summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/sale_management
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-01-10 00:16:19 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-01-10 00:16:19 +0100
commit120366491f58a802deef68a17ebb26199ef829a2 (patch)
tree4eaf16704bcbd621c5087fb522ff87ee780c24a8 /addons/sale_management
parent755bdbeb04a769bf1fcf9157f74d6a5deb4ad48d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sale_management')
-rw-r--r--addons/sale_management/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/sale_management/i18n/zh_CN.po10
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/sale_management/i18n/it.po b/addons/sale_management/i18n/it.po
index e94dc186f7d..10621882785 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/it.po
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Creato il"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_company__sale_order_template_id
msgid "Default Sale Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello vendita predefinito"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__company_so_template_id
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
msgid "Display Type"
-msgstr "Tipo visualizzato"
+msgstr "Tipo di visualizzazione"
#. module: sale_management
#: code:addons/sale_management/models/digest.py:0
diff --git a/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po
index 06d848bf7a1..dbf7186d8a1 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# e2f <projects@e2f.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
# fausthuang, 2020
@@ -24,7 +23,8 @@
# Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020
# Ryan Zhang <so_happy_boy@hotmail.com>, 2020
# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
-# Lin Li <ljsrzc007@gmail.com>, 2020
+# ljsrzc007 <ljsrzc007@gmail.com>, 2020
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Lin Li <ljsrzc007@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "添加产品"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
msgid "Add a section"
-msgstr "添加章节"
+msgstr "添加节"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "搜索报价模板"
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_management.selection__sale_order_template_line__display_type__line_section
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
msgid "Section"
-msgstr "章节"
+msgstr "节"
#. module: sale_management
#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale_management_1