diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-03-28 00:16:41 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-03-28 00:16:41 +0100 |
| commit | f05e4bb26370a10c166acdf3a0cb166715b1dfbf (patch) | |
| tree | a6223c779c8f643e583350da9598dbaa94c081e0 /addons/sale_crm | |
| parent | 065f3b850d4b1981f02bef60bbfed083b6c4bc7b (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sale_crm')
| -rw-r--r-- | addons/sale_crm/i18n/ka.po | 201 |
1 files changed, 201 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ka.po b/addons/sale_crm/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..ba01289f092 --- /dev/null +++ b/addons/sale_crm/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,201 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_crm +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#. module: sale_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id +msgid "Associated Lead" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create +msgid "Create a new customer" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner +msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing +msgid "Do not link to a customer" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced +msgid "Invoiced in Sales Orders Target" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist +msgid "Link to an existing customer" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 +msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm +msgid "My Quotations" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form +msgid "New Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count +msgid "Number of Quotations" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count +msgid "Number of Sale Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action +msgid "Quotation Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Analysis" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0 +#, python-format +msgid "Sales: Untaxed Total" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total +msgid "Sum of Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total +msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0 +#, python-format +msgid "You can only apply this action from a lead." +msgstr "" |
