[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/fr.po b/addons/sale_mrp/i18n/fr.po
index 6067c1014dc..dc530dab2f3 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/fr.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/fr.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mathieu Germain <mgm@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,22 +26,22 @@ msgstr ""
 #. module: sale_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.sale_order_form_mrp
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufacturing</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Production</span>"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.mrp_production_form_view_sale
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Vente</span>"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
 msgid "Count of MO generated"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'OF générés"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production__sale_order_count
 msgid "Count of Source SO"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre des SO d'origine"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_account_move_line__display_name
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Dernière modification le"
 #: code:addons/sale_mrp/models/sale.py:0
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Orders Generated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de fabrication généré par %s"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/vi.po b/addons/sale_mrp/i18n/vi.po
index eeca9209219..38286745807 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/vi.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/vi.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,22 +25,22 @@ msgstr ""
 #. module: sale_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.sale_order_form_mrp
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufacturing</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Manufacturing</span>"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.mrp_production_form_view_sale
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
 msgid "Count of MO generated"
-msgstr ""
+msgstr "Count of MO generated"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production__sale_order_count
 msgid "Count of Source SO"
-msgstr ""
+msgstr "Count of Source SO"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_account_move_line__display_name
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào"
 #: code:addons/sale_mrp/models/sale.py:0
 #, python-format
 msgid "Manufacturing Orders Generated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Manufacturing Orders Generated by %s"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production
@@ -95,4 +96,4 @@ msgstr "Chi tiết đơn hàng"
 #: code:addons/sale_mrp/models/mrp_production.py:0
 #, python-format
 msgid "Sources Sale Orders of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sources Sale Orders of %s"