[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 21 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/sale_project/i18n/ca.po b/addons/sale_project/i18n/ca.po
index 36fd7f3411c..12d2fb7bbf6 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* sale_project
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only
 msgid "Create a new project but no task"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un projecte nou però no tasca"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project
@@ -44,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
@@ -75,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
@@ -91,13 +97,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count
@@ -115,12 +121,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producte"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de producte"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project
@@ -129,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projecte"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id
@@ -147,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids
 #, python-format
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projectes"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids
@@ -157,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de venda"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order
@@ -165,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comanda de venda"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id
@@ -177,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia comanda de venda"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__is_service
@@ -246,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tasca"
 
 #. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
@@ -269,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tasques"
 
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids
@@ -317,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice
 msgid "To invoice"
-msgstr ""
+msgstr "A facturar"
 
 #. module: sale_project
 #: code:addons/sale_project/models/project.py:0