diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-23 00:12:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-05-23 00:12:59 +0200 |
| commit | 3780fa2af5d5f6cac91e419bcab69a253db280bd (patch) | |
| tree | 8e2db44b6cad255a22fe00e52b791280b3f1e16e /addons/sale_project | |
| parent | 987d974ccb8c75c6eca899adb5be50fe48c8eb2c (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sale_project')
| -rw-r--r-- | addons/sale_project/i18n/et.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sale_project/i18n/nl.po | 6 |
2 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/sale_project/i18n/et.po b/addons/sale_project/i18n/et.po index d789b8569b4..cbf9b69925d 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/et.po +++ b/addons/sale_project/i18n/et.po @@ -8,7 +8,8 @@ # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Projektid" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id msgid "Project Template" -msgstr "" +msgstr "Projekti mall" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__project_id @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id msgid "Sales order to which the task is linked." -msgstr "" +msgstr "Müügitellimus, millega ülesanne on seotud." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_id @@ -230,6 +231,8 @@ msgid "" "Select a billable project on which tasks can be created. This setting must " "be set for each company." msgstr "" +"Valige arveldatav projekt, mille kohta saab ülesandeid luua. See seadistus " +"tuleb määrata igale ettevõttele." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_template_id diff --git a/addons/sale_project/i18n/nl.po b/addons/sale_project/i18n/nl.po index 839e918dd58..67379ff60cc 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_project/i18n/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020 -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -368,4 +368,4 @@ msgstr "" msgid "" "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it." msgstr "" -"U moet de taak ontkoppelen van het verkooporderitem om het te verwijderen." +"U moet de taak ontkoppelen van de verkooporderregel om deze te verwijderen." |