[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 4784 insertions, 285 deletions

diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/bn.po b/addons/sale_timesheet/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..5b7f8587a4a
--- /dev/null
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,1685 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_timesheet
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account_move.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                    Record timesheets\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    You can register and track your workings hours by project every\n"
+"                    day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
+"                    customers if required.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice___candidate_orders
+msgid " Candidate Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "%(amount)s %(label)s will be added to the new Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "%(amount)s %(label)s will be added to the selected Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "<b>Total</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet
+msgid ""
+"<i class=\"ml-2 fa fa-exclamation-triangle text-danger small\" role=\"img\" "
+"title=\"Some of the employees who are recording time on this project are not"
+" linked to any Sales Order Item. This means that their time will be "
+"considered as non-billable.\" aria-label=\"Some of the employees who are "
+"recording time on this project are not linked to any Sales Order Item. This "
+"means that their time will be considered as non-billable.\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"<span class=\"btn-link\" style=\"font-weight:normal;\" title=\"Includes the time logged into a task which is not linked to any Sales Order.\">\n"
+"                                                                Non Billable Tasks\n"
+"                                                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"<span class=\"btn-link\" style=\"font-weight:normal;\">\n"
+"                                                                Non Billable Timesheets\n"
+"                                                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Time Billing</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet
+msgid "<span class=\"o_label\">Overview</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Recorded</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A billable project should be linked to a Sales Order Item having a Service "
+"product."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A billable project should be linked to a Sales Order Item that does not come"
+" from an expense or a vendor bill."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method
+msgid ""
+"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
+"  - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
+"  - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
+"  - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
+"  - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_profitability_report__other_revenues
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"All revenues that are not from timesheets and that are linked to the "
+"analytic account of the project."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be assigned to the "
+"selected Project on save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be assigned to the "
+"selected Sales Order Item on save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be removed from Sales "
+"Order on save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be removed from the "
+"selected Sales Order Item on save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours will be assigned to the selected Sales Order Item on "
+"save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
+msgid "Amount to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_create_sale_order_line_unique_employee_per_wizard
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_sale_line_employee_map_uniqueness_employee
+msgid ""
+"An employee cannot be selected more than once in the mapping. Please remove "
+"duplicate(s) and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__analytic_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__analytic_account_id
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "বিশ্লেষণী অ্যাকাউন্ট"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__analytic_line_ids
+msgid "Analytic lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Any cost linked to the Analytic Account of the Project."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "At least one line should be filled."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__allow_billable
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__allow_billable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Billable"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Billable Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Billed at a Fixed Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__billable_fixed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Billed at a Fixed price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__billable_time
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Billed on Timesheets"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_1
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_2
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_3
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_internal
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_4
+msgid "Buzz or set as done"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_billing_analysis
+msgid "By Billing Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Cancelled"
+msgstr "বাতিল করা হয়েছে"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__sale_order_id
+msgid "Choose the Sales Order to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__commercial_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__commercial_partner_id
+msgid "Commercial Entity"
+msgstr "বাণিজ্যিক সত্তা"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Company"
+msgstr "কোম্পানি"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your services"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.filters,name:sale_timesheet.ir_filter_project_profitability_report_costs_and_revenues
+msgid "Costs and Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Costs from expenses that were reinvoiced to your customer (provided that the"
+" Analytic Account of the Project was set on the Expense)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_project_action_multi_create_invoice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
+#, python-format
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_invoice
+msgid "Create Invoice from project"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order_line
+msgid "Create SO Line from project"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order
+msgid "Create SO from project"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_create_sale_order
+msgid "Create SO from task"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/static/src/xml/sale_project_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2
+#, python-format
+msgid "Create Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
+msgid "Create Sales Order from Project"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_project_action_multi_create_sale_order
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_task_action_multi_create_sale_order
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+#, python-format
+msgid "Create a Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_create_sale_order__link_selection__create
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_task_create_sale_order__link_selection__create
+msgid "Create a new sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা সৃষ্টি"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template
+msgid "Customer Care (Prepaid Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__bill_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__bill_type
+msgid "Invoice Tasks to"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__partner_id
+msgid "Customer of the sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__line_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Days"
+msgstr "দিন"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Days Spent"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Days recorded"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Default Sales Order Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Default Service"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+msgid "Description"
+msgstr "বিবরণ"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__display_create_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__display_create_order
+msgid "Display Create Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_recurrence__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+msgid "Duration (days)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+msgid "Duration (hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__employee_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__employee_rate
+msgid "Employee rate"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id
+msgid "Employee that has timesheets on the project."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids
+msgid ""
+"Employee/Sale Order Item Mapping:\n"
+" Defines to which sales order item an employee's timesheet entry will be linked.By extension, it defines the rate at which an employee's time on the project is billed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_end_invoice_timesheet
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet
+msgid "Fixed price services"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__fixed_rate
+msgid "Project rate"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "গ্রুপ দ্বারা"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__has_multi_sol
+msgid "Has Multi Sol"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1_product_template
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2_product_template
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template
+#, python-format
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Hours Spent"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Hours recorded"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_recurrence__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_1
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_2
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_3
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_4
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_internal
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged from the Timesheet module that is linked to a "
+"project, but not to a task."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged into a task which is linked to a cancelled Sales "
+"Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged into tasks for which you invoice based on ordered "
+"quantities or on milestones."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged into tasks for which you invoice based on "
+"timesheets on tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__info_invoice
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__info_invoice
+msgid "Info Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_id
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_project
+msgid "A unique customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_id
+msgid "Invoice created from the timesheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_task
+msgid "Different customers"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__allow_billable
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__allow_billable
+msgid "Invoice your time and material from tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Invoice your time and material to customers"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__invoicing_timesheet_enabled
+msgid "Invoicing Timesheet Enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__is_project_map_empty
+msgid "Is Project map empty"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "জার্নাল এন্ট্রি"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "জার্নাল আইটেম"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2_product_template
+msgid "Junior Architect (Invoice on Timesheets)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
+msgid "Kitchen Assembly (Milestones)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_recurrence____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Late"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_view_form_inherit_sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_task_form2_inherit_sale_timesheet
+msgid "Leave empty if non-billable"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__line_ids
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__link_selection
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__link_selection
+msgid "Link Selection"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+msgid "Link to Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_create_sale_order__link_selection__link
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_task_create_sale_order__link_selection__link
+msgid "Link to an existing sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__service_type
+msgid ""
+"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
+"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
+"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__margin
+msgid "Margin"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method
+msgid "Method to update delivered qty"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet
+msgid "Milestone services"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__delivered_manual
+msgid "Milestones (manually set quantities on order)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "My Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_4
+msgid "Need functional or technical help"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "No Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "No Sales Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__non_billable_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "No task found"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Non Billable"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__non_billable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Non Billable Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__non_billable_timesheet
+msgid "Non Billable Timesheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Non billable tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Non billable timesheets"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__non_allow_billable
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__non_allow_billable
+msgid "Non-Billable"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_bank_statement_line__timesheet_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__timesheet_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_payment__timesheet_count
+msgid "Number of timesheets"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_end_invoice_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_start_invoice_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
+msgid ""
+"Only timesheets not yet invoiced (and validated, if applicable) from this "
+"period will be invoiced. If the period is not indicated, all timesheets not "
+"yet invoiced (and validated, if applicable) will be invoiced without "
+"distinction."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__ordered_timesheet
+msgid "Prepaid"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_cost
+msgid "Other Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__other_revenues
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Other Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Other costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_timesheet_action_client_timesheet_plan
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__pricing_type
+msgid "Pricing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__product_id
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__product_id
+msgid ""
+"Product of the sales order item. Must be a service invoiced based on "
+"timesheets on tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__product_id
+msgid ""
+"Product of the sales order item. Must be a service invoiced based on "
+"timesheets on tasks. The existing timesheet will be linked to this product."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_default_services
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Profitability"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Profitability Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__project_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+#, python-format
+msgid "Project"
+msgstr "প্রকল্প"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__company_id
+msgid "Project Company"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_profitability_report_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_project_profitability_analysis
+msgid "Project Costs and Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__currency_id
+msgid "Project Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
+msgid "Project Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_profitability_report
+msgid "Project Profitability Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_sale_line_employee_map
+msgid "Project Sales line, employee mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id
+msgid "Project Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id
+msgid "Project for which we are creating a sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__project_id
+msgid "Project to make billable"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Re-invoiced costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_1
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_2
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_3
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_internal
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Recorded"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Recorded Days and Profitability"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Recorded Hours and Profitability"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Revenues linked to Timesheets already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Revenues linked to Timesheets not yet invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_order_id
+msgid "Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__sale_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__sale_line_id
+msgid "Sale Order Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_line_id
+msgid "Sale Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids
+msgid "Sale line/Employee map"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_advance_payment_inv
+msgid "Sales Advance Payment Invoice"
+msgstr "বিক্রয় অগ্রিম পেমেন্ট চালান"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__sale_order_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+#, python-format
+msgid "Sales Order"
+msgstr "বিক্রয় আদেশ"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__order_confirmation_date
+msgid "Sales Order Confirmation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__sale_line_id
+msgid "Sales Order Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "বিক্রয় আদেশ লাইন"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id
+msgid "Sales order to which the task is linked."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id
+msgid ""
+"Select a Service product with which you would like to bill your time spent "
+"on tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__timesheet_product_id
+msgid ""
+"Select a Service product with which you would like to bill your time spent "
+"on this task."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__project_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__project_id
+msgid ""
+"Select a billable project on which tasks can be created. This setting must "
+"be set for each company."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id
+msgid ""
+"Select a billable project to be the skeleton of the new created project when"
+" selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_id
+msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "Sell services and invoice time spent"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1_product_template
+msgid "Senior Architect (Invoice on Timesheets)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__timesheet_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__timesheet_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form_simplified_inherit
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_policy
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_policy
+msgid "Service Invoicing Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.time_product
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.time_product_product_template
+msgid "Service on Timesheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Sold"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_start_invoice_timesheet
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_recurrence
+msgid "Task Recurrence"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id
+msgid "Task for which we are creating a sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:project.project,label_tasks:sale_timesheet.project_support
+#, python-format
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s product is required by the Timesheet app and cannot be "
+"archived/deleted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Sales Order cannot be created because you did not enter some employees that entered timesheets on this project. Please list all the relevant employees before creating the Sales Order.\n"
+"Missing employee(s): %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__analytic_account_id
+msgid "The analytic account related to a sales order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__pricing_type
+msgid ""
+"The fixed rate is perfect if you bill a service at a fixed rate per hour or "
+"day worked regardless of the employee who performed it. The employee rate is"
+" preferable if your employees deliver the same service at a different rate. "
+"For instance, junior and senior consultants would deliver the same service "
+"(= consultancy), but at a different rate because of their level of "
+"seniority."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The project has already a sale order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The project is already linked to a sales order item."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The sales order cannot be created because some timesheets of this project "
+"are already linked to another sales order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected Sales Order should contain something to invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The task has already a sale order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The task is already linked to a sales order item."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_project_timesheet_product_required_if_billable_and_timesheets
+msgid ""
+"The timesheet product is required when the task can be billed and timesheets"
+" are allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "There are no timesheets for now."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"This cost is based on the \"Timesheet cost\" set in the HR Settings of your "
+"employees."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.project_profitability_report_action
+msgid ""
+"This report allows you to analyse the profitability of your projects: "
+"compare the amount to invoice, the ones already invoiced and the project "
+"cost (via timesheet cost of your employees)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This timesheet line cannot be billed: there is no Sale Order Item defined on"
+" the task, nor on the project. Please define one to save your timesheet "
+"line."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_encode_uom_id
+msgid ""
+"This will set the unit of measure used to encode timesheet. This will simply provide tools\n"
+"        and widgets to help the encoding. All reporting will still be expressed in hours (default value)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Time by people"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet
+msgid "Time-based services"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.action_timesheet_from_invoice
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_from_plan
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_plan_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_pivot_revenue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate
+msgid "Timesheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_cost
+msgid "Timesheet Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate
+msgid "Timesheet Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_unit_amount
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_encode_uom_id
+msgid "Timesheet Encoding Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id
+msgid "Timesheet Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_total_duration
+msgid "Timesheet Total Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_count
+msgid "Timesheet activities"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_ids
+msgid "Timesheet activities associated to this sale"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Timesheet costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account_move.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_from_sales_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_bank_statement_line__timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_payment__timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+#, python-format
+msgid "Timesheets"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report
+msgid "Timesheets By Billing Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
+msgid "Timesheets Period"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "Timesheets of %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_type__timesheet
+msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__delivered_timesheet
+msgid "Timesheets on tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "To invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
+msgid ""
+"Total amount to invoice on the sales order, including all items (services, "
+"storables, expenses, ...)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_total_duration
+msgid ""
+"Total recorded duration, expressed in the encoding UoM, and rounded to the "
+"unit"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_type
+msgid "Track Service"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__price_unit
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__price_unit
+msgid "Unit price of the sales order item."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.time_product
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.time_product_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced
+msgid "Untaxed Amount Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_invoiced
+msgid "Untaxed Amount Re-invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_to_invoice
+msgid "Untaxed Amount to Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_to_invoice
+msgid "Untaxed Amount to Re-invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "সতর্কীকরণ"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__warning_employee_rate
+msgid "Warning Employee Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"What is still to deliver based on sold hours and hours already done. Equals "
+"to sold hours - done hours."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__bill_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__bill_type
+msgid ""
+"When billing tasks individually, a Sales Order will be created from each task. It is perfect if you would like to bill different services to different customers at different rates. \n"
+" When billing the whole project, a Sales Order will be created from the project instead. This option is better if you would like to bill all the tasks of a given project to a specific customer either at a fixed rate, or at an employee rate."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__wizard_id
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order "
+"items invoiced on Time and material)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not modify timesheets from different employees"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a project."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a task."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove a timesheet that has already been invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__non_allow_billable
+msgid "Your timesheet will not be billed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__non_allow_billable
+msgid "Your timesheets linked to this task will not be billed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "in Overtime"
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po b/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po
index b603fc5d5c7..67d888bbc47 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/eu.po
@@ -1,102 +1,1695 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_timesheet
-#
+# 	* sale_timesheet
+# 
 # Translators:
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021
+# iaranburu <iaranburu@binovo.es>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-02 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Enpresak"
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account_move.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                    Record timesheets\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    You can register and track your workings hours by project every\n"
+"                    day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
+"                    customers if required.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice___candidate_orders
+msgid " Candidate Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "%(amount)s %(label)s will be added to the new Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "%(amount)s %(label)s will be added to the selected Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "<b>Total</b>"
+msgstr "<b>Totala</b>"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet
+msgid ""
+"<i class=\"ml-2 fa fa-exclamation-triangle text-danger small\" role=\"img\" "
+"title=\"Some of the employees who are recording time on this project are not"
+" linked to any Sales Order Item. This means that their time will be "
+"considered as non-billable.\" aria-label=\"Some of the employees who are "
+"recording time on this project are not linked to any Sales Order Item. This "
+"means that their time will be considered as non-billable.\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"<span class=\"btn-link\" style=\"font-weight:normal;\" title=\"Includes the time logged into a task which is not linked to any Sales Order.\">\n"
+"                                                                Non Billable Tasks\n"
+"                                                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"<span class=\"btn-link\" style=\"font-weight:normal;\">\n"
+"                                                                Non Billable Timesheets\n"
+"                                                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Time Billing</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Fakturazio ordua</span>"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet
+msgid "<span class=\"o_label\">Overview</span>"
+msgstr "<span class=\"o_label\">Ikuspegi orokorra</span>"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Recorded</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A billable project should be linked to a Sales Order Item having a Service "
+"product."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A billable project should be linked to a Sales Order Item that does not come"
+" from an expense or a vendor bill."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method
+msgid ""
+"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
+"  - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
+"  - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
+"  - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
+"  - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_profitability_report__other_revenues
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"All revenues that are not from timesheets and that are linked to the "
+"analytic account of the project."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be assigned to the "
+"selected Project on save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be assigned to the "
+"selected Sales Order Item on save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be removed from Sales "
+"Order on save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be removed from the "
+"selected Sales Order Item on save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours will be assigned to the selected Sales Order Item on "
+"save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
+msgid "Amount to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_create_sale_order_line_unique_employee_per_wizard
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_sale_line_employee_map_uniqueness_employee
+msgid ""
+"An employee cannot be selected more than once in the mapping. Please remove "
+"duplicate(s) and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__analytic_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__analytic_account_id
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Kontu analitikoa"
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Lerro analitikoa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__analytic_line_ids
+msgid "Analytic lines"
+msgstr "Lerro analitikoa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Any cost linked to the Analytic Account of the Project."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "At least one line should be filled."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__allow_billable
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__allow_billable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Billable"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Billable Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Billed at a Fixed Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__billable_fixed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Billed at a Fixed price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__billable_time
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Billed on Timesheets"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "Billing"
+msgstr "Fakturatzen"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_1
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_2
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_3
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_internal
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blokeatuta "
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_4
+msgid "Buzz or set as done"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_billing_analysis
+msgid "By Billing Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ezeztatu"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ezeztatua"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__sale_order_id
+msgid "Choose the Sales Order to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__commercial_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__commercial_partner_id
+msgid "Commercial Entity"
+msgstr "Erakunde komertziala"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Company"
+msgstr "Enpresa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your services"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.filters,name:sale_timesheet.ir_filter_project_profitability_report_costs_and_revenues
+msgid "Costs and Revenues"
+msgstr "Kostuak eta Diru-sarrerak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Costs from expenses that were reinvoiced to your customer (provided that the"
+" Analytic Account of the Project was set on the Expense)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_project_action_multi_create_invoice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
+#, python-format
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Create Invoice"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_invoice
+msgid "Create Invoice from project"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order_line
+msgid "Create SO Line from project"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order
+msgid "Create SO from project"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_create_sale_order
+msgid "Create SO from task"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/static/src/xml/sale_project_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2
+#, python-format
+msgid "Create Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
+msgid "Create Sales Order from Project"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_project_action_multi_create_sale_order
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_task_action_multi_create_sale_order
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+#, python-format
+msgid "Create a Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_create_sale_order__link_selection__create
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_task_create_sale_order__link_selection__create
+msgid "Create a new sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneta"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Customer"
+msgstr "Bezeroa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template
+msgid "Customer Care (Prepaid Hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__bill_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__bill_type
+msgid "Invoice Tasks to"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__partner_id
+msgid "Customer of the sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__line_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Days"
+msgstr "Egun"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Days Spent"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Days recorded"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Default Sales Order Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Default Service"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+msgid "Description"
+msgstr "Deskribapena"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__display_create_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__display_create_order
+msgid "Display Create Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_recurrence__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentazioa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+msgid "Duration (days)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+msgid "Duration (hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__employee_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Employee"
+msgstr "Langilea"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__employee_rate
+msgid "Employee rate"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id
+msgid "Employee that has timesheets on the project."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids
+msgid ""
+"Employee/Sale Order Item Mapping:\n"
+" Defines to which sales order item an employee's timesheet entry will be linked.By extension, it defines the rate at which an employee's time on the project is billed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_end_invoice_timesheet
+msgid "End Date"
+msgstr "Amaiera Data"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet
+msgid "Fixed price services"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__fixed_rate
+msgid "Project rate"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Taldekatu"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__has_multi_sol
+msgid "Has Multi Sol"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1_product_template
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2_product_template
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template
+#, python-format
+msgid "Hours"
+msgstr "Ordu"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Hours Spent"
+msgstr "Gastatutako orduak "
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Hours recorded"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_recurrence__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_1
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_2
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_3
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_4
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_internal
+msgid "In Progress"
+msgstr "Lanean"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged from the Timesheet module that is linked to a "
+"project, but not to a task."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged into a task which is linked to a cancelled Sales "
+"Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged into tasks for which you invoice based on ordered "
+"quantities or on milestones."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged into tasks for which you invoice based on "
+"timesheets on tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__info_invoice
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__info_invoice
+msgid "Info Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_id
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_project
+msgid "A unique customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_id
+msgid "Invoice created from the timesheet"
+msgstr "Denbora-orrietan oinarritutako faktura"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_task
+msgid "Different customers"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__allow_billable
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__allow_billable
+msgid "Invoice your time and material from tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Invoice your time and material to customers"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturatuta"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoices"
+msgstr "Fakturak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturazioa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__invoicing_timesheet_enabled
+msgid "Invoicing Timesheet Enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__is_project_map_empty
+msgid "Is Project map empty"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Egunkari-sarrera"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Egunkari-artikulua"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2_product_template
+msgid "Junior Architect (Invoice on Timesheets)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
+msgid "Kitchen Assembly (Milestones)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_recurrence____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Late"
+msgstr "Berandu"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_view_form_inherit_sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_task_form2_inherit_sale_timesheet
+msgid "Leave empty if non-billable"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__line_ids
+msgid "Lines"
+msgstr "Lerroak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__link_selection
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__link_selection
+msgid "Link Selection"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+msgid "Link to Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_create_sale_order__link_selection__link
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_task_create_sale_order__link_selection__link
+msgid "Link to an existing sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__service_type
+msgid ""
+"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
+"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
+"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__margin
+msgid "Margin"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method
+msgid "Method to update delivered qty"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet
+msgid "Milestone services"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__delivered_manual
+msgid "Milestones (manually set quantities on order)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "My Projects"
+msgstr "Nire proiektuak "
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_4
+msgid "Need functional or technical help"
+msgstr "Laguntza funtzionala edo teknikoa behar du"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "No Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "No Sales Order Line"
+msgstr "Salmenta-eskaera lerrorik ez"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__non_billable_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "No task found"
+msgstr "Ez da atazarik aurkitu"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Non Billable"
+msgstr "Ez da fakturagarria"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__non_billable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Non Billable Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__non_billable_timesheet
+msgid "Non Billable Timesheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Non billable tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Non billable timesheets"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__non_allow_billable
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__non_allow_billable
+msgid "Non-Billable"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_bank_statement_line__timesheet_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__timesheet_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_payment__timesheet_count
+msgid "Number of timesheets"
+msgstr "Denbora-orri kopurua"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_end_invoice_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_start_invoice_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
+msgid ""
+"Only timesheets not yet invoiced (and validated, if applicable) from this "
+"period will be invoiced. If the period is not indicated, all timesheets not "
+"yet invoiced (and validated, if applicable) will be invoiced without "
+"distinction."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__ordered_timesheet
+msgid "Prepaid"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_cost
+msgid "Other Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__other_revenues
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Other Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Other costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_timesheet_action_client_timesheet_plan
+msgid "Overview"
+msgstr "Ikuspegi orokorra"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__pricing_type
+msgid "Pricing"
+msgstr "Prezioak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__product_id
+msgid "Product"
+msgstr "Produktua"
+
+#. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Product Template"
+msgstr "Produktuaren txantiloia"
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__product_id
+msgid ""
+"Product of the sales order item. Must be a service invoiced based on "
+"timesheets on tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__product_id
+msgid ""
+"Product of the sales order item. Must be a service invoiced based on "
+"timesheets on tasks. The existing timesheet will be linked to this product."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_default_services
+msgid "Products"
+msgstr "Produktuak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Profitability"
+msgstr "Errentagarritasuna"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Profitability Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__project_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+#, python-format
 msgid "Project"
+msgstr "Proiektua"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__company_id
+msgid "Project Company"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_profitability_report_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_project_profitability_analysis
+msgid "Project Costs and Revenues"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_project_id
-msgid "Project associated to this sale"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__currency_id
+msgid "Project Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Project Manager"
+msgstr "Proiektu kudeatzailea "
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
+msgid "Project Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_profitability_report
+msgid "Project Profitability Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_sale_line_employee_map
+msgid "Project Sales line, employee mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id
+msgid "Project Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id
+msgid "Project for which we are creating a sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__project_id
+msgid "Project to make billable"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Projects"
+msgstr "Proiektuak "
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Re-invoiced costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_1
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_2
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_3
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_internal
+msgid "Ready"
+msgstr "Prest"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Recorded"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Recorded Days and Profitability"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Recorded Hours and Profitability"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Revenues linked to Timesheets already invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Revenues linked to Timesheets not yet invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_order_id
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Salmenta eskaera "
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__sale_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__sale_line_id
+msgid "Sale Order Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_line_id
+msgid "Sale Order Line"
+msgstr "Sale Order Line"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids
+msgid "Sale line/Employee map"
+msgstr "Salmenta lerroa / Langileen mapa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_advance_payment_inv
+msgid "Sales Advance Payment Invoice"
+msgstr "Sales Advance Payment Invoice"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__sale_order_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Salmenta eskaria"
+msgstr "Salmenta-eskaera"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__order_confirmation_date
+msgid "Sales Order Confirmation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__sale_line_id
+msgid "Sales Order Item"
+msgstr "Salmenta-eskaera artikulua"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Salmenta lerroa"
+msgstr "Salmenta-eskaera lerroa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Salmenta eskariak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id
+msgid "Sales order to which the task is linked."
+msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id
 msgid ""
-"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
-"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right "
-"unit of measure in your employees."
+"Select a Service product with which you would like to bill your time spent "
+"on tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__timesheet_product_id
+msgid ""
+"Select a Service product with which you would like to bill your time spent "
+"on this task."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__project_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__project_id
+msgid ""
+"Select a billable project on which tasks can be created. This setting must "
+"be set for each company."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id
+msgid ""
+"Select a billable project to be the skeleton of the new created project when"
+" selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_id
+msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "Sell services and invoice time spent"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1_product_template
+msgid "Senior Architect (Invoice on Timesheets)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__timesheet_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__timesheet_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form_simplified_inherit
+msgid "Service"
+msgstr "Zerbitzua"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_policy
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_policy
+msgid "Service Invoicing Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.time_product
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.time_product_product_template
+msgid "Service on Timesheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Sold"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_start_invoice_timesheet
+msgid "Start Date"
+msgstr "Hasiera Data"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estatistikak "
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+msgid "Task"
+msgstr "Ataza"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_recurrence
+msgid "Task Recurrence"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id
+msgid "Task for which we are creating a sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:project.project,label_tasks:sale_timesheet.project_support
+#, python-format
+msgid "Tasks"
+msgstr "Atazak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s product is required by the Timesheet app and cannot be "
+"archived/deleted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Sales Order cannot be created because you did not enter some employees that entered timesheets on this project. Please list all the relevant employees before creating the Sales Order.\n"
+"Missing employee(s): %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__analytic_account_id
+msgid "The analytic account related to a sales order."
+msgstr "The analytic account related to a sales order."
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__pricing_type
+msgid ""
+"The fixed rate is perfect if you bill a service at a fixed rate per hour or "
+"day worked regardless of the employee who performed it. The employee rate is"
+" preferable if your employees deliver the same service at a different rate. "
+"For instance, junior and senior consultants would deliver the same service "
+"(= consultancy), but at a different rate because of their level of "
+"seniority."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The project has already a sale order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The project is already linked to a sales order item."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The sales order cannot be created because some timesheets of this project "
+"are already linked to another sales order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected Sales Order should contain something to invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The task has already a sale order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The task is already linked to a sales order item."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_project_timesheet_product_required_if_billable_and_timesheets
+msgid ""
+"The timesheet product is required when the task can be billed and timesheets"
+" are allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "There are no timesheets for now."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"This cost is based on the \"Timesheet cost\" set in the HR Settings of your "
+"employees."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.project_profitability_report_action
+msgid ""
+"This report allows you to analyse the profitability of your projects: "
+"compare the amount to invoice, the ones already invoiced and the project "
+"cost (via timesheet cost of your employees)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This timesheet line cannot be billed: there is no Sale Order Item defined on"
+" the task, nor on the project. Please define one to save your timesheet "
+"line."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_encode_uom_id
+msgid ""
+"This will set the unit of measure used to encode timesheet. This will simply provide tools\n"
+"        and widgets to help the encoding. All reporting will still be expressed in hours (default value)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Time by people"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet
+msgid "Time-based services"
+msgstr "Denboran oinarrituriko zerbitzua"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.action_timesheet_from_invoice
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_from_plan
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_plan_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_pivot_revenue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Denbora-orria"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_cost
 msgid "Timesheet Cost"
+msgstr "Denbora-orriaren kostua"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate
+msgid "Timesheet Costs"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
-msgid "Timesheet UoM"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_unit_amount
+msgid "Timesheet Duration"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count
-msgid "Timesheet activities"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_encode_uom_id
+msgid "Timesheet Encoding Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id
+msgid "Timesheet Product"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_total_duration
+msgid "Timesheet Total Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_count
+msgid "Timesheet activities"
+msgstr "Denbora-orriko jarduerak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_ids
 msgid "Timesheet activities associated to this sale"
+msgstr "Salmenta honi loturiko denbora-orriko jarduerak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Timesheet costs"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account_move.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_from_sales_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_bank_statement_line__timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_payment__timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+#, python-format
 msgid "Timesheets"
+msgstr "Denbora-orriak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report
+msgid "Timesheets By Billing Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
+msgid "Timesheets Period"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "Timesheets of %s"
+msgstr "%s-(e)n denbora-orriak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_type__timesheet
+msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_timesheet.py:128
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__delivered_timesheet
+msgid "Timesheets on tasks"
+msgstr "Denbora-orriak atazetan"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "To invoice"
+msgstr "Fakturatzeko"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
 msgid ""
-"You can use only one product on timesheet within the same sale order. You "
-"should split your order to include only one contract based on time and "
-"material."
+"Total amount to invoice on the sales order, including all items (services, "
+"storables, expenses, ...)"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line
-#, fuzzy
-msgid "account analytic line"
-msgstr "Lerro analitikoa"
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_total_duration
+msgid ""
+"Total recorded duration, expressed in the encoding UoM, and rounded to the "
+"unit"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_type
+msgid "Track Service"
+msgstr "Zerbitzuaren jarraipena"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__price_unit
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Unitateko prezioa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__price_unit
+msgid "Unit price of the sales order item."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.time_product
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.time_product_product_template
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced
+msgid "Untaxed Amount Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_invoiced
+msgid "Untaxed Amount Re-invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_to_invoice
+msgid "Untaxed Amount to Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_to_invoice
+msgid "Untaxed Amount to Re-invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Abisua"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__warning_employee_rate
+msgid "Warning Employee Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"What is still to deliver based on sold hours and hours already done. Equals "
+"to sold hours - done hours."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__bill_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__bill_type
+msgid ""
+"When billing tasks individually, a Sales Order will be created from each task. It is perfect if you would like to bill different services to different customers at different rates. \n"
+" When billing the whole project, a Sales Order will be created from the project instead. This option is better if you would like to bill all the tasks of a given project to a specific customer either at a fixed rate, or at an employee rate."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__wizard_id
+msgid "Wizard"
+msgstr "Laguntzailea"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order "
+"items invoiced on Time and material)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not modify timesheets from different employees"
+msgstr "Ezin dituzu langileen ordutegi orriak aldatu"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a project."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a task."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove a timesheet that has already been invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__non_allow_billable
+msgid "Your timesheet will not be billed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__non_allow_billable
+msgid "Your timesheets linked to this task will not be billed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "days"
+msgstr "egunak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "hours"
+msgstr "orduak"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "in Overtime"
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po
index dd87c1bb0ec..b6da9f01549 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ru.po
@@ -11,11 +11,11 @@
 # Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Обслуживание клиентов (Подписка часа)"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__bill_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__bill_type
-msgid "Customer Type"
+msgid "Invoice Tasks to"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
@@ -591,13 +591,13 @@ msgstr "Фиксированная стоимость услуг"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__fixed_rate
-msgid "Fixed rate"
+msgid "Project rate"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировка"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__has_multi_sol
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Счёт"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_project
-msgid "Invoice all tasks to a single customer"
+msgid "A unique customer"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Счет, созданный табеля"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_task
-msgid "Invoice tasks separately to different customers"
+msgid "Different customers"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__ordered_timesheet
-msgid "Ordered quantities"
-msgstr "Заказанное кол-во"
+msgid "Prepaid"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_cost
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po
index 03ac8fa58fd..a4f9304a899 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_timesheet
+# 	* sale_timesheet
+# 
+# Translators:
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2021
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,13 +28,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:32
-#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:26
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account_move.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                <p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                    Click to record timesheets.\n"
+"                <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                    Record timesheets\n"
 "                </p><p>\n"
 "                    You can register and track your workings hours by project every\n"
 "                    day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
@@ -32,456 +44,1653 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice___candidate_orders
+msgid " Candidate Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "%(amount)s %(label)s will be added to the new Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "%(amount)s %(label)s will be added to the selected Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "<b>Total</b>"
+msgstr "<b>Skupaj</b>"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet
+msgid ""
+"<i class=\"ml-2 fa fa-exclamation-triangle text-danger small\" role=\"img\" "
+"title=\"Some of the employees who are recording time on this project are not"
+" linked to any Sales Order Item. This means that their time will be "
+"considered as non-billable.\" aria-label=\"Some of the employees who are "
+"recording time on this project are not linked to any Sales Order Item. This "
+"means that their time will be considered as non-billable.\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"<span class=\"btn-link\" style=\"font-weight:normal;\" title=\"Includes the time logged into a task which is not linked to any Sales Order.\">\n"
+"                                                                Non Billable Tasks\n"
+"                                                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"<span class=\"btn-link\" style=\"font-weight:normal;\">\n"
+"                                                                Non Billable Timesheets\n"
+"                                                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Time Billing</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Obračun časa</span>"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet
 msgid "<span class=\"o_label\">Overview</span>"
+msgstr "<span class=\"o_label\">Pregled</span>"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Recorded</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zabeleženo</span>"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A billable project should be linked to a Sales Order Item having a Service "
+"product."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A billable project should be linked to a Sales Order Item that does not come"
+" from an expense or a vendor bill."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method
+msgid ""
+"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
+"  - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
+"  - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
+"  - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
+"  - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_profitability_report__other_revenues
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"All revenues that are not from timesheets and that are linked to the "
+"analytic account of the project."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be assigned to the "
+"selected Project on save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be assigned to the "
+"selected Sales Order Item on save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be removed from Sales "
+"Order on save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours that are not yet invoiced will be removed from the "
+"selected Sales Order Item on save. Discard to avoid the change."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"All timesheet hours will be assigned to the selected Sales Order Item on "
+"save. Discard to avoid the change."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
+msgid "Amount to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_create_sale_order_line_unique_employee_per_wizard
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_sale_line_employee_map_uniqueness_employee
+msgid ""
+"An employee cannot be selected more than once in the mapping. Please remove "
+"duplicate(s) and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__analytic_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__analytic_account_id
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analitični konto"
+
+#. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analitična postavka"
 
 #. module: sale_timesheet
-#: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
-msgid "Billable Fixed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__analytic_line_ids
+msgid "Analytic lines"
+msgstr "Analitične postavke"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Any cost linked to the Analytic Account of the Project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
-msgid "Billable Hours"
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "At least one line should be filled."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
-msgid "Billable Time"
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Before"
+msgstr "Prej"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__allow_billable
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__allow_billable
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Billable"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
 msgid "Billable Type"
+msgstr "Tip zaračunljivega"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Billed at a Fixed Price"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__billable_fixed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
-msgid "Billable fixed"
+msgid "Billed at a Fixed price"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__billable_time
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
-msgid "Billable time"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
+msgid "Billed on Timesheets"
+msgstr "Zaračunljivo po časovnicah"
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.filters,name:sale_timesheet.timesheet_filter_billing
-msgid "Billing Rate"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "Billing"
+msgstr "Obračun"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_1
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_2
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_3
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_internal
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blokirano"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_4
+msgid "Buzz or set as done"
+msgstr "Odmevnost ali opravljno"
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_billing_analysis
-msgid "By Billing Rate"
+msgid "By Billing Type"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
-msgid "Cost"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Preklicano"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__sale_order_id
+msgid "Choose the Sales Order to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__commercial_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__commercial_partner_id
+msgid "Commercial Entity"
+msgstr "Poslovni subjekt"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Company"
+msgstr "Podjetje"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure your services"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_report_cost_revenue
-#: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_report_cost_revenue
+#: model:ir.filters,name:sale_timesheet.ir_filter_project_profitability_report_costs_and_revenues
 msgid "Costs and Revenues"
+msgstr "Stroški in prihodki"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Costs from expenses that were reinvoiced to your customer (provided that the"
+" Analytic Account of the Project was set on the Expense)."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: selection:product.template,service_tracking:0
-msgid "Create a new project but no task"
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_project_action_multi_create_invoice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
+#, python-format
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Ustvari račun"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_invoice
+msgid "Create Invoice from project"
+msgstr "Ustvari račun iz projekta"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order_line
+msgid "Create SO Line from project"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: selection:product.template,service_tracking:0
-msgid "Create a task in a new project"
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order
+msgid "Create SO from project"
+msgstr "Ustvari prodajni nalog iz projekta"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_create_sale_order
+msgid "Create SO from task"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: selection:product.template,service_tracking:0
-msgid "Create a task in an existing project"
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/static/src/xml/sale_project_templates.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2
+#, python-format
+msgid "Create Sales Order"
+msgstr "Ustvari prodajni nalog"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
+msgid "Create Sales Order from Project"
+msgstr "Ustvari prodajni nalog iz projekta"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_project_action_multi_create_sale_order
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_task_action_multi_create_sale_order
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+#, python-format
+msgid "Create a Sales Order"
+msgstr "Ustvari prodajni nalog"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_create_sale_order__link_selection__create
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_task_create_sale_order__link_selection__create
+msgid "Create a new sales order"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__currency_id
 msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Customer"
+msgstr "Stranka"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template
+msgid "Customer Care (Prepaid Hours)"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: selection:product.template,service_tracking:0
-msgid "Don't create task"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__bill_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__bill_type
+msgid "Invoice Tasks to"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee
-msgid "Employee"
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__partner_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__partner_id
+msgid "Customer of the sales order"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__line_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Days"
+msgstr "Dni"
+
+#. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
-msgid "Fixed"
+msgid "Days Spent"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
-msgid "Fixed Price Projects"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Days recorded"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet
-msgid "Fixed price services"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Default Sales Order Item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Default Service"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__display_create_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__display_create_order
+msgid "Display Create Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_recurrence__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+msgid "Duration (days)"
+msgstr "Trajanje (dnevi)"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+msgid "Duration (hours)"
+msgstr "Trajanje (ure)"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__employee_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Employee"
+msgstr "Kader"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__employee_rate
+msgid "Employee rate"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id
+msgid "Employee that has timesheets on the project."
+msgstr "Zaposlen, ki ima časovnice na projektu."
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids
+msgid ""
+"Employee/Sale Order Item Mapping:\n"
+" Defines to which sales order item an employee's timesheet entry will be linked.By extension, it defines the rate at which an employee's time on the project is billed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_end_invoice_timesheet
+msgid "End Date"
+msgstr "Končni datum"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet
+msgid "Fixed price services"
+msgstr "Storitve s stalno ceno"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__fixed_rate
+msgid "Project rate"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Združi po"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__has_multi_sol
+msgid "Has Multi Sol"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1_product_template
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2_product_template
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template
+#, python-format
 msgid "Hours"
+msgstr "Ure"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Hours Spent"
+msgstr "Porabljene ure"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Hours recorded"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_recurrence__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_1
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_2
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_3
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_4
+#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_internal
+msgid "In Progress"
+msgstr "V teku"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged from the Timesheet module that is linked to a "
+"project, but not to a task."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_invoice
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id
-msgid "Invoice"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged into a task which is linked to a cancelled Sales "
+"Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged into tasks for which you invoice based on ordered "
+"quantities or on milestones."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"Includes the time logged into tasks for which you invoice based on "
+"timesheets on tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_policy
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_policy
-msgid "Invoice based on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__info_invoice
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__info_invoice
+msgid "Info Invoice"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_id
+msgid "Invoice"
+msgstr "Račun"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_project
+msgid "A unique customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_id
 msgid "Invoice created from the timesheet"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_task
+msgid "Different customers"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__allow_billable
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__allow_billable
+msgid "Invoice your time and material from tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Invoice your time and material to customers"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Invoiced"
+msgstr "Zaračunano"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Invoices"
+msgstr "Računi"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Obračun"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__invoicing_timesheet_enabled
+msgid "Invoicing Timesheet Enabled"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service
-msgid "Is a Service"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__is_project_map_empty
+msgid "Is Project map empty"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet
-msgid "Milestone services"
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Temeljnica"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Postavka"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2_product_template
+msgid "Junior Architect (Invoice on Timesheets)"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: selection:product.template,service_policy:0
-msgid "Milestones (manually set quantities on order)"
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
+msgid "Kitchen Assembly (Milestones)"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
-msgid "No task found"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_recurrence____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Late"
+msgstr "Zamuja"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_view_form_inherit_sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_task_form2_inherit_sale_timesheet
+msgid "Leave empty if non-billable"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__line_ids
+msgid "Lines"
+msgstr "Vrstice"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__link_selection
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__link_selection
+msgid "Link Selection"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
+msgid "Link to Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_create_sale_order__link_selection__link
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_task_create_sale_order__link_selection__link
+msgid "Link to an existing sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__service_type
+msgid ""
+"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n"
+"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
+"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__margin
+msgid "Margin"
+msgstr "Razlika v ceni"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method
+msgid "Method to update delivered qty"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet
+msgid "Milestone services"
+msgstr "Storitveni mejnik"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__delivered_manual
+msgid "Milestones (manually set quantities on order)"
+msgstr "Mejniki (ročno nastavljene količine na nalogu)"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "My Projects"
+msgstr "Moji projekti"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_4
+msgid "Need functional or technical help"
+msgstr "Potrebuje funkcionalno ali tehnično pomoč"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "No Sales Order"
+msgstr "Ni prodajnih nalogov"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "No Sales Order Line"
+msgstr "Ni postavk prodajnega naloga"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__non_billable_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "No task found"
+msgstr "Brez najdenega opravila"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
 msgid "Non Billable"
-msgstr ""
+msgstr "Nezaračunljivo"
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__non_billable
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
-msgid "Non Billable Hours"
+msgid "Non Billable Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__non_billable_timesheet
+msgid "Non Billable Timesheet"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
-msgid "Non billable"
+msgid "Non billable tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_count
-msgid "Number of timesheets"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Non billable timesheets"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking
-#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__non_allow_billable
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__non_allow_billable
+msgid "Non-Billable"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_bank_statement_line__timesheet_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__timesheet_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_payment__timesheet_count
+msgid "Number of timesheets"
+msgstr "Število časovnic"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_end_invoice_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_start_invoice_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
 msgid ""
-"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or "
-"task. From those, you can track the service you are selling."
+"Only timesheets not yet invoiced (and validated, if applicable) from this "
+"period will be invoiced. If the period is not indicated, all timesheets not "
+"yet invoiced (and validated, if applicable) will be invoiced without "
+"distinction."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: selection:product.template,service_policy:0
-msgid "Ordered quantities"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__ordered_timesheet
+msgid "Prepaid"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:45
-#, python-format
-msgid "Overview"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_cost
+msgid "Other Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__other_revenues
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Other Revenues"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Other costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_timesheet_action_client_timesheet_plan
+msgid "Overview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__pricing_type
+msgid "Pricing"
+msgstr "Določanje cen"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__product_id
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template
 msgid "Product Template"
+msgstr "Predloga izdelka"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__product_id
+msgid ""
+"Product of the sales order item. Must be a service invoiced based on "
+"timesheets on tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_fixed
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_milestone
-#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_time_based
-msgid "Products"
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__product_id
+msgid ""
+"Product of the sales order item. Must be a service invoiced based on "
+"timesheets on tasks. The existing timesheet will be linked to this product."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_default_services
+msgid "Products"
+msgstr "Proizvodi"
+
+#. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Profitability"
+msgstr "Donosnost"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Profitability Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_project_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__project_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+#, python-format
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__company_id
+msgid "Project Company"
+msgstr "Projektno podjetje"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_profitability_report_action
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_project_profitability_analysis
+msgid "Project Costs and Revenues"
+msgstr "Stroški in prihodki projekta"
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_project_id
-msgid "Project associated to this sale"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__currency_id
+msgid "Project Currency"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
+msgid "Project Manager"
+msgstr "Vodja projekta"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
-msgid "Project(s) Overview"
+msgid "Project Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_profitability_report
+msgid "Project Profitability Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_sale_line_employee_map
+msgid "Project Sales line, employee mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id
+msgid "Project Template"
+msgstr "Predloga projekta"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id
+msgid "Project for which we are creating a sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__project_id
+msgid "Project to make billable"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_ids
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #, python-format
 msgid "Projects"
+msgstr "Projekti"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Re-invoiced costs"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_project_ids
-msgid "Projects used in this sales order."
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_1
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_2
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_3
+#: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_internal
+msgid "Ready"
+msgstr "Pripravljeno"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Recorded"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order
-msgid "Quotation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Recorded Days and Profitability"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
-msgid "Rates"
+msgid "Recorded Hours and Profitability"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_revenue
-msgid "Revenue"
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Remaining"
+msgstr "Preostanek"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Revenues linked to Timesheets already invoiced."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project_sale_line_id
-msgid ""
-"Sale order line from which the project has been created. Used for "
-"tracability."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Revenues linked to Timesheets not yet invoiced."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_order_id
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Prodajni nalog"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__sale_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__sale_line_id
+msgid "Sale Order Item"
+msgstr "Postavka prodajnega naloga"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_line_id
+msgid "Sale Order Line"
+msgstr "Postavka prodajnega naloga"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids
+msgid "Sale line/Employee map"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_advance_payment_inv
+msgid "Sales Advance Payment Invoice"
+msgstr "Prodaja predplačilo računa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__sale_order_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+#, python-format
 msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodajni nalog"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__order_confirmation_date
+msgid "Sales Order Confirmation Date"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__sale_line_id
 msgid "Sales Order Item"
-msgstr ""
+msgstr "Postavka prodajnega naloga"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project_sale_line_id
 msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Postavka prodajnega naloga"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Prodajni nalogi"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id
+msgid "Sales order to which the task is linked."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id
 msgid ""
-"Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the "
-"product settings."
+"Select a Service product with which you would like to bill your time spent "
+"on tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_project_id
-#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__timesheet_product_id
 msgid ""
-"Select a non billable project on which tasks can be created. This setting "
-"must be set for each company."
+"Select a Service product with which you would like to bill your time spent "
+"on this task."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking
-msgid "Service Tracking"
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__project_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__project_id
+msgid ""
+"Select a billable project on which tasks can be created. This setting must "
+"be set for each company."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
-msgid "Setup your fixed price services"
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id
+msgid ""
+"Select a billable project to be the skeleton of the new created project when"
+" selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
-msgid "Setup your milestone services"
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_id
+msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
-msgid "Setup your time-based services"
+msgid "Sell services and invoice time spent"
+msgstr "Prodaja storitev in obračun porabljenega časa"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1_product_template
+msgid "Senior Architect (Invoice on Timesheets)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__timesheet_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__timesheet_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form_simplified_inherit
+msgid "Service"
+msgstr "Storitev"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_policy
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_policy
+msgid "Service Invoicing Policy"
+msgstr "Politika izdajanja računov za storitve"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,name:sale_timesheet.time_product
+#: model:product.template,name:sale_timesheet.time_product_product_template
+msgid "Service on Timesheet"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Sold"
+msgstr "Prodano"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_start_invoice_timesheet
+msgid "Start Date"
+msgstr "Začetni datum"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistike"
+
+#. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
 msgid "Task"
+msgstr "Opravilo"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_recurrence
+msgid "Task Recurrence"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id
+msgid "Task for which we are creating a sales order"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:234
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#: model:project.project,label_tasks:sale_timesheet.project_support
+#, python-format
+msgid "Tasks"
+msgstr "Opravilo"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>"
+"The %s product is required by the Timesheet app and cannot be "
+"archived/deleted."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id
-msgid "Task generated by the sales order item"
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Sales Order cannot be created because you did not enter some employees that entered timesheets on this project. Please list all the relevant employees before creating the Sales Order.\n"
+"Missing employee(s): %s"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:109
-#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:141
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_count
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__analytic_account_id
+msgid "The analytic account related to a sales order."
+msgstr "Analitični konto povezan s prodajnim nalogom."
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__pricing_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__pricing_type
+msgid ""
+"The fixed rate is perfect if you bill a service at a fixed rate per hour or "
+"day worked regardless of the employee who performed it. The employee rate is"
+" preferable if your employees deliver the same service at a different rate. "
+"For instance, junior and senior consultants would deliver the same service "
+"(= consultancy), but at a different rate because of their level of "
+"seniority."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
 #, python-format
-msgid "Tasks"
+msgid "The project has already a sale order."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids
-msgid "Tasks associated to this sale"
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The project is already linked to a sales order item."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
-msgid "There is no timesheet for now."
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The sales order cannot be created because some timesheets of this project "
+"are already linked to another sales order."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:0
 #, python-format
+msgid "The selected Sales Order should contain something to invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The task has already a sale order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "The task is already linked to a sales order item."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_project_timesheet_product_required_if_billable_and_timesheets
 msgid ""
-"This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-"
-"id=%d>%s</a> (%s)"
+"The timesheet product is required when the task can be billed and timesheets"
+" are allowed."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
-msgid "Time and material"
+msgid "There are no timesheets for now."
+msgstr "Zaenkrat še ni časovnic."
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid ""
+"This cost is based on the \"Timesheet cost\" set in the HR Settings of your "
+"employees."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.project_profitability_report_action
+msgid ""
+"This report allows you to analyse the profitability of your projects: "
+"compare the amount to invoice, the ones already invoiced and the project "
+"cost (via timesheet cost of your employees)."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This timesheet line cannot be billed: there is no Sale Order Item defined on"
+" the task, nor on the project. Please define one to save your timesheet "
+"line."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_encode_uom_id
+msgid ""
+"This will set the unit of measure used to encode timesheet. This will simply provide tools\n"
+"        and widgets to help the encoding. All reporting will still be expressed in hours (default value)."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Time by people"
-msgstr ""
+msgstr "Čas po kadrih"
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet
 msgid "Time-based services"
-msgstr ""
+msgstr "Storitve po času"
 
 #. module: sale_timesheet
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_timesheet/static/src/js/timesheet_plan.js:143
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.action_timesheet_from_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_from_plan
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_plan_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_pivot_revenue
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate
 msgid "Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Časovnica"
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_cost
 msgid "Timesheet Cost"
+msgstr "Strošek časovnice"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate
+msgid "Timesheet Costs"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count
-msgid "Timesheet activities"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_unit_amount
+msgid "Timesheet Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_encode_uom_id
+msgid "Timesheet Encoding Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id
+msgid "Timesheet Product"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_total_duration
+msgid "Timesheet Total Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_count
+msgid "Timesheet activities"
+msgstr "Aktivnosti na časovnici"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_ids
 msgid "Timesheet activities associated to this sale"
+msgstr "Aktivnosti časovnice povezane s to prodajo"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
+msgid "Timesheet costs"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101
-#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130
-#: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account_move.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_from_sales_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_bank_statement_line__timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_move__timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_payment__timesheet_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 #, python-format
 msgid "Timesheets"
+msgstr "Časovnice"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report
+msgid "Timesheets By Billing Type"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
+msgid "Timesheets Period"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Timesheets of %s"
+msgstr "Časovnice od %s"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_type__timesheet
+msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: selection:product.template,service_policy:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__delivered_timesheet
 msgid "Timesheets on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Časovnice na opravilih"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "To invoice"
+msgstr "Za obračun"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Skupaj"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
+msgid ""
+"Total amount to invoice on the sales order, including all items (services, "
+"storables, expenses, ...)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_total_duration
+msgid ""
+"Total recorded duration, expressed in the encoding UoM, and rounded to the "
+"unit"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_type
+msgid "Track Service"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__price_unit
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Cena enote"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__price_unit
+msgid "Unit price of the sales order item."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
+#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.time_product
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
+#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.time_product_product_template
+msgid "Units"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:32
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced
+msgid "Untaxed Amount Invoiced"
+msgstr "Znesek brez davka - zaračunano"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_invoiced
+msgid "Untaxed Amount Re-invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_to_invoice
+msgid "Untaxed Amount to Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_to_invoice
+msgid "Untaxed Amount to Re-invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Opozorilo"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__warning_employee_rate
+msgid "Warning Employee Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"What is still to deliver based on sold hours and hours already done. Equals "
+"to sold hours - done hours."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__bill_type
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__bill_type
+msgid ""
+"When billing tasks individually, a Sales Order will be created from each task. It is perfect if you would like to bill different services to different customers at different rates. \n"
+" When billing the whole project, a Sales Order will be created from the project instead. This option is better if you would like to bill all the tasks of a given project to a specific customer either at a fixed rate, or at an employee rate."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__wizard_id
+msgid "Wizard"
+msgstr "Čarovnik"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order "
 "items invoiced on Time and material)."
 msgstr ""
+"Že zaračunanih časovnic ni mogoče spreminjati (v povezavi s postavkami "
+"prodajnega naloga obračunanih po času in materialu). "
 
 #. module: sale_timesheet
-#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:74
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot delete a task related to a Sales Order. You can only archive this"
-" task."
+msgid "You can not modify timesheets from different employees"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a project."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a task."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot remove a timesheet that has already been invoiced."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__non_allow_billable
+msgid "Your timesheet will not be billed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__non_allow_billable
+msgid "Your timesheets linked to this task will not be billed."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_timesheet
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form
-msgid "per hour"
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "days"
+msgstr "dni"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
+#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "hours"
+msgstr "ure"
+
+#. module: sale_timesheet
+#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
+#, python-format
+msgid "in Overtime"
 msgstr ""
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po
index 646be2f7592..dd7b946718b 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* sale_timesheet
 # 
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2021
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -195,17 +207,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__analytic_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__analytic_account_id
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Objektkonto"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Objektrad"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__analytic_line_ids
 msgid "Analytic lines"
-msgstr ""
+msgstr "Objektrader"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -258,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Billing"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturering"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_1
@@ -266,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_3
 #: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_internal
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blockerad"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_4
@@ -283,12 +295,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Avbruten"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__sale_order_id
@@ -299,14 +311,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__commercial_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Kommersiell enhet"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__company_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -332,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
 #, python-format
 msgid "Create Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa faktura"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_invoice
@@ -395,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__create_date
@@ -404,7 +416,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__currency_id
@@ -412,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__partner_id
@@ -420,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Kund"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet
@@ -445,13 +457,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #, python-format
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dagar"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -476,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivning"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__display_create_order
@@ -503,12 +515,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
@@ -526,7 +538,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Anställd"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__employee_rate
@@ -548,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_end_invoice_timesheet
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatum"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet
@@ -563,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera efter"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__has_multi_sol
@@ -580,12 +592,12 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template
 #, python-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Timmar"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Hours Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Nedlagda timmar"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -611,7 +623,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_1
@@ -620,7 +632,7 @@ msgstr ""
 #: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_4
 #: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_internal
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Pågående"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -659,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_id
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_project
@@ -690,18 +702,18 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturerad"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #, python-format
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturor"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturering"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__invoicing_timesheet_enabled
@@ -716,12 +728,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikat"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Transaktion"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2
@@ -754,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__write_uid
@@ -763,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__write_date
@@ -772,13 +784,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Sent"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_view_form_inherit_sale_timesheet
@@ -789,7 +801,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Rader"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__link_selection
@@ -821,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__margin
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marginal"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method
@@ -841,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
 msgid "My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Mina projekt"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_4
@@ -942,25 +954,25 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_timesheet_action_client_timesheet_plan
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Översikt"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__pricing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__pricing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__pricing_type
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Priser"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktmall"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__product_id
@@ -979,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_default_services
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkter"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -1007,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
 #, python-format
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__company_id
@@ -1029,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
 msgid "Project Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Projektledare"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
@@ -1067,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #, python-format
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -1080,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 #: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_3
 #: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_internal
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Redo"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
@@ -1103,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #, python-format
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Återstående"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -1118,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_order_id
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Kundorder"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__sale_line_id
@@ -1129,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_line_id
 msgid "Sale Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Kundorderrad"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids
@@ -1139,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_advance_payment_inv
 msgid "Sales Advance Payment Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Försäljning, avancerad fakturabetalning"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
@@ -1150,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
 #, python-format
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Kundorder"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__order_confirmation_date
@@ -1165,13 +1177,13 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Orderrad"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Säljorder"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id
@@ -1232,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form_simplified_inherit
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Tjänst"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_policy
@@ -1250,24 +1262,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #, python-format
 msgid "Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Såld"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_start_invoice_timesheet
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit_timesheet
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_recurrence
@@ -1286,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 #: model:project.project,label_tasks:sale_timesheet.project_support
 #, python-format
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
@@ -1310,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__analytic_account_id
 msgid "The analytic account related to a sales order."
-msgstr ""
+msgstr "Kundorderns objektkonton."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__pricing_type
@@ -1423,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_pivot_revenue
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate
 msgid "Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapport"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_cost
@@ -1482,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 #, python-format
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapporter"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report
@@ -1513,13 +1525,13 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "To invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Att Fakturera"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
@@ -1539,14 +1551,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_type
 msgid "Track Service"
-msgstr ""
+msgstr "Spårtjänst"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__price_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__price_unit
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Enhetspris"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit
@@ -1560,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
 #: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.time_product_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Enheter"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced
@@ -1588,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varning"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__warning_employee_rate
@@ -1614,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__wizard_id
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Guide"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
@@ -1664,14 +1676,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dagar"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "timmar"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po
index 8ec34a6ec2c..9a9d6277743 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -20,8 +20,8 @@
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
 # keecome <7017511@qq.com>, 2020
 # snow wang <147156565@qq.com>, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "公司"
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your services"
-msgstr ""
+msgstr "配置你的服务"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.filters,name:sale_timesheet.ir_filter_project_profitability_report_costs_and_revenues
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "项目地图是空的"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "会计凭证"
+msgstr "日记账分录"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move_line