[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po
index 0bb8ed6a787..322605aede9 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
 "                                Quotation Templates."
 msgstr ""
 "Dit is een <strong>voorbeeld offertesjabloon</strong>. U zou het moeten\n"
-"personaliseren naar uw eigen noden vanuit de <i>Verkoopbeheer</i>\n"
+"personaliseren naar uw eigen behoefte vanuit de <i>Verkoopbeheer</i>\n"
 "applicatie, door het menu Configuratie /\n"
 "Offertesjablonen te gebruiken."
 
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_CN.po
index 404556a5800..886f48969be 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
 # v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
@@ -16,6 +15,7 @@
 # snow wang <147156565@qq.com>, 2020
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "完善的报价模板将显著\n"
 "                                <strong>提高您的成功率。</strong>\n"
-"                                第一章节通常是关于您的公司、\n"
+"                                第一节通常是关于您的公司、\n"
 "                                您的参考资料、您的方法或\n"
 "                                担保、您的团队、SLA、条款和条件等"