[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 54 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po
index dd6702d97a8..691ff022faf 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Robert Koppanyi <robert@led-ner.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Robert Koppanyi <robert@led-ner.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,6 +62,9 @@ msgid ""
 "                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                        product is not removed."
 msgstr ""
+":\n"
+"ce contenu apparaîtra sur le devis que si ce \n"
+"produit n'est pas enlevé.  "
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -193,7 +197,7 @@ msgstr "Description du Devis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
 msgid "Quotation Only Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description uniquement Devis"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template
@@ -203,12 +207,12 @@ msgstr "Modèle de devis"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line
 msgid "Quotation Template Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ligne Modèle de devis"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option
 msgid "Quotation Template Option"
-msgstr ""
+msgstr "Option Modèle de devis"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/he.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/he.po
index 09a74fb3182..98cf67cde15 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/he.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/he.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_quotation_builder
+# 	* sale_quotation_builder
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
+# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
+# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: sale_quotation_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "&amp;times;"
 msgstr ""
 
@@ -45,6 +45,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
+msgid ""
+":\n"
+"                        this content will appear on the quotation only if this\n"
+"                        product is not removed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid ""
 "<strong>Template Header:</strong> this content\n"
@@ -58,6 +66,11 @@ msgid "About us"
 msgstr "קצת עלינו"
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
+msgid "An awesome"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid ""
 "As a leading professional services firm,\n"
@@ -66,12 +79,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
-msgid "Back"
-msgstr "חזרה"
-
-#. module: sale_quotation_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
@@ -82,7 +90,7 @@ msgstr "הגדרות תצורה"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
-msgid "Edit Template"
+msgid "Design Template"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
@@ -105,6 +113,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
+msgid "Open Source CRM"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "Optional Product:"
 msgstr ""
@@ -132,7 +145,7 @@ msgstr "מחיר"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "תבנית לפריט"
+msgstr "תבנית למוצר "
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -143,6 +156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "Product:"
 msgstr ""
@@ -181,13 +195,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
-msgstr "הזמנה"
+msgid "Sales Order"
+msgstr "הזמנת לקוח"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "שורת הזמנה"
+msgstr "שורת הזמנת לקוח"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -220,6 +234,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid "This is a preview of the sale order template."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid ""
 "Titles with style <i>Heading 1</i> and\n"
 "                                    <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n"
@@ -254,3 +273,8 @@ msgid ""
 "                        on the left is generated automatically using the styles you\n"
 "                        used in your description (heading 1, heading 2, ...)"
 msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
+msgid "portal"
+msgstr ""