diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-21 00:19:55 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-02-21 00:19:55 +0100 |
| commit | e5d0cc6ff14d731f3b9fc5b8a446fab5d8e9990e (patch) | |
| tree | c0e22984abf967eaa85551609720d2467c8e57e3 /addons/sale_quotation_builder | |
| parent | adf3d039acbac60b7ea7e6ab0ea8fdd9f940c3b2 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sale_quotation_builder')
| -rw-r--r-- | addons/sale_quotation_builder/i18n/bn.po | 307 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sale_quotation_builder/i18n/eu.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sale_quotation_builder/i18n/pt_BR.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sale_quotation_builder/i18n/sl.po | 312 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sale_quotation_builder/i18n/sv.po | 44 |
5 files changed, 961 insertions, 23 deletions
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/bn.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/bn.po new file mode 100644 index 00000000000..03c46d0f141 --- /dev/null +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/bn.po @@ -0,0 +1,307 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_quotation_builder +# +# Translators: +# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +msgid "&times;" +msgstr "&এএমপি;বার;" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is put on the quote." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is used in the quote." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is not removed." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +"<strong>Template Header:</strong> this content\n" +" will appear on all quotations using this\n" +" template." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "About us" +msgstr "আমাদের সম্পর্কে" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion +msgid "An awesome" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"As a leading professional services firm,\n" +" we know that success is all about the\n" +" commitment we put on strong services." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +msgid "Close" +msgstr "বদ্ধ" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "কোম্পানি সমূহ " + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder +msgid "Design Template" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "প্রদর্শন নাম" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"Great quotation templates will significantly\n" +" <strong>boost your success rate</strong>. The\n" +" first section is usually about your company,\n" +" your references, your methodology or\n" +" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id +msgid "ID" +msgstr "আইডি " + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"If you edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" +" update that quotation only. If you edit the quotation\n" +" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" +" use this modified template." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion +msgid "Open Source CRM" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "Optional Product:" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Our Offer" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Our Quality" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Our Service" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"Product quality is the foundation we\n" +" stand on; we build it with a relentless\n" +" focus on fabric, performance and craftsmanship." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "Product:" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description +msgid "Quotation Description" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description +msgid "Quotation Only Description" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template +msgid "Quotation Template" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line +msgid "Quotation Template Line" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option +msgid "Quotation Template Option" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option +msgid "Sale Options" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "বিক্রয় আদেশ" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "বিক্রয় আদেশ লাইন" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description +msgid "The quotation description (not used on eCommerce)" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description +msgid "" +"This field uses the Quotation Only Description if it is defined, otherwise " +"it will try to read the eCommerce Description." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"This is a <strong>sample quotation template</strong>. You should\n" +" customize it to fit your own needs from the <i>Sales</i>\n" +" application, using the menu: Configuration /\n" +" Quotation Templates." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "This is a preview of the sale order template." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +"Titles with style <i>Heading 1</i> and\n" +" <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n" +" table of content automatically." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"We always ensure that our products are\n" +" set at a fair price so that you will be\n" +" happy to buy them." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder +msgid "Website Description" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"You can <strong>set a description per product</strong>. Odoo will\n" +" automatically create a quotation using the descriptions\n" +" of all products in the proposal. The table of content\n" +" on the left is generated automatically using the styles you\n" +" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/eu.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..9f287c96cfa --- /dev/null +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,311 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_quotation_builder +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021 +# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021 +# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021 +# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is put on the quote." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is used in the quote." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is not removed." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +"<strong>Template Header:</strong> this content\n" +" will appear on all quotations using this\n" +" template." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "About us" +msgstr "Guri buruz" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion +msgid "An awesome" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"As a leading professional services firm,\n" +" we know that success is all about the\n" +" commitment we put on strong services." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +msgid "Close" +msgstr "Itxi" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Enpresak" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder +msgid "Design Template" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"Great quotation templates will significantly\n" +" <strong>boost your success rate</strong>. The\n" +" first section is usually about your company,\n" +" your references, your methodology or\n" +" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"If you edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" +" update that quotation only. If you edit the quotation\n" +" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" +" use this modified template." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Azken aldaketa" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion +msgid "Open Source CRM" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "Optional Product:" +msgstr "Aukerako produktua: " + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Our Offer" +msgstr "Gure eskaintza " + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Our Quality" +msgstr "Gure kalitatea " + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Our Service" +msgstr "Gure zerbitzua " + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Price" +msgstr "Price" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Produktuaren txantiloia" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"Product quality is the foundation we\n" +" stand on; we build it with a relentless\n" +" focus on fabric, performance and craftsmanship." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "Product:" +msgstr "Produktua: " + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description +msgid "Quotation Description" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description +msgid "Quotation Only Description" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template +msgid "Quotation Template" +msgstr "Aurrekontu txantiloia " + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line +msgid "Quotation Template Line" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option +msgid "Quotation Template Option" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option +msgid "Sale Options" +msgstr "Salmenta aukerak " + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Salmenta-eskaera" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Salmenta-eskaera lerroa" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "Terminoak & Baldintzak" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description +msgid "The quotation description (not used on eCommerce)" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description +msgid "" +"This field uses the Quotation Only Description if it is defined, otherwise " +"it will try to read the eCommerce Description." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"This is a <strong>sample quotation template</strong>. You should\n" +" customize it to fit your own needs from the <i>Sales</i>\n" +" application, using the menu: Configuration /\n" +" Quotation Templates." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "This is a preview of the sale order template." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +"Titles with style <i>Heading 1</i> and\n" +" <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n" +" table of content automatically." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"We always ensure that our products are\n" +" set at a fair price so that you will be\n" +" happy to buy them." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder +msgid "Website Description" +msgstr "Webgunearen deskribapena " + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"You can <strong>set a description per product</strong>. Odoo will\n" +" automatically create a quotation using the descriptions\n" +" of all products in the proposal. The table of content\n" +" on the left is generated automatically using the styles you\n" +" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/pt_BR.po index 5b73e47ceda..bd53055bf0c 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/pt_BR.po @@ -12,8 +12,8 @@ # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 -# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 -# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Vanderlei P. Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Termos & Condições" #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description msgid "The quotation description (not used on eCommerce)" -msgstr "A descrição da cotação (não usada no eCommerce)" +msgstr "A descrição da cotação (não usada no Comércio Eletrônico)" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description @@ -292,7 +292,7 @@ msgid "" "it will try to read the eCommerce Description." msgstr "" "Este campo usa a Descrição somente de cotação se for definida, caso " -"contrário, tentará ler a descrição do eCommerce." +"contrário, tentará ler a descrição do Comércio Eletrônico." #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/sl.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..59edfb51aed --- /dev/null +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,312 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_quotation_builder +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021 +# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021 +# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021 +# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021 +# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +msgid "&times;" +msgstr "&times;" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is put on the quote." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is used in the quote." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is not removed." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +"<strong>Template Header:</strong> this content\n" +" will appear on all quotations using this\n" +" template." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "About us" +msgstr "O nas" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion +msgid "An awesome" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"As a leading professional services firm,\n" +" we know that success is all about the\n" +" commitment we put on strong services." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +msgid "Close" +msgstr "Zaključi" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Podjetja" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder +msgid "Design Template" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"Great quotation templates will significantly\n" +" <strong>boost your success rate</strong>. The\n" +" first section is usually about your company,\n" +" your references, your methodology or\n" +" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"If you edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" +" update that quotation only. If you edit the quotation\n" +" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" +" use this modified template." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion +msgid "Open Source CRM" +msgstr "Odprto kodni CRM" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "Optional Product:" +msgstr "Opcijski proizvod" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Our Offer" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Our Quality" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Our Service" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "Price" +msgstr "Cena" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Predloga izdelka" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"Product quality is the foundation we\n" +" stand on; we build it with a relentless\n" +" focus on fabric, performance and craftsmanship." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "Product:" +msgstr "Proizvod:" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description +msgid "Quotation Description" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description +msgid "Quotation Only Description" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template +msgid "Quotation Template" +msgstr "Predloga ponudbe" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line +msgid "Quotation Template Line" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option +msgid "Quotation Template Option" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option +msgid "Sale Options" +msgstr "Prodajne opcije" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajni nalog" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Postavka prodajnega naloga" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "Pravila in pogoji" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description +msgid "The quotation description (not used on eCommerce)" +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description +#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description +msgid "" +"This field uses the Quotation Only Description if it is defined, otherwise " +"it will try to read the eCommerce Description." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"This is a <strong>sample quotation template</strong>. You should\n" +" customize it to fit your own needs from the <i>Sales</i>\n" +" application, using the menu: Configuration /\n" +" Quotation Templates." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "This is a preview of the sale order template." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "" +"Titles with style <i>Heading 1</i> and\n" +" <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n" +" table of content automatically." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"We always ensure that our products are\n" +" set at a fair price so that you will be\n" +" happy to buy them." +msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder +msgid "Website Description" +msgstr "Opis spletne strani" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default +msgid "" +"You can <strong>set a description per product</strong>. Odoo will\n" +" automatically create a quotation using the descriptions\n" +" of all products in the proposal. The table of content\n" +" on the left is generated automatically using the styles you\n" +" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/sv.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/sv.po index 98e5564f047..e22fff60ced 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/sv.po @@ -2,12 +2,20 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sale_quotation_builder # +# Translators: +# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 +# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021 +# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template @@ -55,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Om oss" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion @@ -73,12 +81,12 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Stäng" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Bolag" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder @@ -95,7 +103,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visningsnamn" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default @@ -117,7 +125,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default @@ -138,7 +146,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Senast redigerad" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion @@ -148,12 +156,12 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Tilläggsprodukter" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Vårt erbjudande" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default @@ -168,12 +176,12 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Pris" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produktmall" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default @@ -187,7 +195,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Produkt:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description @@ -204,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Offertmall" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -219,22 +227,22 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsalternativ" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Kundorder" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Orderrad" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsvillkor" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -290,7 +298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Webbplatsbeskrivning" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default |
