[I18N] Update translation terms from Transifex

18 files changed, 651 insertions, 111 deletions

diff --git a/addons/sale_management/i18n/bg.po b/addons/sale_management/i18n/bg.po
index 20d1df141e1..cfe19f68224 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/bg.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/bg.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: TIhomir Nikolov <whltd.03@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
diff --git a/addons/sale_management/i18n/cs.po b/addons/sale_management/i18n/cs.po
index 06e29ed561b..49407547703 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/cs.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
diff --git a/addons/sale_management/i18n/da.po b/addons/sale_management/i18n/da.po
index 1ef56316a3e..c25f984ac0d 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/da.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/da.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
diff --git a/addons/sale_management/i18n/es.po b/addons/sale_management/i18n/es.po
index 8ff95339afb..f0be0875c55 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/es.po
@@ -3,32 +3,17 @@
 # 	* sale_management
 # 
 # Translators:
-# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2020
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
-# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
-# Antonio Trueba, 2020
-# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2020
-# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020
-# Hbto [ Vauxoo ] <hbto@vauxoo.com>, 2020
-# Nacho Fortea <nfortea@planeasoluciones.com>, 2020
-# 36700cd705c35e1852bdffcd0b296648, 2020
-# 715cd7e95e9ee8a7f9785bf3e53bc76f, 2020
-# renodoo <ren@odoo.com>, 2020
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +158,7 @@ msgstr "Creado el"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_company__sale_order_template_id
 msgid "Default Sale Template"
-msgstr ""
+msgstr "Default Sale Template"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__company_so_template_id
@@ -541,6 +526,9 @@ msgid ""
 "and populate your orders with multiple quantities of each variant. This "
 "feature also exists in the Purchase application."
 msgstr ""
+"Selling the same product in different sizes or colors? Try the product grid "
+"and populate your orders with multiple quantities of each variant. This "
+"feature also exists in the Purchase application."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__sequence
@@ -555,6 +543,9 @@ msgid ""
 "to help sales configure a product with different options: colors, size, "
 "capacity, etc. Make sale orders encoding easier and error-proof."
 msgstr ""
+"Struggling with a complex product catalog? Try out the Product Configurator "
+"to help sales configure a product with different options: colors, size, "
+"capacity, etc. Make sale orders encoding easier and error-proof."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
@@ -598,13 +589,13 @@ msgstr ""
 #: model:digest.tip,name:sale_management.digest_tip_sale1_management_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale1_management_0
 msgid "Tip: Odoo supports configurable products"
-msgstr ""
+msgstr "Tip: Odoo supports configurable products"
 
 #. module: sale_management
 #: model:digest.tip,name:sale_management.digest_tip_sale_management_1
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale_management_1
 msgid "Tip: Sell or buy products in bulk with matrixes"
-msgstr ""
+msgstr "Tip: Sell or buy products in bulk with matrixes"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__price_unit
@@ -668,6 +659,8 @@ msgid ""
 "Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
 " Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."
 msgstr ""
+"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
+" Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."
 
 #. module: sale_management
 #: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0
@@ -682,6 +675,8 @@ msgid ""
 "Your template contains products from company %(product_company)s whereas your template belongs to company %(template_company)s. \n"
 " Please change the company of your template or remove the products from other companies."
 msgstr ""
+"Your template contains products from company %(product_company)s whereas your template belongs to company %(template_company)s. \n"
+" Please change the company of your template or remove the products from other companies."
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
diff --git a/addons/sale_management/i18n/et.po b/addons/sale_management/i18n/et.po
index 9ea8096a5af..aefef40f9ee 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/et.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
diff --git a/addons/sale_management/i18n/he.po b/addons/sale_management/i18n/he.po
index b71f6368aed..c10b727ceb1 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/he.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
diff --git a/addons/sale_management/i18n/hr.po b/addons/sale_management/i18n/hr.po
index 5c5ed77e756..db9b5b57173 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/hr.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/hr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ivana Šimek <ivanasimek@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
diff --git a/addons/sale_management/i18n/id.po b/addons/sale_management/i18n/id.po
index 84f39f81f1c..f1e331d55eb 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/id.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/id.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
diff --git a/addons/sale_management/i18n/it.po b/addons/sale_management/i18n/it.po
index 5a78980ef95..e94dc186f7d 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid ""
 "Design your quotation templates using building blocks<br/>\n"
 "                            <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will install the Website app.</em>"
 msgstr ""
-"Progetta i modelli di preventivo utilizzando i blocchi<br/>\n"
+"Progetta modelli di preventivo utilizzando componenti<br/>\n"
 "                            <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Avvertenza: questa opzione installa l'applicazione sito web.</em>"
 
 #. module: sale_management
@@ -244,12 +244,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of optional products."
 msgstr ""
-"Fornisce l'ordine quando si visualizza una lista di prodotti opzionali."
+"Stabilisce l'ordine con cui visualizzare un elenco di prodotti opzionali."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines."
 msgstr ""
+"Stabilisce l'ordine con cui visualizzare un elenco righe di preventivo di "
+"vendita."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__id
@@ -462,7 +464,7 @@ msgid ""
 "Request a online signature to the customer in order to confirm orders "
 "automatically."
 msgstr ""
-"Chiedi una firma online al cliente per confermare automaticamente gli "
+"Richiede al cliente una firma online per confermare automaticamente gli "
 "ordini."
 
 #. module: sale_management
@@ -471,7 +473,7 @@ msgid ""
 "Request an online payment to the customer in order to confirm orders "
 "automatically."
 msgstr ""
-"Chiedi un pagamento online al cliente per confermare automaticamente gli "
+"Richiede al cliente un pagamento online per confermare automaticamente gli "
 "ordini."
 
 #. module: sale_management
diff --git a/addons/sale_management/i18n/ja.po b/addons/sale_management/i18n/ja.po
index e83fdf4ce9d..0297cb34f22 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/ja.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/ja.po
@@ -11,14 +11,15 @@
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
 # Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
+# Noma Yuki, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
 msgid "<span>Options</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>オプション</span>"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "会社"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "コンフィグ設定"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "ダイジェスト"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
diff --git a/addons/sale_management/i18n/ko.po b/addons/sale_management/i18n/ko.po
index 8cc2463f7dc..71311986f47 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
diff --git a/addons/sale_management/i18n/lv.po b/addons/sale_management/i18n/lv.po
index ef6d67601a1..5c0f1833359 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/lv.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/lv.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * sale_management
+# 	* sale_management
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,94 +16,621 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: sale_management
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:79
-#, python-format
+#: model:sale.order.template.line,name:sale_management.sale_order_template_line_1
+msgid "4 Person Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
+msgid "<span>Options</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "Add a note"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "Add a product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "Add a section"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
+msgid "Add one"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
+msgid "Add to cart"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
+msgid "Add to order lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total
+msgid "All Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_management.menu_product_attribute_action
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__product_uom_category_id
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model,name:sale_management.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id
+msgid "Confirmation Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_category_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_option__product_uom_category_id
 msgid ""
-"<b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per "
-"line.</i>"
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_management
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:60
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
+msgid "Create standardized offers with default products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action
+msgid "Create your quotation template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_company__sale_order_template_id
+msgid "Default Sale Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__company_so_template_id
+msgid "Default Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"<p><b>Print this quotation.</b> If not yet done, you will be requested to "
-"set your company data and to select a document layout.</p>"
+"Design your quotation templates using building blocks<br/>\n"
+"                            <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will install the Website app.</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_management
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:33
-#, python-format
-msgid "Click here to add some lines to your quotations."
+#: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest
+msgid "Digest"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_management
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:75
-#, python-format
-msgid "Configuration options are available in the Settings app."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
+msgid "Disc.%"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount
+msgid "Discount (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_management
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form
-msgid "Create Invoice"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__display_name
+msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_management
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:18
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
+msgid "Display Type"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: code:addons/sale_management/models/digest.py:0
 #, python-format
+msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_management.constraint_sale_order_template_line_non_accountable_fields_null
 msgid ""
-"Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually point"
-" to the next logical actions.</i>"
+"Forbidden product, unit price, quantity, and UoM on non-accountable sale "
+"quote line"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_management
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:55
-#, python-format
-msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email."
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of optional products."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__active
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without "
+"removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value
+msgid "Kpi All Sale Total Value"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option____last_update
+msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
 #. module: sale_management
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:13
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__line_id
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_management.constraint_sale_order_template_line_accountable_product_id_required
+msgid "Missing required product and UoM on accountable sale quote line."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_management.selection__sale_order_template_line__display_type__line_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days
+msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:sale.order.template.option,name:sale_management.sale_order_template_option_1
+msgid "Office Chair"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_payment
+msgid "Online Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature
+msgid "Online Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "Optional Products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids
+msgid "Optional Products Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__is_present
+msgid "Present on Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__quantity
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__quantity
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
+msgid "Quantity:"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__module_sale_quotation_builder
+msgid "Quotation Builder"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days
+msgid "Quotation Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree
+msgid "Quotation Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line
+msgid "Quotation Template Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "Quotation Template Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option
+msgid "Quotation Template Option"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id
+msgid "Quotation Template Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__group_sale_order_template
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_management.sale_order_template_menu
+#: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
+msgid "Quotation Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "Quotation expires after"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
+msgid "Remove one"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_signature
+msgid ""
+"Request a online signature to the customer in order to confirm orders "
+"automatically."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_payment
+msgid ""
+"Request an online payment to the customer in order to confirm orders "
+"automatically."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option
+msgid "Sale Options"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id
+msgid "Sales Order Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
+msgid "Sales Quotation Template Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search
+msgid "Search Quotation Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_management.selection__sale_order_template_line__display_type__line_section
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale_management_1
+msgid ""
+"Selling the same product in different sizes or colors? Try the product grid "
+"and populate your orders with multiple quantities of each variant. This "
+"feature also exists in the Purchase application."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale1_management_0
+msgid ""
+"Struggling with a complex product catalog? Try out the Product Configurator "
+"to help sales configure a product with different options: colors, size, "
+"capacity, etc. Make sale orders encoding easier and error-proof."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
+msgid "Technical field for UX purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note
+msgid "Terms and conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid ""
+"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. "
+"Terms set here will show up instead if you select this quotation template."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id
+msgid ""
+"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send "
+"nothing."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__is_present
+msgid ""
+"This field will be checked if the option line's product is already present "
+"in the quotation."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:digest.tip,name:sale_management.digest_tip_sale1_management_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale1_management_0
+msgid "Tip: Odoo supports configurable products"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:digest.tip,name:sale_management.digest_tip_sale_management_1
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale_management_1
+msgid "Tip: Sell or buy products in bulk with matrixes"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__price_unit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
+msgid "Unit Price:"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_id
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id
+msgid "Unit of Measure "
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
+msgid "UoM"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action
+msgid ""
+"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n"
+"                Send these quotes by email and let your customers sign online.\n"
+"                Use cross-selling and discounts to push and boost your sales."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:0
 #, python-format
-msgid "Organize your sales activities with the <b>Sales Management app</b>."
+msgid "You cannot add options to a confirmed order."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_management
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:38
+#: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Select a product, or create a new one on the fly. The product will define "
-"the default sales price (that you can change), taxes and description "
-"automatically."
+"You cannot change the type of a sale quote line. Instead you should delete "
+"the current line and create a new line of the proper type."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_management
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:65
+#: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:0
 #, python-format
-msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>."
+msgid ""
+"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
+" Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_management
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:69
+#: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0
 #, python-format
-msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers."
+msgid "Your template cannot contain products from multiple companies."
 msgstr ""
 
 #. module: sale_management
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:23
+#: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Write the name of your customer to create one on the fly, or select an "
-"existing one."
+"Your template contains products from company %(product_company)s whereas your template belongs to company %(template_company)s. \n"
+" Please change the company of your template or remove the products from other companies."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_management
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
+msgid "days"
 msgstr ""
diff --git a/addons/sale_management/i18n/mn.po b/addons/sale_management/i18n/mn.po
index 7e64def330e..fd7e858caaa 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/mn.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/mn.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
diff --git a/addons/sale_management/i18n/pt.po b/addons/sale_management/i18n/pt.po
index e5e373315c7..764322dfda8 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/pt.po
@@ -9,18 +9,18 @@
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
 # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2020
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
-# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
 # Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ativo"
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
 msgid "Add a note"
-msgstr "Adicione uma observação"
+msgstr "Adicionar uma Observação"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Adicionar um artigo"
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
 msgid "Add a section"
-msgstr "Adicionar uma secção "
+msgstr "Adicionar uma Secção "
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Resumo"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
 msgid "Disc.%"
-msgstr ""
+msgstr "Desc.%"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount
diff --git a/addons/sale_management/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_management/i18n/pt_BR.po
index 7539db56899..dd89dd321bd 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/pt_BR.po
@@ -25,14 +25,15 @@
 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020
 # Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020
+# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Mesa para 4 pessoas"
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
 msgid "<span>Options</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Opções</span>"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_company__sale_order_template_id
 msgid "Default Sale Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de Venda Padrão"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__company_so_template_id
@@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Opções"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__is_present
 msgid "Present on Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Presente na Cotação"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__product_id
@@ -543,6 +544,9 @@ msgid ""
 "and populate your orders with multiple quantities of each variant. This "
 "feature also exists in the Purchase application."
 msgstr ""
+"Vende o mesmo produto em tamanhos ou cores diferentes? Experimente a grade "
+"de produtos e preencha seus pedidos com várias quantidades de cada variante."
+" Esse recurso também existe no aplicativo de compra."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__sequence
@@ -557,6 +561,10 @@ msgid ""
 "to help sales configure a product with different options: colors, size, "
 "capacity, etc. Make sale orders encoding easier and error-proof."
 msgstr ""
+"Lutando com um catálogo de produtos complexo? Experimente o Configurador de "
+"Produtos para ajudar os vendedores a configurar um produto com diferentes "
+"opções: cores, tamanho, capacidade, etc. Torne a codificação dos pedidos de "
+"venda mais fácil e à prova de erros."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
@@ -593,18 +601,20 @@ msgid ""
 "This field will be checked if the option line's product is already present "
 "in the quotation."
 msgstr ""
+"Este campo será verificado se a opção da linha de produto já estiver "
+"presente na cotação."
 
 #. module: sale_management
 #: model:digest.tip,name:sale_management.digest_tip_sale1_management_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale1_management_0
 msgid "Tip: Odoo supports configurable products"
-msgstr ""
+msgstr "Dica: Odoo oferece suporte a produtos configuráveis"
 
 #. module: sale_management
 #: model:digest.tip,name:sale_management.digest_tip_sale_management_1
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale_management_1
 msgid "Tip: Sell or buy products in bulk with matrixes"
-msgstr ""
+msgstr "Dica: Venda ou compre produtos em massa com matrizes"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__price_unit
@@ -668,12 +678,14 @@ msgid ""
 "Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
 " Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."
 msgstr ""
+"Sua cotação contém produtos da empresa %(product_company)s Considerando que sua cotação pertence à empresa %(quote_company)s.\n"
+"Por favor, mude a empresa de sua cotação ou remova os produtos de outras empresas (%(bad_products)s)."
 
 #. module: sale_management
 #: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0
 #, python-format
 msgid "Your template cannot contain products from multiple companies."
-msgstr ""
+msgstr "Seus modelos não contêm produtos de múltiplas empresas."
 
 #. module: sale_management
 #: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0
@@ -682,6 +694,8 @@ msgid ""
 "Your template contains products from company %(product_company)s whereas your template belongs to company %(template_company)s. \n"
 " Please change the company of your template or remove the products from other companies."
 msgstr ""
+"Seu modelo contém produtos da empresa %(product_company)s enquanto o seu modelo pertence à empresa %(template_company)s. \n"
+" Por favor, mude a empresa do seu modelo ou remova os produtos de outras empresas."
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
diff --git a/addons/sale_management/i18n/ru.po b/addons/sale_management/i18n/ru.po
index 57425c6a21b..23898efca0c 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/ru.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Polina Alexandrova <polinaalexnder@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
diff --git a/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po
index d03fd42bd1c..06d848bf7a1 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po
@@ -24,14 +24,15 @@
 # Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020
 # Ryan Zhang <so_happy_boy@hotmail.com>, 2020
 # snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# Lin Li <ljsrzc007@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: snow wang <147156565@qq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lin Li <ljsrzc007@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "产品"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr "最少购买量"
+msgstr "购买量"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
diff --git a/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po
index 61618a527e6..717f64d5adf 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"