diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-07 00:17:31 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-07 00:17:31 +0100 |
| commit | 187d34e781134daf1a86fcbfbf7d3874a8bde186 (patch) | |
| tree | 69283a88c1379f1262f095643c9898df9a81527f /addons/sale_timesheet | |
| parent | 4e444568df68c0e36c1ab7f2668270002e30747e (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sale_timesheet')
| -rw-r--r-- | addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po index 5d0f8c2c43c..0b6d07a247c 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id msgid "Project Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Projeto" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Ordens de Vendas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id msgid "Sales order to which the task is linked." -msgstr "" +msgstr "Pedidos de venda aos quais a tarefa está vinculada." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id @@ -1235,11 +1235,14 @@ msgid "" "Select a billable project to be the skeleton of the new created project when" " selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated." msgstr "" +"Selecione um projeto faturável para ser o esqueleto do novo projeto criado " +"ao vender o produto atual. Suas etapas e tarefas serão duplicadas." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_id msgid "Select a non billable project on which tasks can be created." msgstr "" +"Selecione um projeto não faturável no qual as tarefas podem ser criadas." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -1300,7 +1303,7 @@ msgstr "Tarefa" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_recurrence msgid "Task Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Recorrência de Tarefa" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id |