[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 302 insertions, 272 deletions

diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po
index 87460bfbf8a..34a4570ac27 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/cs.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
 # Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -396,6 +396,8 @@ msgid ""
 "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales "
 "Team through the inverse one2many"
 msgstr ""
+"Prodejní tým, jehož je uživatel členem. Používá se k výpočtu členů "
+"prodejního týmu prostřednictvím inverzní one2many"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
diff --git a/addons/sales_team/i18n/ka.po b/addons/sales_team/i18n/ka.po
index 04773b37a04..a4eed5992c0 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/ka.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/ka.po
@@ -1,148 +1,215 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sales_team
-#
-# Translators:
+# 	* sales_team
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
-"Language: ka\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: ka\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:91
-#, python-format
-msgid "3 exp. closing"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:137
-#, python-format
-msgid "35,029.39€"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "<span>New</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:124
-#, python-format
-msgid "78,140.03€"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169
-#, python-format
-msgid "80.000€"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "<span>View</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "<span>New</span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction
+msgid "Action Needed"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "<span>Reports</span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active
+msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "<span>View</span>"
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales
+msgid "Activity Types"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active
-msgid "Active"
-msgstr "აქტიური"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids
+msgid ""
+"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You "
+"can only be member of one team."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
+msgid "America"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Archived"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:114
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
-msgid "Activities Done"
+msgid "Big Pretty Button :)"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
-msgid "Click here to define a new sales team."
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
+msgid "CRM Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:148
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:152
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:161
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:165
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:174
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:178
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
-msgid "Click to set"
+msgid "Cannot delete default team \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_code
-msgid "Code"
-msgstr "კოდი"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids
+msgid "Channel Members"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "Color Index"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "კომპანია"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:215
-#, python-format
-msgid "Create a few opportunities to activate your dashboard."
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7
+msgid "Consulting"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
+msgid "Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid "Create new tags for your opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid ""
+"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
+"better manage and track your opportunities."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "შემქმნელი"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "შექმნის თარიღი"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:16
-#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
-#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act
-#, python-format
-msgid "Dashboard"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id
+msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
-msgid "Direct Sales"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name
+msgid "Dashboard Button"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data
+msgid "Dashboard Graph Data"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
+msgid "Define a new sales team"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "სახელი"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
+msgid "Europe"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids
+msgid "Favorite Members"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite
+msgid ""
+"Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily."
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -152,351 +219,311 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214
-#, python-format
-msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline."
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "დაჯგუფება"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213
-#, python-format
-msgid "Hi there!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id
-msgid "ID"
-msgstr "იდენტიფიკატორი"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id
 msgid ""
-"If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales "
-"team without removing it."
+"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
+"this partner"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
-msgid "Indirect Sales"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales "
+"Team without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:140
-#, python-format
-msgid "Invoiced"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
+msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "ბოლოს განახლებულია"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188
-#, python-format
-msgid "Last Month"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "ბოლოს განაახლა"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "ბოლოს განახლებულია"
-
-#. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:25
-#, python-format
-msgid "Meetings"
-msgstr "შეხვედრები"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "More Info"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:42
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:44
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216
-#, python-format
-msgid "My Pipeline"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "My Salesteams"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50
-#, python-format
-msgid "Next 7 days"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38
-#, python-format
-msgid "Next Actions"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:84
-#, python-format
-msgid "Only Integer Value should be valid."
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "პარტნიორი"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102
-#, python-format
-msgid "Performance"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to
-msgid "Reply-To"
+#: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team
+msgid "Point of Sale"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist
-msgid "Sale Pricelist"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1
+msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_sale_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__team_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree
 msgid "Sales Team"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Sales Team name..."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id
 msgid ""
-"Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a sales "
-"team through the inverse one2many"
+"Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales "
+"Team through the inverse one2many"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action
 msgid "Sales Teams"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Sales team"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+msgid "Salesteams Search"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Salesteam name..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence
+msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "Salesteams Search"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3
+msgid "Services"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Settings"
-msgstr "პარამეტრები"
-
-#. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146
-#, python-format
-msgid "Target"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite
+msgid "Show on dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "Team Leader"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2
+msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Team Members"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name
+msgid "Tag Name"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: sql_constraint:crm.team:0
-msgid "The code of the sales team must be unique !"
+#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color
-msgid "The color of the team"
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree
+msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to
-msgid ""
-"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about "
-"cases in this sales team"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+msgid "Team Leader"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "ეს თვე"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist
-msgid ""
-"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
-"current partner"
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
+msgid "Teams"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:29
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:61
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76
-#, python-format
-msgid "To Activities"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
+msgid "The color of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:105
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189
-#, python-format
-msgid "To Activity Report"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6
+msgid "Training"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:16
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
-msgid "To Calendar"
+msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:131
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199
-#, python-format
-msgid "To Invoice Report"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread
+msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86
-#, python-format
-msgid "To Opportunities"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:118
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194
-#, python-format
-msgid "To Opportunity Report"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
+msgid ""
+"Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
+"                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13
-#, python-format
-msgid "To do"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
+msgid "User's Sales Team"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13
-#, python-format
-msgid "Today"
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
+msgid "User: All Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
-msgid ""
-"Use sales team to organize your different salespersons or\n"
-"                    departments into separate teams. Each team will work in\n"
-"                    its own list of opportunities."
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
+msgid "User: Own Documents Only"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr "მომხმარებლები"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127
-#, python-format
-msgid "Won in Opportunities"
+#: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:84
-#, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
+#: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team
+msgid "eBay"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89
-#, python-format
-msgid "exp. closing"
+#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
+msgid ""
+"the user will have access to all records of everyone in the sales "
+"application."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:79
-#, python-format
-msgid "overdue"
+#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman
+msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "მიმდევრები"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "ბოლო შეტყობინების თარიღი"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "მესიჯები"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები"
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager
+msgid ""
+"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic"
+" reports."
+msgstr ""
diff --git a/addons/sales_team/i18n/pl.po b/addons/sales_team/i18n/pl.po
index 0d7f4c597e0..e281972fd4a 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/pl.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/pl.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Duży ładny przycisk :)"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
 msgid "CRM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Znacznik CRM"
 
 #. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0