[I18N] Update translation terms from Transifex

34 files changed, 413 insertions, 770 deletions

diff --git a/addons/sale_project/i18n/ar.po b/addons/sale_project/i18n/ar.po
index 61ea2c641a0..a35b8256030 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/ar.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
@@ -153,6 +153,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "المشروع الناشئ عن عنصر أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -198,21 +203,12 @@ msgstr "يجب أن ينتج عنصر أمر المبيعات مهمة و/أو �
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -348,8 +344,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr "يجب إلغاء ربط المهمة بعنصر أمر البيع لكي تستطيع حذفها."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/bg.po b/addons/sale_project/i18n/bg.po
index 1739801426a..6605acfb875 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/bg.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/bg.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
@@ -152,6 +152,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -197,21 +202,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -346,8 +342,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/ca.po b/addons/sale_project/i18n/ca.po
index 12d2fb7bbf6..a89ec171827 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/ca.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
@@ -149,6 +149,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -194,21 +199,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -339,8 +335,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/ckb.po b/addons/sale_project/i18n/ckb.po
index df85f7e3991..e064021a887 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/ckb.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/ckb.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
@@ -147,6 +147,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -192,21 +197,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -337,8 +333,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/cs.po b/addons/sale_project/i18n/cs.po
index 128c437f344..0d99ff2fcbd 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/cs.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
@@ -151,6 +151,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -196,21 +201,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -341,8 +337,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/da.po b/addons/sale_project/i18n/da.po
index 9bcdfaf5d66..721032139d7 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/da.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/da.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
@@ -155,6 +155,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Projekt genereret af salgsordren"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr "Projekters salgsordre"
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -202,31 +207,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-"Salgsordre hvortil projekt er forbundet. Hvis en medarbejder anfører "
-"timesedler på en sag der ikke har en salgsordre defineret, og hvis denne "
-"medarbejder ikke er i 'Medarbejder/Salgsordre kortlægning\" for projektet, "
-"vil timeseddel posteringen blive forbundet til salgsordren defineret i "
-"projektet."
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
-"Salgsordre hvortil sagen er forbundet. Hvis en medarbejder anfører "
-"timesedler på en sag der ikke har en salgsordre defineret, og hvis denne "
-"medarbejder ikke er i 'Medarbejder/Salgsordre kortlægning\" for projektet, "
-"vil timeseddel posteringen blive forbundet til denne salgsordre."
+"Salgsordre hvortil projektet er forbundet. Forbind timeseddels posteringen "
+"til salgsordren defineret på projektet. Gælder kun opgaver uden salgsordre "
+"defineret, og hvis medarbejderen ikke er i projektets "
+"\"Medarbejder/Salgsordre Kortlægning\"."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -364,6 +355,8 @@ msgid ""
 "You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
 "because it is a re-invoiced expense."
 msgstr ""
+"Du kan ikke forbinde ordren varen %(order_id)s - %(product_id)s til denne "
+"opgave, fordi den er en faktureret udgift."
 
 #. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/project.py:0
@@ -373,8 +366,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du skal fjerne forbindelsen til sagen fra salgsordren for at kunne slette "
 "den."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/de.po b/addons/sale_project/i18n/de.po
index 8cf7625ff3c..3620ce271ab 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/de.po
@@ -7,15 +7,14 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # b4d8887ced18b222d41dc1101b082e15, 2020
 # e2f FFE <e2f_de_FFE@outlook.com>, 2020
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: e2f FFE <e2f_de_FFE@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,6 +150,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -198,27 +202,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
-"Kundenauftragsposition, mit der die Aufgabe verknüpft ist. Wenn ein "
-"Mitarbeiter Arbeitszeitnachweise für eine dieser Aufgaben erstellt und sich "
-"dieser Mitarbeiter nicht in der 'Zuordnung "
-"Mitarbeiter/Kundenauftragsposition' des Projekts befindet, wird die "
-"Stundenerfassung mit dieser Kundenauftragsposition verknüpft."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -352,8 +342,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/el.po b/addons/sale_project/i18n/el.po
index c026b04a50c..ca05ce8eeac 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/el.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/el.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
@@ -150,6 +150,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -195,21 +200,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -340,8 +336,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/es.po b/addons/sale_project/i18n/es.po
index 22b1c525652..3e515a98e34 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/es.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
@@ -147,6 +147,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Proyecto generado por el artículo de pedido de ventas"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -194,27 +199,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
-"Artículo de pedido de ventas al que está vinculada la tarea. Si las hojas de"
-" tiempo de un empleado en esta tarea, y si este empleado no está en la "
-"'Asignación de artículos de pedido de Empleado/Ventas' del proyecto, la "
-"entrada de la hoja de tiempo se vinculará a este artículo de pedido de "
-"ventas."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -347,8 +338,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/et.po b/addons/sale_project/i18n/et.po
index 3ad596d7f6d..950bb14ef1d 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/et.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
@@ -152,6 +152,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Projekt on loodud müügitellimusest"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -199,21 +204,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -348,8 +344,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/fi.po b/addons/sale_project/i18n/fi.po
index 63567512c2c..c586b1179f2 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/fi.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/fi.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,6 +143,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -188,21 +193,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -333,8 +329,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/fr.po b/addons/sale_project/i18n/fr.po
index 9df17e9a64b..1258f71edfd 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/fr.po
@@ -18,9 +18,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
@@ -160,6 +160,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Projet généré par la ligne de vente"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -207,31 +212,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-"Item de bon de commande auquel le projet est lié. Si un employé enregistre "
-"des feuilles de temps sur une tâche qui n'a pas d'item de bon de commande "
-"défini, et si un employé n'est pas dans le 'Mapping employé/item de bon de "
-"commande' du projet, l'entrée de feuille de temps sera liée à l'item de bon "
-"de commande du projet."
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
-"Item du bon de commande auquel la tâche est liée. Si un employé enregistre "
-"des feuilles de temps sur cette tâche, et si cet employé n'est pas dans le "
-"'Mapping des Employés/Items de Bons de Commande' du projet, les entrées des "
-"feuilles de temps seront liées à cet item de bon de commande."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -375,8 +362,3 @@ msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
 "Vous devez délier la tâche du bon de commande pour pouvoir la supprimer."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/he.po b/addons/sale_project/i18n/he.po
index 8d55f0b88de..88f25610ce8 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/he.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/he.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
@@ -149,6 +149,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -194,25 +199,13 @@ msgstr "על פריט הזמנת לקוח ליצור משימה ו / או פרו
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
-"פריט הזמנת לקוח אליו המשימה קשורה. אם גיליונות זמנים של עובד במשימה זו, ואם "
-"עובד זה אינו נמצא במיפוי הזמנת פריט של הפרויקט: 'עובד / הזמנת לקוח', רשומת "
-"גיליון הזמנים תקושר לפריט הזמנת לקוח זה."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -346,8 +339,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr "עליך לבטל את הקישור בין המשימה לפריט הזמנת המכירה כדי למחוק אותה."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/hr.po b/addons/sale_project/i18n/hr.po
index 31b49a6889c..57c59b12522 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/hr.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/hr.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Tina Milas, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
@@ -151,6 +151,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -196,21 +201,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -345,8 +341,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/id.po b/addons/sale_project/i18n/id.po
index ec92c609023..54a95e40c12 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/id.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/id.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
@@ -151,6 +151,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -196,21 +201,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -341,8 +337,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/it.po b/addons/sale_project/i18n/it.po
index 9c527b9d7b0..169e44a91ca 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/it.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Creare un lavoro in un progetto esistente"
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project
 msgid "Create a task in sales order's project"
-msgstr ""
+msgstr "Creare un lavoro nel progetto dell'ordine di vendita"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.actions.server,name:sale_project.project_task_server_action_batch_invoice
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
 msgid "Display project"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizzare progetto"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Nuova"
+msgstr "Nuovo"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count
@@ -116,6 +116,8 @@ msgid ""
 "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task.         From those, you can track the service you are selling.\n"
 "         'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to         creating a new project based on the selected template."
 msgstr ""
+"Alla conferma dell'ordine di vendita il prodotto può generare un progetto e/o un lavoro.         Da questi è possibile tenere traccia del servizio in vendita.\n"
+"         'Nel progetto dell'ordine di vendita': se definito, viene usato il progetto configurato nell'ordine di vendita.         In alternativa viene creato un nuovo progetto basato sul modello selezionato."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
@@ -148,6 +150,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Progetto generato dalla voce dell'ordine di vendita"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr "Ordine di vendita progetto"
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -157,7 +164,7 @@ msgstr "Progetti"
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
 msgid "Projects used in this sales order."
-msgstr "Progetti usati in questo ordine di vendita."
+msgstr "Progetti usati nell'ordine di vendita."
 
 #. module: sale_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
@@ -195,22 +202,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
+"Voce dell'ordine di vendita alla quale è collegato il progetto. Associa la "
+"registrazione del foglio ore alla voce dell'ordine definita nel progetto. Si"
+" applica solo a lavori senza voci ordine e se il dipendente non compare "
+"nella \"mappatura dipendente/voce ordine di vendita\" del progetto."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -230,6 +232,8 @@ msgid ""
 "Select a billable project on which tasks can be created. This setting must "
 "be set for each company."
 msgstr ""
+"Selezionare un progetto fatturabile nel quale sia possibile creare lavori. "
+"L'opzione deve essere impostata per ciascuna azienda."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_template_id
@@ -238,11 +242,16 @@ msgid ""
 "Select a billable project to be the skeleton of the new created project when"
 " selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated."
 msgstr ""
+"Selezionare un progetto fatturabile come schema del nuovo progetto creato "
+"durante la vendita del prodotto corrente. Le fasi e i lavori vengono "
+"duplicati."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
 msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
 msgstr ""
+"Selezionare un progetto non fatturabile nel quale possano essere creati "
+"lavori."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
@@ -267,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
 msgid "Task Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Ricorrenza lavoro"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__task_id
@@ -290,7 +299,7 @@ msgstr "Lavori associati a questa vendita"
 msgid ""
 "The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items."
 msgstr ""
-"Per selezionare le voci, l'ordine di vendita deve essere collegato a un "
+"Per selezionare una voce, l'ordine di vendita deve essere collegato a un "
 "progetto."
 
 #. module: sale_project
@@ -300,8 +309,8 @@ msgid ""
 "The product %s should not have a global project since it will generate a "
 "project."
 msgstr ""
-"Il prodotto %s non dovrebbe avere un progetto globale in quanto genererà un "
-"progetto."
+"Dal prodotto %s viene generato un progetto, quindi non deve avere un "
+"progetto globale."
 
 #. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/product.py:0
@@ -310,8 +319,8 @@ msgid ""
 "The product %s should not have a project nor a project template since it "
 "will not generate project."
 msgstr ""
-"Il prodotto%s non dovrebbe avere un progetto né un modello di progetto in "
-"quanto non genererà nessun progetto."
+"Dal prodotto%s non viene generato alcun progetto, quindi non deve avere né "
+"un progetto né un modello progetto."
 
 #. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/product.py:0
@@ -320,8 +329,8 @@ msgid ""
 "The product %s should not have a project template since it will generate a "
 "task in a global project."
 msgstr ""
-"Il prodotto %s non dovrebbe avere un modello di progetto in quanto genererà "
-"un'attività in un progetto globale."
+"Dal prodotto %s viene generato un lavoro in un progetto globale, quindi non "
+"deve avere un modello progetto."
 
 #. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
@@ -330,7 +339,7 @@ msgid ""
 "This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-"
 "id=%d>%s</a> (%s)"
 msgstr ""
-"Questo lavoro è stato creato da: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-"
+"Il lavoro è stato creato da: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-"
 "id=%d>%s</a> (%s)"
 
 #. module: sale_project
@@ -345,6 +354,8 @@ msgid ""
 "You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
 "because it is a re-invoiced expense."
 msgstr ""
+"Impossibile collegare la voce dell'ordine %(order_id)s - %(product_id)s al "
+"lavoro, è una spesa rifatturata."
 
 #. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/project.py:0
@@ -353,8 +364,3 @@ msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
 "Per eliminare il lavoro, scollegarlo dalla voce dell'ordine di vendita."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/ja.po b/addons/sale_project/i18n/ja.po
index 3c25eab00da..bb7ccd12a7e 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/ja.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/ja.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
@@ -150,6 +150,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -195,21 +200,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -342,8 +338,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/ko.po b/addons/sale_project/i18n/ko.po
index c567dcfc59b..b8dd4685b37 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/ko.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
@@ -153,6 +153,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "판매 주문 항목에 의해 생성된 프로젝트"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -198,26 +203,13 @@ msgstr "판매 주문 항목은 제품 설정에 따라 작업 및 프로젝트�
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-"프로젝트가 연결된 판매 주문 항목입니다. 판매 주문 항목이 없는 작업에 대해 직원이 작업 기록을 정의하고, 이 직원이 프로젝트의 "
-"'직원/판매 주문 항목 매핑'에 있지 않은 경우, 작업 기록 항목은 프로젝트에 정의된 판매 주문 항목과 연결됩니다."
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
-"작업이 연결된 판매 주문 항목. 직원이 이 작업에 대해 작업 기록표를 보고 이 직원이 프로젝트의 '직원/판매 주문 항목 연결'에 없는 "
-"경우 작업 기록표 항목이 이 판매 주문 항목에 연결됩니다."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -350,8 +342,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr "작업을 삭제하려면 판매 주문 항목에서 작업을 연결 해제해야 합니다."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/lv.po b/addons/sale_project/i18n/lv.po
index 62834fb552a..a36755e9e52 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/lv.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/lv.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,6 +143,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -188,21 +193,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -333,8 +329,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/mn.po b/addons/sale_project/i18n/mn.po
index d0a33358ed6..2889d285c6a 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/mn.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/mn.po
@@ -10,15 +10,14 @@
 # Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020
 # baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020
 # Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020
-# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,6 +153,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -199,26 +203,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
-"Борлуулалтын захиалга нь аль нэг даалгавартай холбогдсон байна .Хэрвээ энэ "
-"даалгаварт  ажилтны цагийн хуудас ,эсвэл  'Ажилтан /Борлуулатын захиалгын "
-"зураглалд' ажилтан байхгүй бол , цагийн хуудсыг энэ борлуулалтын захиалагт "
-"холбоно."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -358,8 +349,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/nb.po b/addons/sale_project/i18n/nb.po
index 8db588b15ee..8e46d62b0bb 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/nb.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/nb.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
@@ -149,6 +149,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -194,21 +199,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -343,8 +339,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/nl.po b/addons/sale_project/i18n/nl.po
index dab8fae11e5..8221976b42e 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/nl.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
@@ -154,6 +154,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Project gegenereerd door het verkooporder item"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -201,31 +206,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-"Verkooporderregel waaraan het project is gekoppeld. Als een medewerker "
-"urenstaten aanmaakt voor een taak zonder een verkooporderregel en als deze "
-"werknemer zich niet in de 'Medewerker/Verkooporderregeltoewijzing' van het "
-"project bevindt, wordt de urenregistratie gekoppeld aan de verkooporderregel"
-" welke is gedefinieerd op het project."
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
-"Verkooporderregel waaraan de taak gelinkt is. Indien een werknemer "
-"urenstaten invult op deze taak en als de werknemer niet valt binnen de "
-"'Werknemer/verkooporder item mapping' van het project zal de urenstaat "
-"gelinkt worden aan de verkooporderregel."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -377,8 +364,3 @@ msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
 "U moet de taak ontkoppelen van het verkooporderitem om het te verwijderen."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr "Verkooporder van project"
diff --git a/addons/sale_project/i18n/pl.po b/addons/sale_project/i18n/pl.po
index 7479a365e3e..c37ea6c6382 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/pl.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/pl.po
@@ -17,9 +17,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
@@ -157,6 +157,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Projekt wygenerowany przez przedmiot zamówienia sprzedaży."
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -204,21 +209,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -353,8 +349,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/pt.po b/addons/sale_project/i18n/pt.po
index e34c0b34110..8f5d5c1e981 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/pt.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
@@ -152,6 +152,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -197,21 +202,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -342,8 +338,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po
index 7f598a681d1..87ef7f0b6f6 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/pt_BR.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
@@ -153,6 +153,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -198,21 +203,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -343,8 +339,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/ro.po b/addons/sale_project/i18n/ro.po
index 1a47578a1ed..924392173c8 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/ro.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
@@ -150,6 +150,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Proiect generat de articolul din comanda de vânzare"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -197,21 +202,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -355,8 +351,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Trebuie să deconectați sarcina de la articolul de comandă de vânzare pentru "
 "a o șterge."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr "comanda de vânzare a proiectului"
diff --git a/addons/sale_project/i18n/ru.po b/addons/sale_project/i18n/ru.po
index e06e655716c..645e177c84c 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # Sergey Vilizhanin, 2020
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
 # Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2020
@@ -12,9 +12,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
@@ -152,6 +152,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Проект создан при элементом заказ на продажу"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -199,21 +204,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -357,8 +353,3 @@ msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
 "Чтобы удалить его, нужно отсоединить задание от элемента заказ на продажу."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/si.po b/addons/sale_project/i18n/si.po
index a64efbf6cf5..05dd93f3751 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/si.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/si.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,6 +143,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -188,21 +193,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -333,8 +329,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/sk.po b/addons/sale_project/i18n/sk.po
index f7e47221174..99a10fb6c09 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/sk.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/sk.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
@@ -152,6 +152,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Projekt vygenerovaný položkou zákazky odberateľa"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -199,26 +204,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
-"Položka zákazky odberateľa, s ktorou je úloha spojená. Ak bude použitý "
-"zamestnanecký pracovný výkaz a ak sa tento zamestnanec nenachádza v projekte"
-" „Zamestnanec / položka zákazky odberateľa“ projektu, potom položka "
-"pracovného výkazu bude prepojená s touto položkou zákazky odberateľa."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -359,8 +351,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr "Ak chcete úlohu zmazať, musíte ju odstrániť z objednávky."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/tr.po b/addons/sale_project/i18n/tr.po
index 166e7dd85fe..4b81488eb59 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/tr.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
@@ -156,6 +156,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Görev satış siparişi öğesinden oluştu"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -203,30 +208,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-"Projenin bağlı olduğu satış siparişi kalemi. Satış siparişi öğesi olmayan "
-"bir görevde çalışan bir zaman çizelgesi tanımlarsa ve bu çalışan projenin "
-"'Çalışan / Satış Siparişi Öğesi Eşlemesi'nde değilse, zaman çizelgesi "
-"girişi, tanımlanan satış siparişi öğesine bağlanır."
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
-"Görevin bağlı olduğu müşteri siparişi öğesi. Bir çalışan bu görevin zaman "
-"çizelgesine sahipse ve bu çalışan projenin 'Çalışan / Müşteri Siparişi Öğesi"
-" Eşlemesinde' değilse, zaman çizelgesi girişi bu müşteri siparişi öğesine "
-"bağlanır."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -369,8 +357,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Silmek için görevin satış siparişi öğesinden bağlantısını kaldırmanız "
 "gerekir."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/uk.po b/addons/sale_project/i18n/uk.po
index 3abac6c82fa..af08bc2e981 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/uk.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/uk.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -150,6 +150,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Проект створений за елементом замовлення на продаж"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -197,31 +202,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-"Елемент замовлення на продаж, з яким пов'язаний проект. Якщо табелі "
-"співробітника на завданні, яке не має визначеного елемента замовлення на "
-"продаж, і якщо цей співробітник не входить до розділу \"Співробітник/Елемент"
-" замовлення на продаж\" проекту, запис табеля буде пов'язано з елементом "
-"замовлення на продаж, визначеним на проекті."
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
-"Елемент замовлення на продаж, з яким пов'язано завдання. Якщо табелі "
-"працівника на цьому завданні, і якщо цей працівник не знаходиться в розділі "
-"\"Співробітник/Елемент замовлення на продаж\" проекту, запис табеля буде "
-"пов'язаний з цим елементом замовлення на продаж."
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -367,8 +354,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Щоби видалити його, потрібно від’єднати завдання від елемента замовлення на "
 "продаж."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/vi.po b/addons/sale_project/i18n/vi.po
index 743e1f1268e..b91dba4f466 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/vi.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/vi.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
@@ -151,6 +151,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "Dự án được tạo từ nội dung trong đơn bán hàng"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -198,21 +203,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -353,8 +349,3 @@ msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr ""
 "Bạn phải bỏ liên kết giữa công việc và nội dung trong đơn hàng để xóa nó."
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr ""
diff --git a/addons/sale_project/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_project/i18n/zh_CN.po
index 118ce211805..d5dd57b0011 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/zh_CN.po
@@ -18,9 +18,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: r <263737@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -160,6 +160,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "销售订单项产生的项目"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -205,21 +210,12 @@ msgstr "销售订单项目应根据产品设置生成任务或项目。"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_project
@@ -350,8 +346,3 @@ msgstr "您不能将订单项 %(order_id)s - %(product_id)s链接到这个任务
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr "为了删除销售订单项，您必须将任务从销售订单项中解除链接"
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr "项目销售订单"
diff --git a/addons/sale_project/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_project/i18n/zh_TW.po
index c80f1f50a52..59f9e35c03e 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/zh_TW.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
@@ -149,6 +149,11 @@ msgid "Project generated by the sales order item"
 msgstr "銷售訂單項產生的專案"
 
 #. module: sale_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
+msgid "Project's sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
@@ -194,23 +199,13 @@ msgstr "銷售訂單專案應根據產品設定生成任務和/或專案。"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id
-msgid ""
-"Sales order item to which the project is linked. If an employee timesheets "
-"on a task that does not have a sale order item defines, and if this employee"
-" is not in the 'Employee/Sales Order Item Mapping' of the project, the "
-"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
-"project."
-msgstr ""
-"專案連結到的銷售訂單物料。如果沒有銷售訂單物料定義的任務的員工時程表，並且此員工不在專案的\"員工/銷售訂單物料映射\"中，則時程表條目將連結到在專案上定義的銷售訂單物料。"
-
-#. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id
 msgid ""
-"Sales order item to which the task is linked. If an employee timesheets on a"
-" this task, and if this employee is not in the 'Employee/Sales Order Item "
-"Mapping' of the project, the timesheet entry will be linked to this sales "
-"order item."
-msgstr "任務連結到的銷售訂單物料。如果此任務的員工時程表，並且此員工不在專案的\"員工/銷售訂單物料映射\"中，則時程表條目將連結到此銷售訂單專案。"
+"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to"
+" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without "
+"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
+"Order Item Mapping' of the project."
+msgstr ""
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
@@ -340,8 +335,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
 msgstr "為了刪除銷售訂單明細，您必須將任務從銷售訂單明細中解除連結"
-
-#. module: sale_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
-msgid "project's sale order"
-msgstr "專案的銷售訂單。"