[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 225 insertions, 152 deletions

diff --git a/addons/sales_team/i18n/es.po b/addons/sales_team/i18n/es.po
index 3af198976a9..4cfe3107c42 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/es.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/es.po
@@ -3,22 +3,10 @@
 # 	* sales_team
 # 
 # Translators:
-# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
-# e2f <projects@e2f.com>, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
-# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2020
-# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2020
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
-# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +101,7 @@ msgstr "Botón grande y bonito :)"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
 msgid "CRM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Tag"
 
 #. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
@@ -292,6 +280,8 @@ msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
 msgstr ""
+"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
+"this partner"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
@@ -510,6 +500,8 @@ msgid ""
 "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
 "                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
+"Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
+"                Each team will work with a separate pipeline."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
diff --git a/addons/sales_team/i18n/lv.po b/addons/sales_team/i18n/lv.po
index e8677c71f4e..d75c04e95eb 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/lv.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/lv.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sales_team
+# 	* sales_team
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,6 +17,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr ""
 
@@ -31,7 +36,12 @@ msgid "<span>View</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -41,109 +51,147 @@ msgid "Activity Types"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids
+msgid ""
+"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You "
+"can only be member of one team."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
 msgid "America"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0
-msgid "Bar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:269
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Big Pretty Button :)"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id
-msgid "Channel Leader"
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
+msgid "CRM Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids
-msgid "Channel Members"
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete default team \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type
-msgid "Channel Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids
+msgid "Channel Members"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
-msgid "Click here to define a new sales channel."
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color
+msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "Color Index"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7
+msgid "Consulting"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model
-msgid "Content"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid "Create new tags for your opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid ""
+"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
+"better manage and track your opportunities."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Dashboard"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name
+msgid "Dashboard Button"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name
-msgid "Dashboard Button"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data
+msgid "Dashboard Graph Data"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data
-msgid "Dashboard Graph Data"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
+msgid "Define a new sales team"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Day"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
+msgid "Design"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -153,12 +201,12 @@ msgid "Europe"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids
 msgid "Favorite Members"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_is_favorite
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite
 msgid ""
 "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily."
 msgstr ""
@@ -171,8 +219,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Graph"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
@@ -181,231 +239,249 @@ msgid "Group By..."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group
-msgid "Group by"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group
-msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id
-msgid "ID"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner_team_id
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id
 msgid ""
-"If set, this sales channel will be used for sales and assignations related "
-"to this partner"
+"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
+"this partner"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
 msgid ""
-"If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales "
-"channel without removing it."
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales "
+"Team without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
-msgid "Invoices"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
+msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
-msgid "Last Month"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
-msgid "Last Week"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
-msgid "Last Year"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0
-msgid "Line"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
-msgid "Manager"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Month"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "My Favorites"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255
-#, python-format
-msgid "Not Defined"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
-msgid "Pipeline"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,team_type:0
-msgid "Point of Sale"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to
-msgid "Reply-To"
+#: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team
+msgid "Point of Sale"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0
-msgid "Sales"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1
+msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_sale_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__team_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree
-msgid "Sales Channel"
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Sales Team name..."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id
 msgid ""
-"Sales Channel the user is member of. Used to compute the members of a sales "
-"channel through the inverse one2many"
+"Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales "
+"Team through the inverse one2many"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action
-msgid "Sales Channels"
+msgid "Sales Teams"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Salesperson"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+msgid "Salesteams Search"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Salesteam name..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence
+msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "Salesteams Search"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3
+msgid "Services"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period
-msgid "Scale"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite
+msgid "Show on dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Settings"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2
+msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite
-msgid "Show on dashboard"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name
+msgid "Tag Name"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "Team Leader"
+#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Team Members"
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree
+msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color
-msgid "The color of the channel"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+msgid "Team Leader"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to
-msgid ""
-"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about "
-"cases in this sales channel"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Team Members"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model
-msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n"
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
+msgid "Teams"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period
-msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
+msgid "The color of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type
-msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard."
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6
+msgid "Training"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_team_type
-msgid ""
-"The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type
-msgid "Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread
+msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:146
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:173
-#, python-format
-msgid "Undefined graph model for Sales Channel: %s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid ""
-"Use sales channels to organize your sales departments. \n"
-"                    Each channel will work with a separate pipeline."
+"Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
+"                Each team will work with a separate pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
+msgid "User's Sales Team"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
@@ -425,13 +501,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales
-#: selection:crm.team,team_type:0
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Week"
+#: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team
+msgid "eBay"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
diff --git a/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po b/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po
index c2f6b238c63..3354d48fb19 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/pt_BR.po
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Botão grande e bonito :)"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
 msgid "CRM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador CRM"
 
 #. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
@@ -293,6 +294,8 @@ msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
 msgstr ""
+"Se definido, esta equipe de vendas será usada para vendas e atribuições "
+"relacionadas a este parceiro"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
@@ -511,6 +514,8 @@ msgid ""
 "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
 "                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
+"Use equipes de vendas para organizar seus departamentos de vendas.\n"
+"                Cada time trabalhará com um pipeline separado."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
diff --git a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po
index 90ef27076c4..36e24d16865 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # as co02 <asco02@163.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。"
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
-msgstr ""
+msgstr "如果设置，此销售团队将用于与此合作伙伴相关的销售和分配"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active