[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/sale_management/i18n/ca.po b/addons/sale_management/i18n/ca.po
index 3e9941b73a4..92aabe64776 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/ca.po
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Digerir"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
 msgid "Disc.%"
-msgstr ""
+msgstr "Desc.%"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount
diff --git a/addons/sale_management/i18n/cs.po b/addons/sale_management/i18n/cs.po
index bfc7b2610e4..6435c17a676 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/cs.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Řádky"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.constraint,message:sale_management.constraint_sale_order_template_line_accountable_product_id_required
 msgid "Missing required product and UoM on accountable sale quote line."
-msgstr ""
+msgstr "Na řádku nabídky odpovědného prodeje chybí požadovaný produkt a MJ."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_management.selection__sale_order_template_line__display_type__line_note
diff --git a/addons/sale_management/i18n/de.po b/addons/sale_management/i18n/de.po
index 0fe07d4e980..7a3aed3185f 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/de.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
 # Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -596,12 +597,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
 msgid "Unit Price"
-msgstr "Preis pro ME"
+msgstr "Einzelpreis"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
 msgid "Unit Price:"
-msgstr "Preis pro Einheit"
+msgstr "Einzelpreis:"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_id
diff --git a/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po
index 2c4d603e797..91eb964ac70 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Ryan Zhang <so_happy_boy@hotmail.com>, 2020
 # snow wang <147156565@qq.com>, 2020
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -641,6 +642,8 @@ msgid ""
 "Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
 " Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."
 msgstr ""
+"你的报价单包含来自公司 %(product_company)s 的产品，而你的报价单属于公司 %(quote_company)s。\n"
+"请更改报价单公司或从其他公司删除产品（%(bad_products)s）。"
 
 #. module: sale_management
 #: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0