diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-11 00:29:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-11 00:29:13 +0200 |
| commit | 03e0c53f40ef30589ebea36b954b6966fe45e3e5 (patch) | |
| tree | eac7ae5ad2d0398a2b3cbb2bd54ece024f3ee8ab /addons/sales_team | |
| parent | 4fc64ad1479c7e4cf6d1d7fa639582fd2c9e6d79 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sales_team')
| -rw-r--r-- | addons/sales_team/i18n/ar.po | 282 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sales_team/i18n/ca.po | 403 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sales_team/i18n/el.po | 420 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sales_team/i18n/eo.po | 529 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sales_team/i18n/et.po | 430 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sales_team/i18n/ja.po | 398 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sales_team/i18n/nl.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sales_team/i18n/pl.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sales_team/i18n/pt.po | 124 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sales_team/i18n/zh_TW.po | 270 |
10 files changed, 1857 insertions, 1278 deletions
diff --git a/addons/sales_team/i18n/ar.po b/addons/sales_team/i18n/ar.po index ed6903e1637..c4357671896 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ar.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ar.po @@ -2,30 +2,12 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sales_team # -# Translators: -# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019 -# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2019 -# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019 -# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2019 -# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2019 -# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019 -# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2019 -# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019 -# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019 -# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2019 -# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019 -# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019 -# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019 -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,37 +18,37 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" -msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"إدارة\" title=\"إدارة\"/>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>جديد</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>التقارير</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>عرض</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "إجراء مطلوب" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active msgid "Active" -msgstr "نشط" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "أنواع النشاطات" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids @@ -81,25 +63,36 @@ msgid "Administrator" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 +msgid "America" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Archived" -msgstr "مؤرشف" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "عدد المرفقات" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Avatar" -msgstr "الصورة الرمزية" +msgstr "" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Big Pretty Button :)" -msgstr "زر كبير جميل :)" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag +msgid "CRM Tag" +msgstr "" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 @@ -110,52 +103,77 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "أعضاء القناة" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color +msgid "Color" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color msgid "Color Index" -msgstr "معرف اللون" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id msgid "Company" -msgstr "الشركة" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Configuration" -msgstr "إعداد" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7 +msgid "Consulting" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "جهة الاتصال" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "Create new tags for your opportunities" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "" +"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to " +"better manage and track your opportunities." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid msgid "Created by" -msgstr "أنشئ بواسطة" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date msgid "Created on" -msgstr "أنشئ في" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id msgid "Currency" -msgstr "العملة" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "زر لوحة المعلومات" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "بيانات الرسم البياني للوحة المعلومات" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -165,73 +183,87 @@ msgid "Define a new sales team" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5 +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "الاسم المعروض" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department +msgid "Europe" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids msgid "Favorite Members" -msgstr "الأعضاء المفضلين" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite msgid "" "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." -msgstr "الفرق المفضلة لعرضهم في لوحة المعلومات للوصول إليهم بسهولة." +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." -msgstr "تابع هذا الفريق لتصلك تنبيهات بكافة الأنشطة المقترنة بأعضاءه." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "المتابعون" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "المتابعون (القنوات)" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "المتابعون (الشركاء)" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Group By..." -msgstr "تجميع حسب.." +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "المُعرف" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id msgid "" -"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " +"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" msgstr "" -"إذا قمت بتحديد هذا الخيار، سيتكفل فريق المبيعات هذا بالمبيعات والتكليفات " -"المرتبطة بهذا الشريك" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active @@ -239,77 +271,91 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales " "Team without removing it." msgstr "" -"إذا تم تحويل قيمة الحقل نشط إلى خطأ، يمكنك إخفاء فريق المبيعات دون إزالته." + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4 +msgid "Information" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "متابع" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "آخر تعديل في" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "آخر تحديث بواسطة" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "آخر تحديث في" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "المرفق الرئيسي" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "خطأ في تسليم الرسائل" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids msgid "Messages" -msgstr "الرسائل" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "عدد الإجراءات" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "عدد الاخطاء" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "عدد الرسائل الجديدة" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team msgid "Point of Sale" -msgstr "نقطة البيع" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department -msgid "Sales" -msgstr "المبيعات" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1 +msgid "Product" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team @@ -319,7 +365,7 @@ msgstr "المبيعات" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Team" -msgstr "فريق المبيعات" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -332,72 +378,97 @@ msgid "" "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales " "Team through the inverse one2many" msgstr "" -"فريق المبيعات الذي ينتمي إليه العضو. يستخدم لحساب أعضاء فريق المبيعات من " -"خلال علاقة واحد إلى متعدد العكسية" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Teams" -msgstr "فرق المبيعات" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "البحث في فرق المبيعات" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence msgid "Sequence" -msgstr "المسلسل" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "الإعدادات" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3 +msgid "Services" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "الإظهار في لوحة المعلومات" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2 +msgid "Software" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree +msgid "Tags" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Team Leader" -msgstr "قائد الفريق" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Team Members" -msgstr "أعضاء الفريق" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act -msgid "Team Pipelines" -msgstr "دورة مبيعات الفريق" +msgid "Teams" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color msgid "The color of the channel" -msgstr "لون القناة" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6 +msgid "Training" +msgstr "" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s" -msgstr "نموذج رسم بياني غير محدد لفريق المبيعات: %s" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "الرسائل الجديدة" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "عدد الرسائل الجديدة" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -405,60 +476,50 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" -" Each team will work with a separate pipeline." +" Each team will work with a separate pipeline." msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id msgid "User's Sales Team" -msgstr "فريق مبيعات المستخدم" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "المستخدم: كافة المستندات" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "المستخدم: مستنداته فقط" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users msgid "Users" -msgstr "المستخدمون" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales msgid "Website" -msgstr "الموقع الإلكتروني" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "رسائل الموقع" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "سجل تواصل الموقع" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team msgid "eBay" -msgstr "eBay" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "سيملك المستخدم صلاحية الوصول لكافة سجلات مستخدمي تطبيق المبيعات." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "سيملك المستخدم صلاحية الوصول لبياناته الخاصة في تطبيق المبيعات." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager @@ -466,4 +527,3 @@ msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." msgstr "" -"سيملك المستخدم صلاحية الوصول لإعدادات المبيعات، وكذلك لتقارير الإحصائيات." diff --git a/addons/sales_team/i18n/ca.po b/addons/sales_team/i18n/ca.po index 3c4f05904e4..930bbe0b531 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ca.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ca.po @@ -1,22 +1,13 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * sales_team -# -# Translators: -# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018 -# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018 -# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018 -# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018 +# * sales_team # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,33 +17,50 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>Nou</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Informes</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>Vista</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Cal fer alguna acció" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active msgid "Active" -msgstr "Actiu" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "Tipus d'activitats" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids +msgid "" +"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You " +"can only be member of one team." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -61,28 +69,35 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Archived" -msgstr "Arxivat" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Nombre d'adjunts" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Avatar" -msgstr "Avatar" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#, python-format +msgid "Big Pretty Button :)" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 -msgid "Bar" +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag +msgid "CRM Tag" msgstr "" #. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:274 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format -msgid "Big Pretty Button :)" +msgid "Cannot delete default team \"%s\"" msgstr "" #. module: sales_team @@ -91,49 +106,64 @@ msgid "Channel Members" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color msgid "Color Index" -msgstr "Índex de color" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id msgid "Company" -msgstr "Companyia" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Configuration" -msgstr "Configuració" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7 +msgid "Consulting" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Contacte" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model -msgid "Content" -msgstr "Contingut" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "Create new tags for your opportunities" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "" +"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to " +"better manage and track your opportunities." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creat per" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date msgid "Created on" -msgstr "Creat el" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Dashboard" -msgstr "Taulel" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name @@ -146,20 +176,24 @@ msgid "Dashboard Graph Data" msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Day" -msgstr "Dia" - -#. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action -msgid "Define a new Sales Team" +msgid "Define a new sales team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5 +msgid "Design" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nom" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department @@ -183,68 +217,51 @@ msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." msgstr "" -"Seguiu aquest equip de vendes per seguir automàticament els esdeveniments " -"associats als usuaris d'aquest equip." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Seguidors" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidors (Canals)" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidors (Clients)" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Graph" -msgstr "Diagrama" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Group By..." -msgstr "Agrupa per..." - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group -msgid "Group by" -msgstr "Agrupar per" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group -msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "Com el tauler gràfic d'aquest canal agruparà els resultats." +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id msgid "" -"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " +"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" msgstr "" @@ -256,143 +273,104 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 -msgid "Invoices" -msgstr "Factures" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4 +msgid "Information" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "És seguidor" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificació el " - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Month" -msgstr "Últim mes" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualització per" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualització el" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Week" msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Year" -msgstr "Últim any" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 -msgid "Line" -msgstr "Línia " - -#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "Adjunt principal" - -#. module: sales_team -#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager -msgid "Manager" -msgstr "Director" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "Error d'entrega del missatge" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids msgid "Messages" -msgstr "Missatges" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "My Favorites" -msgstr "Els meus favorits" - -#. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:260 -#, python-format -msgid "Not Defined" msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Nombre d'accions" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "Nombre d'errors" +msgid "Number of errors" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Nombre de missatges no llegits" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 -msgid "Pipeline" -msgstr "Flux" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,team_type:0 +#: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team msgid "Point of Sale" -msgstr "Punt de Venda" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__reply_to -msgid "Reply-To" -msgstr "Respondre a" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0 -msgid "Sales" -msgstr "Vendes" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1 +msgid "Product" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team -msgid "Sales Channels" -msgstr "Canals de Vendes" - -#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__team_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Team" -msgstr "Equip de vendes" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Sales Team name..." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id @@ -402,34 +380,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Teams" -msgstr "Equips de vendes" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Salesperson" -msgstr "Comercial" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Salesteam name..." -msgstr "Nom de l'equip de vendes" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "Cerca d'equips de vendes" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period -msgid "Scale" -msgstr "Balança" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuració" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3 +msgid "Services" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite @@ -437,67 +406,56 @@ msgid "Show on dashboard" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "Team Leader" -msgstr "Líder de l'equip" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Team Members" -msgstr "Membres de l'equip" - -#. module: sales_team -#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act -msgid "Team Pipelines" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2 +msgid "Software" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type -msgid "Team Type" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name +msgid "Tag Name" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color -msgid "The color of the channel" +#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__reply_to -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " -"cases in this Sales Team" +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree +msgid "Tags" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model -msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "Team Leader" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period -msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Team Members" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type -msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard." +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act +msgid "Teams" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__team_type -msgid "" -"The type of this channel, it will define the resources this channel uses." +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color +msgid "The color of the channel" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6 +msgid "Training" +msgstr "" #. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:151 -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:178 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s" msgstr "" @@ -505,19 +463,20 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Missatges pendents de llegir" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Comptador de missatges no llegits" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" -" Each channel will work with a separate pipeline." +" Each team will work with a separate pipeline." msgstr "" #. module: sales_team @@ -528,38 +487,27 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "Usuari: Tots els documents" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "Usuari: només mostrar documents propis" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users msgid "Users" -msgstr "Usuaris" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales -#: selection:crm.team,team_type:0 msgid "Website" -msgstr "Lloc web" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Missatges del lloc web" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicacions del lloc web" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Week" -msgstr "Setmana" +#: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team +msgid "eBay" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads @@ -567,14 +515,11 @@ msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." msgstr "" -"l'usuari tindrà accés a tots els registres de tots de l'aplicació de vendes." #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." msgstr "" -"l'usuari tindrà accés a la configuració de vendes així com als informes " -"estadístics." #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager @@ -582,5 +527,3 @@ msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." msgstr "" -"L'usuari tindrà accés a la configuració de vendes, així com als informes " -"estadístics." diff --git a/addons/sales_team/i18n/el.po b/addons/sales_team/i18n/el.po index 75f2b8e5aee..b785d6192fe 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/el.po +++ b/addons/sales_team/i18n/el.po @@ -1,20 +1,13 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * sales_team +# * sales_team # -# Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018 -# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2018 -# Eirini Spiridonidou <eirinisofia999@gmail.com>, 2018 -# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,43 +17,61 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>Nέο</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Αναφορά</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>Προβολή</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Απαιτείται ενέργεια" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active msgid "Active" -msgstr "Σε Ισχύ" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "Τύποι Δραστηριότητας" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids +msgid "" +"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You " +"can only be member of one team." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "America" -msgstr "Αμερική" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Archived" -msgstr "Αρχειοθετημένα" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count @@ -70,111 +81,135 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Avatar" -msgstr "Άβαταρ" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 -msgid "Bar" -msgstr "Μπάρα" +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#, python-format +msgid "Big Pretty Button :)" +msgstr "" #. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:274 +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag +msgid "CRM Tag" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format -msgid "Big Pretty Button :)" -msgstr "Μεγάλο Ωραίο Κουμπί :)" +msgid "Cannot delete default team \"%s\"" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "Μέλη Καναλιού" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color +msgid "Color" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color msgid "Color Index" -msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id msgid "Company" -msgstr "Εταιρία" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Configuration" -msgstr "Διαμόρφωση" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7 +msgid "Consulting" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Επαφή" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model -msgid "Content" -msgstr "Περιεχόμενα" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "Create new tags for your opportunities" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "" +"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to " +"better manage and track your opportunities." +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Δημιουργήθηκε από" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date msgid "Created on" -msgstr "Δημιουργήθηκε στις" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id msgid "Currency" -msgstr "Νόμισμα" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Dashboard" -msgstr "Ταμπλό" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "Κουμπί Ταμπλό" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "Γραφικά Δεδομένα Ταμπλό" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Day" -msgstr "Ημέρα" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action -msgid "Define a new Sales Team" +msgid "Define a new sales team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5 +msgid "Design" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "Ευρώπη" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids msgid "Favorite Members" -msgstr "Αγαπημένα Μέλη" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite msgid "" "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." msgstr "" -"Αγαπημένες ομάδες για προβολή στο Ταμπλό και εύκολη πρόσβαση σε αυτές." #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -182,58 +217,40 @@ msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." msgstr "" -"Ακολουθήστε αυτή την ομάδα πωλήσεων για να εντοπίζετε αυτοματοποιημένα τα " -"συμβάντα που σχετίζονται με τους χρήστες της ομάδας. " #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Ακόλουθοι" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Graph" -msgstr "Γράφημα" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Group By..." -msgstr "Ομαδοποίηση κατά..." - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group -msgid "Group by" -msgstr "Ομαδοποίηση κατά" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group -msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "Πώς θα ομαδοποιήσει αυτό το γράφημα καναλιού τα αποτελέσματα." +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "Κωδικός" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error @@ -242,8 +259,9 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id msgid "" -"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " +"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" msgstr "" @@ -255,49 +273,34 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 -msgid "Invoices" -msgstr "Τιμολόγια" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4 +msgid "Information" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Είναι Ακόλουθος" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Month" -msgstr "Τελευταίος Μήνας" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Week" -msgstr "Προηγ. Εβδομάδα" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Year" -msgstr "Τελευταίο Έτος" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 -msgid "Line" -msgstr "Γραμμή" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id @@ -305,11 +308,6 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager -msgid "Manager" -msgstr "Διευθυντής" - -#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "Message Delivery error" msgstr "" @@ -317,38 +315,22 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids msgid "Messages" -msgstr "Μηνύματα" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Month" -msgstr "Μήνας" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "My Favorites" -msgstr "Τα Αγαπημένα μου" - -#. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:260 -#, python-format -msgid "Not Defined" -msgstr "Δεν Ορίστηκε" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Πλήθος ενεργειών" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter -msgid "Number of error" +msgid "Number of errors" msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter @@ -358,40 +340,37 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 -msgid "Pipeline" -msgstr "Ροή Πληροφοριών" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,team_type:0 +#: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team msgid "Point of Sale" -msgstr "Εντατική Λιανική" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__reply_to -msgid "Reply-To" -msgstr "Απάντηση στο" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0 -msgid "Sales" -msgstr "Πωλήσεις" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1 +msgid "Product" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team -msgid "Sales Channels" -msgstr "Κανάλια Πωλήσεων" - -#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__team_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Team" -msgstr "Ομάδα Πώλησης" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Sales Team name..." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id @@ -401,105 +380,82 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Teams" -msgstr "Ομάδες Πωλήσεων" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Salesperson" -msgstr "Πωλητής" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Salesteam name..." -msgstr "Όνομα Ομάδας Πωλήσεων..." +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "Αναζήτηση Ομάδων Πωλήσεων" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period -msgid "Scale" -msgstr "Κλίμακα" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Ρυθμίσεις" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3 +msgid "Services" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "Εμφάνιση στο Ταμπλό" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "Team Leader" -msgstr "Αρχηγός Ομάδας" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Team Members" -msgstr "Μέλη Ομάδας" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act -msgid "Team Pipelines" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2 +msgid "Software" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type -msgid "Team Type" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name +msgid "Tag Name" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color -msgid "The color of the channel" -msgstr "Το χρώμα του καναλιού" +#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__reply_to -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " -"cases in this Sales Team" +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree +msgid "Tags" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model -msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "Το γράφημα για αυτό το κανάλι θα εμφανιστεί στο Ταμπλό.\n" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "Team Leader" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period -msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Team Members" msgstr "" -"Η χρονική περίοδος που θα λάβει υπ όψιν το γράφημα ταμπλό του καναλιού." #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type -msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard." -msgstr "Ο τύπος γραφήματος αυτού του καναλιού θα εμφανιστεί στο Ταμπλό." +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act +msgid "Teams" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__team_type -msgid "" -"The type of this channel, it will define the resources this channel uses." +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color +msgid "The color of the channel" msgstr "" -"Ο τύπος αυτού του καναλιού θα καθορίσει τους πόρους που χρησιμοποιεί το " -"κανάλι αυτό." #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type -msgid "Type" -msgstr "Τύπος" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6 +msgid "Training" +msgstr "" #. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:151 -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:178 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s" msgstr "" @@ -507,19 +463,20 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" -" Each channel will work with a separate pipeline." +" Each team will work with a separate pipeline." msgstr "" #. module: sales_team @@ -530,38 +487,27 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "Χρήστης: Όλα τα Έγγραφα" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "Χρήστης: Μόνο τα Δικά του Έγγραφα" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users msgid "Users" -msgstr "Χρήστες" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales -#: selection:crm.team,team_type:0 msgid "Website" -msgstr "Ιστότοπος" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Week" -msgstr "Εβδομάδα" +#: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team +msgid "eBay" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads @@ -569,13 +515,11 @@ msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." msgstr "" -"ο χρήστης θα έχει πρόσβαση σε όλα τα αρχεία όλων στην εφαρμογή πωλήσεις." #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." msgstr "" -"ο χρήστης θα έχει πρόσβαση στα δικά του δεδομένα στην εφαρμογή πωλήσεις." #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager @@ -583,5 +527,3 @@ msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." msgstr "" -"Ο χρήστης θα έχει πρόσβαση στις ρυθμίσεις πωλήσεων και στις αναφορές " -"στατιστικών." diff --git a/addons/sales_team/i18n/eo.po b/addons/sales_team/i18n/eo.po new file mode 100644 index 00000000000..9288cfe97d4 --- /dev/null +++ b/addons/sales_team/i18n/eo.po @@ -0,0 +1,529 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sales_team +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "<span>New</span>" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "<span>Reporting</span>" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "<span>View</span>" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales +msgid "Activity Types" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids +msgid "" +"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You " +"can only be member of one team." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 +msgid "America" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#, python-format +msgid "Big Pretty Button :)" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag +msgid "CRM Tag" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete default team \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids +msgid "Channel Members" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7 +msgid "Consulting" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "Create new tags for your opportunities" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "" +"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to " +"better manage and track your opportunities." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name +msgid "Dashboard Button" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data +msgid "Dashboard Graph Data" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action +msgid "Define a new sales team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5 +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department +msgid "Europe" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids +msgid "Favorite Members" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite +msgid "" +"Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "" +"Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " +"of this team." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id +msgid "" +"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " +"this partner" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active +msgid "" +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales " +"Team without removing it." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team +msgid "Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Sales Team name..." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id +msgid "" +"Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales " +"Team through the inverse one2many" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action +msgid "Sales Teams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "Salesteams Search" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3 +msgid "Services" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite +msgid "Show on dashboard" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2 +msgid "Software" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "Team Leader" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Team Members" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act +msgid "Teams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color +msgid "The color of the channel" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#, python-format +msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action +msgid "" +"Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" +" Each team will work with a separate pipeline." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id +msgid "User's Sales Team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads +msgid "User: All Documents" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman +msgid "User: Own Documents Only" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team +msgid "eBay" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads +msgid "" +"the user will have access to all records of everyone in the sales " +"application." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman +msgid "the user will have access to his own data in the sales application." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager +msgid "" +"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" +" reports." +msgstr "" diff --git a/addons/sales_team/i18n/et.po b/addons/sales_team/i18n/et.po index c732e177795..48fad355d5a 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/et.po +++ b/addons/sales_team/i18n/et.po @@ -1,24 +1,18 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * sales_team +# * sales_team # # Translators: -# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2018 -# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2018 -# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018 -# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018 -# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018 -# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,48 +22,66 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>Uus</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Aruandlus</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>Vaata</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Vajalik toiming" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active msgid "Active" -msgstr "Aktiivne" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "Tegevuste tüübid" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids +msgid "" +"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You " +"can only be member of one team." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "America" -msgstr "Ameerika" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Archived" -msgstr "Arhiveeritud" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "Manuste arv" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -77,109 +89,132 @@ msgid "Avatar" msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 -msgid "Bar" -msgstr "Bar" +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#, python-format +msgid "Big Pretty Button :)" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag +msgid "CRM Tag" +msgstr "" #. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:274 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format -msgid "Big Pretty Button :)" -msgstr "Big Pretty Button :)" +msgid "Cannot delete default team \"%s\"" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "Tiimi liikmed" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color +msgid "Color" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color msgid "Color Index" -msgstr "Värvikood" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id msgid "Company" -msgstr "Ettevõte" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Configuration" -msgstr "Seadistused" +msgstr "Seadistus" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7 +msgid "Consulting" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "Create new tags for your opportunities" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model -msgid "Content" -msgstr "Sisu" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "" +"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to " +"better manage and track your opportunities." +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Loonud" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date msgid "Created on" -msgstr "Loomise kuupäev" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id msgid "Currency" -msgstr "Valuuta" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Dashboard" -msgstr "Töölaud" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "Töölaua nupp" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "Töölaua graafilised andmed" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Day" -msgstr "Päev" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action -msgid "Define a new Sales Team" +msgid "Define a new sales team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5 +msgid "Design" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Näidatav nimi" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "Euroopa" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids msgid "Favorite Members" -msgstr "Lemmikliikmed" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite msgid "" "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." msgstr "" -"Lisa müügitiim lemmikutesse, et näha seda töölaual ja et pääseksid lihtsasti" -" sellele ligi." #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -187,58 +222,40 @@ msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." msgstr "" -"Jälgi seda müügitiimi, et automaatselt saada teavitusi selle tiimi " -"kasutajate sündmustest." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Jälgijad" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Jälgijad (kanalid)" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Jälgijad (partnerid)" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Graph" -msgstr "Graafik" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Group By..." -msgstr "Grupeeri..." - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group -msgid "Group by" -msgstr "Grupeeri" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group -msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "How this channel's dashboard graph will group the results." +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error @@ -247,8 +264,9 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id msgid "" -"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " +"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" msgstr "" @@ -260,49 +278,34 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 -msgid "Invoices" -msgstr "Arved" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4 +msgid "Information" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Jälgija" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Viimati muudetud (millal)" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Month" -msgstr "Eelmine kuu" - -#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimati uuendatud (millal)" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Week" -msgstr "Eelmine nädal" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Year" -msgstr "Eelmine aasta" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 -msgid "Line" -msgstr "Rida" +msgstr "Viimati uuendatud" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id @@ -310,93 +313,69 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager -msgid "Manager" -msgstr "Juhataja" - -#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Sõnumi edastamise veateade" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids msgid "Messages" -msgstr "Sõnumid" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Month" -msgstr "Kuu" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "My Favorites" -msgstr "Minu lemmikud" - -#. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:260 -#, python-format -msgid "Not Defined" -msgstr "Ei ole kirjeldatud" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Toimingute arv" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter -msgid "Number of error" -msgstr "" +msgid "Number of errors" +msgstr "Vigade arv" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Lugemata sõnumite arv" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 -msgid "Pipeline" -msgstr "Müügitoru" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,team_type:0 +#: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team msgid "Point of Sale" -msgstr "Müügikoht" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__reply_to -msgid "Reply-To" -msgstr "Vastamise aadress" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0 -msgid "Sales" -msgstr "Müük" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1 +msgid "Product" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team -msgid "Sales Channels" -msgstr "Müügitiimid" - -#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__team_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Team" -msgstr "Müügi meeskond" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Sales Team name..." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id @@ -406,103 +385,82 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Teams" -msgstr "" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Salesperson" -msgstr "Müügiesindaja" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Salesteam name..." -msgstr "Müügitiimi nimi" +msgstr "Müügimeeskonnad" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "Müügitiimi otsing" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period -msgid "Scale" -msgstr "Skaala" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Seaded" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3 +msgid "Services" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "Näita töölaual" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "Team Leader" -msgstr "Tiimijuht" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Team Members" -msgstr "Tiimiliikmed" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act -msgid "Team Pipelines" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2 +msgid "Software" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type -msgid "Team Type" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name +msgid "Tag Name" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color -msgid "The color of the channel" -msgstr "Kanali värv" +#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__reply_to -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " -"cases in this Sales Team" +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree +msgid "Tags" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model -msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "Team Leader" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period -msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." -msgstr "The time period this channel's dashboard graph will consider." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Team Members" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type -msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard." -msgstr "The type of graph this channel will display in the dashboard." +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act +msgid "Teams" +msgstr "Meeskonnad" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__team_type -msgid "" -"The type of this channel, it will define the resources this channel uses." +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color +msgid "The color of the channel" msgstr "" -"The type of this channel, it will define the resources this channel uses." #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type -msgid "Type" -msgstr "Tüüp" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6 +msgid "Training" +msgstr "" #. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:151 -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:178 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s" msgstr "" @@ -510,19 +468,20 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Lugemata sõnumid" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Lugemata sõnumite loendur" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" -" Each channel will work with a separate pipeline." +" Each team will work with a separate pipeline." msgstr "" #. module: sales_team @@ -533,38 +492,27 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "Kasutaja: kõik dokumendi" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "Kasutaja: ainult oma dokumendid" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users msgid "Users" -msgstr "Kasutajad" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales -#: selection:crm.team,team_type:0 msgid "Website" -msgstr "Veebileht" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Veebilehe sõnumid" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Week" -msgstr "Nädal" +#: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team +msgid "eBay" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads @@ -572,13 +520,11 @@ msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." msgstr "" -"the user will have access to all records of everyone in the sales " -"application." #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "the user will have access to his own data in the sales application." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager @@ -586,5 +532,3 @@ msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." msgstr "" -"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" -" reports." diff --git a/addons/sales_team/i18n/ja.po b/addons/sales_team/i18n/ja.po index 18cb1efa5c0..73a83edf729 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ja.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ja.po @@ -1,26 +1,13 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * sales_team +# * sales_team # -# Translators: -# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018 -# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018 -# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2018 -# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018 -# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2018 -# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2018 -# Kohji Katayama <kohji.katayama@dreamyard.co.jp>, 2018 -# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018 -# Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,33 +17,50 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>新規</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>レポーティング</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>ビュー</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "要アクション" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active msgid "Active" -msgstr "有効" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "活動タイプ" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids +msgid "" +"Add members to automatically assign their documents to this sales team. You " +"can only be member of one team." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -65,8 +69,9 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Archived" -msgstr "アーカイブ済" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count @@ -76,17 +81,23 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Avatar" -msgstr "アバター" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#, python-format +msgid "Big Pretty Button :)" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 -msgid "Bar" +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag +msgid "CRM Tag" msgstr "" #. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:274 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format -msgid "Big Pretty Button :)" +msgid "Cannot delete default team \"%s\"" msgstr "" #. module: sales_team @@ -95,49 +106,64 @@ msgid "Channel Members" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color msgid "Color Index" -msgstr "カラーインデクス" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id msgid "Company" -msgstr "会社" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Configuration" -msgstr "設定" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7 +msgid "Consulting" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "連絡先" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "Create new tags for your opportunities" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model -msgid "Content" -msgstr "内容" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "" +"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to " +"better manage and track your opportunities." +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid msgid "Created by" -msgstr "作成者" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date msgid "Created on" -msgstr "作成日" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id msgid "Currency" -msgstr "通貨" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Dashboard" -msgstr "ダッシュボード" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name @@ -150,25 +176,29 @@ msgid "Dashboard Graph Data" msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Day" -msgstr "日" - -#. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action -msgid "Define a new Sales Team" +msgid "Define a new sales team" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5 +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "表示名" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "ヨーロッパ" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids @@ -186,57 +216,41 @@ msgstr "" msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." -msgstr "この販売チームに従って、このチームのユーザに関連付けられたイベントを自動的に追跡します。" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "フォロワー" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "フォロワー (チャネル)" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "フォロワー (取引先)" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Graph" -msgstr "グラフ" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Group By..." -msgstr "グループ化…" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group -msgid "Group by" -msgstr "グループ化" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group -msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error @@ -245,8 +259,9 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id msgid "" -"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " +"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" msgstr "" @@ -258,49 +273,34 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 -msgid "Invoices" -msgstr "請求書" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4 +msgid "Information" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "フォロー中 " +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "最終更新日" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Month" -msgstr "先月" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "最終更新者" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "最終更新日" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Week" -msgstr "先週" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 -msgid "Last Year" -msgstr "昨年" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 -msgid "Line" -msgstr "行" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id @@ -308,11 +308,6 @@ msgid "Main Attachment" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager -msgid "Manager" -msgstr "マネジャー" - -#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "Message Delivery error" msgstr "" @@ -320,38 +315,22 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids msgid "Messages" -msgstr "メッセージ" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Month" -msgstr "月" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "My Favorites" -msgstr "お気に入り" - -#. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:260 -#, python-format -msgid "Not Defined" msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "アクションの数" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter -msgid "Number of error" +msgid "Number of errors" msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter @@ -361,40 +340,37 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "未読メッセージ件数" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 -msgid "Pipeline" -msgstr "パイプライン" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,team_type:0 +#: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team msgid "Point of Sale" -msgstr "POS" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__reply_to -msgid "Reply-To" -msgstr "返信先" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0 -msgid "Sales" -msgstr "販売" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1 +msgid "Product" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team -msgid "Sales Channels" -msgstr "販売チャネル" - -#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__team_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Team" -msgstr "販売チーム" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Sales Team name..." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id @@ -404,34 +380,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Teams" -msgstr "販売チーム" - -#. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Salesperson" -msgstr "販売担当者" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Salesteam name..." -msgstr "販売チーム名..." +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "販売チーム検索" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period -msgid "Scale" -msgstr "スケール" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "管理設定" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3 +msgid "Services" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite @@ -439,67 +406,56 @@ msgid "Show on dashboard" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "Team Leader" -msgstr "チームリーダー" - -#. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Team Members" -msgstr "チームメンバ" - -#. module: sales_team -#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act -msgid "Team Pipelines" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2 +msgid "Software" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type -msgid "Team Type" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name +msgid "Tag Name" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color -msgid "The color of the channel" +#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__reply_to -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " -"cases in this Sales Team" +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree +msgid "Tags" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model -msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "Team Leader" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period -msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Team Members" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type -msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard." +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act +msgid "Teams" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__team_type -msgid "" -"The type of this channel, it will define the resources this channel uses." +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color +msgid "The color of the channel" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type -msgid "Type" -msgstr "タイプ" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6 +msgid "Training" +msgstr "" #. module: sales_team -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:151 -#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:178 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s" msgstr "" @@ -507,19 +463,20 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "未読メッセージ" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "未読メッセージカウンター" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" -" Each channel will work with a separate pipeline." +" Each team will work with a separate pipeline." msgstr "" #. module: sales_team @@ -530,54 +487,43 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "ユーザ: すべてのドキュメント" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "ユーザ: 自分のドキュメントのみ" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users msgid "Users" -msgstr "ユーザ" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales -#: selection:crm.team,team_type:0 msgid "Website" -msgstr "ウェブサイト" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "ウェブサイトメッセージ" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴" +msgstr "" #. module: sales_team -#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 -msgid "Week" -msgstr "週" +#: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team +msgid "eBay" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "ユーザは販売アプリケーションの全員の全レコードにアクセスできます。" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "ユーザは販売アプリケーションで自分のデータにアクセスできます。" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." -msgstr "ユーザは販売構成および統計レポートにアクセスできます。" +msgstr "" diff --git a/addons/sales_team/i18n/nl.po b/addons/sales_team/i18n/nl.po index d64dbee6fcf..3b4c95a09d5 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/nl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/nl.po @@ -8,8 +8,8 @@ # dpms <pieter.van.de.wygaert@telenet.be>, 2020 # Alice Van Goethem <vga@odoo.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -502,6 +502,8 @@ msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" " Each team will work with a separate pipeline." msgstr "" +"Gebruik verkoopteams om uw verkoopdepartementen te organiseren.\n" +" Elk team zal met een afzonderlijke pijplijn werken." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id diff --git a/addons/sales_team/i18n/pl.po b/addons/sales_team/i18n/pl.po index 5218df994eb..b353ea36ed7 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/pl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/pl.po @@ -2,28 +2,12 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sales_team # -# Translators: -# Martin Trigaux, 2019 -# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019 -# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019 -# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2019 -# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019 -# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019 -# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019 -# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019 -# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019 -# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2019 -# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019 -# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019 -# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019 -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,38 +19,36 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Zarządzaj\" " -"title=\"Zarządzaj\"/>" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>Nowy</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>Raportowanie</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>Podgląd</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Wymagana akcja" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active msgid "Active" -msgstr "Aktywne" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "Typy czynności" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids @@ -78,28 +60,39 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager msgid "Administrator" -msgstr "Administrator" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 +msgid "America" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Archived" -msgstr "Archiwalne" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "Ilość Załączników" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Avatar" -msgstr "Awatar" +msgstr "" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Big Pretty Button :)" -msgstr "Duży ładny przycisk :)" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag +msgid "CRM Tag" +msgstr "" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 @@ -110,52 +103,77 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "Członkowie kanału" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color +msgid "Color" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color msgid "Color Index" -msgstr "Indeks kolorów" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id msgid "Company" -msgstr "Firma" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguracja" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7 +msgid "Consulting" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "Create new tags for your opportunities" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "" +"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to " +"better manage and track your opportunities." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Utworzona przez" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date msgid "Created on" -msgstr "Data utworzenia" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id msgid "Currency" -msgstr "Waluta" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "Przycisk konsoli" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "Dane wykresu konsoli" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -165,22 +183,33 @@ msgid "Define a new sales team" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5 +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nazwa wyświetlana" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department +msgid "Europe" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids msgid "Favorite Members" -msgstr "Ulubieni członkowie" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite msgid "" "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." msgstr "" -"Ulubione drużyny, aby wyświetlić je na konsoli i uzyskać do nich łatwy " -"dostęp." #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -188,52 +217,51 @@ msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." msgstr "" -"Obserwuj ten zespół sprzedaży, aby automatycznie śledzić wydarzenia związane" -" z użytkownikami tego zespołu." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "Obserwatorzy" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Obserwatorzy (kanały)" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Group By..." -msgstr "Grupuj wg..." +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" -"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie " -"doręczenia." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id msgid "" -"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " +"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" msgstr "" @@ -245,74 +273,89 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Jest obserwatorem" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data ostatniej modyfikacji" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Data ostatniej aktualizacji" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "Główny Załącznik" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "Błąd Doręczenia wiadomości" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids msgid "Messages" -msgstr "Wiadomości" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Liczba akcji" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of errors" -msgstr "Liczba błędów" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team msgid "Point of Sale" -msgstr "Punkt sprzedaży" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department -msgid "Sales" -msgstr "Sprzedaż" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1 +msgid "Product" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team @@ -322,7 +365,7 @@ msgstr "Sprzedaż" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Team" -msgstr "Zespół sprzedaży" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -335,55 +378,80 @@ msgid "" "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales " "Team through the inverse one2many" msgstr "" -"Drużyna Sprzedażowa w której użytkownik jest członkiem. Używane w celu " -"kalkulacji Drużyn Sprzedażowych poprzez odwrócone one2many" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Teams" -msgstr "Zespoły sprzedaży" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "Szukanie zespołu sprzedaży" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence msgid "Sequence" -msgstr "Numeracja" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3 +msgid "Services" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "Pokaż na konsoli" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2 +msgid "Software" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree +msgid "Tags" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Team Leader" -msgstr "Szef zespołu" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Team Members" -msgstr "Członkowie zespołu" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act -msgid "Team Pipelines" +msgid "Teams" msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color msgid "The color of the channel" -msgstr "Kolor kanału" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6 +msgid "Training" +msgstr "" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 @@ -395,12 +463,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -408,7 +476,7 @@ msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" -" Each team will work with a separate pipeline." +" Each team will work with a separate pipeline." msgstr "" #. module: sales_team @@ -419,37 +487,27 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "Użytkownik: Wszystkie dokumenty" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "Użytkownik: Tylko własne dokumenty" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users msgid "Users" -msgstr "Użytkownicy" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales msgid "Website" -msgstr "Strona WWW" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Wiadomości" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historia komunikacji" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team msgid "eBay" -msgstr "eBay" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads @@ -457,14 +515,11 @@ msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." msgstr "" -"użytkownik będzie miał dostęp do wszystkich rekordów wszystkich w aplikacji " -"sprzedażowej." #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." msgstr "" -"użytkownik będzie miał dostęp do jego własnych danych w aplikacji sprzedaży." #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager @@ -472,5 +527,3 @@ msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." msgstr "" -"użytkownik będzie miał dostęp do konfiguracji sprzedaży jak również raportów" -" statystycznych" diff --git a/addons/sales_team/i18n/pt.po b/addons/sales_team/i18n/pt.po index a4e18643dfc..0a432b0fb12 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/pt.po +++ b/addons/sales_team/i18n/pt.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,13 @@ msgid "Administrator" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 +msgid "America" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Archived" msgstr "" @@ -84,6 +90,11 @@ msgid "Big Pretty Button :)" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag +msgid "CRM Tag" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete default team \"%s\"" @@ -95,6 +106,11 @@ msgid "Channel Members" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color msgid "Color Index" msgstr "" @@ -106,20 +122,40 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Configuration" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7 +msgid "Consulting" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner msgid "Contact" msgstr "" #. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "Create new tags for your opportunities" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "" +"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to " +"better manage and track your opportunities." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid msgid "Created by" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date msgid "Created on" msgstr "" @@ -147,11 +183,24 @@ msgid "Define a new sales team" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5 +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name msgid "Display Name" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department +msgid "Europe" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids msgid "Favorite Members" msgstr "" @@ -190,7 +239,10 @@ msgid "Group By..." msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id msgid "ID" msgstr "" @@ -209,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id msgid "" -"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " +"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" msgstr "" @@ -221,21 +273,31 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower msgid "Is Follower" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" @@ -281,13 +343,18 @@ msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team msgid "Point of Sale" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department -msgid "Sales" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1 +msgid "Product" msgstr "" #. module: sales_team @@ -329,8 +396,8 @@ msgid "Sequence" msgstr "" #. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Settings" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3 +msgid "Services" msgstr "" #. module: sales_team @@ -339,6 +406,28 @@ msgid "Show on dashboard" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2 +msgid "Software" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Team Leader" @@ -351,7 +440,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act -msgid "Team Pipelines" +msgid "Teams" msgstr "" #. module: sales_team @@ -360,6 +449,11 @@ msgid "The color of the channel" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format @@ -382,7 +476,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" -" Each team will work with a separate pipeline." +" Each team will work with a separate pipeline." msgstr "" #. module: sales_team @@ -411,16 +505,6 @@ msgid "Website" msgstr "" #. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team msgid "eBay" msgstr "" diff --git a/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po b/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po index 7273d11f914..3cc5f455b19 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sales_team/i18n/zh_TW.po @@ -2,20 +2,12 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sales_team # -# Translators: -# Martin Trigaux, 2019 -# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019 -# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2019 -# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019 -# Ying <acc.tou@gmail.com>, 2019 -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Ying <acc.tou@gmail.com>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,37 +18,37 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" -msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>New</span>" -msgstr "<span>新建</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>Reporting</span>" -msgstr "<span>報表</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "<span>視圖</span>" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "需採取行動" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active msgid "Active" -msgstr "啟用" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "活動類型" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids @@ -71,25 +63,36 @@ msgid "Administrator" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 +msgid "America" +msgstr "" + +#. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Archived" -msgstr "封存" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "附件數" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Avatar" -msgstr "頭像" +msgstr "" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Big Pretty Button :)" -msgstr "大漂亮按鈕:)" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag +msgid "CRM Tag" +msgstr "" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 @@ -100,52 +103,77 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "銷售團隊人員" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color +msgid "Color" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color msgid "Color Index" -msgstr "顏色索引" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id msgid "Company" -msgstr "公司" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Configuration" -msgstr "配置" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7 +msgid "Consulting" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "聯繫人" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "Create new tags for your opportunities" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action +msgid "" +"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to " +"better manage and track your opportunities." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_uid msgid "Created by" -msgstr "創立者" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__create_date msgid "Created on" -msgstr "建立於" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id msgid "Currency" -msgstr "幣別" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "儀表板按鈕" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "數據儀表圖" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -155,118 +183,144 @@ msgid "Define a new sales team" msgstr "" #. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5 +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "顯示名稱" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department +msgid "Europe" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids msgid "Favorite Members" -msgstr "最喜歡的成員" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite msgid "" "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." -msgstr "最喜歡的團隊在儀表板中顯示它們並輕鬆訪問它們。" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." -msgstr "追蹤此銷售團隊,自動追蹤此團隊中使用者關聯的事件。" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "關注人" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "關注人(頻道)" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "關注人(業務夥伴)" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Group By..." -msgstr "分組按..." +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__id #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id msgid "" -"If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to " +"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to " "this partner" -msgstr "如果設定了,這種銷售將用於銷售和合作夥伴的相關矩陣" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales " "Team without removing it." -msgstr "如果活動字段設定為false,它將允許您隱藏銷售團隊而不刪除它。" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4 +msgid "Information" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "是關注人" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "最後修改於" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "最後更新者" +msgstr "" #. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "最後更新於" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "主要附件" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "訊息遞送錯誤" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids msgid "Messages" -msgstr "訊息" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "動作數量" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter @@ -276,27 +330,32 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "需要處理的消息數量" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "有發送錯誤的郵件數量" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "未讀訊息的數量" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team msgid "Point of Sale" -msgstr "POS" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department -msgid "Sales" -msgstr "銷售" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1 +msgid "Product" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team @@ -306,7 +365,7 @@ msgstr "銷售" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Team" -msgstr "銷售團隊" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -318,71 +377,98 @@ msgstr "" msgid "" "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales " "Team through the inverse one2many" -msgstr "使用者所屬的銷售團隊。用於通過反向one2many計算銷售團隊的成員" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Teams" -msgstr "銷售團隊" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "銷售團隊查詢" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence msgid "Sequence" -msgstr "序號" +msgstr "" #. module: sales_team -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "設定" +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3 +msgid "Services" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "顯示儀表" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2 +msgid "Software" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree +msgid "Tags" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Team Leader" -msgstr "團隊負責人" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Team Members" -msgstr "團隊成員" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_pipelines_act -msgid "Team Pipelines" -msgstr "團隊商機" +msgid "Teams" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color msgid "The color of the channel" -msgstr "銷售團隊的顏色" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6 +msgid "Training" +msgstr "" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s" -msgstr "銷售團隊的不確定圖模型:%s" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "未讀消息" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "未讀消息計數器" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act @@ -390,43 +476,33 @@ msgstr "未讀消息計數器" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" -" Each team will work with a separate pipeline." +" Each team will work with a separate pipeline." msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id msgid "User's Sales Team" -msgstr "使用者的銷售團隊" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "使用者: 所有文件" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "使用者: 僅自己的文件" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users msgid "Users" -msgstr "使用者" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales msgid "Website" -msgstr "網站" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "網站信息" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "網站溝通記錄" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team @@ -438,16 +514,16 @@ msgstr "" msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "使用者可訪問銷售系統中每個人的所有記錄。" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "在銷售應用,使用者只能訪問自己的數據。" +msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." -msgstr "使用者將有權訪問銷售配置及統計報告。" +msgstr "" |
