[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup

closes odoo/odoo#60848

Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

11 files changed, 1132 insertions, 171 deletions

diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/bg.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/bg.po
new file mode 100644
index 00000000000..05cd3829f6d
--- /dev/null
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/bg.po
@@ -0,0 +1,321 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_quotation_builder
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
+msgid "&amp;times;"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid ""
+":\n"
+"                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
+"                                        product is put on the quote."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid ""
+":\n"
+"                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
+"                                        product is used in the quote."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
+msgid ""
+":\n"
+"                        this content will appear on the quotation only if this\n"
+"                        product is not removed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid ""
+"<strong>Template Header:</strong> this content\n"
+"                                    will appear on all quotations using this\n"
+"                                    template."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid "About us"
+msgstr "За нас"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
+msgid "An awesome"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"As a leading professional services firm,\n"
+"                                we know that success is all about the\n"
+"                                commitment we put on strong services."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Компании"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
+msgid "Design Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"Great quotation templates will significantly\n"
+"                                <strong>boost your success rate</strong>. The\n"
+"                                first section is usually about your company,\n"
+"                                your references, your methodology or\n"
+"                                guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc."
+msgstr ""
+"Страхотните шаблони за оферти значително ще\n"
+"                                <strong>подпомогнат ръста на успеха Ви</strong>.\n"
+"                                Първата секция обикновено е за Вашата компания,\n"
+"                                Вашите референции, Вашата методология или\n"
+"                                гаранции, Вашият екип, Споразумение за нивото на обслужване - SLA, срокове и условия т.н."
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"If you edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n"
+"                        update that quotation only. If you edit the quotation\n"
+"                        template (from the Configuration menu), all future quotations will\n"
+"                        use this modified template."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
+msgid "Open Source CRM"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid "Optional Product:"
+msgstr "Незадължителни продукти:"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid "Our Offer"
+msgstr "Нашето предложение"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid "Our Quality"
+msgstr "Нашето качество"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid "Our Service"
+msgstr "Нашата услуга"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid "Price"
+msgstr "Цена"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Шаблон за продукт "
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"Product quality is the foundation we\n"
+"                                stand on; we build it with a relentless\n"
+"                                focus on fabric, performance and craftsmanship."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid "Product:"
+msgstr "Продукт: "
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description
+msgid "Quotation Description"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
+msgid "Quotation Only Description"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template
+msgid "Quotation Template"
+msgstr "Шаблон за оферта"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line
+msgid "Quotation Template Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option
+msgid "Quotation Template Option"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option
+msgid "Sale Options"
+msgstr "Опции за продажби"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Поръчка"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Ред на поръчка за продажби"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid "Terms &amp; Conditions"
+msgstr "Срокове &amp; условия"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
+#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
+#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description
+msgid "The quotation description (not used on eCommerce)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
+#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description
+msgid ""
+"This field uses the Quotation Only Description if it is defined, otherwise "
+"it will try to read the eCommerce Description."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"This is a <strong>sample quotation template</strong>. You should\n"
+"                                customize it to fit your own needs from the <i>Sales</i>\n"
+"                                application, using the menu: Configuration /\n"
+"                                Quotation Templates."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid "This is a preview of the sale order template."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid ""
+"Titles with style <i>Heading 1</i> and\n"
+"                                    <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n"
+"                                    table of content automatically."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"We always ensure that our products are\n"
+"                                set at a fair price so that you will be\n"
+"                                happy to buy them."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
+msgid "Website Description"
+msgstr "Описание на уебсайт "
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"You can <strong>set a description per product</strong>. Odoo will\n"
+"                        automatically create a quotation using the descriptions\n"
+"                        of all products in the proposal. The table of content\n"
+"                        on the left is generated automatically using the styles you\n"
+"                        used in your description (heading 1, heading 2, ...)"
+msgstr ""
+"Можете да <strong>настроите описание по продукти</strong>. Odoo\n"
+"                        автоматично ще създаде оферта, използваща описанията\n"
+"                        на всички продукти в предложението. Съдържанието\n"
+"                        влаво се създава автоматично посредством използваните от Вас\n"
+"                        стилове в описанието (заглавие 1, заглавие 2, ...)"
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/cs.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/cs.po
index 552e2f71d3e..d362ea56a3f 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/cs.po
@@ -3,17 +3,19 @@
 # 	* sale_quotation_builder
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,6 +81,9 @@ msgid ""
 "                                we know that success is all about the\n"
 "                                commitment we put on strong services."
 msgstr ""
+"Jako přední firma poskytující profesionální služby\n"
+"                                     víme, že úspěch je především o\n"
+"                                     nasadení velmi kvalitnych služeb."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
@@ -86,9 +91,9 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 #. module: sale_quotation_builder
-#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings
-msgid "Config Settings"
-msgstr "Nastavení konfigurace"
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Společnosti"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
@@ -96,6 +101,18 @@ msgid "Design Template"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazované jméno"
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid ""
 "Great quotation templates will significantly\n"
@@ -104,6 +121,23 @@ msgid ""
 "                                your references, your methodology or\n"
 "                                guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc."
 msgstr ""
+"Skvělé šablony nabídek budou výrazně\n"
+"                                <strong>zvyšovat vaši úspěšnost</strong>. \n"
+"První část je obvykle o vaší společnosti,\n"
+"vaše reference, vaše metodologie nebo\n"
+"záruky, váš tým, SLA, podmínky atd."
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -115,6 +149,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Naposled změněno"
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
 msgid "Open Source CRM"
 msgstr "Open Source CRM"
@@ -132,12 +178,12 @@ msgstr "Naše nabídka"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Naše kvalita"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Service"
-msgstr ""
+msgstr "Naše služby"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -235,11 +281,15 @@ msgid ""
 "                                application, using the menu: Configuration /\n"
 "                                Quotation Templates."
 msgstr ""
+"Tohle je <strong>ukázková šablona nabídky</strong>. Měli byste\n"
+"                                jej přizpůsobit tak, aby vyhovovali vašim vlastním <i>prodejním</i>\n"
+"                                aplikacím pomocí nabídky: Konfigurace /\n"
+"                                Šablony nabídek."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "This is a preview of the sale order template."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je náhled šablony prodejní objednávky."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -277,8 +327,3 @@ msgid ""
 "                        on the left is generated automatically using the styles you\n"
 "                        used in your description (heading 1, heading 2, ...)"
 msgstr ""
-
-#. module: sale_quotation_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/et.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/et.po
index fe4c967689a..82e7e50e660 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/et.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;korda;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/he.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/he.po
index 98cf67cde15..0b594f4e1d7 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/he.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/he.po
@@ -3,19 +3,17 @@
 # 	* sale_quotation_builder
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
-# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -35,6 +33,9 @@ msgid ""
 "                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                                        product is put on the quote."
 msgstr ""
+":\n"
+"                                        תוכן זה יופיע בהצעת המחיר רק אם מוצר\n"
+"                                        זה בהצעת המחיר."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -43,6 +44,9 @@ msgid ""
 "                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                                        product is used in the quote."
 msgstr ""
+":\n"
+"                                        תוכן זה יופיע בהצעת המחיר רק אם מוצר\n"
+"                                        זה בהצעת המחיר."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
@@ -51,6 +55,9 @@ msgid ""
 "                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                        product is not removed."
 msgstr ""
+":\n"
+"                        תוכן זה יופיע בהצעת המחיר רק אם מוצר\n"
+"                        זה לא יוסר."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -59,16 +66,19 @@ msgid ""
 "                                    will appear on all quotations using this\n"
 "                                    template."
 msgstr ""
+"<strong>כותרת תבנית:</strong> תוכן זה\n"
+"                                    יופיע בכל הצעות המחיר המשתמשות\n"
+"                                    בתבנית זו."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "About us"
-msgstr "קצת עלינו"
+msgstr "עלינו"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
 msgid "An awesome"
-msgstr ""
+msgstr "מדהים"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -77,6 +87,9 @@ msgid ""
 "                                we know that success is all about the\n"
 "                                commitment we put on strong services."
 msgstr ""
+"כחברת שירותים מקצועיים מובילה,\n"
+"                                אנו יודעים שכל העניין בהצלחה קשור\n"
+"                                למחויבות שלנו לתת שירות טוב."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
@@ -84,14 +97,26 @@ msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
 #. module: sale_quotation_builder
-#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings
-msgid "Config Settings"
-msgstr "הגדרות תצורה"
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "חברות"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "Design Template"
-msgstr ""
+msgstr "עצב תבנית"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "הצג שם"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -102,6 +127,23 @@ msgid ""
 "                                your references, your methodology or\n"
 "                                guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc."
 msgstr ""
+"תבניות הצעת מחיר נהדרות יעזרו באופן משמעותי\n"
+"                                <strong>להגדיל את אחוזי ההצלחה שלך</strong>. \n"
+"                                החלק הראשון עוסק בדרך כלל בחברה שלך,\n"
+"                                הפניות שלך, המתודולוגיה שלך או\n"
+"                                ערבויות, הצוות שלך, SLA, תנאים והגבלות וכו '."
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id
+msgid "ID"
+msgstr "תעודה מזהה"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -111,31 +153,47 @@ msgid ""
 "                        template (from the Configuration menu), all future quotations will\n"
 "                        use this modified template."
 msgstr ""
+"אם תערוך הצעת מחיר מתוך 'תצוגה מקדימה' של הצעת מחיר, \n"
+"                        הצעת מחיר זו בלבד תתעדכן. אם תערוך את תבנית\n"
+"                        הצעת המחיר (מתפריט התצורה), כל הצעות המחיר העתידיות\n"
+"                        ישתמשו בתבנית זו."
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "שינוי אחרון ב"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
 msgid "Open Source CRM"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול קשרי לקוחות קוד פתוח"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "Optional Product:"
-msgstr ""
+msgstr "מוצר אופציונלי:"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Offer"
-msgstr ""
+msgstr "ההצעה שלנו"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Quality"
-msgstr ""
+msgstr "האיכות שלנו"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Service"
-msgstr ""
+msgstr "השירות שלנו"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -145,7 +203,7 @@ msgstr "מחיר"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "תבנית למוצר "
+msgstr "תבנית מוצר "
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -154,44 +212,47 @@ msgid ""
 "                                stand on; we build it with a relentless\n"
 "                                focus on fabric, performance and craftsmanship."
 msgstr ""
+"איכות המוצר היא הבסיס עליו אנו מסתמכים\n"
+"                                אנו בונים זאת עם מיקוד בלתי נלאה\n"
+"                                בבד, בביצועים ובאומנות."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "Product:"
-msgstr ""
+msgstr "מוצר:"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description
 msgid "Quotation Description"
-msgstr ""
+msgstr "הצעת מחיר תיאור"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
 msgid "Quotation Only Description"
-msgstr ""
+msgstr "הצעת מחיר תיאור בלבד"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template
 msgid "Quotation Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית הצעת מחיר"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line
 msgid "Quotation Template Line"
-msgstr ""
+msgstr "שורת תבנית הצעת מחיר"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option
 msgid "Quotation Template Option"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרות תבנית הצעת מחיר"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option
 msgid "Sale Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות מכירה"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order
@@ -206,14 +267,14 @@ msgstr "שורת הזמנת לקוח"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "Terms &amp; Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "תנאים והגבלות"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description
 msgid "The quotation description (not used on eCommerce)"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור הצעת המחיר (לא משמש במסחר אלקטרוני)"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
@@ -222,6 +283,8 @@ msgid ""
 "This field uses the Quotation Only Description if it is defined, otherwise "
 "it will try to read the eCommerce Description."
 msgstr ""
+"שדה זה משתמש בתיאור הצעת מחיר אם הוא מוגדר, אחרת הוא ינסה לקרוא את תיאור "
+"המסחר האלקטרוני."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -231,11 +294,15 @@ msgid ""
 "                                application, using the menu: Configuration /\n"
 "                                Quotation Templates."
 msgstr ""
+"זו <strong>תבנית הצעת מחיר לדוגמא</strong>. אתה צריך\n"
+"                                להתאים אותה כך שתתאים לצרכים שלך  מיישום ה<i>מכירות</i>\n"
+"                                , באמצעות התפריט: תצורה /\n"
+"                                ,תבניות הצעת מחיר."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "This is a preview of the sale order template."
-msgstr ""
+msgstr "זוהי תצוגה מקדימה של תבנית הזמנת הלקוח."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -244,6 +311,9 @@ msgid ""
 "                                    <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n"
 "                                    table of content automatically."
 msgstr ""
+"כותרות עם סגנון <i>כותרת 1</i> ו\n"
+"                                    <i>כותרת 2</i> ישמשו כדי ליצור\n"
+"                                    את תוכן העניינים אוטומטית."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -252,6 +322,9 @@ msgid ""
 "                                set at a fair price so that you will be\n"
 "                                happy to buy them."
 msgstr ""
+"אנו תמיד מוודאים שהמוצרים שלנו \n"
+"                                במחיר הוגן \n"
+"                                כדי שתשמח לקנות אותם."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__website_description
@@ -262,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "Website Description"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור אתר אינטרנט"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -273,8 +346,8 @@ msgid ""
 "                        on the left is generated automatically using the styles you\n"
 "                        used in your description (heading 1, heading 2, ...)"
 msgstr ""
-
-#. module: sale_quotation_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""
+"אתה יכול <strong>להגדיר תיאור לכל מוצר</strong>. Odoo ייצור \n"
+"                        אוטומטית הצעת מחיר עם התיאורים של כל המוצרים.\n"
+"                        תוכן העניינים\n"
+"                        נוצר אוטומטית בעזרת הסגנונות שבהם השתמשת בתיאור שלך (כותרת 1, כותרת 2, ...)\n"
+"                        "
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/hr.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/hr.po
index 26769cbe5ab..44539a93343 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/hr.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/hr.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # 	* sale_quotation_builder
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# Tina Milas, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tina Milas, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;puta;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -85,9 +85,9 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #. module: sale_quotation_builder
-#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings
-msgid "Config Settings"
-msgstr "Postavke"
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Tvrtke"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
@@ -95,6 +95,18 @@ msgid "Design Template"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid ""
 "Great quotation templates will significantly\n"
@@ -105,6 +117,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid ""
 "If you edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n"
@@ -114,6 +138,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
 msgid "Open Source CRM"
 msgstr ""
@@ -274,8 +310,3 @@ msgid ""
 "                        on the left is generated automatically using the styles you\n"
 "                        used in your description (heading 1, heading 2, ...)"
 msgstr ""
-
-#. module: sale_quotation_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/id.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/id.po
new file mode 100644
index 00000000000..4e215d20ebd
--- /dev/null
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/id.po
@@ -0,0 +1,309 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_quotation_builder
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
+msgid "&amp;times;"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid ""
+":\n"
+"                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
+"                                        product is put on the quote."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid ""
+":\n"
+"                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
+"                                        product is used in the quote."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
+msgid ""
+":\n"
+"                        this content will appear on the quotation only if this\n"
+"                        product is not removed."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid ""
+"<strong>Template Header:</strong> this content\n"
+"                                    will appear on all quotations using this\n"
+"                                    template."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid "About us"
+msgstr "Tentang kami"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
+msgid "An awesome"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"As a leading professional services firm,\n"
+"                                we know that success is all about the\n"
+"                                commitment we put on strong services."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
+msgid "Design Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"Great quotation templates will significantly\n"
+"                                <strong>boost your success rate</strong>. The\n"
+"                                first section is usually about your company,\n"
+"                                your references, your methodology or\n"
+"                                guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"If you edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n"
+"                        update that quotation only. If you edit the quotation\n"
+"                        template (from the Configuration menu), all future quotations will\n"
+"                        use this modified template."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir diubah pada"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
+msgid "Open Source CRM"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid "Optional Product:"
+msgstr "Opsional Produk:"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid "Our Offer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid "Our Quality"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid "Our Service"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid "Price"
+msgstr "Harga"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Templete Produk"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"Product quality is the foundation we\n"
+"                                stand on; we build it with a relentless\n"
+"                                focus on fabric, performance and craftsmanship."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid "Product:"
+msgstr "Produk:"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description
+msgid "Quotation Description"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
+msgid "Quotation Only Description"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template
+msgid "Quotation Template"
+msgstr "Kutipan Template"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line
+msgid "Quotation Template Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option
+msgid "Quotation Template Option"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option
+msgid "Sale Options"
+msgstr "Opsi dijual"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Order Penjualan"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Detail Order Penjualan"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid "Terms &amp; Conditions"
+msgstr "Syarat &amp; Ketentuan"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
+#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
+#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description
+msgid "The quotation description (not used on eCommerce)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
+#: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description
+msgid ""
+"This field uses the Quotation Only Description if it is defined, otherwise "
+"it will try to read the eCommerce Description."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"This is a <strong>sample quotation template</strong>. You should\n"
+"                                customize it to fit your own needs from the <i>Sales</i>\n"
+"                                application, using the menu: Configuration /\n"
+"                                Quotation Templates."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid "This is a preview of the sale order template."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid ""
+"Titles with style <i>Heading 1</i> and\n"
+"                                    <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n"
+"                                    table of content automatically."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"We always ensure that our products are\n"
+"                                set at a fair price so that you will be\n"
+"                                happy to buy them."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
+msgid "Website Description"
+msgstr "Deskripsi situs web"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
+msgid ""
+"You can <strong>set a description per product</strong>. Odoo will\n"
+"                        automatically create a quotation using the descriptions\n"
+"                        of all products in the proposal. The table of content\n"
+"                        on the left is generated automatically using the styles you\n"
+"                        used in your description (heading 1, heading 2, ...)"
+msgstr ""
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/it.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/it.po
index aeff581ff08..d750ad56bbf 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/it.po
@@ -3,11 +3,11 @@
 # 	* sale_quotation_builder
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Chi siamo"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
 msgid "An awesome"
-msgstr ""
+msgstr "Un fantastico"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ko.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ko.po
index a8758f9fe65..4d95787ad03 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ko.po
@@ -1,21 +1,18 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_quotation_builder
+# 	* sale_quotation_builder
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,9 +21,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: sale_quotation_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp; 번"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -35,6 +32,9 @@ msgid ""
 "                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                                        product is put on the quote."
 msgstr ""
+":\n"
+"                                        이 내용은 이 상품이 견적서에 기재된 경우에만 \n"
+"                                         견적서에 나타납니다."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -43,6 +43,20 @@ msgid ""
 "                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                                        product is used in the quote."
 msgstr ""
+":\n"
+"                                        이 내용은 이 상품이 견적서에 사용된 경우에만 \n"
+"                                         견적서에 나타납니다."
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
+msgid ""
+":\n"
+"                        this content will appear on the quotation only if this\n"
+"                        product is not removed."
+msgstr ""
+":\n"
+"                                        이 내용은 이 상품이 제거되지 않을 경우에만 \n"
+"                                         견적서에 나타납니다."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -51,6 +65,9 @@ msgid ""
 "                                    will appear on all quotations using this\n"
 "                                    template."
 msgstr ""
+"<strong>서식 머리말 :</strong> 이 내용은 \n"
+"                                    이 서식이 사용되는 모든 견적서에 \n"
+"                                    나타납니다."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -58,32 +75,47 @@ msgid "About us"
 msgstr "회사 소개"
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
+msgid "An awesome"
+msgstr "멋진"
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid ""
 "As a leading professional services firm,\n"
 "                                we know that success is all about the\n"
 "                                commitment we put on strong services."
 msgstr ""
+"최고의 전문 서비스 회사로서, \n"
+"                                성공이란 강력한 서비스를 약속하는 것임을 \n"
+"                                알고 있습니다."
 
 #. module: sale_quotation_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
-msgid "Back"
-msgstr "뒤로"
-
-#. module: sale_quotation_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "Close"
 msgstr "마감"
 
 #. module: sale_quotation_builder
-#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings
-msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "회사들"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
-msgid "Edit Template"
-msgstr "서식 편집"
+msgid "Design Template"
+msgstr "디자인 서식"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "이름 표시"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -94,6 +126,22 @@ msgid ""
 "                                your references, your methodology or\n"
 "                                guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc."
 msgstr ""
+"훌륭한 견적 서식은 <strong>성공률을 크게 높여줍니다</strong>. \n"
+"                                 첫 번째 영역은 일반적으로 \n"
+"                                 회사, 참조, 방법론 또는 보증, \n"
+"                                 팀, SLA, 이용 약관 등에 관한 것입니다."
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -103,26 +151,47 @@ msgid ""
 "                        template (from the Configuration menu), all future quotations will\n"
 "                        use this modified template."
 msgstr ""
+"견적의 '미리보기'에서 견적을 편집하면 \n"
+"                        해당 견적만 갱신됩니다. \n"
+"                        환경 설정 메뉴에서 견적 서식을 편집하면 \n"
+"                        이후의 모든 견적에서 이 수정된 서식을 사용합니다."
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "최근 수정"
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
+msgid "Open Source CRM"
+msgstr "오픈 소스 CRM"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "Optional Product:"
-msgstr ""
+msgstr "선택 상품 :"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Offer"
-msgstr ""
+msgstr "제안"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Quality"
-msgstr ""
+msgstr "품질"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Service"
-msgstr ""
+msgstr "서비스"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -141,8 +210,12 @@ msgid ""
 "                                stand on; we build it with a relentless\n"
 "                                focus on fabric, performance and craftsmanship."
 msgstr ""
+"제품 품질은 우리의 기반입니다. \n"
+"                                우리는 구조, 성능 및 장인 정신에 \n"
+"                                끊임없이 중점을 두고 그것을 구축합니다."
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "Product:"
 msgstr "상품 :"
@@ -151,55 +224,55 @@ msgstr "상품 :"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description
 msgid "Quotation Description"
-msgstr ""
+msgstr "견적 설명"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
 msgid "Quotation Only Description"
-msgstr ""
+msgstr "견적 전용 설명"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template
 msgid "Quotation Template"
-msgstr ""
+msgstr "견적 서식"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line
 msgid "Quotation Template Line"
-msgstr ""
+msgstr "견적 서식 명세"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option
 msgid "Quotation Template Option"
-msgstr ""
+msgstr "견적 서식 선택 사항"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option
 msgid "Sale Options"
-msgstr ""
+msgstr "판매 선택 사항"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order
-msgid "Sale Order"
+msgid "Sales Order"
 msgstr "판매 주문"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "판매 주문 라인"
+msgstr "판매 주문 명세"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "Terms &amp; Conditions"
-msgstr "약관"
+msgstr "이용 약관"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description
 msgid "The quotation description (not used on eCommerce)"
-msgstr ""
+msgstr "견적 설명 (전자 상거래에 사용되지 않음)"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
@@ -207,7 +280,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field uses the Quotation Only Description if it is defined, otherwise "
 "it will try to read the eCommerce Description."
-msgstr ""
+msgstr "이 필드는 견적 전용 설명이 정의된 경우 이를 사용하고 그렇지 않으면 전자 상거래용 설명을 읽으려고 시도합니다."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -217,6 +290,15 @@ msgid ""
 "                                application, using the menu: Configuration /\n"
 "                                Quotation Templates."
 msgstr ""
+"이것은 <strong>샘플 견적 서식</strong>입니다. \n"
+"                                 환경 설정 / 견적 서식 메뉴를 사용하여\n"
+"                         <i>판매</i> 응용 프로그램의 필요에 맞게 \n"
+"                                 사용자 정의해야 합니다."
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
+msgid "This is a preview of the sale order template."
+msgstr "판매 주문 서식의 미리보기입니다."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -225,6 +307,9 @@ msgid ""
 "                                    <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n"
 "                                    table of content automatically."
 msgstr ""
+"<i>Heading 1</i> 및\n"
+"                                 <i>Heading 2</i>가 포함된 제목은 \n"
+"                                  자동으로 목차를 생성하는 데 사용됩니다."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -233,6 +318,9 @@ msgid ""
 "                                set at a fair price so that you will be\n"
 "                                happy to buy them."
 msgstr ""
+"당사는 항상 귀사가 기꺼이 구매할 수 있도록 \n"
+"                                당사 제품이 공정한 가격으로 책정되도록 \n"
+"                                보장합니다."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__website_description
@@ -243,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "Website Description"
-msgstr ""
+msgstr "웹 사이트 설명"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -254,3 +342,8 @@ msgid ""
 "                        on the left is generated automatically using the styles you\n"
 "                        used in your description (heading 1, heading 2, ...)"
 msgstr ""
+"<strong>제품별로 설명을 설정</strong>할 수 있습니다. \n"
+"                           Odoo는 제안서의 모든 제품에 대한 설명을 사용하여 \n"
+"                           견적을 자동으로 작성합니다. \n"
+"                           왼쪽의 목차는 설명에 사용한 스타일(heading 1, heading 2, ...)을 \n"
+"                           사용하여  자동으로 생성됩니다."
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po
index 22f7161d7f7..e84c36a351a 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # 	* sale_quotation_builder
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
+# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020
+# Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;цаг;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -83,9 +84,9 @@ msgid "Close"
 msgstr "Хаах"
 
 #. module: sale_quotation_builder
-#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings
-msgid "Config Settings"
-msgstr "Тохиргооны тохируулга"
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Компаниуд"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
@@ -93,6 +94,18 @@ msgid "Design Template"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid ""
 "Great quotation templates will significantly\n"
@@ -108,6 +121,18 @@ msgstr ""
 "ерөнхий нөхцлүүд, г.м. талаар байдаг."
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid ""
 "If you edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n"
@@ -117,9 +142,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
 msgid "Open Source CRM"
-msgstr ""
+msgstr "Нээлттэй эхтэй CRM"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -169,7 +206,7 @@ msgstr "Бараа:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description
 msgid "Quotation Description"
-msgstr ""
+msgstr "Үнийн санал Тайлбар"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
@@ -180,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template
 msgid "Quotation Template"
-msgstr "Үнийн саналын Үлгэр"
+msgstr "Үнийн саналын загвар"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line
@@ -195,7 +232,7 @@ msgstr "Үнийн саналын загварын сонголт"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option
 msgid "Sale Options"
-msgstr "Борлуулалтын Сонголтууд"
+msgstr "Борлуулалтын сонголтууд"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order
@@ -282,8 +319,3 @@ msgstr ""
 "Odoo автоматаар үнийн санал үүсгэнэ. Таны тайлбар \n"
 "дотор ашигласан загварын (heading 1, heading 2, ...) \n"
 "дагуу зүүн талд байрлах гарчигийг автоматаар боловсруулна."
-
-#. module: sale_quotation_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/pl.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/pl.po
index 9a41e43fe65..cd4f3882486 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/pl.po
@@ -3,15 +3,14 @@
 # 	* sale_quotation_builder
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2020
 # Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
-# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;razy;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ru.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ru.po
index e6c336657e4..81dea5da874 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ru.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # 	* sale_quotation_builder
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Collex100, 2019
-# Алексей <noosvet@gmail.com>, 2019
-# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2019
-# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
-# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
-# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Collex100, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Алексей <noosvet@gmail.com>, 2020
+# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
 "                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                                        product is put on the quote."
 msgstr ""
+": Это содержание будет отображаться в коммерческих предложениях, только если"
+" товар есть в коммерческом предложении."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -45,6 +48,8 @@ msgid ""
 "                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                                        product is used in the quote."
 msgstr ""
+": Это содержание будет отображаться в коммерческих предложениях, только если"
+" товар используется в коммерческом предложении."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
@@ -53,6 +58,8 @@ msgid ""
 "                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                        product is not removed."
 msgstr ""
+": Это содержание будет отображаться только в случае, если этот товар не "
+"будет удален."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -61,6 +68,8 @@ msgid ""
 "                                    will appear on all quotations using this\n"
 "                                    template."
 msgstr ""
+"<strong>Заголовок шаблона:</strong> это содержание появится на всех "
+"коммерческих предложениях, которые используют этот шаблон."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -79,6 +88,8 @@ msgid ""
 "                                we know that success is all about the\n"
 "                                commitment we put on strong services."
 msgstr ""
+"Как ведущая компания профессиональных услуг, мы знаем, что успех - это об "
+"обязательствах, которые мы предоставляем с сильными услугами."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
@@ -86,9 +97,9 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. module: sale_quotation_builder
-#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings
-msgid "Config Settings"
-msgstr "Настройки конфигурации"
+#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Компании"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
@@ -96,6 +107,18 @@ msgid "Design Template"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Отображаемое имя"
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid ""
 "Great quotation templates will significantly\n"
@@ -105,12 +128,24 @@ msgid ""
 "                                guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc."
 msgstr ""
 "Великолепные шаблоны коммерческих предложений значительно\n"
-"                                <strong>увеличить процент успеха</strong>.\n"
+"                                <strong>увеличивают процент успеха</strong>.\n"
 "                                Первый раздел, как правило, о вашей компании,\n"
 "                                ваши ссылки, ваша методология или\n"
 "                                гарантии, ваша команда, условия уровня обслуживания и т.д."
 
 #. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id
+msgid "ID"
+msgstr "Идентификатор"
+
+#. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid ""
 "If you edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n"
@@ -118,6 +153,21 @@ msgid ""
 "                        template (from the Configuration menu), all future quotations will\n"
 "                        use this modified template."
 msgstr ""
+"При редактировании коммерческое предложение с `Предварительного просмотра` "
+"предложения, вы обновлять ее. При редактировании шаблона предложения (меню "
+"Настройка), все будущие предложения использовать этот измененный шаблон."
+
+#. module: sale_quotation_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_option____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последнее изменение"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
@@ -161,6 +211,8 @@ msgid ""
 "                                stand on; we build it with a relentless\n"
 "                                focus on fabric, performance and craftsmanship."
 msgstr ""
+"Качество продукции является нашей основой; мы строим ее с непрерывным "
+"фокусом на производстве, производительности и мастерства."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
@@ -172,13 +224,13 @@ msgstr "Товар:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description
 msgid "Quotation Description"
-msgstr ""
+msgstr "Описание коммерческого предложения"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
 msgid "Quotation Only Description"
-msgstr ""
+msgstr "Только описание коммерческого предложения"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template
@@ -188,12 +240,12 @@ msgstr "Шаблон предложения"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line
 msgid "Quotation Template Line"
-msgstr ""
+msgstr "Строка шаблона коммерческого предложения"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option
 msgid "Quotation Template Option"
-msgstr ""
+msgstr "Функция шаблона коммерческого предложения"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option
@@ -221,6 +273,7 @@ msgstr "Сроки и условия"
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description
 msgid "The quotation description (not used on eCommerce)"
 msgstr ""
+"Описание коммерческого предложения (не используется в электронной коммерции)"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
@@ -229,6 +282,8 @@ msgid ""
 "This field uses the Quotation Only Description if it is defined, otherwise "
 "it will try to read the eCommerce Description."
 msgstr ""
+"Это поле использует описание только коммерческого предложения, если она "
+"определена, иначе она попытается прочитать описание электронной коммерции."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -238,6 +293,10 @@ msgid ""
 "                                application, using the menu: Configuration /\n"
 "                                Quotation Templates."
 msgstr ""
+"Это <strong>шаблон коммерческого предложения.</strong> Вам необходимо "
+"настроить его в соответствии с вашими собственных нужд из приложения "
+"<i>Продажи</i> используя меню: Настройка / Шаблоны коммерческого "
+"предложения."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -251,6 +310,8 @@ msgid ""
 "                                    <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n"
 "                                    table of content automatically."
 msgstr ""
+"Заголовки со стилем <i>Заголовок 1</i> и <i>Заголовок 2</i> будет "
+"использован для создания таблицы содержания автоматически."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -259,6 +320,8 @@ msgid ""
 "                                set at a fair price so that you will be\n"
 "                                happy to buy them."
 msgstr ""
+"Мы всегда гарантируем, что наши товары установлены по справедливой цене, так"
+" что вы будете рады их купить."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__website_description
@@ -281,12 +344,7 @@ msgid ""
 "                        used in your description (heading 1, heading 2, ...)"
 msgstr ""
 "Вы можете <strong>установить описание по продукту</strong>. Odoo \n"
-"                        автоматически создает коммерческое предложение используя описания\n"
+"                        автоматически создает коммерческое предложение, используя описания\n"
 "                        всех продуктов в предложении. Таблица содержания\n"
-"                        с лева создается автоматически используя стили которые вы\n"
+"                        слева создается автоматически, используя стили, которые вы\n"
 "                        использовали в вашем описании (заглавие 1, заглавие 2, ...)"
-
-#. module: sale_quotation_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""