[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 1326 insertions, 200 deletions

diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es.po b/addons/sale_stock/i18n/es.po
index b9562ad13d9..56bb166b940 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Erick Herrera <erick.herrera@jarsa.com.mx>, 2020
-# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Fecha:"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_users__property_warehouse_id
 msgid "Default Warehouse"
-msgstr "Default Warehouse"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Entrega"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_cancel__display_delivery_alert
 msgid "Delivery Alert"
-msgstr "Delivery Alert"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__delivery_count
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Documentación"
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_report_product_product_replenishment
 msgid "Draft SO"
-msgstr "Draft SO"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__effective_date
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Cant. Libre Hoy"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__show_json_popover
 msgid "Has late picking"
-msgstr "Has late picking"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move__id
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Es MTO"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__json_popover
 msgid "JSON data for the popover widget"
-msgstr "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_move
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Pedido de venta"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_cancel
 msgid "Sales Order Cancel"
-msgstr "Sales Order Cancel"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
@@ -734,8 +734,6 @@ msgid ""
 "Some products have already been delivered. Returns can be created from the "
 "Delivery Orders."
 msgstr ""
-"Some products have already been delivered. Returns can be created from the "
-"Delivery Orders."
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move
@@ -751,7 +749,7 @@ msgstr "Movimientos de stock"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
 msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr "Stock Replenishment Report"
+msgstr "Informe de reabastecimiento de existencias"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule
@@ -773,7 +771,7 @@ msgstr "Reporte de Regla de Inventario"
 #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
 #, python-format
 msgid "The delivery"
-msgstr "The delivery"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
@@ -794,8 +792,6 @@ msgid ""
 "This product is packaged by %(pack_size).2f %(pack_name)s. You should sell "
 "%(quantity).2f %(unit)s."
 msgstr ""
-"This product is packaged by %(pack_size).2f %(pack_name)s. You should sell "
-"%(quantity).2f %(unit)s."
 
 #. module: sale_stock
 #. openerp-web
@@ -916,4 +912,4 @@ msgstr "procesado en lugar de"
 #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
 #, python-format
 msgid "will be late."
-msgstr "will be late."
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/et.po b/addons/sale_stock/i18n/et.po
index 9139fa14b07..1bb253a2ce7 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/et.po
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_lot_on_invoice
 msgid "Display Lots & Serial Numbers on Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvage arvetel partii- ja seerianumbrid"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move__display_name
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Partii/seerianumber"
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
 msgid "Lots &amp; Serial numbers will appear on the invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Partii- ja seerianumbrid ilmuvad arvele"
 
 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fi.po b/addons/sale_stock/i18n/fi.po
index 6d4a69e0944..8b6ac48cc36 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/fi.po
@@ -1,27 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_stock
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
-# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2018
-# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2018
-# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2018
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
-# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
-# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2018
-# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2018
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
+# 	* sale_stock
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-24 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,15 +16,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:273
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %s %s available across all warehouses.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
 msgid ""
 ".\n"
@@ -47,57 +24,80 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
-msgid ""
-"<span class=\"badge badge-danger label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"times\"/> Cancelled</span>"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Preparation</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
-msgid ""
-"<span class=\"badge badge-info label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"clock-o\"/> Preparation</span>"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> <b>Cancelled</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
-msgid ""
-"<span class=\"badge badge-success label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"truck\"/> Shipped</span>"
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/> <b>Shipped</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-warning label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
-"clock-o\"/> Partially Available</span>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale Orders</span>"
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sold</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Myyty</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
+msgid "<span>Product</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
+msgid "<span>SN/LN</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock
 msgid "<strong>Customer Reference:</strong>"
-msgstr "<strong>Asiakasviite:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
 msgid "<strong>Delivery Orders</strong>"
-msgstr "<strong>Toimitustilaukset</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
+msgid "<strong>Incoterm: </strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock
-msgid "<strong>Incoterms:</strong>"
-msgstr "<strong>Incoterms:</strong>"
+msgid "<strong>Incoterm:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_line__product_type
+msgid ""
+"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
+"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide."
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method
@@ -115,18 +115,41 @@ msgid "After-Sale"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0
-msgid "Analytic From Expenses"
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "All planned operations included"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids
+msgid "Apply specific routes"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale
-msgid "Apply special routes from orders (e.g. dropshipping, MTO)"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__picking_policy__direct
+msgid "As soon as possible"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids
-msgid "Apply specific rotues"
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/js/qty_at_date_widget.js:0
+#, python-format
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Available in stock"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
@@ -137,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Yritykset"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__effective_date
@@ -150,44 +173,108 @@ msgid "Config Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.order,picking_policy:0
-msgid "Deliver all products at once"
-msgstr "Toimita kaikki tuotteet kerralla"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
+msgid "Date:"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.order,picking_policy:0
-msgid "Deliver each product when available"
-msgstr "Toimita osittaistoimituksina, kun tuote on saatavilla"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_users__property_warehouse_id
+msgid "Default Warehouse"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock
 msgid "Delivery"
-msgstr "Toimitus"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_cancel__display_delivery_alert
+msgid "Delivery Alert"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__delivery_count
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr "Toimitustilaukset"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__expected_date
+msgid ""
+"Delivery date you can promise to the customer, computed from the minimum "
+"lead time of the order lines in case of Service products. In case of "
+"shipping, the shipping policy of the order will be taken into account to "
+"either use the minimum or maximum lead time of the order lines."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_lot_on_invoice
+msgid "Display Lots & Serial Numbers on Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__display_qty_widget
+msgid "Display Qty Widget"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:res.groups,name:sale_stock.group_lot_on_invoice
+msgid "Display Serial & Lot Number on Invoices"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:res.groups,name:sale_stock.group_display_incoterm
 msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices"
-msgstr "Näytä incotermit myyntitilauksella ja laskuilla"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale
 msgid "Display incoterms on orders &amp; invoices"
-msgstr "Näytä incotermit tilauksilla ja laskuilla"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__effective_date
-msgid "Effective Date"
-msgstr "Toimeenpanopäivä"
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not forget to change the partner on the following delivery orders: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines
-msgid "Enable Route on Sales Order Line"
-msgstr "Salli reitti myyntitilausrivillä"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft SO"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__effective_date
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
@@ -206,6 +293,68 @@ msgid "Exception(s):"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__expected_date
+msgid "Expected Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Expected Delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock
+msgid "Expected:"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__forecast_expected_date
+msgid "Forecast Expected Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Forecasted Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__free_qty_today
+msgid "Free Qty Today"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__show_json_popover
+msgid "Has late picking"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__picking_policy
 msgid ""
 "If you deliver all products at once, the delivery order will be scheduled "
@@ -219,23 +368,15 @@ msgid "Impacted Transfer(s):"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice__incoterms_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_display_incoterm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__incoterm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale
-msgid "Incoterms"
-msgstr "INCOTERMS"
+msgid "Incoterm"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_account_invoice__incoterms_id
-msgid ""
-"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction "
-"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-"
-"the-art transportation practices."
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_display_incoterm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale
+msgid "Incoterms"
 msgstr ""
-"Incotermit ovat joukko myyntitermejä. Niiden tarkoitus on jakaa "
-"toimituskustannukset ja vastuut ostajan ja myyjän kesken sekä vastata "
-"nykyaikaisia kuljetuskäytäntö."
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__incoterm
@@ -243,44 +384,80 @@ msgid ""
 "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
 "used in international transactions."
 msgstr ""
-"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
-"used in international transactions."
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_users_view_form
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route
 msgid "Inventory Routes"
-msgstr "Varaston reititys"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Lasku"
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line
-msgid "Invoice Line"
-msgstr "Laskun rivi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__is_mto
+msgid "Is Mto"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Laskutus"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_cancel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "Erä/sarja"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:418
-#, python-format
-msgid "Make To Order"
-msgstr "Tilausohjautuva valmistus"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Lots &amp; Serial numbers will appear on the invoice"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuaalinen"
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
@@ -304,9 +481,6 @@ msgid ""
 "for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised"
 " date, to cope with unexpected delays in the supply chain."
 msgstr ""
-"Ennakkoaika luvattu asiakkaalle, jotta odottamattomat viipeet kompensoidaan."
-" Tuotteet ajoitetaan hankintaan ja valmistukseen tämän verran päivinä "
-"aiemmin."
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method
@@ -319,26 +493,36 @@ msgid "Move forward expected delivery dates by"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:280
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "No enough future availaibility"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
 #, python-format
-msgid "Not enough inventory!"
-msgstr "Ei tarpeeksi varastosaldoa!"
+msgid "No future availaibility"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_route_so_lines
-msgid "Order-Specific Routes"
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "On"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:294
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Ordered quantity decreased!"
-msgstr "Tilattu määrä väheni!"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__product_packaging
 msgid "Package"
-msgstr "Pakkaus"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__default_picking_policy
@@ -346,20 +530,44 @@ msgid "Picking Policy"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_ids
-msgid "Pickings"
-msgstr "Keräilyt"
-
-#. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "Hankintaryhmä"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Tuotemalli"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__product_type
+msgid "Product Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_available_today
+msgid "Qty Available Today"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_to_deliver
+msgid "Qty To Deliver"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remaining demand available at"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -373,11 +581,6 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__route_id
 msgid "Route"
-msgstr "Reitti"
-
-#. module: sale_stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale
-msgid "Routes for Sales Order Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
@@ -386,15 +589,14 @@ msgid "Sale Line"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group__sale_id
 msgid "Sale Order"
-msgstr "Myyntitilaus"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form
 msgid "Sale Orders"
-msgstr "Myyntitilaukset"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_count
@@ -404,32 +606,38 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report
 msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr "Myyntianalyysi"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__sale_id
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Myyntitilaus"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_cancel
+msgid "Sales Order Cancel"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Myyntitilauksen rivi"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_view_form_inherit_sale_stock
 msgid "Sales Order Lines"
-msgstr "Myyntitilausrivit"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_ids
 msgid "Sales Orders"
-msgstr "Myyntitilaukset"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company__security_lead
 msgid "Sales Safety Days"
-msgstr "Myynnin varmuuspäivät"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -437,6 +645,11 @@ msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__scheduled_date
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__security_lead
 msgid "Security Lead Time"
 msgstr ""
@@ -449,22 +662,22 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route__sale_selectable
 msgid "Selectable on Sales Order Line"
-msgstr "Valittavissa myyntitilausrivillä"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__res_config_settings__default_picking_policy__one
 msgid "Ship all products at once"
-msgstr "Lähetä kaikki tuotteet heti"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__res_config_settings__default_picking_policy__direct
 msgid "Ship products as soon as available, with back orders"
-msgstr "Lähetä tuotteet heti kun saatavilla, käyttäen jälkitilauksia"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_policy
 msgid "Shipping Policy"
-msgstr "Lähetyssäännöt"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock
@@ -472,15 +685,27 @@ msgid "Sold in the last 365 days"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_cancel_view_form_inherit
+msgid ""
+"Some products have already been delivered. Returns can be created from the "
+"Delivery Orders."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr "Varastosiirto"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__move_ids
-#: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__stock_move
 msgid "Stock Moves"
-msgstr "Varastosiirrot"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule
@@ -498,41 +723,86 @@ msgid "Stock rule report"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "The delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"This allows to apply a special route on sales order lines (e.g. "
-"dropshipping, make-to-order) in case of unusual order scenario. To be "
-"available in sales orders, routes must have 'Sales Order Line' option "
-"checked in their setup form."
+"The delivery address has been changed on the Sales Order<br/>\n"
+"                        From <strong>\"%s\"</strong> To <strong>\"%s\"</strong>,\n"
+"                        You should probably update the partner on this document."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:397
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
 #, python-format
-msgid "This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s."
-msgstr "Tuotteen paketointimäärä on %.2f %s. Sinun tulisi myydä %.2f %s."
+msgid ""
+"This product is packaged by %(pack_size).2f %(pack_name)s. You should sell "
+"%(quantity).2f %(unit)s."
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0
-msgid "Timesheets"
-msgstr "Tuntikortit"
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "This product is replenished on demand."
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Siirto"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_ids
+msgid "Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Forecast"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__virtual_available_at_date
+msgid "Virtual Available At Date"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__warehouse_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report__warehouse_id
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Varasto"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:396
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Varoitus"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__picking_policy__one
+msgid "When all products are ready"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -542,20 +812,18 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
 msgid "When to start shipping"
-msgstr "Lähetysten ajoitus"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:295
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update "
 "the delivery order if needed."
 msgstr ""
-"Olet vähentämässä tilattua määrää! Muista päivittää toimitustilaus jos on "
-"tarvis."
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:437
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot decrease the ordered quantity below the delivered quantity.\n"
@@ -563,14 +831,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
-#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:269
-#, python-format
-msgid ""
-"You plan to sell %s %s of %s but you only have %s %s available in %s "
-"warehouse."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
 msgid "cancelled"
 msgstr ""
@@ -578,7 +838,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
 msgid "days"
-msgstr "päivää"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
@@ -595,3 +855,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
 msgid "processed instead of"
 msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "will be late."
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/it.po b/addons/sale_stock/i18n/it.po
index 861b6800d23..a903edb9122 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/it.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "<strong>Termine di resa: </strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock
 msgid "<strong>Incoterm:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Termine di resa:</strong>"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_line__product_type
@@ -127,11 +127,11 @@ msgid ""
 "  - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
 "  - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
 msgstr ""
-"In base alla configurazione del prodotto, la quantità consegnata può essere calcolata automaticamente con un meccanismo:\n"
-"  - Manuale: la quantità viene impostata manualmente sulla riga\n"
-"  - Calcolo analitico delle spese: la quantità è la somma delle spese registrate\n"
-"  - Foglio ore: la quantità è la somma delle ore registrate sulle attività collegate a questa riga di vendita\n"
-"  - Movimenti magazzino: la quantità proviene da prelievi confermati\n"
+"In base alla configurazione del prodotto, la quantità consegnata può essere calcolata automaticamente tramite una procedura.\n"
+"  - Manuale: quantità impostata manualmente sulla riga\n"
+"  - Analitica da note spese: quantità calcolata come somma delle note spese confermate\n"
+"  - Foglio ore: quantità calcolata come somma delle ore registrate sui lavori collegati alla riga di vendita\n"
+"  - Movimenti di magazzino: quantità proveniente da prelievi confermati\n"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale
@@ -385,9 +385,9 @@ msgid ""
 "based on the greatest product lead time. Otherwise, it will be based on the "
 "shortest."
 msgstr ""
-"Se si consegnano tutti i prodotti in una sola volta, l'ordine di consegna "
-"sarà pianificato in base al prodotto con il maggior tempo di consegna. In "
-"caso contrario, si baserà sul prodotto con il tempo più breve."
+"Se i prodotti vengono consegnati tutti in una volta, l'ordine di consegna "
+"viene programmato in base al tempo di risposta prodotto più lungo. In caso "
+"contrario, in base al più breve."
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl.po b/addons/sale_stock/i18n/nl.po
index 9ba105ee709..f00205125db 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/nl.po
@@ -230,9 +230,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Leveringsdatum die u aan de klant kunt beloven, berekend vanaf de minimale "
 "doorlooptijd van de orderregels in het geval van serviceproducten. In geval "
-"van verzending wordt rekening gehouden met het verzendbeleid van de "
-"bestelling om de minimale of maximale doorlooptijd van de orderregels te "
-"gebruiken."
+"van verzending wordt rekening gehouden met het verzendbeleid van de order om"
+" de minimale of maximale doorlooptijd van de orderregels te gebruiken."
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_lot_on_invoice
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/si.po b/addons/sale_stock/i18n/si.po
new file mode 100644
index 00000000000..140e6cd7cfb
--- /dev/null
+++ b/addons/sale_stock/i18n/si.po
@@ -0,0 +1,864 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_stock
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: si\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
+msgid ""
+".\n"
+"                Manual actions may be needed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Preparation</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> <b>Cancelled</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/> <b>Shipped</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sold</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
+msgid "<span>Product</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
+msgid "<span>SN/LN</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock
+msgid "<strong>Customer Reference:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
+msgid "<strong>Delivery Orders</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
+msgid "<strong>Incoterm: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock
+msgid "<strong>Incoterm:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_line__product_type
+msgid ""
+"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
+"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
+"A service is a non-material product you provide."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method
+msgid ""
+"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
+"  - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
+"  - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
+"  - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
+"  - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale
+msgid "After-Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "All planned operations included"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids
+msgid "Apply specific routes"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__picking_policy__direct
+msgid "As soon as possible"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/js/qty_at_date_widget.js:0
+#, python-format
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Available in stock"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids
+msgid "Choose to apply SO lines specific routes."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__effective_date
+msgid "Completion date of the first delivery order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_users__property_warehouse_id
+msgid "Default Warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock
+msgid "Delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_cancel__display_delivery_alert
+msgid "Delivery Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__delivery_count
+msgid "Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__expected_date
+msgid ""
+"Delivery date you can promise to the customer, computed from the minimum "
+"lead time of the order lines in case of Service products. In case of "
+"shipping, the shipping policy of the order will be taken into account to "
+"either use the minimum or maximum lead time of the order lines."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_lot_on_invoice
+msgid "Display Lots & Serial Numbers on Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_cancel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__display_qty_widget
+msgid "Display Qty Widget"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:res.groups,name:sale_stock.group_lot_on_invoice
+msgid "Display Serial & Lot Number on Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:res.groups,name:sale_stock.group_display_incoterm
+msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale
+msgid "Display incoterms on orders &amp; invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Do not forget to change the partner on the following delivery orders: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_report_product_product_replenishment
+msgid "Draft SO"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__effective_date
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
+msgid "Exception(s) occurred on the picking:"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
+msgid "Exception(s) occurred on the sale order(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
+msgid "Exception(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__expected_date
+msgid "Expected Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Expected Delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock
+msgid "Expected:"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__forecast_expected_date
+msgid "Forecast Expected Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Forecasted Stock"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__free_qty_today
+msgid "Free Qty Today"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__show_json_popover
+msgid "Has late picking"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_cancel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__picking_policy
+msgid ""
+"If you deliver all products at once, the delivery order will be scheduled "
+"based on the greatest product lead time. Otherwise, it will be based on the "
+"shortest."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
+msgid "Impacted Transfer(s):"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__incoterm
+msgid "Incoterm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_display_incoterm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale
+msgid "Incoterms"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__incoterm
+msgid ""
+"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
+"used in international transactions."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_users_view_form
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route
+msgid "Inventory Routes"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__is_mto
+msgid "Is Mto"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__json_popover
+msgid "JSON data for the popover widget"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_product_product_replenishment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_report_stock_report_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_cancel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Lots &amp; Serial numbers will appear on the invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
+msgid "Manual actions may be needed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead
+msgid ""
+"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled "
+"for delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope "
+"with unexpected delays in the supply chain."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company__security_lead
+#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_config_settings__security_lead
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid ""
+"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled "
+"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised"
+" date, to cope with unexpected delays in the supply chain."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_delivered_method
+msgid "Method to update delivered qty"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Move forward expected delivery dates by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "No enough future availaibility"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "No future availaibility"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Ordered quantity decreased!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__product_packaging
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__default_picking_policy
+msgid "Picking Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_group
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__procurement_group_id
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__product_type
+msgid "Product Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_available_today
+msgid "Qty Available Today"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__qty_to_deliver
+msgid "Qty To Deliver"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remaining demand available at"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid ""
+"Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler "
+"is advised to better manage priorities in case of long customer lead times "
+"or/and frequent stock-outs. By default, the scheduler runs automatically "
+"every 24 hours."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__route_id
+msgid "Route"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move__sale_line_id
+msgid "Sale Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group__sale_id
+msgid "Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_count
+msgid "Sale order count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report
+msgid "Sales Analysis Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__sale_id
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_cancel
+msgid "Sales Order Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_view_form_inherit_sale_stock
+msgid "Sales Order Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_production_lot__sale_order_ids
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company__security_lead
+msgid "Sales Safety Days"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__scheduled_date
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__security_lead
+msgid "Security Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead
+msgid "Security Lead Time for Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route__sale_selectable
+msgid "Selectable on Sales Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__res_config_settings__default_picking_policy__one
+msgid "Ship all products at once"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__res_config_settings__default_picking_policy__direct
+msgid "Ship products as soon as available, with back orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_policy
+msgid "Shipping Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock
+msgid "Sold in the last 365 days"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_cancel_view_form_inherit
+msgid ""
+"Some products have already been delivered. Returns can be created from the "
+"Delivery Orders."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__move_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__stock_move
+msgid "Stock Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
+msgid "Stock Replenishment Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rules_report
+msgid "Stock Rules report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_stock_rule
+msgid "Stock rule report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "The delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The delivery address has been changed on the Sales Order<br/>\n"
+"                        From <strong>\"%s\"</strong> To <strong>\"%s\"</strong>,\n"
+"                        You should probably update the partner on this document."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This product is packaged by %(pack_size).2f %(pack_name)s. You should sell "
+"%(quantity).2f %(unit)s."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "This product is replenished on demand."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_ids
+msgid "Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Forecast"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__virtual_available_at_date
+msgid "Virtual Available At Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report__warehouse_id
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__picking_policy__one
+msgid "When all products are ready"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "When to reserve sold products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "When to start shipping"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update "
+"the delivery order if needed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot decrease the ordered quantity below the delivered quantity.\n"
+"Create a return first."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
+msgid "cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
+msgid "ordered instead of"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
+msgid "processed instead of"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#. openerp-web
+#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#, python-format
+msgid "will be late."
+msgstr ""