[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 29 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po
index f89bab3f231..c3947598b9a 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po
@@ -33,11 +33,13 @@ msgid ""
 ".\n"
 "                Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"Možná bude potřeba provést ruční zásah."
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Preparation</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> <b>Příprava</b>"
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
@@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> <b>Zrušeno</b>"
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/> <b>Shipped</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-truck\"/> <b>Odesláno</b>"
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -142,12 +144,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
 #, python-format
 msgid "All planned operations included"
-msgstr ""
+msgstr "Zahrnuty jsou všechny plánované operace"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids
 msgid "Apply specific routes"
-msgstr ""
+msgstr "Použijte konkrétní trasy"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_stock.selection__sale_order__picking_policy__direct
@@ -173,12 +175,12 @@ msgstr "Dostupný"
 #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
 #, python-format
 msgid "Available in stock"
-msgstr ""
+msgstr "K dispozici na skladě"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_stock_rules_report__so_route_ids
 msgid "Choose to apply SO lines specific routes."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte, zda chcete použít konkrétní trasy linek SO."
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company
@@ -287,6 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Do not forget to change the partner on the following delivery orders: %s"
 msgstr ""
+"Nezapomeňte změnit partnera u následujících objednávek na doručení: %s"
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "Datum účinnosti"
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
 msgid "Exception(s) occurred on the picking:"
-msgstr ""
+msgstr "Při vyzvednutí došlo k výjimce (vyjímkám):"
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
@@ -329,7 +332,7 @@ msgstr "Očekávaný datum"
 #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expected Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Očekávané doručení"
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock
@@ -339,19 +342,19 @@ msgstr "Očekáváno:"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__forecast_expected_date
 msgid "Forecast Expected Date"
-msgstr ""
+msgstr "Předpokládané datum prognózy"
 
 #. module: sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
 #, python-format
 msgid "Forecasted Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Předpokládané zásoby"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__free_qty_today
 msgid "Free Qty Today"
-msgstr ""
+msgstr "Volné množství dnes"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__show_json_popover
@@ -425,7 +428,7 @@ msgstr "Inventář"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route
 msgid "Inventory Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Trasy inventáře"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced
@@ -535,14 +538,14 @@ msgstr "Přesunutí očekávaných termínů dodání na později o"
 #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
 #, python-format
 msgid "No enough future availaibility"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostatek budoucí dostupnosti"
 
 #. module: sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
 #, python-format
 msgid "No future availaibility"
-msgstr ""
+msgstr "Není budoucí dostupnost"
 
 #. module: sale_stock
 #. openerp-web
@@ -659,7 +662,7 @@ msgstr "Prodejní objednávka"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_cancel
 msgid "Sales Order Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Storno prodejní objednávky"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
@@ -732,6 +735,8 @@ msgid ""
 "Some products have already been delivered. Returns can be created from the "
 "Delivery Orders."
 msgstr ""
+"Některé produkty již byly dodány. Vrácení lze vytvořit z objednávek na "
+"dodání."
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move
@@ -779,6 +784,9 @@ msgid ""
 "                        From <strong>\"%s\"</strong> To <strong>\"%s\"</strong>,\n"
 "                        You should probably update the partner on this document."
 msgstr ""
+"Na objednávce odběratele byla změněna adresa dodání <br/>\n"
+"Z <strong>\"%s\"</strong> Na <strong>\"%s\"</strong>,\n"
+"Pravděpodobně byste měli aktualizovat partnera v tomto dokumentu."
 
 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0
@@ -787,6 +795,8 @@ msgid ""
 "This product is packaged by %(pack_size).2f %(pack_name)s. You should sell "
 "%(quantity).2f %(unit)s."
 msgstr ""
+"Tento produkt je balen od %(pack_size).2f %(pack_name)s. Měli byste prodat "
+"%(quantity).2f %(unit)s."
 
 #. module: sale_stock
 #. openerp-web
@@ -815,12 +825,12 @@ msgstr "Uživatelé"
 #: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit předpověď"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__virtual_available_at_date
 msgid "Virtual Available At Date"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuální dostupnost k datu"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__warehouse_id
@@ -873,6 +883,8 @@ msgid ""
 "You cannot decrease the ordered quantity below the delivered quantity.\n"
 "Create a return first."
 msgstr ""
+"Objednané množství nemůžete snížit pod dodané množství.\n"
+"Nejprve vytvořte vrácení."
 
 #. module: sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so