diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-03-21 00:16:42 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-03-21 00:16:42 +0100 |
| commit | d7d11b993db5b17c421302829f0bd5a76c229e7c (patch) | |
| tree | 6300d3d640571ac9cb9fb72b8dc3a5656918ad08 /addons/sale_crm | |
| parent | 660a0cd8ad207ea53f3f62158b3849bbe2696eec (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/sale_crm')
| -rw-r--r-- | addons/sale_crm/i18n/ro.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ro.po b/addons/sale_crm/i18n/ro.po index bdb1664494a..a60c8cd853f 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ro.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020 +# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020\n" +"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Creați un client nou" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation" -msgstr "" +msgstr "Creați un client nou sau folosiți unul existent pe o ofertă nouă" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "ID" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced msgid "Invoiced in Sales Orders Target" -msgstr "" +msgstr "Facturat în ordinele de vânzare vizate" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Conectați la un client existent" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "" +msgstr "Conectați-vă la chat-ul din care oportunitate provine comanda" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Număr de oferte" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count msgid "Number of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Numărul de comenzi de vânzare" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Ofertă" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action msgid "Quotation Customer" -msgstr "" +msgstr "Ofertă Client" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -204,4 +205,4 @@ msgstr "Utilizatori" #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0 #, python-format msgid "You can only apply this action from a lead." -msgstr "" +msgstr "Puteți aplica această acțiune numai dintr-un potențial." |