[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 23 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po
index 7c5a7816979..87460bfbf8a 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/cs.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # trendspotter, 2020
 # Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "<span>Nový</span>"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Hlášení</span>"
+msgstr "<span>Přehledy</span>"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
diff --git a/addons/sales_team/i18n/he.po b/addons/sales_team/i18n/he.po
index 223682efcd5..49fe5f9e6d2 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/he.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/he.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
 # Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020
 # Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2020
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Adi Sharashov <Adi@laylinetech.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משל�
 msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
-msgstr ""
+msgstr "אם מוגדר, צוות מכירות זה ישמש למכירות ושיוכים הקשורים ללקוח/ספק זה"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
diff --git a/addons/sales_team/i18n/sk.po b/addons/sales_team/i18n/sk.po
index d35f244188b..7dc888fb379 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/sk.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
 # Jan Prokop, 2020
 # Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "<span>Nové</span>"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Výkazy</span>"
+msgstr "<span>Prehľady</span>"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
diff --git a/addons/sales_team/i18n/vi.po b/addons/sales_team/i18n/vi.po
index b568bc810d6..aa6e14d9003 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/vi.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/vi.po
@@ -7,9 +7,10 @@
 # Phuc Tran Thanh <phuctran.odoo@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Add members to automatically assign their documents to this sales team. You "
 "can only be member of one team."
 msgstr ""
+"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You "
+"can only be member of one team."
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager
@@ -102,13 +105,13 @@ msgstr "Nút lớn và đẹp :)"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
 msgid "CRM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Tag"
 
 #. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete default team \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Cannot delete default team \"%s\""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids
@@ -192,7 +195,7 @@ msgstr "Dữ liệu biểu đồ Bảng thông tin"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid "Define a new sales team"
-msgstr ""
+msgstr "Define a new sales team"
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
@@ -280,6 +283,8 @@ msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
 "this partner"
 msgstr ""
+"Nếu được cài, Nhóm bán hàng này sẽ được sử dụng để bán hàng và các nhiệm vụ "
+"liên quan đến đối tác này"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr "Đội ngũ bán hàng"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Sales Team name..."
-msgstr ""
+msgstr "Sales Team name..."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id
@@ -498,6 +503,8 @@ msgid ""
 "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
 "                Each team will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
+"Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
+"                Each team will work with a separate pipeline."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
@@ -527,7 +534,7 @@ msgstr "Trang web"
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team
 msgid "eBay"
-msgstr ""
+msgstr "eBay"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads