diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-18 00:15:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-18 00:15:56 +0200 |
| commit | ae16e47944bdfaa5c044b6c76a1102f9f2f525a1 (patch) | |
| tree | 4225833baa3f947c3eb61f15d39b212ffd3230c2 /addons/sale_project | |
| parent | d0cbe52c111af923f0df5d0d231b164a150bf2db (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sale_project')
| -rw-r--r-- | addons/sale_project/i18n/de.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/sale_project/i18n/de.po b/addons/sale_project/i18n/de.po index 3620ce271ab..f9bb3895fa7 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/de.po +++ b/addons/sale_project/i18n/de.po @@ -7,14 +7,17 @@ # Martin Trigaux, 2020 # b4d8887ced18b222d41dc1101b082e15, 2020 # e2f FFE <e2f_de_FFE@outlook.com>, 2020 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020 +# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020 +# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: e2f FFE <e2f_de_FFE@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id msgid "Generated Task" -msgstr "" +msgstr "Generierte Aufgabe" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id @@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "Neu" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count msgid "Number of invoices" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Rechnungen" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking @@ -284,12 +287,6 @@ msgid "Tasks associated to this sale" msgstr "Aufgaben für diesen Auftrag" #. module: sale_project -#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line -msgid "" -"The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items." -msgstr "" - -#. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 #, python-format msgid "" @@ -314,6 +311,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_project +#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line +msgid "" +"The project should be linked to a sale order to select a sale order item." +msgstr "" + +#. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "" @@ -342,3 +345,5 @@ msgstr "" msgid "" "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it." msgstr "" +"Sie müssen zuerst die Verknüpfung zwischen der Aufgabe und dem " +"Verkaufsauftrag aufheben um diese zu löschen." |