[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup closes odoo/odoo#60848 Related: odoo/enterprise#14421 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
author: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
committer: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
commit: 7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree: 80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/sales_team
parent: 063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)
11 files changed, 1484 insertions, 988 deletions
diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po
index dfde7d3c6d8..0fa002b7fb5 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/bg.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po
@@ -1,54 +1,38 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sales_team
-#
+# 	* sales_team
+# 
 # Translators:
-#, fuzzy
+# kalatchev, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020
+# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2020
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020
+# Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:91
-#, python-format
-msgid "3 exp. closing"
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:137
-#, python-format
-msgid "35,029.39€"
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:124
-#, python-format
-msgid "78,140.03€"
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169
-#, python-format
-msgid "80.000€"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -57,111 +41,215 @@ msgstr "<span>Нов</span>"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "<span>Reports</span>"
+msgid "<span>Reporting</span>"
 msgstr "<span>Отчети</span>"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>Прегледай</span>"
+msgstr "<span>Изглед</span>"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Нужно е действие"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active
 msgid "Active"
 msgstr "Активен"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:114
-#, python-format
-msgid "Activities Done"
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales
+msgid "Activity Types"
+msgstr "Тип дейности"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids
+msgid ""
+"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You "
+"can only be member of one team."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
-msgid "Click here to define a new sales team."
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "Администриране"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
+msgid "America"
+msgstr "Америка"
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Archived"
+msgstr "Архивиран"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Брой прикачени файлове"
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Avatar"
+msgstr "Аватар"
+
+#. module: sales_team
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Big Pretty Button :)"
+msgstr "Голям красив бутон "
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
+msgid "CRM Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:148
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:152
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:161
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:165
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:174
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:178
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
-msgid "Click to set"
+msgid "Cannot delete default team \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_code
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids
+msgid "Channel Members"
+msgstr "Членове на канала"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr "Цвят"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Индекс на Цветовете."
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Фирма"
+msgstr "Компания"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:215
-#, python-format
-msgid "Create a few opportunities to activate your dashboard."
+#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "Configuration"
+msgstr "Конфигурация"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7
+msgid "Consulting"
+msgstr "Консултиране"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid "Create new tags for your opportunities"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid ""
+"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
+"better manage and track your opportunities."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Създадено на"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:16
-#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
-#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act
-#, python-format
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Табло"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Валута"
 
 #. module: sales_team
-#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
-msgid "Direct Sales"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name
+msgid "Dashboard Button"
+msgstr "Бутон на таблото за управление"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data
+msgid "Dashboard Graph Data"
+msgstr "Графични данни на таблото за управление"
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
+msgid "Define a new sales team"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
+msgid "Design"
+msgstr "Проектирайте"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Име за показване"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
+msgid "Europe"
+msgstr "Европа"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids
+msgid "Favorite Members"
+msgstr "Любими членове"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite
+msgid ""
+"Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily."
+msgstr ""
+"Любими отбори, които да ги показват в таблото за управление и да имат достъп"
+" до тях лесно."
+
+#. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid ""
 "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users "
 "of this team."
 msgstr ""
+"Следвайте този търговски отдел, за да проследявате автоматично събитията, "
+"свързани с потребителите на този отдел."
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214
-#, python-format
-msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Последователи"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Последователи (канали)"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Последователи (партньори)"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
@@ -169,299 +257,260 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Групиране по..."
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213
-#, python-format
-msgid "Hi there!"
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването."
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id
 msgid ""
-"If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales "
-"team without removing it."
+"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
+"this partner"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
-msgid "Indirect Sales"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales "
+"Team without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:140
-#, python-format
-msgid "Invoiced"
-msgstr "Фактурирани"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Последно променено на"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "е последовател"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Последно обновено от"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последно обновено на"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:25
-#, python-format
-msgid "Meetings"
-msgstr "Срещи"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Основен Прикачен Файл"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr "Повече <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Грешка при предаване на съобщението"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "More Info"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Съобщения"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:42
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:44
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216
-#, python-format
-msgid "My Pipeline"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Брой действия"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "My Salesteams"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Брой грешки"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50
-#, python-format
-msgid "Next 7 days"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38
-#, python-format
-msgid "Next Actions"
-msgstr "Следващи действия"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:84
-#, python-format
-msgid "Only Integer Value should be valid."
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Партньор"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102
-#, python-format
-msgid "Performance"
-msgstr ""
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Друг"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to
-msgid "Reply-To"
-msgstr "Отговор до"
+#: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team
+msgid "Point of Sale"
+msgstr "Център за продажби"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist
-msgid "Sale Pricelist"
-msgstr "Продажна цена"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_sale_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__team_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree
 msgid "Sales Team"
 msgstr "Търговски отдел"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id
-msgid ""
-"Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a sales "
-"team through the inverse one2many"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Sales Team name..."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_act
-#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action
-msgid "Sales Teams"
-msgstr "Търговски екипи"
-
-#. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Sales team"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id
+msgid ""
+"Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales "
+"Team through the inverse one2many"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Salesteam name..."
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action
+msgid "Sales Teams"
+msgstr "Търговски отдели"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Salesteams Search"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене на търговски отдели"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Последователност"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146
-#, python-format
-msgid "Target"
-msgstr ""
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3
+msgid "Services"
+msgstr "Услуги"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "Team Leader"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite
+msgid "Show on dashboard"
+msgstr "Показване в таблото за управление"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Team Members"
-msgstr ""
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2
+msgid "Software"
+msgstr "Софтуер"
 
 #. module: sales_team
-#: sql_constraint:crm.team:0
-msgid "The code of the sales team must be unique !"
-msgstr "Кодът на екипа по продажби трябва да са уникален!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Име на маркер"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color
-msgid "The color of the team"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "Маркер с това име вече съществува!"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to
-msgid ""
-"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about "
-"cases in this sales team"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree
+msgid "Tags"
+msgstr "Маркери"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+msgid "Team Leader"
+msgstr "Ръководител екип"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist
-msgid ""
-"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
-"current partner"
-msgstr ""
-"Тази ценова листа ще бъде използвана, а не тази по подразбиране, за продажби "
-"за настоящ партньор"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Team Members"
+msgstr "Членове екип"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:29
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:61
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76
-#, python-format
-msgid "To Activities"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
+msgid "Teams"
+msgstr "Екипи"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:105
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189
-#, python-format
-msgid "To Activity Report"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
+msgid "The color of the channel"
+msgstr "Цветът на канала"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:16
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51
-#, python-format
-msgid "To Calendar"
-msgstr ""
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6
+msgid "Training"
+msgstr "Обучение"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:131
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
-msgid "To Invoice Report"
+msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86
-#, python-format
-msgid "To Opportunities"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочетени съобщения"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:118
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194
-#, python-format
-msgid "To Opportunity Report"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
+msgid ""
+"Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
+"                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13
-#, python-format
-msgid "To do"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
+msgid "User's Sales Team"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13
-#, python-format
-msgid "Today"
-msgstr "Днес"
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
+msgid "User: All Documents"
+msgstr "Потребител: всички документи"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
-msgid ""
-"Use sales team to organize your different salespersons or\n"
-"                    departments into separate teams. Each team will work in\n"
-"                    its own list of opportunities."
-msgstr ""
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
+msgid "User: Own Documents Only"
+msgstr "Потребител: само собствени документи"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
@@ -469,80 +518,36 @@ msgid "Users"
 msgstr "Потребители"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127
-#, python-format
-msgid "Won in Opportunities"
-msgstr ""
+#: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales
+msgid "Website"
+msgstr "Уебсайт"
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:84
-#, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
+#: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team
+msgid "eBay"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89
-#, python-format
-msgid "exp. closing"
+#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
+msgid ""
+"the user will have access to all records of everyone in the sales "
+"application."
 msgstr ""
+"потребителят ще има достъп до записите на всички потребители в приложението "
+"'Продажби'."
 
 #. module: sales_team
-#. openerp-web
-#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:79
-#, python-format
-msgid "overdue"
+#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman
+msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
 msgstr ""
+"потребителят ще има достъп само до своите лични данни в приложението "
+"'Продажби'."
 
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Нужно е действие"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Последователи"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Последователи (канали)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Последователи (партньори)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "е последовател"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Дата на последното съобщение"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Съобщения"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "История на събщенията и комуникациите"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Брой действия"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Непрочетени съобщения"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения"
-
-#~ msgid "Working Hours"
-#~ msgstr "Работни часове"
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager
+msgid ""
+"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic"
+" reports."
+msgstr ""
+"Потребителят ще има достъп до конфигурацията 'Продажби', както и до "
+"статистически отчети."
diff --git a/addons/sales_team/i18n/ca.po b/addons/sales_team/i18n/ca.po
index c87c5472f30..a0719497732 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/ca.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/ca.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
+# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Contacte"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
 msgid "Create new tags for your opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Creeu etiquetes noves per a les oportunitats"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Creat el"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Divisa"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name
diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po
index 770d0ea559e..4e4b97eb4ee 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/cs.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # 	* sales_team
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
-# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2019
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
+# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,13 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrátor"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
+msgid "America"
+msgstr "Amerika"
+
+#. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivováno"
 
@@ -96,6 +103,11 @@ msgid "Big Pretty Button :)"
 msgstr "Velké hezké tlačítko :)"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
+msgid "CRM Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete default team \"%s\""
@@ -107,6 +119,11 @@ msgid "Channel Members"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr "Barva"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Barevný index"
@@ -118,20 +135,40 @@ msgstr "Firma"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurace"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7
+msgid "Consulting"
+msgstr "Konzultace"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid "Create new tags for your opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid ""
+"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
+"better manage and track your opportunities."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Vytvořeno od"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Vytvořeno"
@@ -156,14 +193,27 @@ msgstr "Data grafu Ovládacího panelu"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid "Define a new sales team"
-msgstr ""
+msgstr "Definujte nový prodejní tým"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
+msgid "Design"
+msgstr "Návrh"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazované jméno"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
+msgid "Europe"
+msgstr "Evropa"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids
 msgid "Favorite Members"
 msgstr "Oblíbení členové"
@@ -191,12 +241,12 @@ msgstr "Sledující"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Sledující (Kanály)"
+msgstr "Sledující (kanály)"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Sledující (Partneři)"
+msgstr "Sledující (partneři)"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
@@ -204,7 +254,10 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Seskupit podle…"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -223,7 +276,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id
 msgid ""
-"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to "
+"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
 msgstr ""
 
@@ -235,21 +288,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
+msgid "Information"
+msgstr "Informace"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "je Sledující"
+msgstr "Je sledující"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Naposled změněno"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Naposledy upraveno od"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Naposled upraveno"
@@ -295,14 +358,19 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Počet nepřečtených zpráv"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "jiný"
+
+#. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team
 msgid "Point of Sale"
 msgstr "Prodejní místo"
 
 #. module: sales_team
-#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
-msgid "Sales"
-msgstr "Prodej"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
@@ -317,7 +385,7 @@ msgstr "Obchodní tým"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Sales Team name..."
-msgstr ""
+msgstr "Název prodejního týmu ..."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id
@@ -343,9 +411,9 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Číselná řada"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavení"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3
+msgid "Services"
+msgstr "Služby"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite
@@ -353,6 +421,28 @@ msgid "Show on dashboard"
 msgstr "Zobrazit na Ovládacím panelu"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Název značky"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "Název značky již existuje!"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree
+msgid "Tags"
+msgstr "Tagy"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Team Leader"
@@ -365,8 +455,8 @@ msgstr "Členové týmu"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
-msgid "Team Pipelines"
-msgstr ""
+msgid "Teams"
+msgstr "Týmy"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
@@ -374,11 +464,16 @@ msgid "The color of the channel"
 msgstr "Barva kanálu"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6
+msgid "Training"
+msgstr "Tréning"
+
+#. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nedefinovaný grafický model pro prodejní tým:%s"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread
@@ -396,7 +491,7 @@ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid ""
 "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
-"                    Each team will work with a separate pipeline."
+"                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
@@ -422,17 +517,7 @@ msgstr "Uživatelé"
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales
 msgid "Website"
-msgstr "Webová strana"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Zprávy Webové stránky"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
+msgstr "Webstránka"
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team
diff --git a/addons/sales_team/i18n/da.po b/addons/sales_team/i18n/da.po
index 788a5199986..96f36c99a4c 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/da.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/da.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,6 +283,8 @@ msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
 msgstr ""
+"Hvis angivet, vil dette salgshold bruges til salg og tildelinger relateret "
+"til denne partner"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
diff --git a/addons/sales_team/i18n/et.po b/addons/sales_team/i18n/et.po
index 9dfd23224a4..62e4aafa9d4 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/et.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/et.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # 	* sales_team
 # 
 # Translators:
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
@@ -14,6 +13,7 @@
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
 msgid "Create new tags for your opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Looge uus silt oma müügivõimalustele "
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
@@ -161,6 +161,8 @@ msgid ""
 "Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
 "better manage and track your opportunities."
 msgstr ""
+"Looge oma ettevõttele sobivad sildid (tootestruktuur, müügitüüp jne), et oma"
+" võimalusi paremini hallata ja kasutada."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid
diff --git a/addons/sales_team/i18n/he.po b/addons/sales_team/i18n/he.po
index c8d0cfc1ccd..223682efcd5 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/he.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/he.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # 	* sales_team
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Zvika Rap <zvikara@gmail.com>, 2019
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
-# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Zvika Rap <zvikara@gmail.com>, 2020
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2020
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020
+# Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -39,12 +40,12 @@ msgstr "<span>חדש</span>"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>דוחות</span>"
+msgstr "<span>דו\"חות</span>"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>הצג</span>"
+msgstr "<span>תצוגה</span>"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "פעיל"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales
 msgid "Activity Types"
-msgstr "סוגי פעילות"
+msgstr "סוגי פעילויות"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids
@@ -67,21 +68,29 @@ msgid ""
 "Add members to automatically assign their documents to this sales team. You "
 "can only be member of one team."
 msgstr ""
+"הוסף חברים כדי להקצות אוטומטית את המסמכים שלהם לצוות מכירות זה. אתה יכול "
+"להיות חבר בצוות אחד בלבד."
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל מערכת"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
+msgid "America"
+msgstr "אמריקה "
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Archived"
-msgstr "התווסף לארכיון"
+msgstr "בארכיון"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "ספירת קבצים מצורפים"
+msgstr "כמות קבצים מצורפים"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -92,23 +101,33 @@ msgstr "אווטר"
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Big Pretty Button :)"
+msgstr "כפתור גדול ויפה :)"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
+msgid "CRM Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete default team \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן למחוק את צוות ברירת המחדל \"%s\""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids
 msgid "Channel Members"
-msgstr ""
+msgstr "חברי הערוץ"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr "צבע"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "מפתח צבעים"
+msgstr "אינדקס צבעים"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id
@@ -117,20 +136,42 @@ msgstr "חברה"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "תצורה"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7
+msgid "Consulting"
+msgstr "ייעוץ"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "איש קשר"
+msgstr "צור קשר"
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid "Create new tags for your opportunities"
+msgstr "צור תגיות חדשות להזדמנויות שלך"
 
 #. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid ""
+"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
+"better manage and track your opportunities."
+msgstr ""
+"צור תגיות שמתאימות לעסק שלך (מבנה מוצר, סוג מכירות וכו ') כדי לנהל ולעקוב "
+"אחר ההזדמנויות שלך טוב יותר."
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "נוצר על-ידי"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "נוצר ב-"
@@ -143,35 +184,48 @@ msgstr "מטבע"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name
 msgid "Dashboard Button"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור לוח בקרה"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data
 msgid "Dashboard Graph Data"
-msgstr ""
+msgstr "נתוני גרף לוח בקרה"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid "Define a new sales team"
-msgstr ""
+msgstr "הגדר צוות מכירות חדש"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
+msgid "Design"
+msgstr "עיצוב"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "הצג שם"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
+msgid "Europe"
+msgstr "אירופה"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids
 msgid "Favorite Members"
-msgstr ""
+msgstr "חברים מועדפים"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite
 msgid ""
 "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily."
-msgstr ""
+msgstr "צוותים מועדפים להצגה בלוח הבקרה וגישה קלה אליהם."
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -179,6 +233,7 @@ msgid ""
 "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users "
 "of this team."
 msgstr ""
+"עקוב אחר צוות זה כדי לעקוב אוטומטית אחר האירועים המשויכים למשתמשים בצוות זה."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids
@@ -193,7 +248,7 @@ msgstr "עוקבים (ערוצים)"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "עוקבים (שותפים)"
+msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
@@ -201,7 +256,10 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "קבץ לפי..."
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "תעודה מזהה"
 
@@ -209,20 +267,20 @@ msgstr "תעודה מזהה"
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
+msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "אם סומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
+msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id
 msgid ""
-"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to "
+"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
-msgstr "אם יוגדר, צוות המכירות הזה ישמש למכירות והקצאות הקשורות לשותף זה"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
@@ -230,23 +288,35 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales "
 "Team without removing it."
 msgstr ""
+"אם השדה פעיל מוגדר כ- לא נכון, הוא יאפשר להסתיר את צוות המכירות מבלי להסיר "
+"אותו."
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
+msgid "Information"
+msgstr "מידע"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "האם עוקב"
+msgstr "עוקב"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "שינוי אחרון ב"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "עדכון אחרון ב"
@@ -259,7 +329,7 @@ msgstr "קובץ ראשי מצורף "
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "הודעת שגיאת משלוח"
+msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids
@@ -269,17 +339,17 @@ msgstr "הודעות"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "מספר הפעולות"
+msgstr "מספר פעולות"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "מספר השגיאות"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה"
+msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
@@ -292,14 +362,19 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "אחר"
+
+#. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team
 msgid "Point of Sale"
-msgstr "נקודת מכירה"
+msgstr "קופה"
 
 #. module: sales_team
-#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
-msgid "Sales"
-msgstr "מכירות"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1
+msgid "Product"
+msgstr "מוצר"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
@@ -314,7 +389,7 @@ msgstr "צוות מכירות"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Sales Team name..."
-msgstr ""
+msgstr "שם צוות מכירות..."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id
@@ -322,6 +397,7 @@ msgid ""
 "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales "
 "Team through the inverse one2many"
 msgstr ""
+"צוות מכירות שהמשתמש חבר בו. משמש לחישוב חברי צוות מכירות דרך one2many ההפוך"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
@@ -332,7 +408,7 @@ msgstr "צוותי מכירות"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Salesteams Search"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש צוותי מכירות"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence
@@ -340,14 +416,36 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "רצף"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Settings"
-msgstr "הגדרות"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3
+msgid "Services"
+msgstr "שירותים"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite
 msgid "Show on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "הצג בלוח הבקרה"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2
+msgid "Software"
+msgstr "תוכנה"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "שם תגית"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "שם תגית כבר קיים !"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree
+msgid "Tags"
+msgstr "תגיות"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
@@ -362,20 +460,25 @@ msgstr "חברי צוות"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
-msgid "Team Pipelines"
-msgstr ""
+msgid "Teams"
+msgstr "צוותים"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "The color of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "צבע הערוץ"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6
+msgid "Training"
+msgstr "הדרכה"
 
 #. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s"
-msgstr ""
+msgstr "מודל גרף לא מוגדר עבור צוות המכירות: %s"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread
@@ -385,7 +488,7 @@ msgstr "הודעות שלא נקראו"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "מספר הודעות שלא נקראו"
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
@@ -393,23 +496,23 @@ msgstr "מספר הודעות שלא נקראו"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid ""
 "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
-"                    Each team will work with a separate pipeline."
+"                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
 msgid "User's Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "צוות המכירות של המשתמש"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
 msgid "User: All Documents"
-msgstr ""
+msgstr "משתמש: כל המסמכים"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "User: Own Documents Only"
-msgstr ""
+msgstr "משתמש: מסמכים שלו בלבד"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
@@ -419,38 +522,28 @@ msgstr "משתמשים"
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales
 msgid "Website"
-msgstr "אתר"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "היסטורית התקשרויות מהאתר"
+msgstr "אתר אינטרנט"
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team
 msgid "eBay"
-msgstr ""
+msgstr "eBay"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
 msgid ""
 "the user will have access to all records of everyone in the sales "
 "application."
-msgstr ""
+msgstr "למשתמש תהיה גישה לרשומות של כל המשתמשים ביישום המכירות."
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
-msgstr ""
+msgstr "למשתמש תהיה גישה לנתונים שלו ביישום המכירות."
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager
 msgid ""
 "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic"
 " reports."
-msgstr ""
+msgstr "למשתמש תהיה גישה לתצורת המכירות כמו גם לדוחות סטטיסטיים."
diff --git a/addons/sales_team/i18n/hr.po b/addons/sales_team/i18n/hr.po
index 669e9172a79..ec22fcb74e3 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/hr.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/hr.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # 	* sales_team
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
-# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# Tina Milas, 2020
+# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020
+# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,10 +73,16 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
+msgid "America"
+msgstr "Amerika"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Arhivirano"
 
@@ -96,6 +103,11 @@ msgid "Big Pretty Button :)"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
+msgid "CRM Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete default team \"%s\""
@@ -107,6 +119,11 @@ msgid "Channel Members"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr "Boja"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Indeks boje"
@@ -118,20 +135,40 @@ msgstr "Tvrtka"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Postava"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7
+msgid "Consulting"
+msgstr "Savjetovanje"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid "Create new tags for your opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid ""
+"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
+"better manage and track your opportunities."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"
@@ -159,11 +196,24 @@ msgid "Define a new sales team"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
+msgid "Design"
+msgstr "Dizajn"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
+msgid "Europe"
+msgstr "Europa"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids
 msgid "Favorite Members"
 msgstr ""
@@ -204,7 +254,10 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Grupiraj po..."
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -217,13 +270,13 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id
 msgid ""
-"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to "
+"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
 msgstr ""
 
@@ -235,21 +288,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
+msgid "Information"
+msgstr "Informacija"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Je pratitelj"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Promijenio"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Vrijeme promjene"
@@ -277,7 +340,7 @@ msgstr "Broj akcija"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Broj grešaka"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
@@ -295,14 +358,19 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team
 msgid "Point of Sale"
 msgstr "POS blagajna"
 
 #. module: sales_team
-#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
-msgid "Sales"
-msgstr "Prodaja"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
@@ -343,9 +411,9 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Sekvenca"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3
+msgid "Services"
+msgstr "Usluge"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite
@@ -353,6 +421,28 @@ msgid "Show on dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2
+msgid "Software"
+msgstr "Softver"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Naziv taga"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "Naziv oznake već postoji !"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznake"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Team Leader"
@@ -365,8 +455,8 @@ msgstr "Članovi tima"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
-msgid "Team Pipelines"
-msgstr ""
+msgid "Teams"
+msgstr "Timovi"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
@@ -374,6 +464,11 @@ msgid "The color of the channel"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6
+msgid "Training"
+msgstr "Edukacija"
+
+#. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
@@ -396,7 +491,7 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid ""
 "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
-"                    Each team will work with a separate pipeline."
+"                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
@@ -425,16 +520,6 @@ msgid "Website"
 msgstr "Web stranica"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Poruke webstranica"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
-
-#. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team
 msgid "eBay"
 msgstr ""
diff --git a/addons/sales_team/i18n/id.po b/addons/sales_team/i18n/id.po
index 2199a70485b..a272b317f62 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/id.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/id.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sales_team
+# 	* sales_team
 # 
 # Translators:
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# Budi Iskandar <budiiskandar11@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
-# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017
-# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
-# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
-# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# Budi Iskandar <budiiskandar11@gmail.com>, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2020
+# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,13 +30,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>Baru</span>"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Pelaporan</span>"
+msgstr "<span>Laporan</span>"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -43,119 +49,162 @@ msgid "<span>View</span>"
 msgstr "<span>Lihat</span>"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Perlu Tindakan"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales
 msgid "Activity Types"
+msgstr "Jenis Aktivitas"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids
+msgid ""
+"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You "
+"can only be member of one team."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
+msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
 msgid "America"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Diarsipkan"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0
-msgid "Bar"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Hitungan Lampiran"
 
 #. module: sales_team
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:269
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: sales_team
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Big Pretty Button :)"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Besar yang Cantik :)"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id
-msgid "Channel Leader"
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
+msgid "CRM Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids
-msgid "Channel Members"
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot delete default team \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type
-msgid "Channel Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids
+msgid "Channel Members"
+msgstr "Anggota Saluran"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
-msgid "Click here to define a new sales channel."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr "Warna"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Indeks Warna"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurasi"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7
+msgid "Consulting"
+msgstr "Konsultasi"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontak"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model
-msgid "Content"
-msgstr "Konten"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid "Create new tags for your opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid ""
+"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
+"better manage and track your opportunities."
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Dibuat oleh"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Dibuat pada"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id
 msgid "Currency"
 msgstr "Mata Uang"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Dasbor"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name
 msgid "Dashboard Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tombol Dasbor"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data
 msgid "Dashboard Graph Data"
+msgstr "Data Grafik Dasbor"
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
+msgid "Define a new sales team"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Day"
-msgstr "Hari"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
+msgid "Design"
+msgstr "Desain"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nama Tampilan"
 
@@ -165,15 +214,16 @@ msgid "Europe"
 msgstr "Eropa"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids
 msgid "Favorite Members"
-msgstr ""
+msgstr "Anggota Favorit"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_is_favorite
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite
 msgid ""
 "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily."
 msgstr ""
+"Tim favorit untuk ditampilkan di dasbor dan dengan mudah mengakses mereka."
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -181,185 +231,220 @@ msgid ""
 "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users "
 "of this team."
 msgstr ""
-"Ikuti salesteam ini untuk secara otomatis melacak peristiwa terkait dengan "
-"pengguna dari tim ini."
+"Ikuti tim penjualan ini untuk secara otomatis melacak kejadian terkait "
+"dengan pengguna dari tim ini."
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Graph"
-msgstr "Diagram"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pengikut"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "Group By..."
-msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Pengikut (Saluran)"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group
-msgid "Group by"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pengikut (Rekanan)"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group
-msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Kelompokkan Menurut..."
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner_team_id
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id
 msgid ""
-"If set, this sales channel will be used for sales and assignations related "
-"to this partner"
+"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
+"this partner"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
 msgid ""
-"If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales "
-"channel without removing it."
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales "
+"Team without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
-msgid "Invoices"
-msgstr "Invoice"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
+msgid "Information"
+msgstr "Informasi"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Terakhir diubah pada"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Pengikut"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
-msgid "Last Month"
-msgstr "Bulan Lalu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir diubah pada"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Terakhir diperbarui pada"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
-msgid "Last Week"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Lampiran Utama"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
-msgid "Last Year"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0
-msgid "Line"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Pesan"
 
 #. module: sales_team
-#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Manajer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Jumlah Tindakan"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Month"
-msgstr "Bulan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Jumlah kesalahan"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "My Favorites"
-msgstr "Favorit Saya"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan"
 
 #. module: sales_team
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255
-#, python-format
-msgid "Not Defined"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
-msgid "Pipeline"
-msgstr "Saluran"
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,team_type:0
-msgid "Point of Sale"
-msgstr "POS"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Lainnya"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to
-msgid "Reply-To"
-msgstr "Balas-Ke"
+#: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team
+msgid "Point of Sale"
+msgstr "POS"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0
-msgid "Sales"
-msgstr "Penjualan"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_sale_team_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__team_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree
-msgid "Sales Channel"
-msgstr "Saluran Penjualan"
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Tim Penjualan"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Sales Team name..."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id
 msgid ""
-"Sales Channel the user is member of. Used to compute the members of a sales "
-"channel through the inverse one2many"
+"Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales "
+"Team through the inverse one2many"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action
-msgid "Sales Channels"
-msgstr "Saluran Penjualan"
+msgid "Sales Teams"
+msgstr "Penjualan Tim"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Salesperson"
-msgstr "Penjual"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+msgid "Salesteams Search"
+msgstr "Cari Tim Penjualan"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Salesteam name..."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Urutan"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "Salesteams Search"
-msgstr "Salesteams Cari"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3
+msgid "Services"
+msgstr "Jasa"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period
-msgid "Scale"
-msgstr "Memungkinkan integrasi elektronik skala"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite
+msgid "Show on dashboard"
+msgstr "Tampilkan pada dasbor"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Settings"
-msgstr "Pengaturan"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2
+msgid "Software"
+msgstr "Perangkat Lunak"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite
-msgid "Show on dashboard"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Nama Tag"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "Nama tag sudah ada !"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree
+msgid "Tags"
+msgstr "Label"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Team Leader"
 msgstr "Pemimpin tim"
@@ -370,67 +455,60 @@ msgid "Team Members"
 msgstr "Anggota tim"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color
-msgid "The color of the channel"
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to
-msgid ""
-"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about "
-"cases in this sales channel"
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model
-msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
+msgid "Teams"
+msgstr "Tim"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period
-msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
+msgid "The color of the channel"
+msgstr "Warna saluran ini"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type
-msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard."
-msgstr ""
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6
+msgid "Training"
+msgstr "Pelatihan"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_team_type
-msgid ""
-"The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type
-msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Pesan Belum Dibaca"
 
 #. module: sales_team
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:146
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:173
-#, python-format
-msgid "Undefined graph model for Sales Channel: %s"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid ""
-"Use sales channels to organize your sales departments. \n"
-"                    Each channel will work with a separate pipeline."
+"Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
+"                Each team will work with a separate pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
+msgid "User's Sales Team"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
 msgid "User: All Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna: Semua Dokumen"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "User: Own Documents Only"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna: Hanya Dokumen Milik Sendiri"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
@@ -439,14 +517,13 @@ msgstr "Pengguna"
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales
-#: selection:crm.team,team_type:0
 msgid "Website"
 msgstr "Situs Web"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Week"
-msgstr "Pekan"
+#: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team
+msgid "eBay"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
@@ -454,11 +531,13 @@ msgid ""
 "the user will have access to all records of everyone in the sales "
 "application."
 msgstr ""
+"pengguna akan memiliki akses ke data semua orang di aplikasi penjualan."
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
 msgstr ""
+"pengguna akan memiliki akses ke datanya sendiri di aplikasi penjualan."
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager
@@ -466,3 +545,5 @@ msgid ""
 "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic"
 " reports."
 msgstr ""
+"pengguna akan memiliki akses ke konfigurasi penjualan serta laporan "
+"statistik."
diff --git a/addons/sales_team/i18n/ko.po b/addons/sales_team/i18n/ko.po
index dac5dbb8384..b6ccec825be 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/ko.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/ko.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sales_team
+# 	* sales_team
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +25,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>New</span>"
 msgstr "<span>신규</span>"
 
@@ -53,43 +56,67 @@ msgstr "활성"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales
 msgid "Activity Types"
-msgstr "활동 종류"
+msgstr "활동 유형"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids
+msgid ""
+"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You "
+"can only be member of one team."
+msgstr "이 영업 팀에 문서를 자동으로 배정하려면 회원을 추가하십시오. 한 팀의 구성원만 될 수 있습니다."
+
+#. module: sales_team
+#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "관리자"
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
 msgid "America"
-msgstr ""
+msgstr "아메리카"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Archived"
 msgstr "아카이브됨"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "첨부 파일 수"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "아바타"
+
+#. module: sales_team
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Big Pretty Button :)"
+msgstr "크고 아름다운 버튼 :)"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0
-msgid "Bar"
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
+msgid "CRM Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:274
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
-msgid "Big Pretty Button :)"
-msgstr ""
+msgid "Cannot delete default team \"%s\""
+msgstr "\"%s\" 기본 팀을 삭제할 수 없습니다"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids
 msgid "Channel Members"
-msgstr ""
+msgstr "채널 회원"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr "색상"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
@@ -103,25 +130,40 @@ msgstr "회사"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "구성"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7
+msgid "Consulting"
+msgstr "컨설팅"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "연락처"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model
-msgid "Content"
-msgstr "컨텐츠"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid "Create new tags for your opportunities"
+msgstr "영업기회에 새로운 태그 만들기"
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid ""
+"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
+"better manage and track your opportunities."
+msgstr "기회를 보다 잘 관리하고 추적 할 수 있도록 비즈니스(제품 구조, 판매 유형 등)에 맞는 태그를 만듭니다."
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "작성자"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "작성일"
@@ -132,51 +174,50 @@ msgid "Currency"
 msgstr "환율"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Dashboard"
-msgstr "알림판"
-
-#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name
 msgid "Dashboard Button"
-msgstr ""
+msgstr "대시보드 버튼"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data
 msgid "Dashboard Graph Data"
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Day"
-msgstr "일"
+msgstr "대시보드 그래프 데이터"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
-msgid "Define a new Sales Team"
-msgstr ""
+msgid "Define a new sales team"
+msgstr "새로운 영업팀 정의"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
+msgid "Design"
+msgstr "디자인"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "이름 표시"
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "유럽"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids
 msgid "Favorite Members"
-msgstr ""
+msgstr "즐겨찾는 회원"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite
 msgid ""
 "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily."
-msgstr ""
+msgstr "즐겨찾는 팀이 대시 보드에 표시되고 쉽게 접근할 수 있습니다."
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -201,49 +242,34 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "팔로워 (파트너)"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Graph"
-msgstr "그래프"
-
-#. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Group By..."
 msgstr "그룹별..."
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group
-msgid "Group by"
-msgstr "그룹화"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group
-msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
-msgstr "이 채널의 대시 보드 그래프가 결과를 그룹화하는 방법입니다."
-
-#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
-
-#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id
 msgid ""
-"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to "
+"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
 msgstr ""
 
@@ -252,12 +278,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales "
 "Team without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "활성 필드가 false로 설정되면 영업 팀을 제거하지 않고 숨길 수 있습니다."
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
-msgid "Invoices"
-msgstr "청구서"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
+msgid "Information"
+msgstr "정보"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower
@@ -265,54 +291,34 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "팔로워입니다"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "최근 수정"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
-msgid "Last Month"
-msgstr "전 월"
-
-#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "최근 갱신한 사람"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "최근 갱신 날짜"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
-msgid "Last Week"
-msgstr "지난 주"
-
-#. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
-msgid "Last Year"
-msgstr "지난 해"
-
-#. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0
-msgid "Line"
-msgstr "라인"
-
-#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
-#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "관리자"
+msgstr "주요 첨부 파일"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 전송 오류"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids
@@ -320,30 +326,14 @@ msgid "Messages"
 msgstr "메시지"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Month"
-msgstr "월"
-
-#. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "My Favorites"
-msgstr "내 즐겨찾기"
-
-#. module: sales_team
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:260
-#, python-format
-msgid "Not Defined"
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "작업 수"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "오류 횟수"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
@@ -353,7 +343,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "전송 오류 메시지 수"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
@@ -361,145 +351,122 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "읽지 않은 메시지 수"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
-msgid "Pipeline"
-msgstr "파이프라인"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "기타"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,team_type:0
+#: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team
 msgid "Point of Sale"
 msgstr "점포판매시스템"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__reply_to
-msgid "Reply-To"
-msgstr "답장하다"
-
-#. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0
-msgid "Sales"
-msgstr "매출"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1
+msgid "Product"
+msgstr "상품"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
-msgid "Sales Channels"
-msgstr "판매 채널"
-
-#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__team_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree
 msgid "Sales Team"
 msgstr "영업팀"
 
 #. module: sales_team
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Sales Team name..."
+msgstr "영업팀 이름..."
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id
 msgid ""
 "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales "
 "Team through the inverse one2many"
-msgstr ""
+msgstr "사용자가 속한 영업팀입니다. one2many의 역수를 통해 영업 팀의 구성원을 계산하는 데 사용됩니다."
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action
 msgid "Sales Teams"
 msgstr "영업팀"
 
 #. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Salesperson"
-msgstr "영업사원"
-
-#. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Salesteam name..."
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Salesteams Search"
 msgstr "영업팀 검색"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period
-msgid "Scale"
-msgstr "크기"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "순차적"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Settings"
-msgstr "설정"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3
+msgid "Services"
+msgstr "서비스"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite
 msgid "Show on dashboard"
-msgstr ""
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
-msgid "Team Leader"
-msgstr "팀 리더"
-
-#. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid "Team Members"
-msgstr "팀 구성원"
+msgstr "대시보드에 표시"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
-msgid "Team Pipelines"
-msgstr ""
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2
+msgid "Software"
+msgstr "소프트웨어"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type
-msgid "Team Type"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "태그 이름"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
-msgid "The color of the channel"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "동일한 태그명이 존재합니다!"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__reply_to
-msgid ""
-"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about "
-"cases in this Sales Team"
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree
+msgid "Tags"
+msgstr "태그"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model
-msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+msgid "Team Leader"
+msgstr "팀장"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period
-msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
+msgid "Team Members"
+msgstr "팀 구성원"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type
-msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard."
-msgstr ""
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
+msgid "Teams"
+msgstr "팀"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__team_type
-msgid ""
-"The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
+msgid "The color of the channel"
+msgstr "채널의 색상"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type
-msgid "Type"
-msgstr "유형"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6
+msgid "Training"
+msgstr "훈련"
 
 #. module: sales_team
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:151
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:178
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
+#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s"
-msgstr ""
+msgstr "영업팀에 대한 정의되지 않은 그래프 모델 : %s"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread
@@ -513,26 +480,27 @@ msgstr "읽지 않은 메세지 수"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid ""
 "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
-"                    Each channel will work with a separate pipeline."
+"                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
 msgid "User's Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 영업팀"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
 msgid "User: All Documents"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 : 모든 문서"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "User: Own Documents Only"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 : 자신의 문서만"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
@@ -541,40 +509,29 @@ msgstr "사용자"
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales
-#: selection:crm.team,team_type:0
 msgid "Website"
 msgstr "웹사이트"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "웹사이트 메시지"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "웹사이트 대화 이력"
-
-#. module: sales_team
-#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
-msgid "Week"
-msgstr "주"
+#: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team
+msgid "eBay"
+msgstr "eBay"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
 msgid ""
 "the user will have access to all records of everyone in the sales "
 "application."
-msgstr ""
+msgstr "사용자는 영업 응용 프로그램의 모든 사람의 모든 레코드에 접근할 수 있습니다."
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
-msgstr ""
+msgstr "사용자는 영업 응용 프로그램에서 자신의 데이터에 접근할 수 있습니다."
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager
 msgid ""
 "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic"
 " reports."
-msgstr ""
+msgstr "사용자는 통계 보고서뿐만 아니라 판매 환경 설정에 접근할 수 있습니다."
diff --git a/addons/sales_team/i18n/mn.po b/addons/sales_team/i18n/mn.po
index 159920ff483..7e3f76ededa 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/mn.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/mn.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # 	* sales_team
 # 
 # Translators:
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
+# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2020
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2020
+# Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,10 +70,16 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Администратор"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
+msgid "America"
+msgstr "Америк"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Архивласан"
 
@@ -92,6 +100,11 @@ msgid "Big Pretty Button :)"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
+msgid "CRM Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete default team \"%s\""
@@ -103,6 +116,11 @@ msgid "Channel Members"
 msgstr "Сувгийн гишүүд"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr "Өнгө"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Өнгөний индекс"
@@ -114,20 +132,40 @@ msgstr "Компани"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Тохиргоо"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7
+msgid "Consulting"
+msgstr "Зөвлөх"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Харилцах хаяг"
 
 #. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid "Create new tags for your opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid ""
+"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
+"better manage and track your opportunities."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Үүсгэсэн огноо"
@@ -155,11 +193,24 @@ msgid "Define a new sales team"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
+msgid "Design"
+msgstr "Зохиомж"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
+msgid "Europe"
+msgstr "Европ"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids
 msgid "Favorite Members"
 msgstr ""
@@ -200,7 +251,10 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Бүлэглэх..."
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -219,7 +273,7 @@ msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвас�
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id
 msgid ""
-"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to "
+"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
 msgstr ""
 
@@ -231,21 +285,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
+msgid "Information"
+msgstr "Мэдээлэл"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Дагагч эсэх"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Сүүлд зассан огноо"
@@ -273,7 +337,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тоо"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Алдааны тоо"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
@@ -291,14 +355,19 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Бусад"
+
+#. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team
 msgid "Point of Sale"
 msgstr "Борлуулалтын цэг"
 
 #. module: sales_team
-#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
-msgid "Sales"
-msgstr "Борлуулалт"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1
+msgid "Product"
+msgstr "Бараа"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
@@ -313,7 +382,7 @@ msgstr "Борлуулалтын баг"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Sales Team name..."
-msgstr ""
+msgstr "Борлуулалтын багийн нэр"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id
@@ -321,6 +390,8 @@ msgid ""
 "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales "
 "Team through the inverse one2many"
 msgstr ""
+"Хэрэглэгчийн гишүүнээр бүртгэгдсэн борлуулалтын баг. Борлуулалтын багийн "
+"гишүүдийг тооцоолоход хэрэглэгддэг one2many-н эсрэг холбоос."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
@@ -339,14 +410,36 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Дугаарлалт"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Settings"
-msgstr "Тохиргоо"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3
+msgid "Services"
+msgstr "Үйлчилгээ"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite
 msgid "Show on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Дашборданд харуулах"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2
+msgid "Software"
+msgstr "Програм хангамж"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Пайзын нэр"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree
+msgid "Tags"
+msgstr "Пайз"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
@@ -361,8 +454,8 @@ msgstr "Багийн гишүүд"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
-msgid "Team Pipelines"
-msgstr ""
+msgid "Teams"
+msgstr "Багууд"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
@@ -370,6 +463,11 @@ msgid "The color of the channel"
 msgstr "Сувгийн өнгө"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6
+msgid "Training"
+msgstr "Сургалт"
+
+#. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
@@ -392,7 +490,7 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid ""
 "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
-"                    Each team will work with a separate pipeline."
+"                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
@@ -421,16 +519,6 @@ msgid "Website"
 msgstr "Вэбсайт"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Вебсайтын зурвас"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
-
-#. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team
 msgid "eBay"
 msgstr ""
diff --git a/addons/sales_team/i18n/ru.po b/addons/sales_team/i18n/ru.po
index 7002b7be5ca..7844b0df569 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/ru.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/ru.po
@@ -3,20 +3,26 @@
 # 	* sales_team
 # 
 # Translators:
-# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Collex100, 2019
-# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
-# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
-# Dinar <gabbasov@it-projects.info>, 2019
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Collex100, 2020
+# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2020
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Dinar <gabbasov@it-projects.info>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Dinar <gabbasov@it-projects.info>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -72,9 +78,15 @@ msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
+msgid "America"
+msgstr "Америка"
+
+#. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Archived"
-msgstr "Архивировано"
+msgstr "Заархивировано"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count
@@ -90,6 +102,11 @@ msgstr "Аватар"
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Big Pretty Button :)"
+msgstr "Большая красивая кнопка :)"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
+msgid "CRM Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
@@ -101,7 +118,12 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids
 msgid "Channel Members"
-msgstr ""
+msgstr "члены канала"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr "Цвет"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
@@ -115,20 +137,40 @@ msgstr "Компания"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Настройка"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7
+msgid "Consulting"
+msgstr "Консалтинг"
+
+#. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
 #. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid "Create new tags for your opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+msgid ""
+"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
+"better manage and track your opportunities."
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Создано"
+msgstr "Создал"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Создан"
@@ -141,12 +183,12 @@ msgstr "Валюта"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name
 msgid "Dashboard Button"
-msgstr ""
+msgstr "Кнопка информационной панели"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data
 msgid "Dashboard Graph Data"
-msgstr ""
+msgstr "Данные графика информационной панели"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
@@ -156,20 +198,35 @@ msgid "Define a new sales team"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
+msgid "Design"
+msgstr "Проектирование"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое Имя"
+msgstr "Отображаемое имя"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
+msgid "Europe"
+msgstr "Европа"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids
 msgid "Favorite Members"
-msgstr ""
+msgstr "лучшие члены"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite
 msgid ""
 "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily."
 msgstr ""
+"Любимые команды показывают их на информационной панели и имеют легкий доступ"
+" к ним."
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -198,29 +255,32 @@ msgstr "Подписчики (Партнеры)"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "Группировать…"
+msgstr "Группировать по…"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr "Номер"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания."
+msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id
 msgid ""
-"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to "
+"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
 msgstr ""
 
@@ -230,6 +290,13 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales "
 "Team without removing it."
 msgstr ""
+"Если для активного поля установлено значение ошибочно, это позволит вам "
+"скрыть команду продаж, не удаляя ее."
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower
@@ -237,16 +304,21 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "Подписчик"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последнее изменение"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Последний раз обновил"
 
 #. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последнее обновление"
@@ -254,12 +326,12 @@ msgstr "Последнее обновление"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Основное вложение"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка доставки сообщения"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids
@@ -274,17 +346,17 @@ msgstr "Количество действий"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Количество ошибок"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Количество сообщений, требующих внимания"
+msgstr "Количество сообщений, требующих действия"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
@@ -292,14 +364,19 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Количество непрочитанных сообщений"
 
 #. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Другое"
+
+#. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team
 msgid "Point of Sale"
 msgstr "Точка продаж"
 
 #. module: sales_team
-#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
-msgid "Sales"
-msgstr "Продажи"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
@@ -322,6 +399,8 @@ msgid ""
 "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales "
 "Team through the inverse one2many"
 msgstr ""
+"Команда по продажам, в которой есть пользователь. Используется для "
+"вычисления членов команды по продажам через оборот one2many"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
@@ -340,14 +419,36 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Нумерация"
 
 #. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3
+msgid "Services"
+msgstr "Услуги"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite
 msgid "Show on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Показать на информационной панели"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2
+msgid "Software"
+msgstr "Программное обеспечение"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Название тега"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "Значение тега уже существует!"
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree
+msgid "Tags"
+msgstr "Метки"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
@@ -362,25 +463,30 @@ msgstr "Члены команды"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
-msgid "Team Pipelines"
-msgstr ""
+msgid "Teams"
+msgstr "Команды"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "The color of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "цвет канала"
+
+#. module: sales_team
+#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6
+msgid "Training"
+msgstr "Обучение"
 
 #. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неопределенная модель графы для команды продаж:%s "
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Непрочитанные Сообщения"
+msgstr "Непрочитанные сообщения"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
@@ -393,13 +499,13 @@ msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid ""
 "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
-"                    Each team will work with a separate pipeline."
+"                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
 msgid "User's Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Команда продаж пользователя"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
@@ -419,22 +525,12 @@ msgstr "Пользователи"
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales
 msgid "Website"
-msgstr "Вебсайт"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Сообщения с сайта"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "История общения с сайта"
+msgstr "Веб-сайт"
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team
 msgid "eBay"
-msgstr ""
+msgstr "eBay"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
author	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
committer	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
commit	7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree	80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/sales_team
parent	063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)