcjami został wysłany do następujących ludzi:"
+"Witaj,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Link bezpośredni lub kod zagnieżdżony"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Udostępniłem Pani/Panu %s (%s) !\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP jest potężnym i przyjaznym użytkownikowi zestawem aplikacji "
-"biznesowych (CRM, Sprzedaż, Kadry, itp.)\n"
-"Oprogramowanie otwarte i można je znaleźć na stronie http://www.openerp.com."
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Akcja do współdzielenia"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
-msgstr "Nazwa współdzielonego rekordu, jeśli udostępniasz konkretny rekord."
+"Udostępniłem Pani/Panu %s !\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Użytkownik do współdzielenia"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "nieznane"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Wstaw opcjonalną wiadomość osobistą."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Nie można utworzyć dostępu współdzielenia."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr ""
+"Niebezpośredni filtr współdzielenia utworzony przez użytkownika %s (%s) dla "
+"grupy %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "Nie znaleziono id rekordu"
-
-#. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr "Grupy utworzone do ustawiania dostępu do współdzielonych danych."
+msgid "Invitation"
+msgstr "Zaproszenie"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Grupy do współdzielenia"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Zaproszenie do współpracy przy %s"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr "Akcja otwierająca ekran zawierający udostępnione dane."
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Zaproś"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Kopia do udostępnienia)"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Zaproś użytkowników do rekordu OpenSocial"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Nowo utworzone"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
-"Tytuł dla współdzielenia (wyświetlany użytkownikom jako menu i nazwa skrótu)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Niebezpośredni filtr współdzielenia utworzony przez użytkownika %s (%s) dla "
-"grupy %s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Logowanie"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -370,115 +325,114 @@ msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr "Strona głownego dostępu dla użytkowników, którym udostępniono dane"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
-msgstr ""
-"Musisz skonfigurować swój adres mailowy w preferencjach użytkownika przed "
-"zastosowaniem przycisku Udostępnij."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr "Nazwa współdzielonego rekordu, jeśli udostępniasz konkretny rekord."
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Użytkownik"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Mail nowego użytkownika"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Przepraszamy, bieżący ekran i filtr, które próbujesz udostępnić nie są teraz "
-"obsługiwane.\n"
-"Może spróbujesz prostszy filtr."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Nowo utworzone"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Stosuj ten link"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Następne"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Baza danych"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Brak skonfigurowanego adresu mailowego"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Udostępnij tym ludziom (jeden adres w wierszu)"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Grupy nie biorące udziału"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domena"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
+"Odoo to zestaw wielofunkcyjnych i przyjaznych dla użytkownika aplikacji "
+"biznesowych (CRM, Sprzedaż, Kadry itd.)\n"
+"Jest to oprogramowanie typu Open Source dostępne na http://www.openerp.com."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Opcjonalna domena do dalszego filtrowania"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Podsumowanie"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
+msgstr ""
+"Opcjonalnie możesz podać domenę ograniczającą, która będzie zastosowana do "
+"współdzielonych danych."
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
-msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
-"Zagnieźdź ten kod w twoim dokumencie, aby dostarczyć link do udostępnionego "
-"dokumentu."
+"Lub wstaw następujący kod w miejscu, gdzie chcesz zagnieździć swój dokument"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Skopiowany dostęp do udostępnienia"
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Zaproszenie"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Wiadomość prywatna"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Udostępnij swoje dokumenty"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr "Wprowadź maile osób do współdzielenia, każdy w osobnym wierszu."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Lub wstaw następujący kod w miejscu, gdzie chcesz zagnieździć swój dokument"
+"Wybierz akcję, która otwiera ekran zawierający dane do współdzielenia."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
-msgstr ""
-"Dokumenty zostały automatycznie dodane do twoich beiżacych dokumentów "
-"OpenERP.\n"
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Nie znaleziono id rekordu"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kod"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Tylko użytkownicy regularni (nie zewnętrzni do współdzielenia)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -486,43 +440,43 @@ msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "Wybierz typ użytkowników, którym chcesz udostępnić dane."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Udostępniłem Pani/Panu %s (%s) !\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Udostępnij"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Bieżący typ widoku"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "URL dostępu"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Może widzieć"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Grupa współdzielenia"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Może edytować"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Grupy do współdzielenia"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Współdziel tytuł"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Zewnętrzny użytkownik z ograniczonymi prawami. Utworzony tylko do "
-"udostępnienia danych współdzielonych."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "URL współdzielenia"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Użytkownik do współdzielenia"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -532,86 +486,82 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Kreator udostępniania"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Udostępnij tym ludziom (jeden adres w wierszu)"
+
+#. module: share
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Udostępnij swoje dokumenty"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
 msgid "Shared access created!"
 msgstr "Utworzono dostęp do współdzielenia!"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Członkowie tej grupy mają dostęp do kreatora współdzielenia (udostępniania), "
-"który pozwala im zapraszać użytkowników zewnętrznych do oglądania lub "
-"edytowania niektórych ich dokumentów."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Współdzielenie"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dokumenty zostały dodane automatycznie do twoich subskrypcji.\n"
-"\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Opcje współdzielenia"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Użytkownicy"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#, python-format
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Nie można utworzyć dostępu współdzielenia."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
-"Udostępniłem Pani/Panu %s !\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Grupy dostępu"
+"Filtr współdzielenia utworzony przez użytkownika %s (%s) dla grupy %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Zaproś użytkowników do rekordu OpenSocial"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Metoda współdzielenia"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Hasło"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Współdzielenie: przygotowanie"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Emaile"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Przepraszamy, bieżący ekran i filtr, które próbujesz udostępnić nie są teraz "
+"obsługiwane.\n"
+"Może spróbujesz prostszy filtr."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Wyświetla widok wyszukiwania"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Podsumowanie"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Wiadomość prywatna"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr "Akcja otwierająca ekran zawierający udostępnione dane."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -621,73 +571,112 @@ msgstr ""
 "użytkownika, aby mógł wysyłać maile."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Brak skonfigurowanego adresu mailowego"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dokumenty nie zostały załączone, możesz obejrzeć je on-line bezpośrednio na "
+"moim serwerze Odoo na:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Logowanie"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
+"Dokumenty zostały automatycznie dodane do twoich bieżących dokumentów Odoo.\n"
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Tylko użytkownicy regularni (nie zewnętrzni do współdzielenia)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Dokumenty zostały dodane automatycznie do twoich subskrypcji.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Tryb dostępu"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
+"Funkcjonalność współdzielenia nie może pobrać record_id dla twojego "
+"zaproszenia."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Współdzielenie: przygotowanie"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "To są twoje dane dostępu do przestrzeni zastrzeżonej:\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Tytuł dla współdzielenia (wyświetlany użytkownikom jako menu i nazwa skrótu)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "lub"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Stosuj ten link"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Trzeba mieć prawa do udostępnionego dokumentu"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Do odczytu i zapisu"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Zakończ"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
 
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Nowi użytkownicy"
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
+#, python-format
+msgid "Username"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
 
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Grupy"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Użytkownicy"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "Podany użytkownik już istnieje"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Tylko do odczytu"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr "Możesz stosować swój obecny login (%s) i hasło do oglądania.\n"
 
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Zamknij"
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
+#, python-format
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Musisz być członkiem grupy Share/User group do stosowania kreatora "
+"współdzielenia."
 
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Wybrana firma jest niedozwolona dla tego użytkownika"
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Musisz skonfigurować swój adres mailowy w preferencjach użytkownika przed "
+"zastosowaniem przycisku Udostępnij."
 
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Nie możesz mieć dwóch użytkowników z tym samym loginem !"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "nieznane"
 
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Nazwa grupy musi być unikalna !"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/pt.po b/addons/share/i18n/pt.po
index 8388b9c9033..de2e8839963 100644
--- a/addons/share/i18n/pt.po
+++ b/addons/share/i18n/pt.po
@@ -1,362 +1,327 @@
 # Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-20 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 21:04+0000\n"
+"Last-Translator: Opencloud - PT <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-22 08:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Os membros deste grupo têm acesso ao assistente de partilha, o que lhes "
+"permite convidar utilizadores externos para visualizar ou editar alguns dos "
+"seus documentos."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Convite para colaborar sobre %s"
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Copie para compartilhar)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Duplicados para permissões de compartilhamentos modificados)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Incluir uma mensagem pessoal opcional"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Modificado)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Mostrar título"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Grupos de acesso"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Modo de acesso"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "Acesso permitido!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Informação de acesso"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
-"Uma mensagem pessoal opcional para ser incluída no e-mail de notificação."
+"Os direitos de acesso a serem concedidos sobre os documentos partilhados."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "A compartilhar método"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr ""
+"Ação e Modo de acesso são necessários para criar um acesso compartilhado."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Partilhar título"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Ação para compartilhar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
+"Uma notificação de e-mail com instruções foi enviada para as seguintes "
+"pessoas:"
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "A Partilhar"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
-"Olá,\n"
-"\n"
+"Uma mensagem pessoal opcional para ser incluída no e-mail de notificação."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Partilhar Acesso URL"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Pode editar"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr ""
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Pode ver"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr "Pode usar o seu login atual (%s) e senha para visualizá-las.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Modificado)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Definições"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "A compartilhar Filtro criado pelo utilizador %s (%s) para o grupo %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Acesso copiado para partilhar"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "URL de partilha"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Estas são as suas credenciais para aceder a esta área protegida:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Informação de acesso"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Tipo de vista atual"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Partilhar"
+msgid "Database"
+msgstr "Base de dados"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Duplicados para permissões de compartilhamentos modificados)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Link directo ou código Incorporado"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr "Por favor indique os e-mails das pessoas a partilhar, um por linha."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Mostrar vista de pesquisa"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Domínio opcional para dados adicionais da filtragem"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Mostrar título"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
-msgstr ""
+msgid "Email Required"
+msgstr "Email Obrigatório"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nome de utilizador"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Opções de Partilha"
+msgid "Emails"
+msgstr "Emails"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Convidar"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Definições"
+msgid "Embed"
+msgstr "Incorporar"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Por favor, selecione a ação que abre a tela que contêm os dados que quer "
-"compartilhar."
+"Incorporar este código nos documentos para fornecer um link para o documento "
+"compartilhado."
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Grupo Compartilhar"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Email exigido"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Opcções de código Incorporarado"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Opcionalmente, pode especificar uma restrição do domínio adicional que será "
-"aplicado aos dados compartilhados."
+"Utilizador externo com acesso limitado, criado somente com o propósito de "
+"compartilhamento de dados."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
 msgstr ""
+"Grupo criado para estabelecer direitos de acesso na partilha de dados com "
+"outros utilizadores."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Partilhei %s (%s) contigo!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
-msgstr ""
-"OpenERP é uma poderosa e intuitiva suite de Aplicações de Gestão(CRM, "
-"Vendas, RH, etc.)\n"
-"É open source e pode ser encontrado em http://www.openerp.com."
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Ação para compartilhar"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Partilhei %s contigo!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Compartilhar Utilizador"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Incluir uma mensagem pessoal opcional"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
+"Filtro de partilha indireto gerado pelo utilizador %s (%s) para o grupo %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Grupo criado para estabelecer direitos de acesso na partilha de dados com "
-"outros utilizadores."
+msgid "Invitation"
+msgstr "Convite"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr ""
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Convite para colaborar sobre %s"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr "A ação que abre a tela que contêm os dados que quer compartilhar."
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Convidar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Copie para compartilhar)"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Convidar utilizadores para registro OpenSocial"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Recentemente criado"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
-"Título para o compartilhamento (exibido para os utilizadores como um menu de "
-"atalho e nome)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Filtro de partilha indireto gerado pelo utilizador %s (%s) para o grupo %s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "LogIn"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -365,112 +330,115 @@ msgstr ""
 "Página de acesso principal para os utilizadores que têm acesso compartilhado"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
-"Precisa de configurar o seu endereço de e-mail nas definições do utilizador "
-"antes de começar a s usar o botão partilhar."
+"Nome do registro compartilhado, se a partilha for de um registro específico"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Novo e-mail de utilizador"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Desculpe, a tela atual e filtro que está a tentar compartilhar não são "
-"suportados no momento.\n"
-"Pode querer experimentar um filtro simples."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Recentemente criado"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Utilize este link"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Base de dados"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Partilhar com estas pessoas (um por linha)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Não há um endereço de e-mail configurado"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domínio"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Grupos Sem-Partilha"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
+"Odoo é um poderoso e user-friendly de conjunto de aplicações de negócios "
+"(CRM, Vendas, RH, etc) \n"
+"É open source e pode ser encontrado em http://www.openerp.com."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Sumário"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Domínio opcional para dados adicionais da filtragem"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
+"Opcionalmente, pode especificar uma restrição do domínio adicional que será "
+"aplicado aos dados compartilhados."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Acesso copiado para partilhar"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr "Ou insira o seguinte código onde quer inserir os seus documentos"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Convite"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Partilhe os seus documentos"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Mensagem Pessoal"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
-msgstr "Ou insira o seguinte código onde quer inserir os seus documentos"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr "Por favor indique os e-mails das pessoas a partilhar, um por linha."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Os documentos foram automaticamente adicionados aos seus documentos OpenERP "
-"atuais.\n"
+"Por favor, selecione a ação que abre a tela que contêm os dados que quer "
+"compartilhar."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Id de registo não encontrado"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Nome do Registo"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Só utilizadores regulares(sem partilha de utilizador)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -479,43 +447,43 @@ msgstr ""
 "Selecione o tipo de utilizador(s) que gostaria de partilhar os dados."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Partilhei %s (%s) contigo!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Partilhar"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Tipo de vista atual"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Partilhar Acesso URL"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Pode ver"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Grupo Compartilhar"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Pode editar"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Gupos de Partilha"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Partilhar título"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Utilizador externo com acesso limitado, criado somente com o propósito de "
-"compartilhamento de dados."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "URL de partilha"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Compartilhar Utilizador"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -525,84 +493,81 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Assistente de partilha"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr "Acesso partilhado criado!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Partilhar com estas pessoas (um por linha)"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Os membros deste grupo têm acesso ao assistente de partilha, o que lhes "
-"permite convidar utilizadores externos para visualizar ou editar alguns dos "
-"seus documentos."
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Partilhe os seus documentos"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Shared access created!"
+msgstr "Acesso partilhado criado!"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "A Partilhar"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Opções de Partilha"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Partilhei %s contigo!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Acesso de partilha não pode ser criado"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Grupos de acesso"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "A compartilhar Filtro criado pelo utilizador %s (%s) para o grupo %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "A compartilhar método"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Compartilhamento: preparação"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Emails"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Desculpe, a tela atual e filtro que está a tentar compartilhar não são "
+"suportados no momento.\n"
+"Pode querer experimentar um filtro simples."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Mostrar vista de pesquisa"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumário"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Mensagem Pessoal"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr "A ação que abre a tela que contêm os dados que quer compartilhar."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -612,222 +577,114 @@ msgstr ""
 "configurações para poder enviar mensagens."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Não há um endereço de e-mail configurado"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "LogIn"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Os documentos não estão ligados, você pode vê-los on-line diretamente no meu "
+"servidor Odoo em: \n"
+"     % s\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Só utilizadores regulares(sem partilha de utilizador)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
+"Os documentos foram adicionados automaticamente aos seus documentos Odoo "
+"atuais.\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Modo de acesso"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Os documentos foram adicionados automaticamente às suas subscrições.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Compartilhamento: preparação"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
+"O motor de partilha não foi capaz de retornar um ID de registo para o seu "
+"convite."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Estas são as suas credenciais para aceder a esta área protegida:\n"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
+"Título para o compartilhamento (exibido para os utilizadores como um menu de "
+"atalho e nome)"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr ""
-"Os direitos de acesso a serem concedidos sobre os documentos partilhados."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Caro(a),\n"
-#~ "\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Assistente de partilha - Passo 1"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Terminar"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Assistente de partilha: passo 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Assistente de partilha: passo 0"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Assistente de partilha: passo 1"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Novos utilizadores"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do grupo tem de ser único!"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Grupos"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Ferramentas de partilha"
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "O utilizador já existe"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Enviar mensagens de notificação"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Assistente de partilha - Passo 2"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Apenas de leitura"
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*senha habitual*"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Fechar"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Com quem quer partilhar estes dados?"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Leitura e escrita"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Selecione o modo de acesso à partilha"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Novos utilizadores (exigidos os endereços eletrónicos)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "O acesso partilhado não pode ser configurado"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Parabéns, acabou de estabelecer um novo acesso para partilha!"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "URL genérico de acesso para partilha"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr "Estes dados foram automaticamente adicionados ao seu acesso atual.\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode usar os seguintes dados de acesso para entrar nesta área protegida:"
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Compartilhe com estas pessoas (um e-mail por linha)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Deve ser um membro do Grupo Partilha / Utilizador para usar o assistente de "
-#~ "partilha"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Utilize este link"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Olá,"
+#. module: share
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ação e modo de acesso são necessários para criar um acesso compartilhado"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Opções"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Grupos regulares apenas (sem grupos de compartilhamento"
-
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Opcional: incluir uma mensagem pessoal"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de utilizador"
 
-#, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "Eu compartilhei %s consigo!"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizadores"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "Compartilhamento de acesso não pode ser criado"
-
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Vincular ou incorporar ..."
-
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Partilhar com..."
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr "Pode usar o seu login atual (%s) e senha para visualizá-las.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Os documentos não são anexados, poderá visualizá-los online diretamente no "
-#~ "meu servidor OpenERP em:"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Não pode ter dois utilizadores com o mesmo login!"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Tem de ser um membro de um grupo de Partilha / Utilizador para ver o "
+"assistente de partilha."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, indique os emails das pessoas a compartilhar, um por linha"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "A empresa escolhida não está entre as permitidas para este utilizador"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uma notificação por email com instruções foi enviada para as seguintes "
-#~ "pessoas:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uma mensagem pessoal opcional, a ser incluída na notificação de email."
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Precisa de configurar o seu endereço de e-mail nas definições do utilizador "
+"antes de começar a s usar o botão partilhar."
 
-#, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Sem endereço de email configurado"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "Desconhecido"
 
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Deve configurar o seu endereço de email nas preferências do utilizador antes "
-#~ "de usar o botão Partilhar."
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/pt_BR.po b/addons/share/i18n/pt_BR.po
index 2933e2ba299..23442c618ce 100644
--- a/addons/share/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/share/i18n/pt_BR.po
@@ -1,376 +1,326 @@
 # Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-06 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
 "<webmaster@zupy.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-07 07:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Convite para colaboração sobre %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Membros destes grupos tem acesso ao assistente de compartilhamento, que lhes "
+"permite convidar usuários externos para visualizar ou editar alguns de seus "
+"documentos."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
-"O mecanismo de compartilhamento não conseguiu obter um record_id para seu "
-"convite."
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Cópia para compartilhamento)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Incluir uma Mensagem Pessoal Opcional"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Duplicado para permissões de compartilhamento modificadas)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Titulo para Exibição"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Modificado)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr "Acesso Permitido!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Grupos de Acesso"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Nome do registro"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Modo de Acesso"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr ""
-"Uma mensagem pessoal opcional, que será incluída na notificação por e-mail."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "Acesso Permitido!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Método de compartilhamento"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Informações de acesso"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Título do compartilhamento"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Direitos de acesso a serem aplicados nos documentos compartilhados."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
-"Os documentos não estão anexados, você pode vê-los online diretamente em meu "
-"servidor OpenERP em:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"Ação e Modo de Acesso são necessários para criar um acesso compartilhado."
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Compartilhamento"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Ação para compartilhar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
+msgstr "Um e-mail com instruções foi enviado para as seguintes pessoas:"
+
+#. module: share
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
-"Olá,\n"
-"\n"
+"Uma mensagem pessoal opcional, que será incluída na notificação por e-mail."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "URL para Acesso ao Compartilhamento"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Pode editar"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "E-mail para novo usuário"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Pode visualizar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Você pode utilizar o seu nome de usuário e senha atuais (%s) para vê-los.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Modificado)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"Você precisa ser membro do grupo de Compartilhamento/Usuário para utilizar o "
-"assistente de compartilhamento."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Incorporar"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Filtro de compartilhamento criado pelo usuário %s (%s) para o grupo %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Copiado o acesso para o compartilhamento"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "URL de Compartilhamento"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Estas são suas credenciais para acessar esta área protegida:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Informações de acesso"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Tipo de Visão Atual"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Compartilhar"
+msgid "Database"
+msgstr "Banco de Dados"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Duplicado para permissões de compartilhamento modificadas)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Link direto ou código incorporado"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
-"Indique os e-mails das pessoas com quem deseja compartilhar, um por linha."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Mostrar a visão de pesquisa"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Domínio adicional para filtragem de dados"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Titulo para Exibição"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
-msgstr ""
-"Ação e Modo de Acesso são necessários para criar um acesso compartilhado."
+msgid "Email Required"
+msgstr "E-mail Obrigatório"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nome do Usuário"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Opções de Compartilhamento"
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mails"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Convidar"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Opções de código incorporado"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuração"
+msgid "Embed"
+msgstr "Incorporar"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Escolha a ação que abre a janela contendo os dados que deseja compartilhar."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Grupo de Compartilhamento"
+"Incorpore este código em seus documentos para fornecer uma ligação para o "
+"documento compartilhado."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "E-mail obrigatório"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Opções de código incorporado"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Opcionalmente, você pode especificar uma restrição de domínio adicional que "
-"será aplicada aos dados compartilhados."
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Grupos que não Compartilham"
+"Usuário externo tem acesso limitado, criado apenas com o propósito de "
+"compartilhar dados."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
-msgstr "Um e-mail com instruções foi enviado para as seguintes pessoas:"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Grupo criado para definir direitos de acesso para dados compartilhados com "
+"alguns usuários."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Link direto ou código incorporado"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Olá,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP é um poderoso e acessível conjunto de Aplicações de Negócios (CRM, "
-"Vendas, RH, etc.)\n"
-"Ele é de código aberto e pode ser encontrado em http://www.openerp.com."
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Ação para compartilhar"
+"Eu compartilhei %s (%s) com você!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Nome do registro compartilhado, se compartilhando um registro específico."
+"Eu compartilhei %s com você!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Usuário de Compartilhamento"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "desconhecido"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Incluir uma Mensagem Pessoal Opcional"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "O acesso ao compartilhamento não pode ser criado."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr ""
+"Filtro de compartilhamento indireto criado pelo usuário %s (%s) para o grupo "
+"%s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "Id do registro não encontrado"
-
-#. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Grupo criado para definir direitos de acesso para dados compartilhados com "
-"alguns usuários."
+msgid "Invitation"
+msgstr "Convite"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Grupos de Compartilhamento"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Convite para colaboração sobre %s"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr "A ação que abre uma tela contendo os dados que deseja compartilhar."
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Convidar"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Cópia para compartilhamento)"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Convide usuários para registro no OpenSocial"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Criado"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
-"Título para o compartilhamento (exibido aos usuários como um menu e atalho "
-"para o nome)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Filtro de compartilhamento indireto criado pelo usuário %s (%s) para o grupo "
-"%s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Entrar"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -380,115 +330,113 @@ msgstr ""
 "compartilhamentos"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
-"Você deve configurar o seu endereço de e-mail nas preferências de usuário "
-"antes de utilizar o botão Compartilhar."
+"Nome do registro compartilhado, se compartilhando um registro específico."
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Usuário"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "E-mail para novo usuário"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Desculpe, a tela e filtro atuais que você está tentando compartilhar não são "
-"suportados no momento.\n"
-"Tente um filtro mais simples."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Criado"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Utilize este link"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Banco de Dados"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Compartilhar com estas Pessoas (um e-mail por linha)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Nenhum endereço de e-mail configurado."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domínio"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Grupos que não Compartilham"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Domínio adicional para filtragem de dados"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Incorpore este código em seus documentos para fornecer uma ligação para o "
-"documento compartilhado."
+"Opcionalmente, você pode especificar uma restrição de domínio adicional que "
+"será aplicada aos dados compartilhados."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Copiado o acesso para o compartilhamento"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr ""
+"Ou insira o código seguinte onde você pretende incorporar seus documentos"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Convite"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Compartilhe seus documentos"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Mensagem Pessoal"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
-"Ou insira o código seguinte onde você pretende incorporar seus documentos"
+"Indique os e-mails das pessoas com quem deseja compartilhar, um por linha."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Os documentos foram adicionados automaticamente aos seus documentos do "
-"OpenERP atuais.\n"
+"Escolha a ação que abre a janela contendo os dados que deseja compartilhar."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Id do registro não encontrado"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Nome do registro"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Somente usuários regulares (sem usuário de compartilhamento)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -498,43 +446,43 @@ msgstr ""
 "compartilhar dados."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Eu compartilhei %s (%s) com você!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Compartilhar"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Tipo de Visão Atual"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "URL para Acesso ao Compartilhamento"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Pode visualizar"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Grupo de Compartilhamento"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Pode editar"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Grupos de Compartilhamento"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Título do compartilhamento"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Usuário externo tem acesso limitado, criado apenas com o propósito de "
-"compartilhar dados."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "URL de Compartilhamento"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Usuário de Compartilhamento"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -544,86 +492,82 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Assistente de Compartilhamento"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Compartilhar com estas Pessoas (um e-mail por linha)"
+
+#. module: share
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Compartilhe seus documentos"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
 msgid "Shared access created!"
 msgstr "Acesso ao compartilhamento criado!"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Membros destes grupos tem acesso ao assistente de compartilhamento, que lhes "
-"permite convidar usuários externos para visualizar ou editar alguns de seus "
-"documentos."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Compartilhamento"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Os documentos foram adicionados automaticamente à sua assinatura.\n"
-"\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Opções de Compartilhamento"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Usuários"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#, python-format
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "O acesso ao compartilhamento não pode ser criado."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
-"Eu compartilhei %s com você!\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Grupos de Acesso"
+"Filtro de compartilhamento criado pelo usuário %s (%s) para o grupo %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Convide usuários para registro no OpenSocial"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Método de compartilhamento"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Compartilhamento: preparação"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "E-mails"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Desculpe, a tela e filtro atuais que você está tentando compartilhar não são "
+"suportados no momento.\n"
+"Tente um filtro mais simples."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Mostrar a visão de pesquisa"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumo"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Mensagem Pessoal"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr "A ação que abre uma tela contendo os dados que deseja compartilhar."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -633,227 +577,109 @@ msgstr ""
 "de Usuário para poder enviar e-mails."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Nenhum endereço de e-mail configurado."
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Entrar"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Somente usuários regulares (sem usuário de compartilhamento)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Os documentos foram adicionados automaticamente à sua assinatura.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Modo de Acesso"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
+"O mecanismo de compartilhamento não conseguiu obter um record_id para seu "
+"convite."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Compartilhamento: preparação"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Estas são suas credenciais para acessar esta área protegida:\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Título para o compartilhamento (exibido aos usuários como um menu e atalho "
+"para o nome)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "ou"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Utilize este link"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Direitos de acesso a serem aplicados nos documentos compartilhados."
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login !"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Assistente de compartilhamento: passo 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Assistente de compartilhamento: passo 0"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Leitura e Escrita"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (Compartilhado)"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Concluir"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Novos usuários"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s compartilhou as informações %s do OpenERP com você"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Assistente de compartilhamento: passo 1"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Com quem você deseja compartilhar estes dados?"
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "O usuário já existe"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do grupo deve ser único!"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Novos usuários (emails obrigatório)"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Selecione o modo de acesso desejado para o compartilhamento:"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Grupos"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Usuários para compartilhar"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Enviar Notificação por Email"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Novos Usuários (favor informar abaixo um endereço de email por linha)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Assistente de Compartilhamento - Passo 2"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Para acessar, você pode ir à seguinte URL:\n"
-#~ "    %s"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "A empresa escolhida não está entre as empresas habilitadas para este usuário"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Usuários Externos Existentes"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Assistente de Compartilhamento - Passo 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr "Favor especificar \"share_root_url\" no conteúdo"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Parabéns! Você configurou com sucesso um novo acesso compartilhado."
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "URL de Acesso Genérico ao Compartilhamento"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "O acesso de compartilhamento não pode ser configurado"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Usuários externos existentes"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Somente leitura"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Fechar"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Você deve ser um membro do Share / Usuário grupo para utilizar o assistente "
-#~ "de share"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ação e modo de acesso são necessários para criar um acesso compartilhado"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Olá,"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Opções"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Apenas os grupos regulares (há grupos partes"
-
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Opcional: incluir uma mensagem pessoal"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Por favor, indique os e-mails das pessoas para compartilhar com, um por linha"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome do Usuário"
 
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Os documentos não estão ligados, você pode visualizá-las on-line diretamente "
-#~ "no meu servidor OpenERP em:"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuários"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "Eu compartilhei% s com você!"
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Compartilhar com essas pessoas (um e-mail por linha)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uma mensagem pessoal opcional, a ser incluída na notificação de e-mail."
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Você pode utilizar o seu nome de usuário e senha atuais (%s) para vê-los.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Nenhum endereço de e-mail configurado"
-
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Compartilhe com ..."
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Você precisa ser membro do grupo de Compartilhamento/Usuário para utilizar o "
+"assistente de compartilhamento."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "Compartilhamento de acesso não pode ser criado"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uma notificação por e-mail com as instruções foi enviada para as seguintes "
-#~ "pessoas:"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Você deve configurar o seu endereço de e-mail nas preferências de usuário "
+"antes de utilizar o botão Compartilhar."
 
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Você deve configurar seu endereço de e-mail nas preferências do usuário "
-#~ "antes de usar o botão Share."
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
 
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Vincular ou incorporar ..."
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/ro.po b/addons/share/i18n/ro.po
index 6d6ed87c272..176e416ad18 100644
--- a/addons/share/i18n/ro.po
+++ b/addons/share/i18n/ro.po
@@ -1,379 +1,324 @@
 # Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-07 22:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Invitatia de a colabora in legatura cu %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Membrii acestui grup au acces la asistentul de partajare, care le permite sa "
+"invite utilizatori externi pentru a vizualiza sau edita unele dintre "
+"documentele lor."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
-"Motorul de partajare nu a reusit sa furnizeze un id_inregistrare pentru "
-"invitatia dumneavoastra."
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Copie pentru partajare)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Include un Mesaj Personal Optional"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Copiat pentru permisiuni modificate de partajare)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Afiseaza titlul"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Modificat(a))"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr "Acces permis!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Acces Grupuri"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Numele inregistrarii"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Mod Acces"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr "Un mesaj personal optional, de inclus in emailul de instiintare."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "Acces permis!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Metoda de partajare"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Informatii acces"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Partajati titlul"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Se va acorda dreptul de acces la documentele partajate."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
-"Documentele nu sunt atasate, le puteti vizualiza online direct pe serverul "
-"meu OpenERP la:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"Modul Actiune si Acces sunt obligatorii pentru a crea un acces partajat."
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Partajare"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Actiunea de partajat"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
-"Buna ziua,\n"
-"\n"
+"Un email de instiintare cu instructiuni  a fost trimis urmatoarelor persoane:"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Partajeaza Acces URL"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr "Un mesaj personal optional, de inclus in emailul de instiintare."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Email-ul utilizatorului nou"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Puteti edita"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Va puteti folosi autentificarea curenta (%s) si parola pentru a le "
-"vizuliza.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Puteti vizualiza"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Modificat(a))"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuleaza"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"Trebuie sa fiti membru al grupului de Partajare/de Utilizatori pentru a "
-"folosi wizardul de partajare."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Inchide"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Integreaza"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Cod"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configurare"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Filtru de partajare creat de catre utilizatorul %s (%s) pentru grupul %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Acces copiat pentru partajare"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Partajeaza URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
-"Acestea sunt acreditarile dumneavoastra pentru a accesa aceasta zona "
-"protejata:\n"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Informatii acces"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Tip de Vizualizare Actuala"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Partajeaza"
+msgid "Database"
+msgstr "Baza de date"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Copiat pentru permisiuni modificate de partajare)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Link direct sau cod incorporat"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
-"Va rugam indicati email-urile persoanelor cu care partajati, unul pe linie."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Afiseaza vizualizarea cautarii"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Domeniu optional pentru filtrarea ulterioara a datelor"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Afiseaza titlul"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Urmatorul"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domeniu"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
-"Modul Actiune si Acces sunt obligatorii pentru a crea un acces partajat."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nume de utilizator"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Optiuni de partajare"
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mail-uri"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Invita"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Optiunile codului integrat"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configurare"
+msgid "Embed"
+msgstr "Integreaza"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
-"Va rugam sa selectati actiunea care deschide ecranul ce contine datele pe "
-"care doriti sa le partajati."
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Partajeaza Grup"
+"Inserati acest cod in documentele dumneavoastra pentru a oferi un link catre "
+"documentul partajat."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Email necesar"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Optiunile codului integrat"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"In mod optional, puteti specifica o restrictie suplimentara a domeniului "
-"care va fi aplicata datelor partajate."
+"Utilizator extern cu acces limitat, creat numai in scopul partajarii datelor."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Grupuri Non-Partajare"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Grup creat pentru a seta drepturile de acces pentru partajarea datelor cu "
+"unii utilizatori."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Un email de instiintare cu instructiuni  a fost trimis urmatoarelor persoane:"
+"Buna ziua,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Link direct sau cod incorporat"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Am partajat %s (%s) cu tine!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP este un instrument puternic si usor de folosit al Aplicatiilor de "
-"Afaceri (MRC, Vanzari, RU, etc.)\n"
-"Este open source si poate fi gasit la adresa: http://www.openerp.com."
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Actiunea de partajat"
+"Am partajat %s cu tine!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
-msgstr "Numele inregistrarii partajate, daca partajati o inregistrare exacta"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Partajeaza Utilizator"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Include un Mesaj Personal Optional"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "necunoscut(a)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
+#, python-format
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr ""
+"Filtru de partajare indirecta creat de catre utilizatorul %s (%s) pentru "
+"grupul %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Nu poate fi creat accesul la partajare."
+msgid "Invitation"
+msgstr "Invitatie"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "Nu a fost gasit id-ul inregistrarii"
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Invitatia de a colabora in legatura cu %s"
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Grup creat pentru a seta drepturile de acces pentru partajarea datelor cu "
-"unii utilizatori."
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Invita"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Grupuri de Partajare"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Invitati utilizatorii sa se inregistreze la OpenSocial"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
-"Actiunea care deschide ecranul ce contine datele pe care doriti sa le "
-"partajati."
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Copie pentru partajare)"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Nou creat"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
-"Titlu pentru partajare (afisat utilizatorilor ca nume meniu si shortcut)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Filtru de partajare indirecta creat de catre utilizatorul %s (%s) pentru "
-"grupul %s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Autentificare"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -383,115 +328,113 @@ msgstr ""
 "partajare"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
-msgstr ""
-"Trebuie sa va configurati adresa de email in preferintele utilizatorului "
-"inainte de a folosi butonul Partajare."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr "Numele inregistrarii partajate, daca partajati o inregistrare exacta"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Utilizator"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Email-ul utilizatorului nou"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"Ne pare rau, ecranul si filtrul curent pe care doriti sa le partajati nu "
-"sunt acceptate in acest moment.\n"
-"Puteti incerca o filtrare mai simpla."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Nou creat"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Folositi acest link"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Urmatorul"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Baza de date"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Partajati cu aceste Persoane (un email pe linie)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Nici o adresa de email configurata"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domeniu"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Grupuri Non-Partajare"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1} ({'cuata_implicit_fara_partajare':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Rezumat"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Domeniu optional pentru filtrarea ulterioara a datelor"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Inserati acest cod in documentele dumneavoastra pentru a oferi un link catre "
-"documentul partajat."
+"In mod optional, puteti specifica o restrictie suplimentara a domeniului "
+"care va fi aplicata datelor partajate."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Acces copiat pentru partajare"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr ""
+"Sau introduceti codul urmator acolo unde doriti sa va integrati documentele"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Invitatie"
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Partajati-va documentele"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Mesaj personal"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
-"Sau introduceti codul urmator acolo unde doriti sa va integrati documentele"
+"Va rugam indicati email-urile persoanelor cu care partajati, unul pe linie."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Documentele au fost adaugate automat la documentele d-voastra actuale "
-"OpenERP.\n"
+"Va rugam sa selectati actiunea care deschide ecranul ce contine datele pe "
+"care doriti sa le partajati."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line (partajeaza.asistent.rezultat.linie)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Nu a fost gasit id-ul inregistrarii"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Cod"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Numele inregistrarii"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Doar utilizatori obisnuiti (fara utilizatori partajati)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -500,42 +443,43 @@ msgstr ""
 "Selecteaza tipul de utilizator(i) cu care ati dori sa partajati date."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Am partajat %s (%s) cu tine!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Partajeaza"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Tip de Vizualizare Actuala"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Partajeaza Acces URL"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Puteti vizualiza"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Partajeaza Grup"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Puteti edita"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Grupuri de Partajare"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuleaza"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Partajati titlul"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Utilizator extern cu acces limitat, creat numai in scopul partajarii datelor."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Partajeaza URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Partajeaza Utilizator"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -545,86 +489,84 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Asistent de Partajare"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Partajati cu aceste Persoane (un email pe linie)"
+
+#. module: share
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Partajati-va documentele"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
 msgid "Shared access created!"
 msgstr "Acces partajat creat!"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Membrii acestui grup au acces la asistentul de partajare, care le permite sa "
-"invite utilizatori externi pentru a vizualiza sau edita unele dintre "
-"documentele lor."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Partajare"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Documentele au fost adaugate automat la abonamentele dumneavoastra.\n"
-"\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Optiuni de partajare"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizatori"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#, python-format
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Nu poate fi creat accesul la partajare."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
-"Am partajat %s cu tine!\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Acces Grupuri"
+"Filtru de partajare creat de catre utilizatorul %s (%s) pentru grupul %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Invitati utilizatorii sa se inregistreze la OpenSocial"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Metoda de partajare"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Partajare: pregatire"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "E-mail-uri"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Ne pare rau, ecranul si filtrul curent pe care doriti sa le partajati nu "
+"sunt acceptate in acest moment.\n"
+"Puteti incerca o filtrare mai simpla."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Afiseaza vizualizarea cautarii"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Rezumat"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Mesaj personal"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
+"Actiunea care deschide ecranul ce contine datele pe care doriti sa le "
+"partajati."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -634,278 +576,111 @@ msgstr ""
 "Preferintele Utilizatorului pentru a putea trimite e-mail-uri."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Nici o adresa de email configurata"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Autentificare"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Doar utilizatori obisnuiti (fara utilizatori partajati)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Documentele au fost adaugate automat la abonamentele dumneavoastra.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Mod Acces"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
+"Motorul de partajare nu a reusit sa furnizeze un id_inregistrare pentru "
+"invitatia dumneavoastra."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Partajare: pregatire"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr ""
+"Acestea sunt acreditarile dumneavoastra pentru a accesa aceasta zona "
+"protejata:\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.acces"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Titlu pentru partajare (afisat utilizatorilor ca nume meniu si shortcut)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "sau"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Folositi acest link"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Se va acorda dreptul de acces la documentele partajate."
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Cu cine doriti să impărtiti aceste date?"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Stimate,\n"
-#~ "\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aceste date suplimentare au fost adăugate automat pentru accesul "
-#~ "dumneavoastră curent.\n"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Utilizatori externi existenti"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puteti folosi numele de autentificare si parola existentă pentru "
-#~ "vizualizare. Pentru a vă aminti, numele de autentificare este %s.\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Wizard partajare - Pasul 1"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu acelasi nume de autentificare !"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Felicitări, ati setat cu succes un nou acces partajat!"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "URL Acces Partajare Generică"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Puteti folosi urmatorul nume de autentificare si parolă pentru a obtine "
-#~ "acces la această zonă protejată:"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Doar grupuri obisnuite (nu grupuri partajate"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr "Vă rugăm să specificati \"share_rool_url\" intr-un context"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Finalizare"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Utilizatori noi"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Wizard partajare: pasul 0"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Citire şi scriere"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Acest nume de utilizator (%s) există deja, este posibil ca datele să fi fost "
-#~ "deja partajate cu această persoană.\n"
-#~ "In schimb, puteti incerca să selectati utilizatori partajati existenti."
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Wizard partajare: pasul 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Wizard partajare: pasul 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s OpenERP a impărtit %s informatii cu dumneavoastră"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (Partajat)"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Trimite Notificare(i) prin Email"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Selectati modul dorit de acces partajat:"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Utilizatori noi (email obligatoriu)"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Instrumente de partajare"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Grupuri"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Utilizatori cu care să partajati"
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "Utilizatorul există deja"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Utilizatori externi existenti"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilizatori noi (vă rugăm să furnizati o adresă de e-mail per linie mai jos)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "Nu s-a putut face setarea partajării accesului"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Wizard Partajare - Pasul 2"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aveti aici un rezumat al punctelor de acces pe care tocmai le-ati creat:"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pentru a-l accesa, puteti merge la următorul URL:\n"
-#~ "    %s"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Doar citire"
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*parolă obisnuită*"
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Impartiti cu acesti oameni (un e-mail per linie)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Documentele nu sunt atasate, le puteti vizualiza online direct pe serverul "
-#~ "OpenERP la:"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trebuie sa fiti membru al grupului Partajeaza/Utilizator pentru a utiliza "
-#~ "asistentul de partajare"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sunt necesare Modurile Actiune si Acces pentru a crea un acces partajat"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Buna,"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Inchide"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Optiuni"
-
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Optional: include un mesaj personal"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Va rugam sa indicati e-mail-urile persoanelor cu care partajati, cate unul "
-#~ "per linie"
+msgid "Username"
+msgstr "Nume de utilizator"
 
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Compania aleasa nu se afla printre companiile permise acestui utilizator"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizatori"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "Am partajat %s cu tine!"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Numele grupului trebuie sa fie unic !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr "Un mesaj personal optional va fi inclus in e-mail-ul de notificare."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr ""
-#~ "A fost trimis un e-mail de notificare cu instructiuni urmatoarelor persoane:"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Va puteti folosi autentificarea curenta (%s) si parola pentru a le "
+"vizuliza.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "Nu a putut fi creat accesul la partajare"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.utilizatori"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Trebuie sa fiti membru al grupului de Partajare/de Utilizatori pentru a "
+"folosi wizardul de partajare."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Nu este configurata nicio adresa de e-mail"
-
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Partajeaza cu..."
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Trebuie sa va configurati adresa de email in preferintele utilizatorului "
+"inainte de a folosi butonul Partajare."
 
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Trebuie sa va configurati adresa de e-mail in preferintele utilizatorului "
-#~ "inainte de a folosi butonul Partajeaza."
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "necunoscut(a)"
 
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Conectare sau integrare..."
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1} ({'cuata_implicit_fara_partajare':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/ru.po b/addons/share/i18n/ru.po
index a27f0a4ca33..6aaf6600d3a 100644
--- a/addons/share/i18n/ru.po
+++ b/addons/share/i18n/ru.po
@@ -1,379 +1,323 @@
 # Russian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Приглашение по сотрудничеству над %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Члены этой группы имеют доступ к мастеру совместного доступа , который "
+"позволяет им приглашать внешних пользователей, для просмотра или изменения "
+"некоторых своих документов."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
-"Механизм совместного доступа не смог обработать record_id Вашего приглашения."
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(Копировать для совместного доступа)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Включить дополнительное персональное сообщение"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Дублирован для измененных прав совместного доступа)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Показ заголовка"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Изменено)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr "Доступ предоставлен!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Группы доступа"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Название записи"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Режим доступа"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr "Персональное сообщение, которое может быть включено в эл.письмо."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "Доступ предоставлен!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Метод совместного доступа"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Данные доступа"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Заголовок совместного доступа"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Права доступа будут предоставлены на документы совместного доступа"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
-"Документы не прикреплены, Вы можете просмотреть их непосредственно на "
-"OpenERP-сервере:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"Для создания совместного доступа требуется указание действия и режима "
+"доступа."
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Совместный доступ"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Действие совместного доступа"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
-"Здравствуйте,\n"
-"\n"
+"Уведомление с инструкциями было отправлено по эл.почте следующим людям:"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Адрес(URL) совместного доступа"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr "Персональное сообщение, которое может быть включено в эл.письмо."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Почта нового пользователя"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Можно редактировать"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Вы можете использовать ваш текущий логин (%s) и пароль, для их просмотра.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Можно просматривать"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Изменено)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr ""
-"Вы должны быть участником группы совместного доступа для использования "
-"мастера."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Встроить"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Настройка"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Фильтр совместного доступа созданный пользователем %s (%s) для группы %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Скопированы права совместного доступа"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Адрес совместного доступа"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Это ваши учетные данные для доступа к защищенной области:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Данные доступа"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Тип этого вида"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Совместный доступ"
+msgid "Database"
+msgstr "База данных"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Дублирован для измененных прав совместного доступа)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "Прямая ссылка или встраиваемый код"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
-"Пожалуйста укажите эл. адреса лиц для совместного доступа, по одному на "
-"строку."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Показать поиск"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "Дополнительное ограничение для дальнейшей фильтрации данных"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Показ заголовка"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Далее"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Ограничение"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
-"Для создания совместного доступа требуется указание действия и режима "
-"доступа."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Пользователь"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Параметры общего доступа"
+msgid "Emails"
+msgstr "Эл.почта"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Приглашение"
+msgid "Embed"
+msgstr "Встроить"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "Настройка встраиваемого кода"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+msgstr "Вставьте код  в ваши документы для совместного доступа к ним."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Настройка"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "Настройка встраиваемого кода"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите действие, которое открывает экран, содержащий данные, "
-"которыми вы хотите поделиться."
+"Внешний пользователь с ограниченным доступом, создан только для обмена "
+"данными."
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Группа совместного доступа"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Создана группа для установки прав доступа для обмена данными с другими "
+"пользователями."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Требуется эл. почта"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Опционально, вы можете указать дополнительные ограничения, которые будут "
-"применяться к общим данным."
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "Обычные группы"
+"Здравствуйте,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Уведомление с инструкциями было отправлено по эл.почте следующим людям:"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "Прямая ссылка или встраиваемый код"
+"Я предоставил вам совместный доступ к %s (%s)!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP является мощным и удобным набором бизнес-приложений (CRM, продажи, "
-"кадры и т.д.)\n"
-"с открытым исходным кодом. Сайт: www.openerp.com ."
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Действие совместного доступа"
+"Я предоставил вам совместный доступ к %s!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
-"Название записи для совместного доступа, если совместный доступ к конкретной "
-"записи"
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Совместный доступ с пользователем"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Включить дополнительное персональное сообщение"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "неизвесно"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
+#, python-format
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr ""
+"Фильтр косвенного доступа созданный пользователем %s (%s) для группы %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Совместный доступ не возможен."
+msgid "Invitation"
+msgstr "Приглашение"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "Идентификатор записи не найден"
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Приглашение по сотрудничеству над %s"
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
-"Создана группа для установки прав доступа для обмена данными с другими "
-"пользователями."
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Приглашение"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "Группы совместного доступа"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr "Пригласить пользователей в запись OpenSocial."
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
-"Действие, которое открывает экран, содержащий данные, которыми вы хотите "
-"поделиться"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(Копировать для совместного доступа)"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Вновь созданный"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
-"Название для общего доступа (выводится пользователям как меню и название "
-"закладки)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"Фильтр косвенного доступа созданный пользователем %s (%s) для группы %s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Имя пользователя"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -383,113 +327,116 @@ msgstr ""
 "совместный доступ"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
-"Вы должны настроить ваш адрес электронной почты в настройках пользователя, "
-"прежде чем использовать кнопку \"Совместный доступ\"."
+"Название записи для совместного доступа, если совместный доступ к конкретной "
+"записи"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Пользователь"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Почта нового пользователя"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr ""
-"К сожалению, текущий экран и фильтр, которыми вы пытаетесь поделиться не "
-"поддерживаются на данный момент.\n"
-"\n"
-"Вы можете попробовать более простой фильтр."
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Вновь созданный"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Используйте эту ссылку"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Далее"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "База данных"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Совместный доступ с этими людьми (один эл.адрес в строке)"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Не настроен адрес эл.почты"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Ограничение"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "Обычные группы"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Содержание"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "Дополнительное ограничение для дальнейшей фильтрации данных"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
-msgstr "Вставьте код  в ваши документы для совместного доступа к ним."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
+msgstr ""
+"Опционально, вы можете указать дополнительные ограничения, которые будут "
+"применяться к общим данным."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Скопированы права совместного доступа"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr ""
+"Или вставьте следующий код туда, где вы хотите вставить ваши документы"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Приглашение"
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Поделитесь своими документами"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Личное сообщение"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
-"Или вставьте следующий код туда, где вы хотите вставить ваши документы"
+"Пожалуйста укажите эл. адреса лиц для совместного доступа, по одному на "
+"строку."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
-"Документы были автоматически добавлены к вашим текущим документам OpenERP .\n"
+"Пожалуйста, выберите действие, которое открывает экран, содержащий данные, "
+"которыми вы хотите поделиться."
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
+msgstr "Идентификатор записи не найден"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Название записи"
+
+#. module: share
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Обычные пользователи"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -499,43 +446,43 @@ msgstr ""
 "данным."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Я предоставил вам совместный доступ к %s (%s)!\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "Совместный доступ"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Тип этого вида"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Адрес(URL) совместного доступа"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Можно просматривать"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Группа совместного доступа"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Можно редактировать"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "Группы совместного доступа"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отменить"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Заголовок совместного доступа"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr ""
-"Внешний пользователь с ограниченным доступом, создан только для обмена "
-"данными."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Адрес совместного доступа"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Совместный доступ с пользователем"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -545,86 +492,85 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Мастер совместного доступа"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Совместный доступ с этими людьми (один эл.адрес в строке)"
+
+#. module: share
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Поделитесь своими документами"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
 msgid "Shared access created!"
 msgstr "Общий доступ создан!"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Члены этой группы имеют доступ к мастеру совместного доступа , который "
-"позволяет им приглашать внешних пользователей, для просмотра или изменения "
-"некоторых своих документов."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Совместный доступ"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Документы были автоматически добавлены в ваши подписки.\n"
-"\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Параметры общего доступа"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Пользователи"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#, python-format
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Совместный доступ не возможен."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
-"Я предоставил вам совместный доступ к %s!\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Группы доступа"
+"Фильтр совместного доступа созданный пользователем %s (%s) для группы %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr "Пригласить пользователей в запись OpenSocial."
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Метод совместного доступа"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Совместный доступ: подготовка"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Эл.почта"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"К сожалению, текущий экран и фильтр, которыми вы пытаетесь поделиться не "
+"поддерживаются на данный момент.\n"
+"\n"
+"Вы можете попробовать более простой фильтр."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Показать поиск"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Содержание"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Личное сообщение"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
+"Действие, которое открывает экран, содержащий данные, которыми вы хотите "
+"поделиться"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -634,275 +580,108 @@ msgstr ""
 "чтобы иметь возможность отправлять ему эл. почту."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Не настроен адрес эл.почты"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Имя пользователя"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Обычные пользователи"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Документы были автоматически добавлены в ваши подписки.\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Режим доступа"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
+"Механизм совместного доступа не смог обработать record_id Вашего приглашения."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Совместный доступ: подготовка"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Это ваши учетные данные для доступа к защищенной области:\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr ""
+"Название для общего доступа (выводится пользователям как меню и название "
+"закладки)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "или"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Используйте эту ссылку"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Права доступа будут предоставлены на документы совместного доступа"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Выбранная компания отсутствует в списке разрешённых компаний для этого "
-#~ "пользователя"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы можете использовать следующие логин и пароль, для доступа к этой "
-#~ "защищенной зоне:"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Завершить"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Чтение и запись"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Новые пользователи"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Название группы должно быть уникальным !"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Группы"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Отправить уведомление по эл. почте"
-
-#, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "Пользователь уже существует"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Cуществующие внешние пользователи"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Только чтение"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Закрыть"
-
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*Обычный пароль*"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Уважаемый\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Существующий внешний пользователь"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr "Пожалуйста, определите \"\"share_root_url\" в контексте"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Эти дополнительные данные были автоматически добавлены к вашему текущему "
-#~ "доступу.\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Имя пользователя (%s) уже существует, возможно, данные уже были общие с этим "
-#~ "человеком.\n"
-#~ "Вы можете попытаться выбрать существующего общего пользователя."
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Тот, с кем вы хотели иметь совместный доступ к этим данным ?"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Мастер совместного доступа: шаг 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Мастер совместного доступа: шаг 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы можете использовать существующий логин и пароль, для просмотра. Напомним, "
-#~ "что ваш логин: %s\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Мастер совместного доступа - шаг 1"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Мастер совместного доступа: шаг 0"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Пользователи для совместного доступа"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (в совместном доступе)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s предоставил вам совместный доступ к следующим данным: %s"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "Выберите режим совместного доступа:"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Новые пользователи (требуются эл. адреса)"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Инструменты совместного доступа"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Новые пользователи (пожалуйста, введите один адрес эл. почты в строке ниже)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "Совместный доступ не может быть настроен"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Мастер совместного доступа - Шаг 2"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr "Вот обзор точек доступа, которые вы только что создали:"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Для доступа к нему, вы можете перейти к следующему адресу:\n"
-#~ "    %s"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "Адрес общего совместного доступа"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Вы не можете иметь двух одинаковых пользователей !"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Поздравляю, вы успешно установили новый совместный доступ!"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Только обычные группы (не группы совместного доступа"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Документы не вложены, их можно просмотреть онлайн на OpenERP сервере:"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr "Действие и режим доступа необходимы для создания общего доступа"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Здравствуйте,"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Настройки"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "Я предоставил вам доступ к %s !"
+msgid "Username"
+msgstr "Пользователь"
 
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Дополнительно: включить личное сообщение"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Пользователи"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Пожалуйста, укажите эл.адреса лиц для совместного доступа, один адрес в "
-#~ "строке"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Вы можете использовать ваш текущий логин (%s) и пароль, для их просмотра.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "Общий доступ не был создан"
-
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Совместный доступ с..."
-
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Ссылка или встроить ..."
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Совместный доступ с этими людьми (один e-mail в строке)"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+"Вы должны быть участником группы совместного доступа для использования "
+"мастера."
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Для использования мастера совместного использования, вы должны быть членом "
-#~ "группы совместный доступ/пользователь"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr "Необязательное личное сообщение для включения в e-mail уведомление."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr "E-mail уведомление с инструкциями было отправлено следующим людям:"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Вы должны настроить ваш адрес электронной почты в настройках пользователя, "
+"прежде чем использовать кнопку \"Совместный доступ\"."
 
-#, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Нет настроенного адреса e-mail"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "неизвесно"
 
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы должны настроить ваш адрес e-mail в параметрах пользователя перед "
-#~ "использованием кнопки совместного доступа."
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"
diff --git a/addons/share/i18n/sl.po b/addons/share/i18n/sl.po
index 6ad9d024cd8..a1620d66e2b 100644
--- a/addons/share/i18n/sl.po
+++ b/addons/share/i18n/sl.po
@@ -1,127 +1,192 @@
 # Slovenian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 21:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "Povabilo k sodelovanju  na %s"
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Spremenjeno)"
+
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Skupine pravic"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Način dostopa"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Dostopne pravice se dodelijo na dokumentih v skupni rabi."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
 msgstr ""
 
 #. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid ""
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
+msgstr "Elektronsko sporočilo z navodili je bilo poslano naslednjim osebam:"
+
+#. module: share
 #: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
 "An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr "Opcijsko osebno sporočilo, ki se lahko vključi v sporočilo emaila."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Način skupne rabe"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Dovoljeno urejanje"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Naziv skupne rabe"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Dovoljen vpogled"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Skupna raba"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Koda"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+msgid "Copied access for sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Email novega uporabnika"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Trenutna vrsta pogleda"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr "Za ogled lahko uporabite veljano uporabniško ime (%s) in geslo.\n"
+msgid "Database"
+msgstr "Podatkovna zbirka"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Spremenjeno)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
-"Morate biti član skupine za skupno rabo, da lahko uporabljane orodje za "
-"skupno rabo."
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
+#, python-format
+msgid "Emails"
+msgstr "Elektronska pošta"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
@@ -131,77 +196,85 @@ msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
-#, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: help:res.users,share:0
+msgid ""
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
+"Zunanji uporabnik z omejenim dostopom, kreiran samo za namen deljenja "
+"podatkov."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Souporaba"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr "Prosimo, navedite emaile osebi za souporabo, enega v vrstico."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Z vami sem delil %s!\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Naslednje"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgid "Invitation"
+msgstr "Povabilo"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Možnosti souporabe"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "Povabilo k sodelovanju  na %s"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
@@ -211,223 +284,191 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Povabi"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Nastavitve"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "Email obvezen"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
+"Glava dostopna stran za uporabnike, ki jim je dodeljen dostop v skupni rabi"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
-msgstr "Elektronsko sporočilo z navodili je bilo poslano naslednjim osebam:"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Email novega uporabnika"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "Novo kreirano"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Naslednje"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+msgid "No email address configured"
+msgstr "Elektronski naslov ni nastavljen"
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
 "Sales, HR, etc.)\n"
 "It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
-"OpenERP je zelo zmogljivo in uporabniku prijazno orodje za poslovne "
-"aplikacije (CRM, Prodaja, Kadri, itd.)\n"
-"Najdete ga na http://www.openerp.com."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "neznano"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "Skupni dostop ne more biti kreiran."
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "ID zapisa ni najden."
+msgid "Password"
+msgstr "Geslo"
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Osebno sporočilo"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr ""
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr "Prosimo, navedite emaile osebi za souporabo, enega v vrstico."
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
+msgid "Record id not found"
+msgstr "ID zapisa ni najden."
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "Novo kreirano"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Samo običajni uporabniki (ne uporabniki skupne rabe)"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr "Naslov skupne rabe (izpiše se uporabnikom kot meni in ime bližnjice)"
+#: help:share.wizard,user_type:0
+msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
+msgstr "Izberite tip uporabnikov, s katerimi želite deliti podatke."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
+msgid "Share"
+msgstr "Souporaba"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
 msgstr ""
-"Glava dostopna stran za uporabnike, ki jim je dodeljen dostop v skupni rabi"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
 msgstr ""
-"Pred uporabo gumba Skupna raba morate nastaviti vaš elektronski naslov in "
-"uporabniške pravice."
-
-#. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Uporabnik"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Uporabite to povezavo"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
-#, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Podatkovna zbirka"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "Souporaba z osebami (en email na vrstico)"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domena"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Naziv skupne rabe"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Povzetek"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
-msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
+#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
+#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
+msgid "Share Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "Povabilo"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "Souporaba z osebami (en email na vrstico)"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
@@ -435,94 +476,96 @@ msgid "Share your documents"
 msgstr "Dajte vaše dokumente v skupno rabo"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
-msgstr ""
-"Dokumenti so bili avtomatično dodani k vašim obstoječim OpenERP dokumentom.\n"
+msgid "Shared access created!"
+msgstr "Kreiran dostop za skupno rabo!"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Skupna raba"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Koda"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Možnosti souporabe"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,user_type:0
-msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
-msgstr "Izberite tip uporabnikov, s katerimi želite deliti podatke."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#, python-format
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "Skupni dostop ne more biti kreiran."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Trenutna vrsta pogleda"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Način skupne rabe"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Dovoljen vpogled"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Skupna raba: v pripravi"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Dovoljeno urejanje"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Prekliči"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Povzetek"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
+#: help:share.wizard,action_id:0
 msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 msgstr ""
-"Zunanji uporabnik z omejenim dostopom, kreiran samo za namen deljenja "
-"podatkov."
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
-#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
-msgid "Share Wizard"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
+#, python-format
+msgid ""
+"The current user must have an email address configured in User Preferences "
+"to be able to send outgoing emails."
 msgstr ""
+"Trenutni uporabnik mora imeti nastavljen elektronski naslov v Nastavitvah "
+"uporabnika, da lahko pošilja izhodno pošto."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr "Kreiran dostop za skupno rabo!"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
 #, python-format
 msgid ""
 "The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
@@ -532,103 +575,76 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Uporabniki"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
 msgstr ""
-"Z vami sem delil %s!\n"
-"\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Skupine pravic"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr "Naslov skupne rabe (izpiše se uporabnikom kot meni in ime bližnjice)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Uporabite to povezavo"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Geslo"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "Elektronska pošta"
+msgid "Username"
+msgstr "Uporabniško ime"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Uporabniki"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Osebno sporočilo"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
+#, python-format
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr "Za ogled lahko uporabite veljano uporabniško ime (%s) in geslo.\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-msgid ""
-"The current user must have an email address configured in User Preferences "
-"to be able to send outgoing emails."
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
 msgstr ""
-"Trenutni uporabnik mora imeti nastavljen elektronski naslov v Nastavitvah "
-"uporabnika, da lahko pošilja izhodno pošto."
+"Morate biti član skupine za skupno rabo, da lahko uporabljane orodje za "
+"skupno rabo."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
-msgstr "Elektronski naslov ni nastavljen"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Prijava"
-
-#. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Samo običajni uporabniki (ne uporabniki skupne rabe)"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Način dostopa"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Skupna raba: v pripravi"
-
-#. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Pred uporabo gumba Skupna raba morate nastaviti vaš elektronski naslov in "
+"uporabniške pravice."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr "ali"
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "neznano"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Dostopne pravice se dodelijo na dokumentih v skupni rabi."
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/sv.po b/addons/share/i18n/sv.po
index d1b81ebd934..80b888c360d 100644
--- a/addons/share/i18n/sv.po
+++ b/addons/share/i18n/sv.po
@@ -1,331 +1,321 @@
 # Swedish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-04 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgid "(Copy for sharing)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Ändrad)"
+
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Visningstitel"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "Behörighet given!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Delningsmetod"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Delningstitel"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Delning"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Delnings URL"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Kan ändra"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr ""
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Kan se"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr ""
-"Du kan använda nuvarande inloggning (%s) och lösenord för att se dem.\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Ändrad)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "Copied access for sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Utdelning"
+msgid "Database"
+msgstr "Databas"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgid "Direct link or embed code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Visningstitel"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Nästa"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domän"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Användarnamn"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Utdelningsalternativ"
+msgid "Emails"
+msgstr "E-post"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Delningsgrupp"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "E-post krävs"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "okänd"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr ""
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Inloggning"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
 msgstr ""
 
 #. module: share
@@ -334,160 +324,133 @@ msgid "Newly created"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Nästa"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Användare"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Databas"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr ""
+msgid "Password"
+msgstr "Lösenord"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Domän"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Personligt meddelande"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Sammandrag"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Dela dina dokument"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: help:share.wizard,user_type:0
+msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
-msgstr ""
+msgid "Share"
+msgstr "Utdelning"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Delnings URL"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Delningsgrupp"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,user_type:0
-msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
-#, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Delningstitel"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Kan se"
-
-#. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Kan ändra"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
@@ -498,78 +461,78 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Dela dina dokument"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr ""
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Delning"
+
+#. module: share
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Utdelningsalternativ"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Delningsmetod"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Lösenord"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "E-post"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sammandrag"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Personligt meddelande"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -577,78 +540,99 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Inloggning"
-
-#. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Dela med dessa personer (en e-post per rad)"
+#. module: share
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Användare"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dokumenten är inte bilagda, du kan se dem online direkt på vår OpenERP-"
-#~ "server på:"
+msgid "Username"
+msgstr "Användarnamn"
 
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Du kan inte ha två användare med samma användarid !"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Hej,"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Stäng"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Alternativ"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr ""
+"Du kan använda nuvarande inloggning (%s) och lösenord för att se dem.\n"
 
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Detta bolag är inte tillåtet för den här användaren"
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
+#, python-format
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Gruppens namn måsta vara unikt !"
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Grupper"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "okänd"
 
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/th.po b/addons/share/i18n/th.po
index 4adc8aca22e..c581970e5b6 100644
--- a/addons/share/i18n/th.po
+++ b/addons/share/i18n/th.po
@@ -1,330 +1,321 @@
 # Thai translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-15 04:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgid "(Copy for sharing)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
-#, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
+#, python-format
+msgid "Copied access for sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
-#, python-format
-msgid "Share"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgid "Database"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgid "Direct link or embed code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
-#, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Username"
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
+#, python-format
+msgid "Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
+msgid "Embed"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
+msgid ""
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
 msgstr ""
 
 #. module: share
@@ -333,285 +324,314 @@ msgid "Newly created"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
-msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
+#: help:share.wizard,user_type:0
+msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+#, python-format
+msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,user_type:0
-msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
-#, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
+#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
+#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
+msgid "Share Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
+#, python-format
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard
-#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
-msgid "Share Wizard"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid "Shared access created!"
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
 msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Password"
+msgid ""
+"The current user must have an email address configured in User Preferences "
+"to be able to send outgoing emails."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "Emails"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
 msgid ""
-"The current user must have an email address configured in User Preferences "
-"to be able to send outgoing emails."
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
+#, python-format
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
+#, python-format
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
+#, python-format
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
 msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/tr.po b/addons/share/i18n/tr.po
index 9267bbfe5f4..4bb71216357 100644
--- a/addons/share/i18n/tr.po
+++ b/addons/share/i18n/tr.po
@@ -1,343 +1,332 @@
 # Turkish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
-#, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "% s için işbirliği daveti"
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+"\n"
+"Bu grubun üyelerinin dış dünyadaki kullanıcılarla dökümanları görüntülemek "
+"veya düzenlemek için paylaşabilecekleri paylaşım sihirbazına erişimleri "
+"vardır."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr ""
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "(paylaşım için kopya)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "Semeli bir Kişisel Mesaj İçer"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#, python-format
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr "(Değiştirilmiş paylaşım izinleri için çoğaltıldı)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "Başlık Göster"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Değiştirildi)"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access granted!"
-msgstr "Erişim Verildi!"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "Erişim Grupları"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "Kayıt adı"
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "Erişim Modu"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr "Seçmeli bir kişisel mesaj, eposta bildiriminde kullanılmak üzere."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access granted!"
+msgstr "Erişim Verildi!"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "Paylaşım Metodu"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "Erişim Bilgisi"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "Paylaşım Başlığı"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "Paylaşılan belgeler verilebilen Erişim hakları."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
-"Belgeler ekli değildir, onları doğrudan my OpenERP sunucusunda buradan "
-"görebilirsiniz:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "Paylaşım"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "Paylaşılacak Eylem"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
 msgstr ""
-"Merhaba,\n"
-"\n"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "Erişim Adresini (URL) Paylaş"
+#: help:share.wizard,message:0
+msgid ""
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr "Seçmeli bir kişisel mesaj, eposta bildiriminde kullanılmak üzere."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "Yeni kullanıcı epostası"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "Düzenleyebilir"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr "Görmek için şuanki kullanıcı (%s) ve şifrenizi kullanabilirsiniz.\n"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "Görüntüleyebilir"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(Değiştirildi)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "Göm"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Yapılandırma"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr ""
-"%s (%s) kullanıcısı tarafından %s grubu için oluşturulan Paylaşım filtresi"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "Paylaşım için kopyalanmış erişim"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "Paylaşım Adresi"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "Korumalı alana erişebilmek için kimlik bilgileriniz:\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "Erişim Bilgisi"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "Şimdiki Ekran Tipi"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "Paylaş"
+msgid "Database"
+msgstr "Veritabanı"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr "(Değiştirilmiş paylaşım izinleri için çoğaltıldı)"
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr "Arama Ekranını Göster"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "ileri veri filtreleme için opsiyonel alan"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "Başlık Göster"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "Sonraki"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Alan adı"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "Kullanıcı Adı"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "Paylaşım Seçenekleri"
+msgid "Emails"
+msgstr "E-postalar"
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "Davet et"
+msgid "Embed"
+msgstr "Göm"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
+#: help:share.wizard,embed_code:0
+msgid ""
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "Yapılandırma"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
-msgstr ""
-"Lütfen paylaşmak istediğiniz verileri içeren ekranı açan eylemi seçin."
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
+msgstr "Sadece veri paylaşımı amaçlı, kısıtlı erişimi olan dış kullanıcı,"
 
 #. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "Paylaşım Grubu"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr ""
+"Verilerinizi bazı kullanıcılarla paylaşırken erişim haklarını düzenlemek "
+"için grup oluşturuldu."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
 #, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "E-posta Gerekli"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
+"Hello,\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"İsterseniz, paylaştığınız bilgiler için ek alan adı (domain) kısıtları "
-"belirleyebilirsiniz."
+"Merhaba,\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#, python-format
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
-#, python-format
-msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
-msgstr "---"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "Semeli bir Kişisel Mesaj İçer"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "Paylaşılacak Eylem"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
+#, python-format
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr ""
+"Kullanıcı %s(%s) tarafından %s grubu için oluşturulan dolaylı paylaşım "
+"filtresi"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#, python-format
+msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "Paylaşım Kullanıcısı"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "% s için işbirliği daveti"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "bilinmeyen"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Davet et"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
-#, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
-#, python-format
-msgid "Record id not found"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
-"Verilerinizi bazı kullanıcılarla paylaşırken erişim haklarını düzenlemek "
-"için grup oluşturuldu."
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr "Giriş Yap"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr "Paylaşmak istediğiniz ekranı açan eylem"
+#: help:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Main access page for users that are granted shared access"
+msgstr "Paylaşılmış erişim hakkı olan kullanıcılar için ana erişim sayfası"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "(paylaşım için kopya)"
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "Yeni kullanıcı epostası"
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
@@ -345,132 +334,93 @@ msgid "Newly created"
 msgstr "Yeni Oluşturuldu"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr ""
-"Paylaşım için Başlık (Kullanıcıya bir menü ve kısayol adı olarak "
-"gösterilecek)"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "Sonraki"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgid "No email address configured"
 msgstr ""
-"Kullanıcı %s(%s) tarafından %s grubu için oluşturulan dolaylı paylaşım "
-"filtresi"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Main access page for users that are granted shared access"
-msgstr "Paylaşılmış erişim hakkı olan kullanıcılar için ana erişim sayfası"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
 #, python-format
 msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
 msgstr ""
-"Kullanıcı Önceliklerinde Paylaş düğmesini kullanarak eposta adresinizi "
-"tanımlamalısınız."
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "ileri veri filtreleme için opsiyonel alan"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
 msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
 msgstr ""
-"Üzgünüm, paylaşmaya çalıştığınız şu anki ekran ve filtre henüz paylaşım için "
-"desteklenmiyor.\n"
-"Daha basit bir filtre deneyebilirsiniz."
+"İsterseniz, paylaştığınız bilgiler için ek alan adı (domain) kısıtları "
+"belirleyebilirsiniz."
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "Bu adrese gidin"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr "ya da dökümanlarınızı gömmek istediğiniz yere kodu yerleştirin"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "Veritabanı"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr ""
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "Alan adı"
-
-#. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr ""
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Özet"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Kişisel Mesaj"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
 msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
-#, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "Paylaşım için kopyalanmış erişim"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
 msgstr ""
+"Lütfen paylaşmak istediğiniz verileri içeren ekranı açan eylemi seçin."
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "Dökümanlarınızı Paylaşın"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
-msgstr "ya da dökümanlarınızı gömmek istediğiniz yere kodu yerleştirin"
-
-#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
+msgid "Record id not found"
 msgstr ""
-"Dökümanlar otomatik olarak halihazırda paylaşılmış olan OpenERP "
-"dökümanlarınıza eklendi.\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "Kayıt adı"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "Sadece normal kullanıcılar (paylaşım kullanıcısı değil)"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -478,39 +428,43 @@ msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "Verileri paylaşmak istediğiniz kullanıcıların tiplerini seçiniz"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Share"
+msgstr "Paylaş"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "Şimdiki Ekran Tipi"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "Erişim Adresini (URL) Paylaş"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "Görüntüleyebilir"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "Paylaşım Grubu"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "Düzenleyebilir"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "Paylaşım Başlığı"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr "Sadece veri paylaşımı amaçlı, kısıtlı erişimi olan dış kullanıcı,"
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "Paylaşım Adresi"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "Paylaşım Kullanıcısı"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -520,82 +474,82 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "Paylaşım Sihirbazı"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "Dökümanlarınızı Paylaşın"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
 msgid "Shared access created!"
 msgstr "Paylaşım izni oluşturuldu!"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bu grubun üyelerinin dış dünyadaki kullanıcılarla dökümanları görüntülemek "
-"veya düzenlemek için paylaşabilecekleri paylaşım sihirbazına erişimleri "
-"vardır."
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "Paylaşım"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "Paylaşım Seçenekleri"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#, python-format
+msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr ""
+"%s (%s) kullanıcısı tarafından %s grubu için oluşturulan Paylaşım filtresi"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "Erişim Grupları"
-
-#. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "Paylaşım Metodu"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "Paylaşım: Hazırlama"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr "E-postalar"
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr ""
+"Üzgünüm, paylaşmaya çalıştığınız şu anki ekran ve filtre henüz paylaşım için "
+"desteklenmiyor.\n"
+"Daha basit bir filtre deneyebilirsiniz."
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr "Arama Ekranını Göster"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Özet"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Kişisel Mesaj"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr "Paylaşmak istediğiniz ekranı açan eylem"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -605,272 +559,102 @@ msgstr ""
 "eposta adresi olmalıdır."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
-msgstr "Giriş Yap"
-
-#. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "Sadece normal kullanıcılar (paylaşım kullanıcısı değil)"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "Erişim Modu"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "Paylaşım: Hazırlama"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "Korumalı alana erişebilmek için kimlik bilgileriniz:\n"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
 msgstr ""
+"Paylaşım için Başlık (Kullanıcıya bir menü ve kısayol adı olarak "
+"gösterilecek)"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "Paylaşılan belgeler verilebilen Erişim hakları."
-
-#~ msgid "Share with these people (one e-mail per line)"
-#~ msgstr "Şu kişilerle paylaş (her satırda bir e-posta)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-#~ "OpenERP server at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dökümanlar mesaja eklenmedi. Online olarak doğrudan sunucumuzdaki şu "
-#~ "adresten inceleyebilirsiniz:"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Paylaşım sihirbazını çalıştırabilmek için Paylaşım/kullanıcı grubuna üye "
-#~ "olmalısınız"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Aynı kullanıcı adı ile iki kullanıcı oluşturamazsınız !"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Hello,"
-#~ msgstr "Merhaba,"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Kapat"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Seçenekler"
-
-#~ msgid "Optional: include a personal message"
-#~ msgstr "Opsiyonel:Kişisel bir mesaj ekle"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lütfen paylaşımın yapılacağı kişilerin e-postalarını girin, her satıra bir "
-#~ "kişi"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "Sadece normal gruplar (paylaşım grupları değil)"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Seçilen firma bu kullanıcı için izin verilen şirketler arasında yok"
-
-#, python-format
-#~ msgid "I've shared %s with you!"
-#~ msgstr "Sizinle %s paylaştım!"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "Grup adı tekil olmalı !"
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Gruplar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An optional personal message, to be included in the e-mail notification."
-#~ msgstr "E-posta mesajına eklemek için, kişisel mesaj (opsiyonel)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be created"
-#~ msgstr "Paylaşım hakları oluşturulamadı"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An e-mail notification with instructions has been sent to the following "
-#~ "people:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Talimatları içeren bir e-posta mesajı, aşağıdaki kişilere gönderildi:"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#, python-format
-#~ msgid "No e-mail address configured"
-#~ msgstr "Hiç bir E-posta adresi tanımlanmamış"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access"
-#~ msgstr "Paylaşım oluşturmak için Eylem ve Erişim modu gereklidir"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must configure your e-mail address in the user preferences before using "
-#~ "the Share button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Share (Paylaş) düğmesi kullanmadan önce, kullanıcı tercihleri ​​e-posta "
-#~ "adresini yapılandırmanız gerekir."
-
-#~ msgid "Share with..."
-#~ msgstr "Paylaş..."
-
-#~ msgid "Link or embed..."
-#~ msgstr "Link ya da göm..."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sayın,\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "Kutlarız, yeni bir paylaşımlı erişimi başarıyla kurdunuz!"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "Bu veriyi kiminle paylaşmak istiyorsunuz?"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu korunmalı alana erişim için  aşağıdaki kullanıcı adını ve parolayı "
-#~ "kullanabilirsiniz:"
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "Genel Paylaşım Giriş URL si"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr "Bu ek veri geçerli hesabınıza otomatikmen eklenmiştir.\n"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "Varolan Dış Kullanıcılar"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Varolan kullanıcı adınızı ve parolanızı onu incelem için kullanabilirsiniz. "
-#~ "Anımsatmak için, kullanıcı adınız %s.\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "Paylaşım Sihirbazı - Adım 1"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr "Lütfen içerikte \"share_root_url\" belirtiniz"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s (Paylaşılan)"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Bitir"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "Yeni kullanıcılar"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "Paylaşım sihirbazı: adım 2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "Paylaşım sihirbazı: adım 0"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "Okuma & Yazma"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "% sizinle OpenERP %s bilgisini sizinle paylaştı"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu kullanıcı adı %s zaten var, belki veri bu kişiyle önceden "
-#~ "kullanılmıştır.\n"
-#~ "Bunun yerine varolan dış kullanıcıları seçmek isteyebilirsiniz."
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "Paylaşım sihirbazı: adım 1"
-
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "Yeni kullanıcılar (eposta gerekli)"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "Paylaşım yapılacak kullanıcılar"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "İstenilen paylaşımlı erişim biçimin seçin:"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "Bu adrese gidin"
 
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "Eposta Anımsatma(ları) Gönder"
+#. module: share
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "Kullanıcı zaten var"
+msgid "Username"
+msgstr "Kullanıcı Adı"
 
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "Varolan dış kullanıcılar"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erişim için, aşağıdaki URL ye gidebilirsiniz:\n"
-#~ "    %s"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr "Yeni Kullanıcılar (lütfen her satıra bir e-posta adresi verin)"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "Paylaşım Araçları"
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr "Görmek için şuanki kullanıcı (%s) ve şifrenizi kullanabilirsiniz.\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "Paylaşım Sihirbazı - Adım 2"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr ""
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "Paylaşım Erişimi kurulamadı"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr "Burada henüz oluşturduğunuz erişim noktalarının bir özeti var:"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr ""
+"Kullanıcı Önceliklerinde Paylaş düğmesini kullanarak eposta adresinizi "
+"tanımlamalısınız."
 
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "Salt-okunur"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "bilinmeyen"
 
-#, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*olağan parola*"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr ""
diff --git a/addons/share/i18n/zh_CN.po b/addons/share/i18n/zh_CN.po
index 65c91fd678a..c426ff05960 100644
--- a/addons/share/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/share/i18n/zh_CN.po
@@ -1,353 +1,309 @@
 # Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Victor Yu <vivianyw@163.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:842
+#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
+msgid ""
+"\n"
+"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
+"to invite external users to view or edit some of their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
 #, python-format
-msgid "Invitation to collaborate about %s"
-msgstr "关于%s的合作邀请"
+msgid "(Copy for sharing)"
+msgstr "（共享复制）"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
 #, python-format
-msgid ""
-"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
-msgstr "共享引擎没有找到与你的邀请有关的记录号。"
+msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Include an Optional Personal Message"
-msgstr "包括一个可选的个人信息"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#, python-format
+msgid "(Modified)"
+msgstr "(已修改)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_title:0
-msgid "Display title"
-msgstr "显示标题"
+#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "访问用户组"
+
+#. module: share
+#: field:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access Mode"
+msgstr "访问方式"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Access granted!"
 msgstr "存取授权！"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,record_name:0
-msgid "Record name"
-msgstr "记录名称"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Access info"
+msgstr "访问信息"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,message:0
-msgid ""
-"An optional personal message, to be included in the email notification."
-msgstr "一个可选的个人信息，被包含在电子邮件通知。"
+#: help:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
+msgstr "已获得共享文档的访问权限"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,user_type:0
-msgid "Sharing method"
-msgstr "共享方式"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#, python-format
+msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
+msgstr "操作和访问模式都需要要创建一个共享入口。"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,name:0
-msgid "Share Title"
-msgstr "共享标题"
+#: field:share.wizard,action_id:0
+msgid "Action to share"
+msgstr "共享操作"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:848
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:877
-#, python-format
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid ""
-"The documents are not attached, you can view them online directly on my "
-"OpenERP server at:\n"
-"    %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"附件没弄好，你可以在OpenERP服务器上查看: %s\n"
-"\n"
-
-#. module: share
-#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
-msgid "Sharing"
-msgstr "共享"
+"An email notification with instructions has been sent to the following "
+"people:"
+msgstr "带有操作说明的邮件通知已经发送到以下人了："
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
-#, python-format
+#: help:share.wizard,message:0
 msgid ""
-"Hello,\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hello，\n"
-"\n"
+"An optional personal message, to be included in the email notification."
+msgstr "一个可选的个人信息，被包含在电子邮件通知。"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,share_root_url:0
-msgid "Share Access URL"
-msgstr "分享访问URL"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can edit"
+msgstr "能编辑"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,email_1:0
-#: field:share.wizard,email_2:0
-#: field:share.wizard,email_3:0
-msgid "New user email"
-msgstr "新用户Email"
+#: selection:share.wizard,access_mode:0
+msgid "Can view"
+msgstr "能查看"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:887
-#, python-format
-msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
-msgstr "你可以使用你当前的登录名(%s)和密码来查阅它们。\n"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:621
-#, python-format
-msgid "(Modified)"
-msgstr "(已修改)"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Close"
+msgstr "结束"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
-#, python-format
-msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
-msgstr "必须是销售/用户组才能使用 分享向导"
+#: field:share.wizard,embed_code:0
+msgid "Code"
+msgstr "代码"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
-#, python-format
-msgid "Embed"
-msgstr "嵌入"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "设置"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
 #, python-format
-msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "创建用户 %s （%s ）的共享过滤器，在用户组 %s"
+msgid "Copied access for sharing"
+msgstr "共享的复制访问"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
-msgid "Share URL"
-msgstr "共享URL"
+#: field:share.wizard,create_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:849
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:881
-#, python-format
-msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
-msgstr "这是你访问这个保护区域的凭证：\n"
+#: field:share.wizard,create_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Access info"
-msgstr "访问信息"
+#: field:share.wizard,view_type:0
+msgid "Current View Type"
+msgstr "当前视图类型"
 
 #. module: share
-#. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
-msgid "Share"
-msgstr "共享"
+msgid "Database"
+msgstr "数据库"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:571
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
 #, python-format
-msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
-msgstr ""
+msgid "Direct link or embed code"
+msgstr "直接链接或者切入代码"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:669
-#, python-format
-msgid ""
-"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
-msgstr "请标明分享的用户电子邮箱，每行一个。"
+#: field:share.wizard,embed_option_search:0
+msgid "Display search view"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,domain:0
-msgid "Optional domain for further data filtering"
-msgstr "可选的过滤条件，用于再次过滤数据"
+#: field:share.wizard,embed_option_title:0
+msgid "Display title"
+msgstr "显示标题"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Next"
-msgstr "下一个"
+#: field:share.wizard,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "过滤条件"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:662
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
-msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
-msgstr "操作和访问模式都需要要创建一个共享入口。"
+msgid "Email Required"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
-msgid "Username"
-msgstr "用户名"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing Options"
-msgstr "共享选项"
+msgid "Emails"
+msgstr ""
 
 #. module: share
 #. openerp-web
-#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63
 #, python-format
-msgid "Invite"
-msgstr "邀请"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Embedded code options"
-msgstr "嵌入代码选项"
-
-#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Configuration"
-msgstr "设置"
+msgid "Embed"
+msgstr "嵌入"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:share.wizard,embed_code:0
 msgid ""
-"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
-"to share."
-msgstr "该操作是打开选择要包含哪些共享数据的视图"
-
-#. module: share
-#: field:res.groups,share:0
-msgid "Share Group"
-msgstr "共享用户组"
+"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
+msgstr "在你的文档中嵌入下列代码以提供到分享文档的连接。"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
-#, python-format
-msgid "Email required"
-msgstr "需要一个电子邮件地址"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Embedded code options"
+msgstr "嵌入代码选项"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: help:res.users,share:0
 msgid ""
-"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
-"applied to the shared data."
-msgstr "可选项，你可以针对于要分享的数据指定一个过滤条件。"
+"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
+"data."
+msgstr "创建你只用来共享数据的有限访问外部用户。"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Non-Share Groups"
-msgstr "非共享组"
+#: help:res.groups,share:0
+msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
+msgstr "为设置一些用户的共享数据访问权限所建立的用户组"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#, python-format
 msgid ""
-"An email notification with instructions has been sent to the following "
-"people:"
-msgstr "带有操作说明的邮件通知已经发送到以下人了："
+"Hello,\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Hello，\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
-msgid "Direct link or embed code"
-msgstr "直接链接或者切入代码"
+msgid ""
+"I have shared %s (%s) with you!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"我共享了 %s (%s)  给你。\n"
+"\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:890
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"OpenERP is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
-"Sales, HR, etc.)\n"
-"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+"I've shared %s with you!\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"OpenERP是强大的、用户友好的商业应用套装（CRM，销售、人事、等）\n"
-"而且是开源的，可以在 http://www.openerp.com 找到并下载。"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,action_id:0
-msgid "Action to share"
-msgstr "共享操作"
-
-#. module: share
-#: help:share.wizard,record_name:0
-msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
-msgstr "如果共享一个精确记录，记录下分享名"
-
-#. module: share
-#: field:res.users,share:0
-msgid "Share User"
-msgstr "共享用户"
+#: field:share.wizard,id:0
+#: field:share.wizard.result.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
-msgid "unknown"
-msgstr "未知"
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Include an Optional Personal Message"
+msgstr "包括一个可选的个人信息"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:657
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
 #, python-format
-msgid "Sharing access cannot be created."
-msgstr "共享访问不能被创建。"
+msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "创建用户 %s  （%s ）间接共享过滤器，在用户组 %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
 #, python-format
-msgid "Record id not found"
-msgstr "记录 id 未找到"
-
-#. module: share
-#: help:res.groups,share:0
-msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr "为设置一些用户的共享数据访问权限所建立的用户组"
+msgid "Invitation"
+msgstr "邀请"
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "Share Groups"
-msgstr "共享组"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#, python-format
+msgid "Invitation to collaborate about %s"
+msgstr "关于%s的合作邀请"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,action_id:0
-msgid ""
-"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
-msgstr "这操作是打开包含要共享数据的视图。"
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "邀请"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
-#, python-format
-msgid "(Copy for sharing)"
-msgstr "（共享复制）"
+#: field:share.wizard,invite:0
+msgid "Invite users to OpenSocial record"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
-msgid "Newly created"
-msgstr "创建新的"
+#: field:share.wizard,write_uid:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,name:0
-msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
-msgstr "共享标题（显示给用户的菜单和快捷方式的名称）"
+#: field:share.wizard,write_date:0
+#: field:share.wizard.result.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
-#, python-format
-msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
-msgstr "创建用户 %s  （%s ）间接共享过滤器，在用户组 %s"
+#: field:share.wizard.result.line,login:0
+msgid "Login"
+msgstr ""
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,share_root_url:0
@@ -355,105 +311,107 @@ msgid "Main access page for users that are granted shared access"
 msgstr "用户主要访问的页面被授权共享访问"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:206
-#, python-format
-msgid ""
-"You must configure your email address in the user preferences before using "
-"the Share button."
-msgstr "在使用分享按钮前，你必须在用户首选项处配置你的电子邮件。"
+#: help:share.wizard,record_name:0
+msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record"
+msgstr "如果共享一个精确记录，记录下分享名"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,name:share.group_share_user
-msgid "User"
-msgstr "用户"
+#: field:share.wizard,email_1:0
+#: field:share.wizard,email_2:0
+#: field:share.wizard,email_3:0
+msgid "New user email"
+msgstr "新用户Email"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
-"supported at the moment.\n"
-"You may want to try a simpler filter."
-msgstr "对不起，你当前的视图和过滤器试图访问当前不支持到的共享数据，你可能只是要一个简单的过滤器。"
+#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0
+msgid "Newly created"
+msgstr "创建新的"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Use this link"
-msgstr "使用这个链接"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Next"
+msgstr "下一个"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
 #, python-format
-msgid "Database"
-msgstr "数据库"
+msgid "No email address configured"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Share with these People (one email per line)"
-msgstr "与这些人分享（每行一个电子邮件）"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Non-Share Groups"
+msgstr "非共享组"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,domain:0
-msgid "Domain"
-msgstr "过滤条件"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#, python-format
+msgid ""
+"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
+"Sales, HR, etc.)\n"
+"It is open source and can be found on http://www.openerp.com."
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.groups:0
-msgid "{'search_default_no_share':1}"
-msgstr "{'search_default_no_share':1}"
+#: help:share.wizard,domain:0
+msgid "Optional domain for further data filtering"
+msgstr "可选的过滤条件，用于再次过滤数据"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
-msgid "Summary"
-msgstr "简述"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be "
+"applied to the shared data."
+msgstr "可选项，你可以针对于要分享的数据指定一个过滤条件。"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,embed_code:0
-msgid ""
-"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document."
-msgstr "在你的文档中嵌入下列代码以提供到分享文档的连接。"
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
+msgstr "或者在你想要嵌入你的文档时，插入下列代码"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
-msgid "Copied access for sharing"
-msgstr "共享的复制访问"
+msgid "Password"
+msgstr "密码"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:817
-#, python-format
-msgid "Invitation"
-msgstr "邀请"
+#: field:share.wizard,message:0
+msgid "Personal Message"
+msgstr "个人消息"
 
 #. module: share
-#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
-msgid "Share your documents"
-msgstr "共享你的单据"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
+msgstr "请标明分享的用户电子邮箱，每行一个。"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents"
-msgstr "或者在你想要嵌入你的文档时，插入下列代码"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid ""
+"Please select the action that opens the screen containing the data you want "
+"to share."
+msgstr "该操作是打开选择要包含哪些共享数据的视图"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:886
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your current OpenERP "
-"documents.\n"
-msgstr "一份文档已经被自动增加到你现在的OpenERP文档中了。\n"
+msgid "Record id not found"
+msgstr "记录 id 未找到"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
-msgid "share.wizard.result.line"
-msgstr "share.wizard.result.line"
+#: field:share.wizard,record_name:0
+msgid "Record name"
+msgstr "记录名称"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_code:0
-msgid "Code"
-msgstr "代码"
+#: view:res.users:share.res_users_search_sharing
+msgid "Regular users only (no share user)"
+msgstr "只是普通用户（不是共享用户）"
 
 #. module: share
 #: help:share.wizard,user_type:0
@@ -461,41 +419,43 @@ msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with."
 msgstr "选择你想共享数据的用户类型。"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
 #, python-format
-msgid ""
-"I have shared %s (%s) with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"我共享了 %s (%s)  给你。\n"
-"\n"
+msgid "Share"
+msgstr "共享"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,view_type:0
-msgid "Current View Type"
-msgstr "当前视图类型"
+#: field:share.wizard,share_root_url:0
+msgid "Share Access URL"
+msgstr "分享访问URL"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can view"
-msgstr "能查看"
+#: field:res.groups,share:0
+msgid "Share Group"
+msgstr "共享用户组"
 
 #. module: share
-#: selection:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Can edit"
-msgstr "能编辑"
+#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing
+msgid "Share Groups"
+msgstr "共享组"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
+#: field:share.wizard,name:0
+msgid "Share Title"
+msgstr "共享标题"
 
 #. module: share
-#: help:res.users,share:0
-msgid ""
-"External user with limited access, created only for the purpose of sharing "
-"data."
-msgstr "创建你只用来共享数据的有限访问外部用户。"
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+msgid "Share URL"
+msgstr "共享URL"
+
+#. module: share
+#: field:res.users,share:0
+msgid "Share User"
+msgstr "共享用户"
 
 #. module: share
 #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
@@ -505,78 +465,78 @@ msgid "Share Wizard"
 msgstr "共享向导"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:793
-#, python-format
-msgid "Shared access created!"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Share with these People (one email per line)"
+msgstr "与这些人分享（每行一个电子邮件）"
 
 #. module: share
-#: model:res.groups,comment:share.group_share_user
-msgid ""
-"\n"
-"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them "
-"to invite external users to view or edit some of their documents."
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
+msgid "Share your documents"
+msgstr "共享你的单据"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
 #, python-format
-msgid ""
-"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
-"\n"
+msgid "Shared access created!"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "用户"
+#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
+msgid "Sharing"
+msgstr "共享"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:876
+#: view:share.wizard:share.share_step1_form
+msgid "Sharing Options"
+msgstr "共享选项"
+
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
 #, python-format
-msgid ""
-"I've shared %s with you!\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgid "Sharing access cannot be created."
+msgstr "共享访问不能被创建。"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
-msgid "Access Groups"
-msgstr "访问用户组"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#, python-format
+msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
+msgstr "创建用户 %s （%s ）的共享过滤器，在用户组 %s"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,invite:0
-msgid "Invite users to OpenSocial record"
-msgstr ""
+#: field:share.wizard,user_type:0
+msgid "Sharing method"
+msgstr "共享方式"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
-#: field:share.wizard.result.line,password:0
-#, python-format
-msgid "Password"
-msgstr "密码"
+#: view:share.wizard:share.share_step0_form
+msgid "Sharing: preparation"
+msgstr "共享：准备"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
-#: field:share.wizard,new_users:0
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
 #, python-format
-msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
+"supported at the moment.\n"
+"You may want to try a simpler filter."
+msgstr "对不起，你当前的视图和过滤器试图访问当前不支持到的共享数据，你可能只是要一个简单的过滤器。"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_option_search:0
-msgid "Display search view"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+msgid "Summary"
+msgstr "简述"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,message:0
-msgid "Personal Message"
-msgstr "个人消息"
+#: help:share.wizard,action_id:0
+msgid ""
+"The action that opens the screen containing the data you wish to share."
+msgstr "这操作是打开包含要共享数据的视图。"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -584,192 +544,98 @@ msgid ""
 msgstr "当前用户必须有一个电子邮件地址，设置在用户首选项的电子邮件发送地址。"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
-msgid "No email address configured"
+msgid ""
+"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
+"server at:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard.result.line,login:0
-msgid "Login"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: view:res.users:0
-msgid "Regular users only (no share user)"
-msgstr "只是普通用户（不是共享用户）"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#, python-format
+msgid ""
+"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access Mode"
-msgstr "访问方式"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#, python-format
+msgid ""
+"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
+msgstr "共享引擎没有找到与你的邀请有关的记录号。"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "Sharing: preparation"
-msgstr "共享：准备"
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#, python-format
+msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
+msgstr "这是你访问这个保护区域的凭证：\n"
 
 #. module: share
-#: model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
-msgid "ir.model.access"
-msgstr ""
+#: help:share.wizard,name:0
+msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)"
+msgstr "共享标题（显示给用户的菜单和快捷方式的名称）"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0
-msgid "or"
-msgstr ""
+#: view:share.wizard:share.share_step2_form
+msgid "Use this link"
+msgstr "使用这个链接"
 
 #. module: share
-#: help:share.wizard,access_mode:0
-msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
-msgstr "已获得共享文档的访问权限"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "你不能同时登录两个用户！"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "Dear,\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "尊敬的\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Who would you want to share this data with?"
-#~ msgstr "你想和谁共享这数据？"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This additional data has been automatically added to your current access.\n"
-#~ msgstr "这数据已自动添加到当前帐户\n"
-
-#~ msgid "Existing External Users"
-#~ msgstr "现有的外部用户"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use your existing login and password to view it. As a reminder, your "
-#~ "login is %s.\n"
-#~ msgstr "作为提醒，你现在使用的登录名是 %s\n"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 1"
-#~ msgstr "共享向导 - 步骤1"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
-#~ "area:"
-#~ msgstr "你可以用这个用户名和密码访问到这个受保护的区域："
-
-#~ msgid "Generic Share Access URL"
-#~ msgstr "一般共享访问URL"
-
-#~ msgid "Regular groups only (no share groups"
-#~ msgstr "只是普通组（不是共享组）"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify \"share_root_url\" in context"
-#~ msgstr "请在上下文注明“share_root_url”"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "完成"
-
-#~ msgid "New users"
-#~ msgstr "新用户"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 2"
-#~ msgstr "共享向导 - 步骤2"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 0"
-#~ msgstr "共享向导 - 步骤0"
-
-#~ msgid "Read & Write"
-#~ msgstr "读/写"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s has shared OpenERP %s information with you"
-#~ msgstr "%s 与你已共享系统的 %s"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "This username (%s) already exists, perhaps data has already been shared with "
-#~ "this person.\n"
-#~ "You may want to try selecting existing shared users instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "这用户名（%s ）已存在。也许数据已和他共享。\n"
-#~ "你需要再选择现有的用户与其共享。"
-
-#~ msgid "Share wizard: step 1"
-#~ msgstr "共享向导 - 步骤·"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%s (Shared)"
-#~ msgstr "%s （已共享）"
-
-#~ msgid "Send Email Notification(s)"
-#~ msgstr "发送通知的电子邮件"
-
-#~ msgid "The name of the group must be unique !"
-#~ msgstr "用户组名必须唯一！"
-
-#~ msgid "Sharing Tools"
-#~ msgstr "共享工具"
-
-#~ msgid "Select the desired shared access mode:"
-#~ msgstr "选择共享访问的方式："
-
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "用户组"
-
-#~ msgid "Users to share with"
-#~ msgstr "与用户共享"
+#: model:res.groups,name:share.group_share_user
+msgid "User"
+msgstr "用户"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
 #, python-format
-#~ msgid "User already exists"
-#~ msgstr "用户已存在"
-
-#~ msgid "Existing external users"
-#~ msgstr "现有的外部用户"
-
-#~ msgid "New Users (please provide one e-mail address per line below)"
-#~ msgstr "新用户（请在每行下面提供一个电子邮件地址）"
+msgid "Username"
+msgstr "用户名"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Sharing access could not be setup"
-#~ msgstr "不能设置共享访问"
+#. module: share
+#: model:ir.model,name:share.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "用户"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
 #, python-format
-#~ msgid "Sharing Wizard - Step 2"
-#~ msgstr "共享向导 - 步骤2"
-
-#~ msgid "Here is a summary of the access points you have just created:"
-#~ msgstr "你刚建立的接入点简述："
+msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
+msgstr "你可以使用你当前的登录名(%s)和密码来查阅它们。\n"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
 #, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "To access it, you can go to the following URL:\n"
-#~ "    %s"
-#~ msgstr "你可以用下面的URL访问它：%s"
-
-#~ msgid "Read-only"
-#~ msgstr "只读"
+msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
+msgstr "必须是销售/用户组才能使用 分享向导"
 
+#. module: share
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
 #, python-format
-#~ msgid "*usual password*"
-#~ msgstr "*通用密码*"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "结束"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "选择的用户组不在这用允许的用户组"
-
-#~ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
-#~ msgstr "恭喜，你已设置好新的共享权限！"
+msgid ""
+"You must configure your email address in the user preferences before using "
+"the Share button."
+msgstr "在使用分享按钮前，你必须在用户首选项处配置你的电子邮件。"
 
-#~ msgid "New users (emails required)"
-#~ msgstr "新用户（需要一个电子邮件地址）"
+#. module: share
+#: field:share.wizard.result.line,user_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "未知"
 
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
+#. module: share
+#: view:res.groups:share.view_groups_form_share
+msgid "{'search_default_no_share':1}"
+msgstr "{'search_default_no_share':1}"